ประโยคภาษาจีน- 植物物候直接反映了气候变化的影响是植被动态模拟的关键中文句子 (396237) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhí wù 植物 wù hòu 物候 zhí jiē 直接 fǎn yìng 反映 le 了 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响， shì 是 zhí bèi 植被 dòng tài 动态 mó nǐ 模拟 de 的 guān jiàn 关键。
Plant phenology can directly reflect the effects of climate change, and is the key for vegetation dynamics modeling.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì 对 rèn hé 任何 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì shí 事实 ” de 的 xìn xī 信息 dōu 都 yīng gāi 应该 cǐ 此 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 tā 它 jiāng lái 将来 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的。
yīn cǐ 因此， duì 对 kě yòng 可用 zī yuán 资源 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 fù miàn 负面（ huài 坏） yǐng xiǎng 影响 de 的 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 yìng cóng 应从 cháng guī 常规 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 gé lí 隔离 chū qù 出去。
yīn cǐ 因此， duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， měi gè 每个 zhōu yī 周一 de 的 zǎo shang 早上 dōu 都 shì zài 是在 zhì dìng 制定 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò jì huá 工作计划 zhōng 中 dù guò 度过。
jìn lái 近来 qiáo zhì 乔治 hé 和 lù xī 露西 hǎo shàng 好上 le 了。
jìn lái 近来 zài 在 shén zhōu 神州 de 的 wǎng zhàn 网站 hé 和 lùn tán 论坛 shàng 上， wǎng mín 网民 rè yì 热议 zhe 着 cháo xiǎn 朝鲜 qiú yuán 球员 kě néng 可能 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 shī lì 失利 hòu 后 shòu dào 受到 xià 下 kuàng 矿 wā 挖 méi 煤 de 的 chéng bàn 惩办。
dàn 但 wǒ men 我们 bú bì 不必 cāo zhī guò jí 操之过急 , xiāng fǎn 相反 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn 看 de 的 dōng xi 东西 dé 得 shēn 深 yì xiē 一些。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 bú jìn 不尽 chèn xīn rú yì 称心如意， dàn 但 duǎn quē 短缺 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， xǔ duō 许多 jī jí 积极 de 的 yīn sù 因素 hái shi 还是 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现。
zhí wù 植物 de 的 yòu miáo 幼苗 cháng 常 yīn 因 yán hán 严寒 ér 而 dòng sǐ 冻死。
yīn cǐ 因此， duì 对 kōng xìng 空性 de 的 tǐ yàn 体验， sì hū 似乎 shì 是 nà néng 那能 jiāng 将 wǒ men 我们 zì 自 zōng jiào 宗教 kuáng 狂 xìn 信 zhōng 中 jiě tuō 解脱、 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zhì 至 zhēn shí 真实 jīng shén xìng 精神性 zhī 之 dào 道。
jìn lái 近来 wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 měi guó rén 美国人 duì cuò 对错 wù 误 xíng jìng 行径 dà shēng jí hū 大声疾呼， wèi shén me 为什么 chén mò 沉默 wú yǔ 无语， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， fēn xī shī 分析师 dà duō 大多 réng 仍 bào 抱 zhe 着 yǐ xià 以下 guān diǎn 观点： zhōng guó 中国 zhèng cè 政策 duì 对 dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng 应 gāi huì 该会 xiǎo yú 小于 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 rén shì 人士 de 的 dān xīn 担心。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 cháng qī 长期 xià xiè 下泄 “ kū shuǐ 枯水 ” liú liàng 流量。
jìn lái 近来 xī yà 西亚 běi fēi 北非 jú shì 局势 dòng dàng 动荡， rì běn 日本 yě 也 gāng gang 刚刚 zāo shòu 遭受 le 了 dì zhèn 地震 huó 和 hǎi xiào 海啸， zhè xiē 这些 dōu 都 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 jìn chéng 进程 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
yīn cǐ 因此， yóu qí shì 尤其是 lái zì 来自 zhōng guó rén 中国人 duì yú 对于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 bāo yáng 褒扬 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shān dòng xìng 煽动性 de 的 yán lùn 言论 réng 仍 zhǐ shì 只是 jí yòu 极右 shì li 势力 de 的 zhuān cháng 专长， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 gèng duō 更多 wēn hé 温和 de 的 yǐ sè liè 以色列 yóu tài rén 犹太人 suǒ 所 jiē shōu 接收 le 了。
jìn lái 近来， nǐ 你 zài 在 chūn 春 chí 池 de 的 hé liú 河流 chū kǒu chù 出口处 jiàn zào 建造 hé 和 wéi hù 维护 le 了 mù 木 duī 堆 shuǐ bà 水坝， zhè shì 这是 wéi guī 违规 de 的。
tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 dà duō shù 大多数 xīng xì 星系 jù yǒu 具有 de 的 biǎn yuán 扁圆 huò shì 或是 luó xuán 螺旋 xíng 型 de 的 xíng zhuàng 形状。
dàn 但 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， xiàn zài 现在 hái 还 bù zú yǐ 不足以 wán quán 完全 zǔ duàn 阻断 shī xuè 失血。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 cí 词 gēn 跟 è mó 恶魔 yǒu guān 有关， tā 它 de 的 yì si 意思 bú shì 不是 “ è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 ” ， ér shì 而是 “ è mó 恶魔 huì jù yī táng 汇聚一堂 ” 。
xiē xíng wén zì 楔形文字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 wén zì 文字。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kè 刻 zài 在 táo piàn 陶片 shàng 上 de 的 wén zì 文字， tā 它 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 shì 是 5000 duō nián 多年 yǐ qián 以前 shēng huó 生活 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 rén men 人们。
dàn 但 wǒ men 我们 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 duì 对 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 ān quán 安全 fǎn huí 返回 dì miàn 地面 huì 会 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁 " 。
chǔ xīng yuān 楚星渊 de 的 shēng yīn 声音 tū rán 突然 xiǎng 想 le 了 qǐ lai 起来， bú guò 不过 zhāng fěi 张斐 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 zhè ge 这个 lǎo jiā huo 老家伙 de 的 shén chū guǐ mò 神出鬼没 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 gāi 该 yīn yē fèi shí 因噎废食 ne 呢？
fǎn huí 返回 dào 到 tú 图 15 zhòng dì 中的 liú chéng tú 流程图， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 yǐ xià 以下 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理： xiǎng yìng 响应 lái zì 来自 dì èr 第二 gè 个 UASINVITE ， ér 而 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 UASINVITE 。
jǐn guǎn 尽管 bù fen 部分 yǎ hǔ 雅虎 gǔ dōng 股东 xī wàng 希望 wēi ruǎn 微软 tí gōng 提供 de 的 jià gé 价格 néng 能 jiē jìn 接近 měi gǔ 每股 35 měi yuán 美元 , dàn 但 yī 一 wèi 位 chí 持 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 de 的 gǔ dōng 股东 zé 则 biǎo shì 表示 , tā 他 jiāng jiu 将就 bìng gòu 并购 tán pàn 谈判 pò liè 破裂 xiàng 向 yáng zhì yuǎn 杨致远 hé 和 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhì yí 质疑 .
dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 dōu 都 zài 在 fēng fù 丰富 zhe 着 wǒ men 我们， ràng 让 wǒ men 我们 xù jī 蓄积 qǐ 起 néng 能 yǔ 与 tā rén 他人 gòng xiǎng 共享 de 的 xīn xù 心绪 hè 和 gǎn wù 感悟。
lóu zhǔ 楼主 qián miàn 前面 shuō 说 de 的 yì xiē 一些 hái 还 suàn 算 jì shù 技术 fēn xī 分析， hòu mian 后面 de 的 zǒng jié 总结 jiù 就 yǒu diǎn 有点 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yín háng 银行 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 liǎng 两 bǐ 笔 zhèng fǔ 政府 zhù zī 注资， quán yì 权益 zī běn 资本 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说 yě 也 hái 还 bù suàn 不算 shǎo 少 dé 得 jiàn bù dé rén 见不得人； dàn 但 tā 它 de 的 dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线， pǔ tōng gǔ 普通股 quán yì 权益 zī běn 资本， réng rán 仍然 báo 薄 dé 得 xià rén 吓人。
dàn 但 wǒ men 我们 shuō huà 说话 zhè 这 huì 会 tā men 他们 kěn dìng 肯定 zhèng 正 qū chē 驱车 gǎn wǎng 赶往 wǒ men 我们 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此， duì 对 rèn hé 任何 bèi 被 chēng wéi 称为 “ shì shí 事实 ” de 的 xìn xī 信息 dōu 都 yīng gāi 应该 cǐ 此 huái yí 怀疑 tài du 态度， yīn wèi 因为 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 tā 它 jiāng lái 将来 bèi 被 zhèng shí 证实 shì 是 xū jiǎ 虚假 de 的。
yīn cǐ 因此， duì 对 kě yòng 可用 zī yuán 资源 yǒu 有 mǒu zhǒng 某种 fù miàn 负面（ huài 坏） yǐng xiǎng 影响 de 的 rèn hé 任何 yīng yòng chéng xù 应用程序 yìng cóng 应从 cháng guī 常规 shēng chǎn 生产 huán jìng 环境 zhōng 中 gé lí 隔离 chū qù 出去。
yīn cǐ 因此， duì 对 wǒ 我 ér yán 而言， měi gè 每个 zhōu yī 周一 de 的 zǎo shang 早上 dōu 都 shì zài 是在 zhì dìng 制定 yì zhōu 一周 de 的 gōng zuò jì huá 工作计划 zhōng 中 dù guò 度过。
jìn lái 近来 qiáo zhì 乔治 hé 和 lù xī 露西 hǎo shàng 好上 le 了。
jìn lái 近来 zài 在 shén zhōu 神州 de 的 wǎng zhàn 网站 hé 和 lùn tán 论坛 shàng 上， wǎng mín 网民 rè yì 热议 zhe 着 cháo xiǎn 朝鲜 qiú yuán 球员 kě néng 可能 zài 在 shì jiè bēi 世界杯 shī lì 失利 hòu 后 shòu dào 受到 xià 下 kuàng 矿 wā 挖 méi 煤 de 的 chéng bàn 惩办。
dàn 但 wǒ men 我们 bú bì 不必 cāo zhī guò jí 操之过急 , xiāng fǎn 相反 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn 看 de 的 dōng xi 东西 dé 得 shēn 深 yì xiē 一些。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中 bú jìn 不尽 chèn xīn rú yì 称心如意， dàn 但 duǎn quē 短缺 de 的 shēng huó 生活 zhōng 中， xǔ duō 许多 jī jí 积极 de 的 yīn sù 因素 hái shi 还是 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现。
zhí wù 植物 de 的 yòu miáo 幼苗 cháng 常 yīn 因 yán hán 严寒 ér 而 dòng sǐ 冻死。
yīn cǐ 因此， duì 对 kōng xìng 空性 de 的 tǐ yàn 体验， sì hū 似乎 shì 是 nà néng 那能 jiāng 将 wǒ men 我们 zì 自 zōng jiào 宗教 kuáng 狂 xìn 信 zhōng 中 jiě tuō 解脱、 yǐn lǐng 引领 wǒ men 我们 zhì 至 zhēn shí 真实 jīng shén xìng 精神性 zhī 之 dào 道。
jìn lái 近来 wǒ 我 zài 在 xiǎng 想， wèi shén me 为什么 méi yǒu 没有 gèng duō 更多 de 的 měi guó rén 美国人 duì cuò 对错 wù 误 xíng jìng 行径 dà shēng jí hū 大声疾呼， wèi shén me 为什么 chén mò 沉默 wú yǔ 无语， nǎ pà 哪怕 zhǐ shì 只是 zài 在 yí gè 一个 duǎn zàn 短暂 de 的 shí jiān 时间 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， fēn xī shī 分析师 dà duō 大多 réng 仍 bào 抱 zhe 着 yǐ xià 以下 guān diǎn 观点： zhōng guó 中国 zhèng cè 政策 duì 对 dà zōng 大宗 shāng pǐn jià gé 商品价格 de 的 yǐng xiǎng 影响， yīng 应 gāi huì 该会 xiǎo yú 小于 xǔ duō 许多 shì chǎng 市场 rén shì 人士 de 的 dān xīn 担心。
zhí wù 植物 huā fěn 花粉 zhōng yíng 中营 yǎng 养 wù zhì 物质 de 的 chǔ cún 储存 xíng shì 形式 yǐ jí 以及 dān huā 单花 de 的 huā fěn 花粉 shǔ 数 yǔ 与 pēi zhū 胚珠 shǔ 数 bèi 被 rèn wéi 认为 yǔ qí 与其 chuán fěn 传粉 xì tǒng 系统 yǒu 有 yí dìng 一定 de 的 lián xì 联系。
yīn cǐ 因此， jiāng 将 cháng qī 长期 xià xiè 下泄 “ kū shuǐ 枯水 ” liú liàng 流量。
jìn lái 近来 xī yà 西亚 běi fēi 北非 jú shì 局势 dòng dàng 动荡， rì běn 日本 yě 也 gāng gang 刚刚 zāo shòu 遭受 le 了 dì zhèn 地震 huó 和 hǎi xiào 海啸， zhè xiē 这些 dōu 都 duì 对 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 fù sū 复苏 jìn chéng 进程 dài lái 带来 le 了 jí dà 极大 de 的 bù què dìng xìng 不确定性。
yīn cǐ 因此， yóu qí shì 尤其是 lái zì 来自 zhōng guó rén 中国人 duì yú 对于 zhè běn 这本 shū 书 de 的 bāo yáng 褒扬 ràng 让 wǒ 我 gǎn jué 感觉 liáng hǎo 良好。
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shān dòng xìng 煽动性 de 的 yán lùn 言论 réng 仍 zhǐ shì 只是 jí yòu 极右 shì li 势力 de 的 zhuān cháng 专长， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 gèng duō 更多 wēn hé 温和 de 的 yǐ sè liè 以色列 yóu tài rén 犹太人 suǒ 所 jiē shōu 接收 le 了。
jìn lái 近来， nǐ 你 zài 在 chūn 春 chí 池 de 的 hé liú 河流 chū kǒu chù 出口处 jiàn zào 建造 hé 和 wéi hù 维护 le 了 mù 木 duī 堆 shuǐ bà 水坝， zhè shì 这是 wéi guī 违规 de 的。
tuǒ yuán 椭圆 xīng xì 星系 bìng 并 bù jù 不具 yǒu 有 dà duō shù 大多数 xīng xì 星系 jù yǒu 具有 de 的 biǎn yuán 扁圆 huò shì 或是 luó xuán 螺旋 xíng 型 de 的 xíng zhuàng 形状。
dàn 但 wǒ men 我们 tóng shí 同时 yě 也 hěn 很 qīng chu 清楚， xiàn zài 现在 hái 还 bù zú yǐ 不足以 wán quán 完全 zǔ duàn 阻断 shī xuè 失血。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 zhè ge 这个 cí 词 gēn 跟 è mó 恶魔 yǒu guān 有关， tā 它 de 的 yì si 意思 bú shì 不是 “ è mó 恶魔 sì sàn 四散 màn yán 蔓延 ” ， ér shì 而是 “ è mó 恶魔 huì jù yī táng 汇聚一堂 ” 。
xiē xíng wén zì 楔形文字 shì 是 shì jiè shàng 世界上 yǐ zhī 已知 zuì 最 gǔ lǎo 古老 de 的 wén zì 文字。 zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 kè 刻 zài 在 táo piàn 陶片 shàng 上 de 的 wén zì 文字， tā 它 de 的 shǐ yòng zhě 使用者 shì 是 5000 duō nián 多年 yǐ qián 以前 shēng huó 生活 zài 在 měi suǒ bù dá mǐ yà 美索不达米亚 píng yuán 平原 shàng 上 de 的 rén men 人们。
dàn 但 wǒ men 我们 bìng 并 bù jué 不觉 dé 得 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 duì 对 jī zǔ 机组 rén yuán 人员 ān quán 安全 fǎn huí 返回 dì miàn 地面 huì 会 gòu chéng 构成 wēi xié 威胁 " 。
chǔ xīng yuān 楚星渊 de 的 shēng yīn 声音 tū rán 突然 xiǎng 想 le 了 qǐ lai 起来， bú guò 不过 zhāng fěi 张斐 yǐ jīng 已经 xí guàn 习惯 zhè ge 这个 lǎo jiā huo 老家伙 de 的 shén chū guǐ mò 神出鬼没 le 了。
dàn 但 wǒ men 我们 shì fǒu 是否 gāi 该 yīn yē fèi shí 因噎废食 ne 呢？
fǎn huí 返回 dào 到 tú 图 15 zhòng dì 中的 liú chéng tú 流程图， wǒ men 我们 xū yào 需要 duì 对 yǐ xià 以下 qíng kuàng 情况 jìn xíng 进行 chǔ lǐ 处理： xiǎng yìng 响应 lái zì 来自 dì èr 第二 gè 个 UASINVITE ， ér 而 bú shi 不是 dì 第 yí gè 一个 UASINVITE 。
jǐn guǎn 尽管 bù fen 部分 yǎ hǔ 雅虎 gǔ dōng 股东 xī wàng 希望 wēi ruǎn 微软 tí gōng 提供 de 的 jià gé 价格 néng 能 jiē jìn 接近 měi gǔ 每股 35 měi yuán 美元 , dàn 但 yī 一 wèi 位 chí 持 bù tóng 不同 yì jiàn 意见 de 的 gǔ dōng 股东 zé 则 biǎo shì 表示 , tā 他 jiāng jiu 将就 bìng gòu 并购 tán pàn 谈判 pò liè 破裂 xiàng 向 yáng zhì yuǎn 杨致远 hé 和 dǒng shì huì 董事会 tí chū 提出 zhì yí 质疑 .
dàn 但 wǒ men xiàng xìn 我们相信 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 dōu 都 zài 在 fēng fù 丰富 zhe 着 wǒ men 我们， ràng 让 wǒ men 我们 xù jī 蓄积 qǐ 起 néng 能 yǔ 与 tā rén 他人 gòng xiǎng 共享 de 的 xīn xù 心绪 hè 和 gǎn wù 感悟。
lóu zhǔ 楼主 qián miàn 前面 shuō 说 de 的 yì xiē 一些 hái 还 suàn 算 jì shù 技术 fēn xī 分析， hòu mian 后面 de 的 zǒng jié 总结 jiù 就 yǒu diǎn 有点 wàng zì fěi bó 妄自菲薄 le 了。
jǐn guǎn 尽管 yín háng 银行 yǐ jīng 已经 shōu dào 收到 le 了 liǎng 两 bǐ 笔 zhèng fǔ 政府 zhù zī 注资， quán yì 权益 zī běn 资本 cóng 从 mǒu zhǒng 某种 chéng dù 程度 shàng 上 lái shuō 来说 yě 也 hái 还 bù suàn 不算 shǎo 少 dé 得 jiàn bù dé rén 见不得人； dàn 但 tā 它 de 的 dì 第 yí dào 一道 fáng xiàn 防线， pǔ tōng gǔ 普通股 quán yì 权益 zī běn 资本， réng rán 仍然 báo 薄 dé 得 xià rén 吓人。
dàn 但 wǒ men 我们 shuō huà 说话 zhè 这 huì 会 tā men 他们 kěn dìng 肯定 zhèng 正 qū chē 驱车 gǎn wǎng 赶往 wǒ men 我们 jiā 家。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子