BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
tā 他 shēn cái kuí wú 身材魁梧 ， zǒu 走 qǐ 起 lù lái 路来 hěn 很 yǒu qì pài 有气派 。 |
| He had a stalwart figure and walked with an air. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 他 shēn zhuó 身着 cháng shān 长衫 ， liǎng shǒu 两手 zài 在 xiōng qián 胸前 jiāo chā 交叉 。 |
|
měi guó 美国 kě néng 可能 huì 会 duì 对 mǒu xiē 某些 guó jiā 国家 de 的 chū kǒu shāng pǐn 出口商品 zhēng shōu 征收 gāo dá 高达 100% de 的 chéng fá xìng 惩罚性 guān shuì 关税 。 |
|
měi guó 美国 sī fǎ bù cháng 司法部长 huò ěr dé 霍尔德 biǎo shì 表示 , " rú guǒ 如果 wǒ men 我们 fā xiàn 发现 wéi fǎ 违法 zhèng jù 证据 , wǒ men 我们 jiāng 将 yán chéng bú dài 严惩不贷 . " |
|
àn zhào 按照 zhōng guó rén 中国人 de 的 biāo zhǔn 标准 ， měi yuè 每月 1000 duō 多 měi yuán 美元 de 的 shōu rù 收入 suàn 算 bú cuò 不错 le 了 ， dàn 但 tā 他 què 却 yǔ 与 liǎng gè 两个 péng you 朋友 hé zū 合租 le 了 yì jiā 一家 shāng diàn 商店 lóu shàng 楼上 de 的 wéi zhāng 违章 jiàn zhù 建筑 。 |
|
àn zhào 按照 tā men 他们 shǐ yòng 使用 zhè ge 这个 cí 词 de 的 fāng shì 方式 ， “ jì huà 计划 ” de 的 yì si 意思 shì 是 zhǐ 指 ： yóu 由 tā rén 他人 suǒ 所 zhì dìng 制定 de 的 jì huà 计划 jiāng 将 guī dìng 规定 wǒ 我 yīng gāi 应该 zuò 做 shén me 什么 yǐ jí 以及 rú hé 如何 zuò 做 。 |
|
“ wǒ 我 zhī dào 知道 ， xiān sheng 先生 ， ” tā 她 qiè shēng shēng 怯生生 de 地 dá dào 答道 。 |
|
bù shuō 不说 nà xiē 那些 gǔ dài shǐ 古代史 le 了 。 nà me 那么 nǐ 你 dào dǐ 到底 xū yào 需要 shén me yàng 什么样 de 的 jiàn yì 建议 ？ wǒ 我 kě yǐ 可以 bāng 帮 nǐ 你 ma 吗 ？ |
|
tā 他 duǒ 躲 zài 在 yī gēn 一根 shí zhù 石柱 hòu mian 后面 ， xīn jīng dǎn zhàn 心惊胆战 ， wéi kǒng 唯恐 nà wèi 那位 gū nǎi nai 姑奶奶 huí zhuàn tóu 回转头 lái 来 ， suǒ yǐ 所以 bú dòng 不动 yě 也 bù gǎn 不敢 hū xī 呼吸 ， yǎn jing 眼睛 dīng 盯 zhe 着 nà 那 hái zi 孩子 。 |
|
měi guó 美国 hè 和 yī lā kè 伊拉克 jūn duì 军队 zhǎn kāi 展开 jī zhàn 激战 ， shōu fù 收复 gāi de 该地 。 zhè ge 这个 dì fang 地方 zuì 最 hòu chéng 后成 le 了 shì 是 bào dòng 暴动 de 的 yuán tóu 源头 ， ér 而 zhè 这 zuì zhōng 最终 bāng zhù 帮助 gǎi shàn 改善 le 了 yī lā kè 伊拉克 dà bù fen 大部分 dì fang 地方 de 的 ān quán 安全 zhuàng kuàng 状况 。 |
|
“ wǒ 我 chēng liáng 称量 měi yī 每一 zhǐ 只 fǎn huí 返回 de 的 mì fēng 蜜蜂 ， dàn 但 dé dào 得到 le 了 xiāng tóng 相同 de 的 jiē guǒ 结果 ” ， tā 她 shuō 说 。 |
|
tā 他 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 zhǎn zhuǎn fǎn cè 辗转反侧 ， bù néng 不能 rù mián 入眠 。 |
|
měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大 de 的 shān qū 山区 jiàn jiàn 渐渐 chuán chū 传出 xǔ duō 许多 “ sà sī 萨斯 kuā qí 夸奇 ” chū xiàn 出现 de 的 gù shì 故事 ， shèn zhì 甚至 yǒu 有 bào dào 报道 shuō 说 zhè zhǒng 这种 shēng wù 生物 chéng qún jié duì 成群结队 zài 在 sēn lín 森林 lǐ 里 gōng jī 攻击 rén lèi 人类 。 |
|
àn zhào 按照 nǐ 你 xī wàng 希望 bèi 被 duì dài 对待 de 的 fāng shì 方式 duì dài 对待 nǐ de 你的 guān zhòng 观众 。 |
|
bú guò 不过 , shàng chē 上车 hòu 后 nǐ 你 huì 会 fā xiàn 发现 sī jī 司机 jī hū 几乎 dōu 都 bù zhī 不知 zì jǐ 自己 gāi 该 wǎng 往 nǎ r 哪儿 zǒu 走 , ér 而 dāng 当 nǐ 你 duì 对 tā 他 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” shí 时 , tā 他 de 的 fǎn yìng 反应 kě 可 zhēn 真 bù zěn me 不怎么 jī ling 机灵 , zhè 这 jiù 就 bù 不 nà me 那么 yǒu qù 有趣 le 了 ( biān zhě 编者 zhù 注 : yì bān 一般 zài 在 měi 美 jù zhōng 剧中 , dāng 当 jù zhōng 剧中 rén wù 人物 shàng chē 上车 hòu 后 duì 对 sī jī 司机 shuō 说 “ gēn shàng 跟上 nà 那 liàng 辆 chē 车 ” , sī jī 司机 jiù 就 huì 会 xīn lǐng shén huì 心领神会 。 ér 而 xiàn shí 现实 bù 不 tóng yú 同于 yǎn xì 演戏 , zuò zhě 作者 yě 也 jiù 就 nán miǎn 难免 shī wàng 失望 le 了 ) 。 |
|
měi guó 美国 hé 和 Ōu zhōu 欧洲 de 的 jīn róng jī gòu 金融机构 suǒ 所 zuò 作 de 的 mào xiǎn xìng 冒险性 de 的 fáng wū 房屋 dài kuǎn 贷款 zào chéng 造成 le 了 bù liáng 不良 de 的 hòu guǒ 后果 ， dǎo zhì 导致 shǔ 数 yǐ 以 qiān yì 千亿 jì 计 de 的 měi yuán 美元 de 的 sǔn shī 损失 。 |
|
bú guò 不过 , dé yì zhì yín háng 德意志银行 chēng 称 Ōu yuán 欧元 kàn lai 看来 yǒu néng lì 有能力 yán xù 延续 qí 其 shēng shì 升势 zhì 至 pò jìn 迫近 1.50 měi yuán 美元 , huò 或 gāo yú 高于 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 ( PPP ) 30% . |
|
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 měi 每 bǎo chí 保持 5 sōu 艘 zhǔ lì jiàn 主力舰 ， rì běn 日本 kě 可 bǎo chí 保持 3 sōu 艘 ， fǎ guó 法国 hé 和 yì dà lì 意大利 zé 则 kě 可 bǎo chí 保持 1.75 sōu 艘 。 |
|
àn zhào 按照 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 tiáo lì 条例 guī dìng 规定 de 的 jǐ yǔ 给予 zhí gōng 职工 chǔ lǐ 处理 qí 其 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 sāng shì 丧事 de 的 jià qī 假期 。 |
|
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 yòng 用 shǒu pà 手帕 fú shì 拂拭 wū diǎn 污点 。 |
|
“ wǒ yào 我要 gěi 给 qián yuàn 前院 de 的 cǎo dì 草地 shī féi 施肥 ， ” lǔ sī 鲁思 huí dá 回答 ， “ rán hòu 然后 yào 要 jiǎn chá 检查 yí xià 一下 xiǎo gǒu 小狗 zhuǎ zi 爪子 de 的 shāng kǒu 伤口 ， wǒ 我 dān xīn 担心 rú guǒ 如果 bù 不 gěi 给 tā 它 shàng diǎn 上点 yào 药 ， shāng kǒu 伤口 huì 会 huà nóng 化脓 de 的 。 ” |
|
tā 他 biān 边 shuō 说 biān xiào 边笑 ： “ zài 在 yí cì 一次 dǎ dòu 打斗 jìng tóu 镜头 dāng zhōng 当中 ， bù lái sī 布莱斯 huì 会 zhuā 抓 zhe 着 wǒ de 我的 tóu fa 头发 。 |
|
bú guò 不过 shàng dì 上帝 yǔ 与 wǒ men 我们 gòng tóng 共同 shòu nàn 受难 de 的 guān diǎn 观点 shì 是 shí fēn 十分 yǒu yì 有益 de 的 。 |
|
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tài yang 太阳 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 kē 颗 yì zhǒng 异种 bàn xīng 伴星 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 fēng kuáng 疯狂 ” ， kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 rú 如 cǐ shuō 此说 。 |
|
tā 他 guò qù 过去 yì zhí 一直 zài 在 gěi 给 míng xīng 明星 zuò 做 tì shēn 替身 。 |
|
bú guò 不过 zhōng guó 中国 guān yuán 官员 cháng qī yǐ lái 长期以来 jiāng 将 zhè cì 这次 fǎng wèn 访问 de 的 chéng gōng 成功 guī gōng 归功 yú 于 xiāng wèi 香味 chōng mǎn 充满 rén mín dà huì táng 人民大会堂 de 的 30 nián 年 dòng 洞 cáng 藏 máo tái jiǔ 茅台酒 。 |
|
àn zhào 按照 zhī háng 支行 、 chǎn pǐn 产品 hé 和 dì qū 地区 huì zǒng 汇总 ， yào 要 fù gěi 付给 měi wèi 每位 kè hù 客户 de 的 nián 年 jìng lì rùn 净利润 hé 和 lì xī 利息 shì 是 duō shǎo 多少 ？ |
|
tā 他 yùn yòng 运用 duǎn jù 短句 hé 和 cū huà 粗话 。 |
|
bú guò 不过 yě 也 yǒu xiē rén 有些人 shuō 说 tǔ ěr qí 土耳其 guò yú zì xìn 过于自信 le 了 ， tā 它 de 的 néng yuán 能源 mèng 梦 yǔ 与 tóng shǔ 同属 tū jué 突厥 rén 人 de 的 xiōng dì 兄弟 mín zú 民族 Ā sài bài jiāng 阿塞拜疆 shì 是 mì bù kě fēn 密不可分 de 的 。 |
|
měi guó 美国 guó jiā 国家 qíng bào 情报 wěi yuán huì 委员会 rèn wéi 认为 ， jì shù 技术 de 的 fā zhǎn 发展 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 zhì hòu 滞后 yú 于 shí yóu 石油 huó 和 tiān rán qì 天然气 chǔ liàng 储量 de 的 xiāo hào 消耗 。 |
|
“ wǒ 我 gēn 跟 nǐ 你 shuō 说 shén me 什么 lái zhe 来着 ？ ” wǒ 我 guà 挂 shàng 上 diàn huà 电话 hòu 后 tā 他 shuō dào 说道 。 |
|