ประโยคภาษาจีน- 美国及加拿大周五公布的就业数据皆欠佳显示全球经济复苏最多只能算是缓慢且有气无力中文句子 (39644) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 jí 及 jiā ná dà 加拿大 zhōu wǔ 周五 gōng bù 公布 de 的 jiù yè 就业 shù jù 数据 jiē 皆 qiàn jiā 欠佳 , xiǎn shì 显示 quán qiú 全球 jīng jì 经济 fù sū 复苏 zuì duō 最多 zhǐ néng 只能 suàn shì 算是 huǎn màn 缓慢 qiě 且 yǒu qì wú lì 有气无力 .
Both the United States and Canada reported disappointing employment numbers on Friday, indicating the global economic recovery is slow and stuttering at best.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 fǎn lǒng duàn 反垄断 xíng shì 刑事 zhèng cè 政策 yóu 由 chéng wén fǎ 成文法、 fǎn lǒng duàn 反垄断 pàn jué 判决 zhǐ nán 指南 yǔ 与 kuān miǎn 宽免 zhèng cè 政策 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 bǎn běn 版本， cǎi yòng 采用 le 了 MorganFreeman lǎng dú 朗读 de 的 páng bái 旁白。
bú lùn 不论 bái tiān 白天 hēi yè 黑夜， yán xià 炎夏 hán dōng 寒冬。
bú lùn 不论 guān diǎn 观点 hé 和 xìn yǎng 信仰 shì fǒu 是否 duì lì 对立， dōu 都 yào 要 néng 能 xiàng 向 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情、 nài xīn 耐心、 guān ài 关爱 hé 和 lǐ jiě 理解， zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 bāng 幇 wǒ men 我们 zēng qiáng 增强 duì 对 tā rén 他人 de 的 yí qíng 移情 néng lì 能力。
“ wǒ 我 shuì zháo 睡着， ” pí nuò qiáo 皮诺乔 huí dá 回答 shuō 说， “ kě 可 gěi 给 tā men 它们 de 的 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 shēng 声 chǎo xǐng 吵醒 le 了。
tā 他 shēn tǐ 身体 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 tān huàn 瘫痪 le 了。
àn zhào 按照《 cái 财 xīn 新》 zá zhì 杂志 de 的 shuō fǎ 说法， dì fāng 地方 guān yuán 官员 huì 会 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fēi fǎ 非法 chāo shēng 超生 ér tóng 儿童 ” dài zǒu 带走， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 cōng cōng 匆匆 de 地 sòng wǎng 送往 gū ér yuàn 孤儿院 jì sù 寄宿， děng 等 zhe 着 bèi 被 rén 人 shōu yǎng 收养。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 chǎn pǐn 产品 de 的 chū chǎng jià 出厂价， suǒ yǐ 所以 zài 在 hè 和 shāng jiā 商家 yì jià 议价 zhōng 中 yǒu 有 yōu shì 优势 ” ， tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
bú lùn 不论 zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 gǔ lǎo 古老 de 的 xiāng cūn 乡村 tǔ lù 土路， hái shi 还是 yī 一 tiáo 条 xiàn dài 现代 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路， dào lù 道路 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 lián xì 联系 lián jiē 连接、 rén shēng 人生 sōu xún 搜寻 yǔ 与 wú xiàn 无限 de 的 xiàng zhēng 象征。
tā 他 shēn cái kuí wú 身材魁梧， zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 hěn 很 yǒu qì pài 有气派。
měi guó 美国 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 mì mì 秘密 dié 谍 zhàn 战
“ wǒ 我 zhī dào 知道， tā 他 yě 也 ài 爱 wǒ 我， ” dāng 当 wǒ 我 hú 和 sī tài xī 斯泰西 zài 在 wǒ 我 nà 那 yǐ 已 kuài 快 rén qù lóu kōng 人去楼空 de 的 cān tīng 餐厅 lǐ 里 hē 喝 kā fēi 咖啡 shí 时， wǒ 我 qīng shēng 轻声 shuō 说。
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yí gè rén 一个人 bèi 被 lóu shàng 楼上 diào xià 掉下 de 的 suì piàn 碎片 jī zhòng 击中， lì shí 立时 yǔn mìng 殒命。
àn zhào 按照 tā men 他们 zhèng cháng 正常 huí jiā 回家 de 的 lù xiàn 路线 , zài 在 zhè 这 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 shì 是 wú lù kě zǒu 无路可走 de 的 .
bù 不 chāo guò 超过 4% de 的 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤 huàn zhě 患者 bàn yǒu 伴有 tóu tòng 头痛 zhèng zhuàng 症状。
měi guó 美国 hé 和 jiā ná 加拿 dà xīng 大星 bā kè 巴克 diàn 店 de 的 yǐn pǐn 饮品 quán miàn 全面 zhǎng jià 涨价， bù fen 部分 yǐn pǐn 饮品 jiā jià 加价 fú dù 幅度 gāo dá 高达 33% 。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 sān míng zhì 三明治， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 nà zhǒng 那种， ” bà ba 爸爸 shuō 说。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 lí qù 离去， yú shì 于是 tā 她 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
àn zhào 按照 lì xué 力学 lǐ lùn 理论 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 dì sān 第三 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 V3 ＝ 16 ． 7 gōng lǐ 公里／ miǎo 秒。
tā 他 qīng yáng 轻扬 qiú 球 mào 帽， huí yìng 回应 péng 澎 pài 派 de 的 hè cǎi 喝采。
àn zhào 按照 huá shā 华沙 tiáo yuē 条约 de 的 guī dìng 规定： guó jì 国际 háng xiàn 航线 de 的 jiāo yùn 交运 xíng li 行李， měi 每 gōng jīn 公斤 péi cháng 赔偿 zuì duō 最多 bù dé 不得 chāo guò 超过 20 měi yuán 美元。
měi guó 美国 shāng wù bù cháng 商务部长 gǔ tiě léi sī 古铁雷斯 xīng qī yī 星期一 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 shuō 说， měi guó 美国 huó 和 zhōng guó 中国 xū yào 需要 hé zuò 合作， yì qǐ 一起 è zǔ 遏阻 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 qíng xù 情绪。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 kuài jì zhì dù 会计制度 de 的 guī dìng 规定 jì zhàng 记账、 fù 复 zhàng 账、 bào zhàng 报账， bìng 并 wán zhěng 完整 yǒu xù 有序 de 的 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 yǒu guān 有关 kuài jì 会计 píng zhèng 凭证 hé 和 zī liào 资料；
měi guó guó huì 美国国会 néng gòu 能够 shěn chá 审查 làn yòng 滥用 wǒ men 我们 jià zhí guān 价值观 de 的 xíng wéi 行为， guó huì 国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 duì 对 qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 jì shù 技术 děng 等 shì qing 事情 jìn xíng diào chá 进行调查。
àn zhào 按照 ān pái 安排， jié mù 节目 kāi shǐ 开始 hòu 后 bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù yào 就要 shàng chǎng 上场， kǎ sēn 卡森 de 的 kāi chǎng bái 开场白 biàn shì 便是 ràng 让 guān zhòng 观众 men 们 bú yào 不要 dān xīn 担心 wǒ 我 chū chǎng 出场 shí 时 huì 会 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 qiáo cuì 憔悴， yīn wèi 因为 zài 在 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 zhǔn bèi 准备 le 了 dà liàng 大量 de 的 kā fēi 咖啡 hé 和 é wài 额外 de 的 xiǎo 小 chuáng 床 gěi 给 wǒ 我。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 hé 和 qí tā 其它 dà guó 大国 de 的 wài zhǎng 外长 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 lún dūn 伦敦 tóng yì 同意 tí gōng 提供 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 jiǎng lì 奖励 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 yī lǎng 伊朗 fàng qì 放弃 nóng suō yóu 浓缩铀 jì huà 计划。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
àn zhào 按照 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 shuō fǎ 说法， shǐ 使 tā 他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 de 的 shì 是 nà 那 dì zhèn 地震。
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 hěn duō 很多 kǎo jiū 考究 de 的 cuò cí 措辞， dàn 但 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 bù xīn xiān 不新鲜， yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 yóu yú 由于 bèi 被 xié pò 胁迫 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 shōu mǎi 收买 zhī hòu 之后 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 fǎn lǒng duàn 反垄断 xíng shì 刑事 zhèng cè 政策 yóu 由 chéng wén fǎ 成文法、 fǎn lǒng duàn 反垄断 pàn jué 判决 zhǐ nán 指南 yǔ 与 kuān miǎn 宽免 zhèng cè 政策 sān 三 bù fen 部分 zǔ chéng 组成。
měi guó 美国 fā xíng 发行 de 的 bǎn běn 版本， cǎi yòng 采用 le 了 MorganFreeman lǎng dú 朗读 de 的 páng bái 旁白。
bú lùn 不论 bái tiān 白天 hēi yè 黑夜， yán xià 炎夏 hán dōng 寒冬。
bú lùn 不论 guān diǎn 观点 hé 和 xìn yǎng 信仰 shì fǒu 是否 duì lì 对立， dōu 都 yào 要 néng 能 xiàng 向 jiā rén 家人 biǎo shì 表示 tóng qíng 同情、 nài xīn 耐心、 guān ài 关爱 hé 和 lǐ jiě 理解， zhè yàng 这样 zuò 做 néng 能 bāng 幇 wǒ men 我们 zēng qiáng 增强 duì 对 tā rén 他人 de 的 yí qíng 移情 néng lì 能力。
“ wǒ 我 shuì zháo 睡着， ” pí nuò qiáo 皮诺乔 huí dá 回答 shuō 说， “ kě 可 gěi 给 tā men 它们 de 的 qī qi chā chā 嘁嘁喳喳 shēng 声 chǎo xǐng 吵醒 le 了。
tā 他 shēn tǐ 身体 yǒu 有 yí bù fèn 一部分 tān huàn 瘫痪 le 了。
àn zhào 按照《 cái 财 xīn 新》 zá zhì 杂志 de 的 shuō fǎ 说法， dì fāng 地方 guān yuán 官员 huì 会 bǎ 把 nà xiē 那些 “ fēi fǎ 非法 chāo shēng 超生 ér tóng 儿童 ” dài zǒu 带走， rán hòu 然后 bǎ 把 zhè xiē 这些 hái zi 孩子 cōng cōng 匆匆 de 地 sòng wǎng 送往 gū ér yuàn 孤儿院 jì sù 寄宿， děng 等 zhe 着 bèi 被 rén 人 shōu yǎng 收养。
“ wǒ 我 zhī dào 知道 chǎn pǐn 产品 de 的 chū chǎng jià 出厂价， suǒ yǐ 所以 zài 在 hè 和 shāng jiā 商家 yì jià 议价 zhōng 中 yǒu 有 yōu shì 优势 ” ， tā 他 jiě shì 解释 dào 道。
bú lùn 不论 zhè shì 这是 yī 一 tiáo 条 gǔ lǎo 古老 de 的 xiāng cūn 乡村 tǔ lù 土路， hái shi 还是 yī 一 tiáo 条 xiàn dài 现代 de 的 gāo sù gōng lù 高速公路， dào lù 道路 yǒng yuǎn 永远 dōu 都 shì 是 lián xì 联系 lián jiē 连接、 rén shēng 人生 sōu xún 搜寻 yǔ 与 wú xiàn 无限 de 的 xiàng zhēng 象征。
tā 他 shēn cái kuí wú 身材魁梧， zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 hěn 很 yǒu qì pài 有气派。
měi guó 美国 tóng 同 zhōng guó 中国 de 的 mì mì 秘密 dié 谍 zhàn 战
“ wǒ 我 zhī dào 知道， tā 他 yě 也 ài 爱 wǒ 我， ” dāng 当 wǒ 我 hú 和 sī tài xī 斯泰西 zài 在 wǒ 我 nà 那 yǐ 已 kuài 快 rén qù lóu kōng 人去楼空 de 的 cān tīng 餐厅 lǐ 里 hē 喝 kā fēi 咖啡 shí 时， wǒ 我 qīng shēng 轻声 shuō 说。
tā 他 shēn biān 身边 de 的 yí gè rén 一个人 bèi 被 lóu shàng 楼上 diào xià 掉下 de 的 suì piàn 碎片 jī zhòng 击中， lì shí 立时 yǔn mìng 殒命。
àn zhào 按照 tā men 他们 zhèng cháng 正常 huí jiā 回家 de 的 lù xiàn 路线 , zài 在 zhè 这 gāo sù gōng lù 高速公路 shàng 上 shì 是 wú lù kě zǒu 无路可走 de 的 .
bù 不 chāo guò 超过 4% de 的 nǎo zhǒng liú 脑肿瘤 huàn zhě 患者 bàn yǒu 伴有 tóu tòng 头痛 zhèng zhuàng 症状。
měi guó 美国 hé 和 jiā ná 加拿 dà xīng 大星 bā kè 巴克 diàn 店 de 的 yǐn pǐn 饮品 quán miàn 全面 zhǎng jià 涨价， bù fen 部分 yǐn pǐn 饮品 jiā jià 加价 fú dù 幅度 gāo dá 高达 33% 。
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 dài lái 带来 le 了 sān míng zhì 三明治， nǐ 你 xǐ huan 喜欢 chī 吃 de 的 nà zhǒng 那种， ” bà ba 爸爸 shuō 说。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 lí qù 离去， yú shì 于是 tā 她 kū 哭 le 了 qǐ lai 起来。
àn zhào 按照 lì xué 力学 lǐ lùn 理论 kě yǐ 可以 jì suàn 计算 chū 出 dì sān 第三 yǔ zhòu sù dù 宇宙速度 V3 ＝ 16 ． 7 gōng lǐ 公里／ miǎo 秒。
tā 他 qīng yáng 轻扬 qiú 球 mào 帽， huí yìng 回应 péng 澎 pài 派 de 的 hè cǎi 喝采。
àn zhào 按照 huá shā 华沙 tiáo yuē 条约 de 的 guī dìng 规定： guó jì 国际 háng xiàn 航线 de 的 jiāo yùn 交运 xíng li 行李， měi 每 gōng jīn 公斤 péi cháng 赔偿 zuì duō 最多 bù dé 不得 chāo guò 超过 20 měi yuán 美元。
měi guó 美国 shāng wù bù cháng 商务部长 gǔ tiě léi sī 古铁雷斯 xīng qī yī 星期一 zài 在 běi jīng 北京 jǔ xíng 举行 de 的 yí cì 一次 yán tǎo huì 研讨会 shàng 上 shuō 说， měi guó 美国 huó 和 zhōng guó 中国 xū yào 需要 hé zuò 合作， yì qǐ 一起 è zǔ 遏阻 bǎo hù zhǔ yì 保护主义 qíng xù 情绪。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 kuài jì zhì dù 会计制度 de 的 guī dìng 规定 jì zhàng 记账、 fù 复 zhàng 账、 bào zhàng 报账， bìng 并 wán zhěng 完整 yǒu xù 有序 de 的 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 yǒu guān 有关 kuài jì 会计 píng zhèng 凭证 hé 和 zī liào 资料；
měi guó guó huì 美国国会 néng gòu 能够 shěn chá 审查 làn yòng 滥用 wǒ men 我们 jià zhí guān 价值观 de 的 xíng wéi 行为， guó huì 国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 duì 对 qiáng huà 强化 shěn xùn 审讯 jì shù 技术 děng 等 shì qing 事情 jìn xíng diào chá 进行调查。
àn zhào 按照 ān pái 安排， jié mù 节目 kāi shǐ 开始 hòu 后 bù jiǔ 不久 wǒ 我 jiù yào 就要 shàng chǎng 上场， kǎ sēn 卡森 de 的 kāi chǎng bái 开场白 biàn shì 便是 ràng 让 guān zhòng 观众 men 们 bú yào 不要 dān xīn 担心 wǒ 我 chū chǎng 出场 shí 时 huì 会 biǎo xiàn 表现 de hěn 得很 qiáo cuì 憔悴， yīn wèi 因为 zài 在 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 zhǔn bèi 准备 le 了 dà liàng 大量 de 的 kā fēi 咖啡 hé 和 é wài 额外 de 的 xiǎo 小 chuáng 床 gěi 给 wǒ 我。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 hé 和 qí tā 其它 dà guó 大国 de 的 wài zhǎng 外长 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 lún dūn 伦敦 tóng yì 同意 tí gōng 提供 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 jiǎng lì 奖励 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 yī lǎng 伊朗 fàng qì 放弃 nóng suō yóu 浓缩铀 jì huà 计划。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
àn zhào 按照 wǒ 我 nǚ ér 女儿 de 的 shuō fǎ 说法， shǐ 使 tā 他 jīng shén 精神 shī cháng 失常 de 的 shì 是 nà 那 dì zhèn 地震。
tā 他 yùn yòng 运用 le 了 hěn duō 很多 kǎo jiū 考究 de 的 cuò cí 措辞， dàn 但 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 bù xīn xiān 不新鲜， yǒu yì xiē 有一些 shèn zhì 甚至 lìng rén 令人 fèi jiě 费解。
bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shì 是 yóu yú 由于 bèi 被 xié pò 胁迫 huò zhě 或者 shì 是 bèi 被 shōu mǎi 收买 zhī hòu 之后 ná qǐ 拿起 wǔ qì 武器 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子