ประโยคภาษาจีน- 近来受中国此起彼伏的工人罢工运动影响本田汽车与丰田汽车在华整车厂一度被迫临时停工中文句子 (396270) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jìn lái 近来 shòu 受 zhōng guó 中国 cǐ qǐ bǐ fú 此起彼伏 de 的 gōng rén 工人 bà gōng 罢工 yùn dòng 运动 yǐng xiǎng 影响， běn tián 本田 qì chē 汽车 yǔ 与 fēng tián 丰田 qì chē 汽车 zài huá 在华 zhěng chē chǎng 整车厂 yí dù 一度 bèi pò 被迫 lín shí 临时 tíng gōng 停工。
Honda and Toyota have both been forced to temporarily suspend vehicle assembly plants in China, because strikes at suppliers choked off the flow of parts.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 zài 在 tū ní sī 突尼斯 bào fā 爆发 de 的 qǐ yì 起义， bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 mò lì 茉莉 gé mìng 革命， chéng gōng 成功 de 的 bà miǎn 罢免 le 了 zǒng tǒng 总统 zhā 扎 yīn 因 · Ā bǐ 阿比 dīng 丁 · běn 本 · Ā lǐ 阿里。
dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， xī wàng 希望 bú shi 不是 máng mù 盲目 de 的 lè guān zhǔ yì 乐观主义。
dàn 但 wǒ men 我们 bú bì 不必 cāo zhī guò jí 操之过急 , xiāng fǎn 相反 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn 看 de 的 dōng xi 东西 dé 得 shēn 深 yì xiē 一些。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 biǎo dá 表达 yǒu xiē 有些 fán 繁 suǒ 锁， dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 wán quán zhèng què 完全正确 de 的 qiú 求 foo ( ) jué duì zhí 绝对值 de 的 biǎo dá shì 表达式。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
yīn cǐ 因此， duì zhèng 对症 zhuàng 状 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案， dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 cù chéng 促成 zuì zhōng 最终 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 zhǐ shì 指示。
jìn lái 近来 xiǎo bǎo 小宝 jiā 家 wéi yī 唯一 cān jiā 参加 de 的 xuǎn xiù 选秀 bǐ sài 比赛 jiù shì 就是《 quán jiā 全家 dōu lái 都来 sài 赛》， yīn wèi 因为 gāi 该 jié mù 节目 de 的 guàn jūn 冠军 jiāng 将 huò dé 获得 zài 在 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 kāi mù shì 开幕式 shàng biǎo 上表 yǎn 演 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 wǒ men 我们 zhuān zhù 专注 de 的 shuǐ píng 水平 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， zhè wèi 这位 zhǔ guǎn 主管 yān 咽 le 了 kǒu 口 tuò mo 唾沫 shuō 说， xiāo shòu é 销售额 yī nián 一年 zēng zhǎng 增长 le 了 dà yuē 大约 15 - 20% 。
zhí wù 植物 tōng guò 通过 gēn 根 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分， rán hòu 然后 jīng 经 yè piàn 叶片 bèi miàn 背面 de 的 wēi xiǎo 微小 qì kǒng 气孔 sàn fā 散发 zhì 至 kōng qì 空气 zhōng 中。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jìn lái 近来， yì xiē 一些 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 kāi shǐ 开始 zài 在 zuì àn 罪案 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qīn shǔ 亲属 DNA lái 来 xié zhù 协助 jiàn dìng 鉴定 xián yí fàn 嫌疑犯。
yīn cǐ 因此， jiù 就 yǐ 以 kē xué 科学 wèi 为 lǐ yóu 理由 qù 去 gǒng gù 巩固 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 shēng huó 生活 de 的 xiǎng fǎ 想法 ba 吧， zhí dào 直到 zhè cháng 这场 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 jié shù 结束！
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shān dòng xìng 煽动性 de 的 yán lùn 言论 réng 仍 zhǐ shì 只是 jí yòu 极右 shì li 势力 de 的 zhuān cháng 专长， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 gèng duō 更多 wēn hé 温和 de 的 yǐ sè liè 以色列 yóu tài rén 犹太人 suǒ 所 jiē shōu 接收 le 了。
jìn lái 近来， lín hé 临河 dì qū 地区 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zài 在 líng xià 零下 20 duō 多 dù 度， zuì gāo 最高 qì wēn 气温 dá 达 líng shàng 零上 9 dù 度。
tuǒ yuán xíng 椭圆形 kuàng 框 biǎo shì 表示 zhǔ yào 主要 de 的 TCF jiē kǒu 接口 huò 或 lèi 类， ér 而 jǔ xíng 矩形 huò 或 líng xíng 菱形 kuàng 框 biǎo shì 表示 TCF zhī chí 支持 lèi 类。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎn yán 坦言 xuān gào 宣告， zhè 这 sān 三 zhòng 种 rén qíng 人情 zhōng 中， wú lùn 无论 na 哪 yì zhǒng 一种 bǎ 把 jīn qián 金钱 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， dū huì 都会 shǐ 使 qíng gǎn 情感 biǎn zhí 贬值， shèn zhì 甚至 huì 会 fēn wén bù zhí 分文不值。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yòng 用 xiāng zào 香皂 xǐ shǒu 洗手 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 zuò fǎ 做法， kě shì 可是， guò duō 过多 de 的 qīng jié 清洁 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 zhèng zhuàng 症状， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 fā yán 发炎 nán kàn 难看 de 的 shǒu 手 le 了。
jǐn guǎn 尽管 nì jǐ jīng 逆戟鲸（ yě 也 jiào 叫 shā rén jīng 杀人鲸， shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 de 的 shí ròu 食肉 jīng yú 鲸鱼， xìng qíng 性情 xiōng měng 凶猛） kě néng 可能 shì 是 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 de 的 bà zhǔ 霸主， chǔ yú 处于 shí wù liàn 食物链 de 的 zuì gāo 最高 yì jí 一级， rán ér 然而 miàn duì 面对 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 yì dǔ 一睹 zhè zhǒng 这种 páng dà 庞大 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 cóng 从 hǎi àn xiàn 海岸线 fú chū 浮出 hǎi 海 miàn dī 面的 zhuàng guān 壮观 jǐng xiàng 景象 de 的 guān 观 jīng 鲸 zhě 者， tā men 它们 xiǎn de 显得 nà me 那么 bù kān yì jī 不堪一击。
yīn cǐ 因此， bù kǎn nán 布坎南 jiàn yì 建议 de 的 fāng fǎ 方法 - - gōng huì 工会， jí 及 bié de 别的， zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 biàn de 变得 gèng 更 pín qióng 贫穷， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 fù yù 富裕。
jǐn guǎn 尽管 zāo shòu 遭受 gān hàn 干旱， hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
yīn cǐ 因此， yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 jǐn 尽 zuì dà 最大 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn 尽管 nà ge 那个 nán hái r 男孩儿 sāo rǎo 骚扰 le 了 tā 她 yí huì r 一会儿， tā 她 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 wǎn huì 晚会。
yīn cǐ 因此， yīng gāi 应该 yán jiū 研究 bāo kuò 包括 jiàn zuò 间作 zài nèi 在内 de 的 zhòng zhí 种植 zhì dù 制度 ér 而 bù jǐn 不仅 wèi 为 mǒu zhǒng 某种 zuò wù 作物 xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 shī féi 施肥 fāng àn 方案。
hěn duō 很多 jiào chē 轿车、 kǎ chē 卡车 dōu 都 shǐ guò 驶过 qù 去 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī 一 liàng 辆 kěn 肯 tíng xià lái 停下来 ràng 让 wǒ men 我们 dā chéng 搭乘。
jǐn guǎn 尽管 jīn 金 xiān sheng 先生 zài 在 běn guó 本国 rén mín 人民 zhōng jiān 中间 de 的 shēng yù 声誉 duō 多 yǒu 有 fǎn fù 反复， tā 他 de 的 xī fāng 西方 zhī chí zhě 支持者 cháng cháng 常常 chēng zàn 称赞 tā 他 shì 是 “ yà zhōu 亚洲 de 的 nà ěr xùn 纳尔逊 màn dé lā 曼德拉 ”
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 xìn rèn 信任 zài 在 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 , ēn 嗯 , yīn wèi 因为 tā men 他们 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
lóu tī 楼梯 cóng 从 mén tīng 门厅 tōng wǎng 通往 èr lóu 二楼。 èr lóu 二楼 yǒu 有 sì 四 jiān 间 wò shì 卧室， yí gè 一个 xǐ zǎo jiān 洗澡间 hé 和 cè suǒ 厕所。
hái 还 yǔ 与 hǎi ěr 海尔、 hǎi xìn 海信、 yí zhōng 颐中、 qīng pí 青啤、 ào kē mǎ 澳柯玛 děng 等 qǐ yè 企业 mì qiè 密切 lián xì 联系， jiàn lì 建立 le 了 20 yú gè 余个 xiào wài 校外 shí xí 实习 shí 实 xùn 训 jī dì 基地。

ประโยคภาษาจีน
jìn lái 近来 zài 在 tū ní sī 突尼斯 bào fā 爆发 de 的 qǐ yì 起义， bèi 被 chēng zhī wéi 称之为 mò lì 茉莉 gé mìng 革命， chéng gōng 成功 de 的 bà miǎn 罢免 le 了 zǒng tǒng 总统 zhā 扎 yīn 因 · Ā bǐ 阿比 dīng 丁 · běn 本 · Ā lǐ 阿里。
dàn 但 wǒ men 我们 yì zhí 一直 rèn wéi 认为， xī wàng 希望 bú shi 不是 máng mù 盲目 de 的 lè guān zhǔ yì 乐观主义。
dàn 但 wǒ men 我们 bú bì 不必 cāo zhī guò jí 操之过急 , xiāng fǎn 相反 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kàn 看 de 的 dōng xi 东西 dé 得 shēn 深 yì xiē 一些。
jǐn guǎn 尽管 zhè 这 tiáo 条 yán jiū 研究 xiàn suǒ 线索 pō jù 颇具 dòng chá lì 洞察力， què 却 réng 仍 yǒu 有 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样 biǎo dá 表达 yǒu xiē 有些 fán 繁 suǒ 锁， dàn 但 tā 它 shì 是 yí gè 一个 wán quán zhèng què 完全正确 de 的 qiú 求 foo ( ) jué duì zhí 绝对值 de 的 biǎo dá shì 表达式。
zhí wù 植物 de 的 gēn xì 根系 xī shōu 吸收 zhè xiē 这些 fàng shè xìng 放射性 wù zhì 物质 hòu 后 huì 会 bèi 被 wū rǎn 污染。
yīn cǐ 因此， duì zhèng 对症 zhuàng 状 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案， dōu 都 yīng gāi 应该 yǒu 有 cù chéng 促成 zuì zhōng 最终 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 zhǐ shì 指示。
jìn lái 近来 xiǎo bǎo 小宝 jiā 家 wéi yī 唯一 cān jiā 参加 de 的 xuǎn xiù 选秀 bǐ sài 比赛 jiù shì 就是《 quán jiā 全家 dōu lái 都来 sài 赛》， yīn wèi 因为 gāi 该 jié mù 节目 de 的 guàn jūn 冠军 jiāng 将 huò dé 获得 zài 在 shàng hǎi 上海 shì bó huì 世博会 kāi mù shì 开幕式 shàng biǎo 上表 yǎn 演 de 的 jī huì 机会。
dàn 但 wǒ men 我们 zhuān zhù 专注 de 的 shuǐ píng 水平 suí zhe 随着 shí jiān 时间 tuī yí 推移 ér 而 zhú jiàn 逐渐 jiàng dī 降低。
jǐn guǎn 尽管 zhè yàng 这样， zhè wèi 这位 zhǔ guǎn 主管 yān 咽 le 了 kǒu 口 tuò mo 唾沫 shuō 说， xiāo shòu é 销售额 yī nián 一年 zēng zhǎng 增长 le 了 dà yuē 大约 15 - 20% 。
zhí wù 植物 tōng guò 通过 gēn 根 xī shōu 吸收 shuǐ fèn 水分， rán hòu 然后 jīng 经 yè piàn 叶片 bèi miàn 背面 de 的 wēi xiǎo 微小 qì kǒng 气孔 sàn fā 散发 zhì 至 kōng qì 空气 zhōng 中。
dàn 但 wǒ men 我们 yě 也 kàn dào 看到 chuàng xīn 创新 de 的 bì yào xìng 必要性。
jìn lái 近来， yì xiē 一些 zhí fǎ 执法 jī gòu 机构 kāi shǐ 开始 zài 在 zuì àn 罪案 zhōng 中 shǐ yòng 使用 qīn shǔ 亲属 DNA lái 来 xié zhù 协助 jiàn dìng 鉴定 xián yí fàn 嫌疑犯。
yīn cǐ 因此， jiù 就 yǐ 以 kē xué 科学 wèi 为 lǐ yóu 理由 qù 去 gǒng gù 巩固 zài 在 gē sī dá lí jiā 哥斯达黎加 shēng huó 生活 de 的 xiǎng fǎ 想法 ba 吧， zhí dào 直到 zhè cháng 这场 jīng jì shuāi tuì 经济衰退 de 的 jié shù 结束！
jǐn guǎn 尽管 zhè zhǒng 这种 shān dòng xìng 煽动性 de 的 yán lùn 言论 réng 仍 zhǐ shì 只是 jí yòu 极右 shì li 势力 de 的 zhuān cháng 专长， dàn 但 zài 在 zhèng zhì 政治 shàng 上 yǐ 已 jiàn jiàn 渐渐 bèi 被 gèng duō 更多 wēn hé 温和 de 的 yǐ sè liè 以色列 yóu tài rén 犹太人 suǒ 所 jiē shōu 接收 le 了。
jìn lái 近来， lín hé 临河 dì qū 地区 zuì dī 最低 qì wēn 气温 zài 在 líng xià 零下 20 duō 多 dù 度， zuì gāo 最高 qì wēn 气温 dá 达 líng shàng 零上 9 dù 度。
tuǒ yuán xíng 椭圆形 kuàng 框 biǎo shì 表示 zhǔ yào 主要 de 的 TCF jiē kǒu 接口 huò 或 lèi 类， ér 而 jǔ xíng 矩形 huò 或 líng xíng 菱形 kuàng 框 biǎo shì 表示 TCF zhī chí 支持 lèi 类。
dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 tǎn yán 坦言 xuān gào 宣告， zhè 这 sān 三 zhòng 种 rén qíng 人情 zhōng 中， wú lùn 无论 na 哪 yì zhǒng 一种 bǎ 把 jīn qián 金钱 fàng zài 放在 shǒu wèi 首位， dū huì 都会 shǐ 使 qíng gǎn 情感 biǎn zhí 贬值， shèn zhì 甚至 huì 会 fēn wén bù zhí 分文不值。
yīn cǐ 因此， jǐn guǎn 尽管 yòng 用 xiāng zào 香皂 xǐ shǒu 洗手 shì 是 hěn hǎo 很好 de 的 zuò fǎ 做法， kě shì 可是， guò duō 过多 de 的 qīng jié 清洁 yě xǔ 也许 huì 会 dǎo zhì 导致 yì xiē 一些 lìng rén 令人 bú yuè 不悦 de 的 zhèng zhuàng 症状， gèng 更 bù yòng shuō 不用说 fā yán 发炎 nán kàn 难看 de 的 shǒu 手 le 了。
jǐn guǎn 尽管 nì jǐ jīng 逆戟鲸（ yě 也 jiào 叫 shā rén jīng 杀人鲸， shì 是 yì zhǒng 一种 xiǎo xíng 小型 de 的 shí ròu 食肉 jīng yú 鲸鱼， xìng qíng 性情 xiōng měng 凶猛） kě néng 可能 shì 是 hǎi dǐ 海底 shì jiè 世界 de 的 bà zhǔ 霸主， chǔ yú 处于 shí wù liàn 食物链 de 的 zuì gāo 最高 yì jí 一级， rán ér 然而 miàn duì 面对 nà xiē 那些 xiǎng yào 想要 yì dǔ 一睹 zhè zhǒng 这种 páng dà 庞大 de 的 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 cóng 从 hǎi àn xiàn 海岸线 fú chū 浮出 hǎi 海 miàn dī 面的 zhuàng guān 壮观 jǐng xiàng 景象 de 的 guān 观 jīng 鲸 zhě 者， tā men 它们 xiǎn de 显得 nà me 那么 bù kān yì jī 不堪一击。
yīn cǐ 因此， bù kǎn nán 布坎南 jiàn yì 建议 de 的 fāng fǎ 方法 - - gōng huì 工会， jí 及 bié de 别的， zhǐ 只 huì 会 shǐ 使 jué dà duō shù 绝大多数 rén 人 biàn de 变得 gèng 更 pín qióng 贫穷， ér 而 bú shi 不是 gèng 更 fù yù 富裕。
jǐn guǎn 尽管 zāo shòu 遭受 gān hàn 干旱， hái shi 还是 huò 获 dé le 得了 hǎo 好 shōu chéng 收成。
yīn cǐ 因此， yìng duì 应对 qì hòu biàn huà 气候变化 hé 和 jǐn 尽 zuì dà 最大 kě néng 可能 jiǎn shǎo 减少 qì hòu biàn huà 气候变化 de 的 yǐng xiǎng 影响 jiāng 将 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 kě chí xù fā zhǎn 可持续发展 de 的 jī chǔ 基础。
jǐn guǎn 尽管 nà ge 那个 nán hái r 男孩儿 sāo rǎo 骚扰 le 了 tā 她 yí huì r 一会儿， tā 她 hái shi 还是 hěn 很 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 wǎn huì 晚会。
yīn cǐ 因此， yīng gāi 应该 yán jiū 研究 bāo kuò 包括 jiàn zuò 间作 zài nèi 在内 de 的 zhòng zhí 种植 zhì dù 制度 ér 而 bù jǐn 不仅 wèi 为 mǒu zhǒng 某种 zuò wù 作物 xún zhǎo 寻找 hé shì 合适 de 的 shī féi 施肥 fāng àn 方案。
hěn duō 很多 jiào chē 轿车、 kǎ chē 卡车 dōu 都 shǐ guò 驶过 qù 去 le 了， dàn shì 但是 méi yǒu 没有 yī 一 liàng 辆 kěn 肯 tíng xià lái 停下来 ràng 让 wǒ men 我们 dā chéng 搭乘。
jǐn guǎn 尽管 jīn 金 xiān sheng 先生 zài 在 běn guó 本国 rén mín 人民 zhōng jiān 中间 de 的 shēng yù 声誉 duō 多 yǒu 有 fǎn fù 反复， tā 他 de 的 xī fāng 西方 zhī chí zhě 支持者 cháng cháng 常常 chēng zàn 称赞 tā 他 shì 是 “ yà zhōu 亚洲 de 的 nà ěr xùn 纳尔逊 màn dé lā 曼德拉 ”
dàn 但 wǒ men 我们 jì xù 继续 xìn rèn 信任 zài 在 zhè xiē 这些 jiě jué fāng àn 解决方案 shàng 上 , ēn 嗯 , yīn wèi 因为 tā men 他们 huǎn jiě 缓解 jǐn zhāng 紧张 jú shì 局势。
lóu tī 楼梯 cóng 从 mén tīng 门厅 tōng wǎng 通往 èr lóu 二楼。 èr lóu 二楼 yǒu 有 sì 四 jiān 间 wò shì 卧室， yí gè 一个 xǐ zǎo jiān 洗澡间 hé 和 cè suǒ 厕所。
hái 还 yǔ 与 hǎi ěr 海尔、 hǎi xìn 海信、 yí zhōng 颐中、 qīng pí 青啤、 ào kē mǎ 澳柯玛 děng 等 qǐ yè 企业 mì qiè 密切 lián xì 联系， jiàn lì 建立 le 了 20 yú gè 余个 xiào wài 校外 shí xí 实习 shí 实 xùn 训 jī dì 基地。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子