ประโยคภาษาจีน- 尽管这两种态度完全对立但是它们都是由相同的挑战所引发的中文句子 (395601) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 tài du 态度 wán quán 完全 duì lì 对立， dàn shì 但是 tā men 它们 dōu 都 shì yóu 是由 xiāng tóng 相同 de 的 tiǎo zhàn 挑战 suǒ 所 yǐn fā 引发 de 的。
Even though these two attitudes are polar opposites, they both started with the same challenge.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 dài biǎo dà huì 代表大会 de 的 quán lì 权力 hěn xiǎo 很小， duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 lái shuō 来说 hěn 很 nán 难 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， dàn 但 mín yì 民意 réng rán 仍然 ràng 让 gòng chǎn dǎng 共产党 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 chā jù 差距 hěn xiǎo 很小， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 dǎo zhì 导致 le 了 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wéi fǎn 违反 gāi 该 guī dìng 规定， tā 他 jiāng 将 bèi 被 jǐng chá 警察 huò 或 xiàn bīng 宪兵 jū bǔ 拘捕， bìng 并 wú xū 无需 tōng guò 通过 fǎ tíng 法庭 ér 而 zhí jiē 直接 yǔ yǐ 予以 chéng fá 惩罚。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zhí jiē 直接 yóu 由 chù fā 触发 jiān kòng qì 监控器 qǐ dòng 启动， tā 它 jiāng 将 bù néng 不能 yùn xíng 运行。
dàn yuàn 但愿 tā 他 néng 能 jí shí 及时 gǎn dào 赶到。
sēn lín fù gài lǜ 森林覆盖率 jī hū 几乎 dá dào 达到 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 jiā péng 加蓬 hé 和 guī yà nà 圭亚那 biǎo shì 表示， zhǐ yào 只要 yǒu 有 guó wài 国外 yuán zhù 援助， tā men 他们 yě 也 lè yú 乐于 xué xí 学习 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验。
sēn tián 森田 rèn wéi 认为， yào 要 dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 jīng shén 精神 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， tóng 同 huàn zhě 患者 shuō lǐ 说理 shì 是 tú láo 徒劳 de 的， ér 而 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 quàn 劝 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 zhèng zhuàng 症状， “ tīng qí zì rán 听其自然 ” 。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 yáo chuán 谣传 jī běn shang 基本上 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
jìn rì 近日， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 fán nǎo 烦恼 pāo 抛 zài 在 yì biān 一边， xiǎng yìng 响应 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 de 的 “ xī xíng 西行 ” hào zhào 号召， hé 和 qī zǐ 妻子 nǚ ér 女儿 yì tóng 一同 yóu lì 游历 le 了 dà xiá gǔ 大峡谷。
dàn yuàn 但愿 nín 您 shì 事 qiàn 綪 bàn 办 dé 得 shùn lì 顺利。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 wú gū 无辜 de 的， dà yuē 大约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 duì 对 tā men 他们 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 wéi fǎn 违反 xíng wéi 行为 gòng rèn bù huì 供认不讳 huò 或 fú zuì 服罪。
yǐ zi 椅子 de 的 yuán xíng 原型 yǒu 有 huí shōu 回收 zài lì yòng 再利用 de 的 lún tāi 轮胎 nèi tāi 内胎 zhì zào 制造， wài 外 fù 覆 dēng xīn cǎo 灯心草， xiàn zài 现在 bèi 被 niǔ yuē 纽约 xiàn dài yì shù 现代艺术 bó wù guǎn 博物馆 shōu cáng 收藏， yě 也 lìng 令 shè jì zhě 设计者 tāng mǔ 汤姆 · dí kēi xùn 狄克逊 chéng wéi 成为 míng xīng 明星 shè jì shī 设计师。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 yīng dāng 应当 xiāng hù 相互 bǔ chōng 补充 ér 而 fēi 非 xiāng hù 相互 pái chì 排斥。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景 wèi 为 gē jù 歌剧 zēng tiān 增添 le 了 hēi sè yōu mò 黑色幽默 yǐ jí 以及 hěn 很 qiáng 强 de 的 huó lì 活力， dàn 但 zài 在 yīn yuè 音乐 shàng 上 hái shi 还是 píng dàn 平淡 de 的。
zhí shù zào lín 植树造林 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 qì hòu biàn huà 气候变化， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 suí zhe 随着 shù mù 树木 de 的 shēng zhǎng 生长， tā men 它们 huì 会 cóng 从 dà qì 大气 zhōng 中 xī shōu 吸收 dà liàng 大量 de 的 tàn 碳 yuán sù 元素， bǎ 把 tàn 碳 zhù cún 贮存 zài 在 shù mù 树木 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中。
dàn 但 chéng gōng 成功 de 的 zhēn zhèng 真正 biāo zhì 标志， bù 不 zài yú 在于 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 bāng 帮 rén 人 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日 de 的 yǒng jiǔ 永久 de 的 yuán zhù 援助 yuán quán 源泉， ér 而 zài yú 在于 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 wèi 为 shí xiàn 实现 gǎi tiān huàn dì 改天换地 de 的 biàn huà 变化 ér 而 jìn xíng 进行 néng lì 能力 jiàn shè 建设 de 的 huǒ bàn 伙伴。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 lián méng 联盟 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 jǐn 仅 mǎn zú 满足 yú 于 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系， ér 而 xū yào 需要 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 yǐ 以 shì yìng 适应 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 shì jiè 世界。
yīn cǐ 因此， Ān qìng 安庆 tóng kuàng 铜矿 chōng tián 充填 tǐ 体 huī 灰 shā 砂 bǐ 比 de 的 yōu huà 优化 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 fù zá 复杂 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
jìn qī 近期 zài 在 lì jīng 历经 le 了 zhì lì 智利 yǔ 与 hǎi dì 海地 de 的 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， hěn duō 很多 guó jiā 国家 wú kě hòu fēi 无可厚非 de 地 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 duì 对 zāi nàn 灾难 yìng jí 应急 yù àn 预案 jìn xíng 进行 shēng jí 升级。
dàn 但 wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 xǐ huan 喜欢 tā 她， shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 xìng gé 性格， yǐ jí 以及 nǔ lì 努力。
jìn qī 近期 huái běi 淮北 kuàng yè 矿业 jiāng 将 zǔ zhī 组织 duì 对 méi tàn 煤炭 gōng chéng 工程 xì liè 系列 de 的 zhí chēng 职称 jìn xíng 进行 píng shěn 评审。
zhí wù 植物 duì 对 jīn shǔ 金属 de 的 xī shōu 吸收 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 zì yóu 自由 tài 态 lí zǐ 离子 huó dù 活度。
jìn qī 近期， yìn dù 印度 zhōng yāng bāng 中央邦 de 的 xǔ duō 许多 nán xìng 男性 jǐng chá 警察 yǐ 已 kāi shǐ 开始 dé dào 得到 yóu 由 zhèng fǔ 政府 měi yuè 每月 zhī fù 支付 de 的 “ liú 留 xū 须 jīn tiē 津贴 ” ， yīn wèi 因为 bāng zhèng fǔ 邦政府 rèn wéi 认为， liú yǒu 留有 hú xū 胡须 de 的 jǐng chá 警察 gèng 更 róng yì 容易 zhǎn xiàn 展现 jǐng chá 警察 de 的 wēi yán 威严 qì zhì 气质。
zhí wù 植物 mù zhì sù 木质素 shēng wù 生物 hé chéng 合成 tiáo kòng 调控 yán jiū 研究 yǐ 已 zài 在 zào zhǐ 造纸 shù zhǒng 树种 yǔ 与 sì cǎo 饲草 pǐn zhì 品质 de 的 gǎi liáng 改良 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 wǒ 我 yǐ wéi 以为， tā 她 huì huà 绘画 zhōng 中 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 nà zhǒng 那种 xián xiá 闲暇 de 的 shī yì 诗意， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 fǎn shēn 反身 zì wèn 自问 shēng mìng 生命： hé yǐ 何以 bù 不 yě 也 cóng 从 gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘 zhōng 中 sǒng 悚 shēn 身 yī dòng 一动， zǒu jìn 走进 zhè 这 xián shì 闲适、 ān jìng 安静 de 的 qīng liáng shì jiè 清凉世界 ne 呢？
yīn cǐ 因此， duì 对 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè dài 产业带 zhòng xīn 重心 yí dòng 移动 jìn xíng 进行 yù cè 预测 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhàn lüè 战略 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， shí jì shàng 实际上 zài 在 tiān wén 天文 shàng yī 上一 huí guī nián 回归年 zhōng 中 yǒu 有 365.24219 tiān 天 — — yī 一 huí guī nián 回归年 zhǐ 指 de 的 shì yóu 是由 dì qiú 地球 shàng 上 guān chá 观察， tài yang 太阳 zài 在 tiān kōng 天空 yùn xíng 运行 yī 一 zhěng gè 整个 yuán zhōu 圆周 suǒ yòng 所用 de 的 shí cháng 时长。
dàn 但 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 jī hū 几乎 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， sān 三 nián lái 年来 zì shā 自杀 rén shù 人数 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， jiù 就 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 jiě shì 解释： wèi shén me 为什么 jiù 就 yǒu 有 nà me 那么 jǐ ge 几个 nǚ 女 kē xué 科学 jiào shòu 教授、 nǚ 女 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 huò 或 nǚ 女 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 — — yì bān ér yán 一般而言， nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng 更 cōng ming 聪明。
jìn lái 近来， guān yú 关于 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 de 的 jié bào pín chuán 捷报频传。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 dài biǎo dà huì 代表大会 de 的 quán lì 权力 hěn xiǎo 很小， duì 对 zhēn zhèng 真正 de 的 dú lì 独立 hòu xuǎn rén 候选人 lái shuō 来说 hěn 很 nán 难 yǒu suǒ zuò wèi 有所作为， dàn 但 mín yì 民意 réng rán 仍然 ràng 让 gòng chǎn dǎng 共产党 gǎn dào 感到 jǐn zhāng 紧张。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 chā jù 差距 hěn xiǎo 很小， dàn 但 jiē guǒ 结果 què 却 dǎo zhì 导致 le 了 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 yǒu rén 有人 wéi fǎn 违反 gāi 该 guī dìng 规定， tā 他 jiāng 将 bèi 被 jǐng chá 警察 huò 或 xiàn bīng 宪兵 jū bǔ 拘捕， bìng 并 wú xū 无需 tōng guò 通过 fǎ tíng 法庭 ér 而 zhí jiē 直接 yǔ yǐ 予以 chéng fá 惩罚。
yīn cǐ 因此， rú guǒ 如果 zhí jiē 直接 yóu 由 chù fā 触发 jiān kòng qì 监控器 qǐ dòng 启动， tā 它 jiāng 将 bù néng 不能 yùn xíng 运行。
dàn yuàn 但愿 tā 他 néng 能 jí shí 及时 gǎn dào 赶到。
sēn lín fù gài lǜ 森林覆盖率 jī hū 几乎 dá dào 达到 sì fēn zhī sān 四分之三 de 的 jiā péng 加蓬 hé 和 guī yà nà 圭亚那 biǎo shì 表示， zhǐ yào 只要 yǒu 有 guó wài 国外 yuán zhù 援助， tā men 他们 yě 也 lè yú 乐于 xué xí 学习 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 de 的 chéng gōng 成功 jīng yàn 经验。
sēn tián 森田 rèn wéi 认为， yào 要 dǎ pò 打破 zhè 这 yī 一 jīng shén 精神 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用， tóng 同 huàn zhě 患者 shuō lǐ 说理 shì 是 tú láo 徒劳 de 的， ér 而 bǐ jiào 比较 yǒu xiào 有效 de 的 bàn fǎ 办法 shì 是 quàn 劝 huàn zhě 患者 jiē shòu 接受 zhèng zhuàng 症状， “ tīng qí zì rán 听其自然 ” 。
jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 yáo chuán 谣传 jī běn shang 基本上 yǐ jīng 已经 xiāo shī 消失， wǒ 我 réng rán 仍然 rèn wéi 认为 tā 它 shì 是 yí gè 一个 tiǎo zhàn 挑战。
jìn rì 近日， měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bā lā kè 巴拉克 • Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 fán nǎo 烦恼 pāo 抛 zài 在 yì biān 一边， xiǎng yìng 响应 měi guó 美国 chuán tǒng 传统 de 的 “ xī xíng 西行 ” hào zhào 号召， hé 和 qī zǐ 妻子 nǚ ér 女儿 yì tóng 一同 yóu lì 游历 le 了 dà xiá gǔ 大峡谷。
dàn yuàn 但愿 nín 您 shì 事 qiàn 綪 bàn 办 dé 得 shùn lì 顺利。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 rén 人 dōu 都 shì 是 wú gū 无辜 de 的， dà yuē 大约 sì fēn zhī yī 四分之一 de 的 rén 人 duì 对 tā men 他们 bèi 被 zhǐ kòng 指控 de 的 wéi fǎn 违反 xíng wéi 行为 gòng rèn bù huì 供认不讳 huò 或 fú zuì 服罪。
yǐ zi 椅子 de 的 yuán xíng 原型 yǒu 有 huí shōu 回收 zài lì yòng 再利用 de 的 lún tāi 轮胎 nèi tāi 内胎 zhì zào 制造， wài 外 fù 覆 dēng xīn cǎo 灯心草， xiàn zài 现在 bèi 被 niǔ yuē 纽约 xiàn dài yì shù 现代艺术 bó wù guǎn 博物馆 shōu cáng 收藏， yě 也 lìng 令 shè jì zhě 设计者 tāng mǔ 汤姆 · dí kēi xùn 狄克逊 chéng wéi 成为 míng xīng 明星 shè jì shī 设计师。
yīn cǐ 因此， tā men 它们 yīng dāng 应当 xiāng hù 相互 bǔ chōng 补充 ér 而 fēi 非 xiāng hù 相互 pái chì 排斥。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 chǎng jǐng 场景 wèi 为 gē jù 歌剧 zēng tiān 增添 le 了 hēi sè yōu mò 黑色幽默 yǐ jí 以及 hěn 很 qiáng 强 de 的 huó lì 活力， dàn 但 zài 在 yīn yuè 音乐 shàng 上 hái shi 还是 píng dàn 平淡 de 的。
zhí shù zào lín 植树造林 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn qīng 减轻 qì hòu biàn huà 气候变化， zhè shì 这是 yīn wèi 因为 suí zhe 随着 shù mù 树木 de 的 shēng zhǎng 生长， tā men 它们 huì 会 cóng 从 dà qì 大气 zhōng 中 xī shōu 吸收 dà liàng 大量 de 的 tàn 碳 yuán sù 元素， bǎ 把 tàn 碳 zhù cún 贮存 zài 在 shù mù 树木 de 的 zǔ zhī 组织 zhōng 中。
dàn 但 chéng gōng 成功 de 的 zhēn zhèng 真正 biāo zhì 标志， bù 不 zài yú 在于 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 bāng 帮 rén 人 miǎn qiǎng 勉强 dù rì 度日 de 的 yǒng jiǔ 永久 de 的 yuán zhù 援助 yuán quán 源泉， ér 而 zài yú 在于 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 shì 是 yí gè 一个 wèi 为 shí xiàn 实现 gǎi tiān huàn dì 改天换地 de 的 biàn huà 变化 ér 而 jìn xíng 进行 néng lì 能力 jiàn shè 建设 de 的 huǒ bàn 伙伴。
jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 lián méng 联盟 fēi cháng 非常 chéng gōng 成功， dàn 但 wǒ men 我们 bù néng 不能 jǐn 仅 mǎn zú 满足 yú 于 wéi chí 维持 zhè zhǒng 这种 guān xi 关系， ér 而 xū yào 需要 bú duàn 不断 gēng xīn 更新 yǐ 以 shì yìng 适应 rì xīn yuè yì 日新月异 de 的 shì jiè 世界。
yīn cǐ 因此， Ān qìng 安庆 tóng kuàng 铜矿 chōng tián 充填 tǐ 体 huī 灰 shā 砂 bǐ 比 de 的 yōu huà 优化 shì 是 yí gè 一个 shí fēn 十分 fù zá 复杂 de 的 fēi xiàn xìng 非线性 zǔ hé 组合 yōu huà 优化 wèn tí 问题。
jìn qī 近期 zài 在 lì jīng 历经 le 了 zhì lì 智利 yǔ 与 hǎi dì 海地 de 的 dì zhèn 地震 zhī hòu 之后， hěn duō 很多 guó jiā 国家 wú kě hòu fēi 无可厚非 de 地 kāi shǐ 开始 zhuó shǒu 着手 duì 对 zāi nàn 灾难 yìng jí 应急 yù àn 预案 jìn xíng 进行 shēng jí 升级。
dàn 但 wǒ 我 zhī suǒ yǐ 之所以 xǐ huan 喜欢 tā 她， shì 是 yīn wèi 因为 tā 她 jiān qiáng bù qū 坚强不屈 de 的 xìng gé 性格， yǐ jí 以及 nǔ lì 努力。
jìn qī 近期 huái běi 淮北 kuàng yè 矿业 jiāng 将 zǔ zhī 组织 duì 对 méi tàn 煤炭 gōng chéng 工程 xì liè 系列 de 的 zhí chēng 职称 jìn xíng 进行 píng shěn 评审。
zhí wù 植物 duì 对 jīn shǔ 金属 de 的 xī shōu 吸收 zhǔ yào 主要 qǔ jué yú 取决于 zì yóu 自由 tài 态 lí zǐ 离子 huó dù 活度。
jìn qī 近期， yìn dù 印度 zhōng yāng bāng 中央邦 de 的 xǔ duō 许多 nán xìng 男性 jǐng chá 警察 yǐ 已 kāi shǐ 开始 dé dào 得到 yóu 由 zhèng fǔ 政府 měi yuè 每月 zhī fù 支付 de 的 “ liú 留 xū 须 jīn tiē 津贴 ” ， yīn wèi 因为 bāng zhèng fǔ 邦政府 rèn wéi 认为， liú yǒu 留有 hú xū 胡须 de 的 jǐng chá 警察 gèng 更 róng yì 容易 zhǎn xiàn 展现 jǐng chá 警察 de 的 wēi yán 威严 qì zhì 气质。
zhí wù 植物 mù zhì sù 木质素 shēng wù 生物 hé chéng 合成 tiáo kòng 调控 yán jiū 研究 yǐ 已 zài 在 zào zhǐ 造纸 shù zhǒng 树种 yǔ 与 sì cǎo 饲草 pǐn zhì 品质 de 的 gǎi liáng 改良 zhōng 中 qǔ 取 dé le 得了 xǔ duō 许多 jìn zhǎn 进展。
dàn 但 wǒ 我 yǐ wéi 以为， tā 她 huì huà 绘画 zhōng 中 suǒ 所 biǎo dá 表达 de 的 nà zhǒng 那种 xián xiá 闲暇 de 的 shī yì 诗意， yě 也 néng 能 ràng 让 wǒ men 我们 fǎn shēn 反身 zì wèn 自问 shēng mìng 生命： hé yǐ 何以 bù 不 yě 也 cóng 从 gǔn gǔn 滚滚 hóng chén 红尘 zhōng 中 sǒng 悚 shēn 身 yī dòng 一动， zǒu jìn 走进 zhè 这 xián shì 闲适、 ān jìng 安静 de 的 qīng liáng shì jiè 清凉世界 ne 呢？
yīn cǐ 因此， duì 对 hù níng xiàn 沪宁线 xìn xī 信息 chǎn yè dài 产业带 zhòng xīn 重心 yí dòng 移动 jìn xíng 进行 yù cè 预测 fēn xī 分析 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 zhàn lüè 战略 yì yì 意义。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， shí jì shàng 实际上 zài 在 tiān wén 天文 shàng yī 上一 huí guī nián 回归年 zhōng 中 yǒu 有 365.24219 tiān 天 — — yī 一 huí guī nián 回归年 zhǐ 指 de 的 shì yóu 是由 dì qiú 地球 shàng 上 guān chá 观察， tài yang 太阳 zài 在 tiān kōng 天空 yùn xíng 运行 yī 一 zhěng gè 整个 yuán zhōu 圆周 suǒ yòng 所用 de 的 shí cháng 时长。
dàn 但 wǒ men 我们 liǎo jiě 了解 dào 到， zhè xiē 这些 yī yuàn 医院 de 的 yī wù rén yuán 医务人员 jī hū 几乎 yí zhì 一致 rèn wéi 认为， sān 三 nián lái 年来 zì shā 自杀 rén shù 人数 zài 在 xià jiàng 下降。
yīn cǐ 因此， jiù 就 yǒu le 有了 zhè yàng 这样 de 的 jiě shì 解释： wèi shén me 为什么 jiù 就 yǒu 有 nà me 那么 jǐ ge 几个 nǚ 女 kē xué 科学 jiào shòu 教授、 nǚ 女 shǒu xí 首席 zhí xíng guān 执行官 huò 或 nǚ 女 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn shì 原因是 — — yì bān ér yán 一般而言， nán rén 男人 bǐ 比 nǚ rén 女人 gèng 更 cōng ming 聪明。
jìn lái 近来， guān yú 关于 Ōu zhōu 欧洲 jīng jì 经济 de 的 jié bào pín chuán 捷报频传。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子