ประโยคภาษาจีน- 还备有西班牙文翻译版的光盘该版不久将在因特网上发表中文句子 (398175) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hái 还 bèi yǒu 备有 xī bān yá wén 西班牙文 fān yì 翻译 bǎn 版 de 的 guāng pán 光盘， gāi 该 bǎn 版 bù jiǔ 不久 jiāng 将 zài 在 yīn tè 因特 wǎng shàng 网上 fā biǎo 发表。
A Spanish translation is also available on CD-ROM, and shortly on the internet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hái hǎo 还好 gòng chǎn dǎng 共产党 tǒng zhì zhě 统治者 duì 对 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bù 不 tài 太 zhòng shì 重视， hái 还 méi yǒu 没有 dào 到 yào 要 sǎo chú 扫除 de 的 dì bù 地步。 wèi le 为了 bǎo hù 保护 hǎo 好 zhè xiē 这些 cuì ruò 脆弱 de 的 qí jì 奇迹， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 yú 于 1995 nián 年 bǎ 把 láng bó lā bāng 琅勃拉邦 liè wéi 列为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
hái hǎo 还好 dé hè yà 德赫亚 dì èr 第二 fǎn yìng 反应 gòu 够 kuài 快， qiǎng 抢 zài 在 dí fú 迪福 zhī qián 之前 jiāng 将 qiú 球 lán 兰 rù 入 huái zhōng 怀中， dàn shì 但是 dí fú 迪福 méi yǒu 没有 shōu 收 jiǎo 脚 tí dào 提到 le 了 dé hè yà 德赫亚， zhè ge 这个 ǎi gè zǐ 矮个子 qián fēng 前锋 lǐng dào 领到 le 了 yì zhāng 一张 huáng pái 黄牌。
niào suān 尿酸 xìng 性 shèn 肾 bìng biàn 病变 hé 和 láng chuāng xìng 狼疮性 shèn yán 肾炎 cháng cháng 常常 shì 是 shèn cuī jié 肾衰竭 de 的 yuán yīn 原因。
jú shì 局势 zhēn 真 jīng rén 惊人 nǎ 哪 !
hěn kuài 很快 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”
hěn kuài 很快 tā 他 zài 在 sài pǎo 赛跑 zhōng 中 luò 落 zài 在 le 了 hòu mian 后面。
bīng lang 槟榔 zǐ 子 shì 是 zōng lǘ kē 棕榈科 bīng lang 槟榔 shù 树 de 的 zhǒng zi 种子；
dàn 但 wǒ 我 yǒu zhǒng 有种 gǎn jué 感觉， suī rán 虽然 wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn chǎng 现场 tè pài yuán 特派员， wǒ 我 yě 也 yào 要 xiāng xìn 相信 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉。
jú bù 局部 wǎn qī 晚期 bí yān ái 鼻咽癌 zhì liáo 治疗 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn 原因 wèi 为 yuǎn chù 远处 zhuǎn yí 转移 hé 和 jú bù 局部 fù fā 复发。
hái hǎo 还好， lù páng 路旁 yǒu 有 gè 个 diàn huà tíng 电话亭， céng 曾 lǎo shī 老师 gǎn máng 赶忙 dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 jǐng gāng shān shì 井冈山市 jiāo wěi 教委 qiú jiù 求救 - - - qǐng 请 shàng mian 上面 pài 派 liàng 辆 hǎo chē 好车 xià lai 下来。
jú zhǎng 局长 bǎ 把 bào gào 报告 xiū shì 修饰 le 了 yī fān 一番， shǐ 使 tā 它 tīng qi lai 听起来 gěi 给 rén 人 gēng shēn 更深 de 的 yìn xiàng 印象。
hěn kuài 很快 de 地， tā men 他们 jīng yóu 经由 dòng chá 洞察 nèi zài 内在， gè zì 各自 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nèi xǐng 内省 shí kè 时刻， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 yè lì 业力 xiàn 线 de 的 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhe 着。
hái 还 duì 对 yì zhǒng 一种 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 tǔ bà 土坝 kuì bà 溃坝 jī lǐ 机理 xué shuō 学说 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍 hé 和 fēn xī 分析；
céng 层 jià shi 架式 jī lóng 鸡笼 yǎng jī 养鸡 jiù shì 就是 jí yuē huà 集约化 nóng chǎng 农场 jīng yíng 经营 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子： nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 guǎn lǐ 管理 dòng wù 动物 hé 和 zhuāng jia 庄稼， yǐ 以 dé dào 得到 zuì dà 最大 chǎn chū 产出。
hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 chuàng jiàn 创建 tā men 它们 shí 时 wèi 为 měi gè 每个 zhèn liè 阵列 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 LUN ， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 luó ji 逻辑 juǎn 卷 fēn sàn 分散 dào 到 juǎn 卷 zǔ 组 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ 物理 juǎn 卷。
mó fǎng 模仿 shì 是 dòng wù jiè 动物界 zuì 最 cháng jiàn 常见 hé 和 zuì 最 róng yì 容易 rèn zhī 认知 de 的 de 的 xíng wéi 行为。
dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 jì rán 既然 nián shào 年少 le 了， jiù 就 xū yào 需要 qīng kuáng 轻狂 yī fān 一番。
hái 还 dé 得 qù 去 jiā yóu zhàn 加油站 jiā yóu 加油， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài cì 再次 yì shí 意识 dào 到 zǎo shang 早上 de 的 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 dōu 都 zài 在 fēi shì 飞逝。
jū zhù 居住 zài 在 rì běn 日本 yǐ wài 以外 de 的 rén 人， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 yīn 因 rì běn 日本 hé diàn zhàn 核电站 shòu sǔn 受损 hòu 后 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 fú shè 辐射 dài lái 带来 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险？
mó xíng 模型 jiāng 将 dōng yà 东亚 dà lù 大陆 xiàn dìng 限定 zài 在 yī 一 tī xíng 梯形 biān jiè 边界 kuàng jià 框架 zhī zhōng 之中， dà lù 大陆 yán shí céng 岩石层 bèi 被 shì 视 wèi yóu 为由 mì 幂 zhǐ shù 指数 lǜ 律 kòng zhì 控制 de 的 báo céng 薄层， tā 它 shàng 上 fú 伏 zài 在 nián zhì xìng 粘滞性 jiào 较 dī 低 de 的 ruǎn liú céng 软流层 zhī shàng 之上 rú biàn 蠕变 liú dòng 流动。
hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú 读 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 zhàn diǎn 站点 hé 和 zhàn diǎn 站点 qū yù 区域 de 的 dú 读 fǎng wèn 访问 quán 权。
jū mín 居民 yǔ 与 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 yú yè 渔业 bù mén 部门 gōng zuò 工作 qīng lǐ 清理 hé liú 河流， huī fù 恢复 xiāng tǔ 乡土 zhí wù 植物， bìng 并 zuì zhōng 最终 jiāng 将 cóng 从 běn dì 本地 yú zhǒng 鱼种 cháng 场 gòu mǎi 购买 de 的 shòu jīng luǎn 受精卵 yí zhí 移植 dào 到 hé liú 河流 zhōng 中。
dàn 但 wǒ yào 我要 gē sòng 歌颂 nǐ de 你的 lì liang 力量， zǎo chén 早晨 yào 要 gāo chàng 高唱 nǐ de 你的 cí ài 慈爱；
hěn kuài 很快， zài 在 de dǐ xià 地底下 cháng 长 le 了 yī nián 一年 de 的 shū cài 蔬菜 men 们 jiù yào 就要 chóng jiàn tiān rì 重见天日 le 了， qí zhōng 其中 gè tóu 个头 zuì dà 最大 de 的 jiāng huì 将会 tì 替 zhǔ rén 主人 pěng 捧 huí 回 jiǎng bēi 奖杯。
jū mín 居民 rè ài 热爱 zhè lǐ 这里 de 的 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候， zì rán měi 自然美 jǐng hé 景和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yú lè 娱乐 xuǎn zé 选择。
hěn kuài 很快， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 néng lì 能力 biàn 便 yǐ 以 wǒ 我 néng 能 wèi 为 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ān pái 安排 duō shǎo 多少 cháng 场 qià shāng 洽商 huì yì 会议 lái 来 píng dìng 评定。
mó 模 nǐ chū 拟出 de 的 chuǎn zhèn 喘振 diǎn 点 hé 和 yǐ 以 yǒu de 有的 zī liào 资料 xiāng bǐ 相比， qí 其 xiāng duì 相对 wù chā 误差 zài 在 5 ％ yǐ nèi 以内。
hái shi 还是 fǎn duì 反对 ràng 让 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 gǎi jiàn 改建 wǒ men de 我们的 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁 hé 和 xué xiào 学校？
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 dé 得 jiǎng 讲 dé 得 shěn shèn 审慎 diǎn 点， miǎn de 免得 dà jiā 大家 yǐ wéi 以为 wǒ 我 zài 在 àn shì 暗示 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高 de 的 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 quán wú 全无 qián tú 前途。
mú bǎn 模板 wén jiàn 文件 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 de huà 的话， nà me 那末 jiù 就 huì 会 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 shū chū 输出。

ประโยคภาษาจีน
hái hǎo 还好 gòng chǎn dǎng 共产党 tǒng zhì zhě 统治者 duì 对 zhè xiē 这些 jiàn zhù 建筑 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 bù 不 tài 太 zhòng shì 重视， hái 还 méi yǒu 没有 dào 到 yào 要 sǎo chú 扫除 de 的 dì bù 地步。 wèi le 为了 bǎo hù 保护 hǎo 好 zhè xiē 这些 cuì ruò 脆弱 de 的 qí jì 奇迹， lián hé guó jiào kē wén zǔ zhī 联合国教科文组织 yú 于 1995 nián 年 bǎ 把 láng bó lā bāng 琅勃拉邦 liè wéi 列为 shì jiè yí chǎn 世界遗产。
hái hǎo 还好 dé hè yà 德赫亚 dì èr 第二 fǎn yìng 反应 gòu 够 kuài 快， qiǎng 抢 zài 在 dí fú 迪福 zhī qián 之前 jiāng 将 qiú 球 lán 兰 rù 入 huái zhōng 怀中， dàn shì 但是 dí fú 迪福 méi yǒu 没有 shōu 收 jiǎo 脚 tí dào 提到 le 了 dé hè yà 德赫亚， zhè ge 这个 ǎi gè zǐ 矮个子 qián fēng 前锋 lǐng dào 领到 le 了 yì zhāng 一张 huáng pái 黄牌。
niào suān 尿酸 xìng 性 shèn 肾 bìng biàn 病变 hé 和 láng chuāng xìng 狼疮性 shèn yán 肾炎 cháng cháng 常常 shì 是 shèn cuī jié 肾衰竭 de 的 yuán yīn 原因。
jú shì 局势 zhēn 真 jīng rén 惊人 nǎ 哪 !
hěn kuài 很快 “ qǐng 请 zhù shǒu 住手！ ”
hěn kuài 很快 tā 他 zài 在 sài pǎo 赛跑 zhōng 中 luò 落 zài 在 le 了 hòu mian 后面。
bīng lang 槟榔 zǐ 子 shì 是 zōng lǘ kē 棕榈科 bīng lang 槟榔 shù 树 de 的 zhǒng zi 种子；
dàn 但 wǒ 我 yǒu zhǒng 有种 gǎn jué 感觉， suī rán 虽然 wǒ 我 bú shi 不是 yí gè 一个 xiàn chǎng 现场 tè pài yuán 特派员， wǒ 我 yě 也 yào 要 xiāng xìn 相信 wǒ de 我的 gǎn jué 感觉。
jú bù 局部 wǎn qī 晚期 bí yān ái 鼻咽癌 zhì liáo 治疗 shī bài 失败 de 的 zhǔ yào 主要 yuán yīn 原因 wèi 为 yuǎn chù 远处 zhuǎn yí 转移 hé 和 jú bù 局部 fù fā 复发。
hái hǎo 还好， lù páng 路旁 yǒu 有 gè 个 diàn huà tíng 电话亭， céng 曾 lǎo shī 老师 gǎn máng 赶忙 dǎ diàn huà 打电话 xiàng 向 jǐng gāng shān shì 井冈山市 jiāo wěi 教委 qiú jiù 求救 - - - qǐng 请 shàng mian 上面 pài 派 liàng 辆 hǎo chē 好车 xià lai 下来。
jú zhǎng 局长 bǎ 把 bào gào 报告 xiū shì 修饰 le 了 yī fān 一番， shǐ 使 tā 它 tīng qi lai 听起来 gěi 给 rén 人 gēng shēn 更深 de 的 yìn xiàng 印象。
hěn kuài 很快 de 地， tā men 他们 jīng yóu 经由 dòng chá 洞察 nèi zài 内在， gè zì 各自 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nèi xǐng 内省 shí kè 时刻， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 yè lì 业力 xiàn 线 de 的 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhe 着。
hái 还 duì 对 yì zhǒng 一种 xīn 新 chū xiàn 出现 de 的 tǔ bà 土坝 kuì bà 溃坝 jī lǐ 机理 xué shuō 学说 jìn xíng 进行 le 了 jiè shào 介绍 hé 和 fēn xī 分析；
céng 层 jià shi 架式 jī lóng 鸡笼 yǎng jī 养鸡 jiù shì 就是 jí yuē huà 集约化 nóng chǎng 农场 jīng yíng 经营 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子： nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 guǎn lǐ 管理 dòng wù 动物 hé 和 zhuāng jia 庄稼， yǐ 以 dé dào 得到 zuì dà 最大 chǎn chū 产出。
hái 还 yīng gāi 应该 zài 在 chuàng jiàn 创建 tā men 它们 shí 时 wèi 为 měi gè 每个 zhèn liè 阵列 shǐ yòng 使用 yí gè 一个 LUN ， rán hòu 然后 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 de 的 luó ji 逻辑 juǎn 卷 fēn sàn 分散 dào 到 juǎn 卷 zǔ 组 zhōng 中 suǒ yǒu 所有 de 的 wù lǐ 物理 juǎn 卷。
mó fǎng 模仿 shì 是 dòng wù jiè 动物界 zuì 最 cháng jiàn 常见 hé 和 zuì 最 róng yì 容易 rèn zhī 认知 de 的 de 的 xíng wéi 行为。
dàn 但 wǒ 我 xiāng xìn 相信， wǒ men 我们 jì rán 既然 nián shào 年少 le 了， jiù 就 xū yào 需要 qīng kuáng 轻狂 yī fān 一番。
hái 还 dé 得 qù 去 jiā yóu zhàn 加油站 jiā yóu 加油， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 zài cì 再次 yì shí 意识 dào 到 zǎo shang 早上 de 的 měi yī 每一 fēn zhōng 分钟 dōu 都 zài 在 fēi shì 飞逝。
jū zhù 居住 zài 在 rì běn 日本 yǐ wài 以外 de 的 rén 人， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 yīn 因 rì běn 日本 hé diàn zhàn 核电站 shòu sǔn 受损 hòu 后 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 fú shè 辐射 dài lái 带来 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险？
mó xíng 模型 jiāng 将 dōng yà 东亚 dà lù 大陆 xiàn dìng 限定 zài 在 yī 一 tī xíng 梯形 biān jiè 边界 kuàng jià 框架 zhī zhōng 之中， dà lù 大陆 yán shí céng 岩石层 bèi 被 shì 视 wèi yóu 为由 mì 幂 zhǐ shù 指数 lǜ 律 kòng zhì 控制 de 的 báo céng 薄层， tā 它 shàng 上 fú 伏 zài 在 nián zhì xìng 粘滞性 jiào 较 dī 低 de 的 ruǎn liú céng 软流层 zhī shàng 之上 rú biàn 蠕变 liú dòng 流动。
hái 还 shòu yǔ 授予 duì 对 nín 您 yǐ 已 jù yǒu 具有 dú 读 fǎng wèn 访问 quán 权 de 的 měi gè 每个 zhàn diǎn 站点 hé 和 zhàn diǎn 站点 qū yù 区域 de 的 dú 读 fǎng wèn 访问 quán 权。
jū mín 居民 yǔ 与 lián bāng zhèng fǔ 联邦政府 de 的 yú yè 渔业 bù mén 部门 gōng zuò 工作 qīng lǐ 清理 hé liú 河流， huī fù 恢复 xiāng tǔ 乡土 zhí wù 植物， bìng 并 zuì zhōng 最终 jiāng 将 cóng 从 běn dì 本地 yú zhǒng 鱼种 cháng 场 gòu mǎi 购买 de 的 shòu jīng luǎn 受精卵 yí zhí 移植 dào 到 hé liú 河流 zhōng 中。
dàn 但 wǒ yào 我要 gē sòng 歌颂 nǐ de 你的 lì liang 力量， zǎo chén 早晨 yào 要 gāo chàng 高唱 nǐ de 你的 cí ài 慈爱；
hěn kuài 很快， zài 在 de dǐ xià 地底下 cháng 长 le 了 yī nián 一年 de 的 shū cài 蔬菜 men 们 jiù yào 就要 chóng jiàn tiān rì 重见天日 le 了， qí zhōng 其中 gè tóu 个头 zuì dà 最大 de 的 jiāng huì 将会 tì 替 zhǔ rén 主人 pěng 捧 huí 回 jiǎng bēi 奖杯。
jū mín 居民 rè ài 热爱 zhè lǐ 这里 de 的 wēn nuǎn 温暖 qì hòu 气候， zì rán měi 自然美 jǐng hé 景和 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 yú lè 娱乐 xuǎn zé 选择。
hěn kuài 很快， wǒ de 我的 gōng zuò 工作 néng lì 能力 biàn 便 yǐ 以 wǒ 我 néng 能 wèi 为 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴 ān pái 安排 duō shǎo 多少 cháng 场 qià shāng 洽商 huì yì 会议 lái 来 píng dìng 评定。
mó 模 nǐ chū 拟出 de 的 chuǎn zhèn 喘振 diǎn 点 hé 和 yǐ 以 yǒu de 有的 zī liào 资料 xiāng bǐ 相比， qí 其 xiāng duì 相对 wù chā 误差 zài 在 5 ％ yǐ nèi 以内。
hái shi 还是 fǎn duì 反对 ràng 让 jiàn zhù gōng rén 建筑工人 gǎi jiàn 改建 wǒ men de 我们的 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁 hé 和 xué xiào 学校？
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 dé 得 jiǎng 讲 dé 得 shěn shèn 审慎 diǎn 点， miǎn de 免得 dà jiā 大家 yǐ wéi 以为 wǒ 我 zài 在 àn shì 暗示 fēng xiǎn 风险 jiào 较 gāo 高 de 的 zī chǎn 资产 lèi bié 类别 quán wú 全无 qián tú 前途。
mú bǎn 模板 wén jiàn 文件 shì 是 kě xuǎn 可选 de 的， rú guǒ 如果 zài 在 nǐ de 你的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 bù 不 cún zài 存在 de huà 的话， nà me 那末 jiù 就 huì 会 shǐ yòng 使用 mò rèn 默认 shū chū 输出。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子