ประโยคภาษาจีน- 局长把报告修饰了一番使它听起来给人更深的印象中文句子 (398319) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jú zhǎng 局长 bǎ 把 bào gào 报告 xiū shì 修饰 le 了 yī fān 一番， shǐ 使 tā 它 tīng qi lai 听起来 gěi 给 rén 人 gēng shēn 更深 de 的 yìn xiàng 印象。
The director dolled up the report to make it sound more impressive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jú xiàn xìng 局限性 xiōng mó 胸膜 féi hòu 肥厚 nián lián 粘连， wú 无 xiōng 胸 shuǐ 水 jí 及 gài huà 钙化 zhēng xiàng 征象， zhǒng kuài 肿块 yǔ 与 zēng hòu 增厚 de 的 xiōng bì 胸壁 zhī jiān 之间 yǒu 有 tiáo zhuàng 条状 dī 低 mì dù 密度 yǐng 影。
céng 层 hé shì 合式 róu xìng 柔性 fù hé cái liào 复合材料 qí 其 qiáng dù 强度、 nài hòu xìng 耐候性、 mì fēng xìng 密封性 tū chū 突出， zài 在 háng kòng háng tiān 航空航天 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 huì 会 míng bai 明白 gōng zuò 工作 shì 是 yí gè 一个 xiàng pí qiú 橡皮球。
hěn kuài 很快 de 地， tā men 他们 jīng yóu 经由 dòng chá 洞察 nèi zài 内在， gè zì 各自 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nèi xǐng 内省 shí kè 时刻， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 yè lì 业力 xiàn 线 de 的 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhe 着。
cáo tǒng 槽筒 shì 是 luò 络 tǒng 筒 gōng yì 工艺 zhōng 中 juǎn rào 卷绕 shā xiàn 纱线 de 的 zhòng yào 重要 bù jiàn 部件， duì 对 tǒng zi 筒子 de 的 chéng xíng 成形 zhì liàng 质量 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hái 还 cún zài 存在 fēi tè 非特 dìng yú 定于 IBM de 的 fǎ lǜ 法律 fāng miàn 方面 de 的 zǔ zhī 组织 shǔ xìng 属性。
hái 还 jiāng 将 guān zhù 关注 jiā chù 家畜 wèi shēng 卫生、 xù mù 畜牧 shēng chǎn 生产、 huī fù 恢复 yú yè 渔业 jī chǔ shè shī 基础设施、 néng lì 能力 jiàn shè 建设 hé 和 cǎi gòu 采购 nóng yòng 农用 tóu rù 投入 wù 物。
céng 层 jià shi 架式 jī lóng 鸡笼 yǎng jī 养鸡 jiù shì 就是 jí yuē huà 集约化 nóng chǎng 农场 jīng yíng 经营 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子： nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 guǎn lǐ 管理 dòng wù 动物 hé 和 zhuāng jia 庄稼， yǐ 以 dé dào 得到 zuì dà 最大 chǎn chū 产出。
dàn 但 wǒ de 我的 què yǒu 确有 rè qíng 热情 xué xí 学习 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情， bìng 并 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 shì hé 适合 wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 de 的 jīng yàn 经验。
hěn kuài 很快 de 地， jīng yú 鲸鱼 yòng 用 gè shì gè yàng 各式各样 yōu měi 优美 de 的 shēng yīn 声音「 huí dá 回答」， cóng 从 zì 自 pēn shuǐ 喷水 kǒng zhōng chuī 孔中吹 pào pao 泡泡 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 gū lu 咕噜 shēng 声 dào 到 qīng wēi 轻微 de 的 zī zī shēng 吱吱声 dōu 都 yǒu 有。
mó fǎng 模仿 kūn chóng 昆虫 fù yǎn 复眼 jié gòu 结构 xíng zhuàng 形状， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 fǎng shēng 仿生 fù yǎn 复眼 cè liáng 测量 xì tǒng 系统。
jū zhù 居住 zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家， rén mín 人民 chī 吃 de 的 shí wù 食物 yǔ 与 yǐn shí 饮食 fēng sú 风俗 jiù 就 bù tóng 不同。
mó qiè 模切 dāo 刀 bāo kuò 包括 zhí 直 wén 纹 dāo 刀 hè 和 héng wén 横纹 dāo 刀， liǎng 两 zhòng 种 wén lù 纹路 de 的 dāo fēng 刀锋 yòu 又 yǒu 有 gāo ǎi 高矮 zhī 之 fēn 分。
hái 还 bì xū 必须 zhēn duì 针对 xià yì ge 下一个 lèi bié 类别（ zī yuán 资源 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况） lái 来 quán héng 权衡 zhè ge 这个 píng jí 评级。
jū zhù 居住 zài 在 rì běn 日本 yǐ wài 以外 de 的 rén 人， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 yīn 因 rì běn 日本 hé diàn zhàn 核电站 shòu sǔn 受损 hòu 后 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 fú shè 辐射 dài lái 带来 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险？
mó xíng 模型 jiǎ dìng 假定 gè 各 xiàng 相 xiān wéi 纤维 de 的 gòng 共 jiāo diǎn 焦点 tuǒ yuán 椭圆 zhù tǐ 柱体 xì guān 细观 dān yuán 单元 kǎn 嵌 zài 在 tóng yī 同一 hóng guān 宏观 shàng 上 jūn yún 均匀 huà 化 de 的 fù hé cái liào 复合材料 zhōng 中。
jū zhù 居住 zài 在 lǐ 里 fàng shè yuán 放射源 bàn jìng 半径 wèi 为 6 yīng lǐ 英里 fù jìn 附近 de 的 jū mín 居民 bèi gào 被告 zhī 知 lí kāi 离开， dà yuē 大约 yǒu 有 45000 wèi jū 位居 zhù zài 住在 Daiichi chǎng 厂 fù jìn 附近 de 的 rén 人 shòu 受 cǐ 此 chè lí 撤离 mìng lìng 命令 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 wǒ 我 shāo wēi 稍微 fàng dǎn 放胆 xiě gěi 写给 nǐ men 你们， shì 是 yào 要 tí 题 xǐng 醒 nǐ men 你们 de 的 jì xing 记性， tè 特 yīn 因 shén 神 suǒ 所 gěi 给 wǒ de 我的 ēn diǎn 恩典
hěn kuài 很快， tā 他 dān rèn 担任 le 了 CEO ， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 le 了 cháng dá 长达 shí 十 duō nián 多年 de 的 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 Apple de 的 quán shǒu 拳手 chǎn pǐn 产品。 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 quán shǒu 拳手 chǎn pǐn 产品 dǎ pò 打破 le 了 jì suàn jī 计算机， yīn yuè 音乐， diàn shì 电视， diàn yǐng 电影， tōng xìn 通信 chǎn yè 产业 de 的 gé jú 格局。
dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 hái shi 还是 yǒu 有 yīn cǐ 因此 huò dé 获得 bǔ cháng 补偿 de 的 dì fāng 地方。
hěn kuài 很快， tā 她 jiù 就 zuān 钻 dào 到 hé gōu 河沟 biān 边 de 的 xiǎo dòng 小洞 lǐ 里， bú jiàn le 不见了。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 zhǐ pái 纸牌 lèi 类 yú lè 娱乐 shì 是 qiáo pái 桥牌， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， zài 在 bù tóng 不同 wán fǎ 玩法 de 的 qiáo pái 桥牌 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 “ fù shì 复式 wán fǎ 玩法 ” 。
mó shì 模式 yòng hù jiè miàn 用户界面 kāi qǐ 开启 zài xiàn bāng zhù 在线帮助， yǔ 与 zài 在 nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 biǎo 表 zhōng 中 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 mó shì 模式 zhǔ tí 主题 yì qǐ 一起， xiǎn shì 显示 guān yú 关于 mó shì 模式 de 的 gài lǎn 概览 yè miàn 页面。
jū lǐ 居里 fū fù 夫妇 hé 和 Áng lì 昂利 · bèi kè 贝克 léi ěr 雷尔（ 1852 - 1908 ， fǎ guó 法国 wù lǐ xué jiā 物理学家， 1903 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng jīn 诺贝尔奖金 huò dé zhě 获得者。 yì zhě 译者 zhù 注） yīn 因 tā men 他们 gòng tóng 共同 fā xiàn 发现 tiān rán 天然 wù zhì 物质 de 的 fàng shè xìng 放射性 ér 而 gòng xiǎng 共享 le 了 1903 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
hěn kuài 很快， wǎng mín 网民 men 们 jiù 就 rèn tóng 认同 le 了 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， hái 还 jiāng 将 tā men 他们 chēng wéi 称为 “ huó léi fēng 活雷锋 ” 。
mó nǐ 模拟 jié guǒ 结果 zhǐ chū 指出， yuàn de 远地 duān dì 端的 yán shí 岩石 zhǔ yào 主要 lái 来 zì gě 自个 tóu 头 jiào 较 xiǎo de 小的 yuè liang 月亮， tā men 它们 xiān qián 先前 lěng què 冷却 hè 和 níng gù 凝固 gèng kuài 更快 yì xiē 一些， suǒ yǐ 所以 yán shí 岩石 yě 也 gèng 更 lǎo 老 yì xiē 一些。
hái shi 还是 yīn wèi 因为 měi guó rén 美国人 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 guó jiā 国家 bēi jù 悲剧 gòng fèng 供奉 qǐ lai 起来， shǐ 使 tā 它 dé yǐ 得以 miǎn yú 免于 bèi 被 xiè dú shén míng 亵渎神明 de 的 fān àn 翻案 zhě 者 cóng 从 fén mù 坟墓 zhōng 中 wā chū 挖出 lái 来？
dàn 但 wǒ 我 cǎi huā 采花 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 guò qù 过去， àn 暗 yè 夜 yōu cháng 悠长， wǒ 我 méi yǒu 没有 le 了 wǒ de 我的 méi guī 玫瑰， zhǐ yǒu 只有 téng tòng 疼痛 yī jiù 依旧。
mó tè 模特 tuō diào 脱掉 yī fu 衣服 tà rù 踏入 zǎo pén 澡盆。
hái shi 还是 wǒ 我 tīng cuò 听错 le 了？

ประโยคภาษาจีน
jú xiàn xìng 局限性 xiōng mó 胸膜 féi hòu 肥厚 nián lián 粘连， wú 无 xiōng 胸 shuǐ 水 jí 及 gài huà 钙化 zhēng xiàng 征象， zhǒng kuài 肿块 yǔ 与 zēng hòu 增厚 de 的 xiōng bì 胸壁 zhī jiān 之间 yǒu 有 tiáo zhuàng 条状 dī 低 mì dù 密度 yǐng 影。
céng 层 hé shì 合式 róu xìng 柔性 fù hé cái liào 复合材料 qí 其 qiáng dù 强度、 nài hòu xìng 耐候性、 mì fēng xìng 密封性 tū chū 突出， zài 在 háng kòng háng tiān 航空航天 lǐng yù 领域 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 yìng yòng 应用 jià zhí 价值。
hěn kuài 很快 nǐ 你 jiù 就 huì 会 míng bai 明白 gōng zuò 工作 shì 是 yí gè 一个 xiàng pí qiú 橡皮球。
hěn kuài 很快 de 地， tā men 他们 jīng yóu 经由 dòng chá 洞察 nèi zài 内在， gè zì 各自 fēn xiǎng 分享 le 了 zì jǐ 自己 de 的 nèi xǐng 内省 shí kè 时刻， fā xiàn 发现 le 了 yí gè 一个 gòng tóng 共同 yè lì 业力 xiàn 线 de 的 ǒu fā 偶发 shì jiàn 事件 zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 zhe 着。
cáo tǒng 槽筒 shì 是 luò 络 tǒng 筒 gōng yì 工艺 zhōng 中 juǎn rào 卷绕 shā xiàn 纱线 de 的 zhòng yào 重要 bù jiàn 部件， duì 对 tǒng zi 筒子 de 的 chéng xíng 成形 zhì liàng 质量 jù yǒu 具有 hěn dà 很大 de 的 yǐng xiǎng 影响。
hái 还 cún zài 存在 fēi tè 非特 dìng yú 定于 IBM de 的 fǎ lǜ 法律 fāng miàn 方面 de 的 zǔ zhī 组织 shǔ xìng 属性。
hái 还 jiāng 将 guān zhù 关注 jiā chù 家畜 wèi shēng 卫生、 xù mù 畜牧 shēng chǎn 生产、 huī fù 恢复 yú yè 渔业 jī chǔ shè shī 基础设施、 néng lì 能力 jiàn shè 建设 hé 和 cǎi gòu 采购 nóng yòng 农用 tóu rù 投入 wù 物。
céng 层 jià shi 架式 jī lóng 鸡笼 yǎng jī 养鸡 jiù shì 就是 jí yuē huà 集约化 nóng chǎng 农场 jīng yíng 经营 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子： nóng cháng zhǔ 农场主 men 们 guǎn lǐ 管理 dòng wù 动物 hé 和 zhuāng jia 庄稼， yǐ 以 dé dào 得到 zuì dà 最大 chǎn chū 产出。
dàn 但 wǒ de 我的 què yǒu 确有 rè qíng 热情 xué xí 学习 zhè xiē 这些 měi hǎo 美好 de 的 shì qing 事情， bìng 并 cóng zhōng 从中 zhǎo dào 找到 shì hé 适合 wǒ 我 hé 和 wǒ de jiā 我的家 rén 人 de 的 jīng yàn 经验。
hěn kuài 很快 de 地， jīng yú 鲸鱼 yòng 用 gè shì gè yàng 各式各样 yōu měi 优美 de 的 shēng yīn 声音「 huí dá 回答」， cóng 从 zì 自 pēn shuǐ 喷水 kǒng zhōng chuī 孔中吹 pào pao 泡泡 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 gū lu 咕噜 shēng 声 dào 到 qīng wēi 轻微 de 的 zī zī shēng 吱吱声 dōu 都 yǒu 有。
mó fǎng 模仿 kūn chóng 昆虫 fù yǎn 复眼 jié gòu 结构 xíng zhuàng 形状， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 fǎng shēng 仿生 fù yǎn 复眼 cè liáng 测量 xì tǒng 系统。
jū zhù 居住 zài 在 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家， rén mín 人民 chī 吃 de 的 shí wù 食物 yǔ 与 yǐn shí 饮食 fēng sú 风俗 jiù 就 bù tóng 不同。
mó qiè 模切 dāo 刀 bāo kuò 包括 zhí 直 wén 纹 dāo 刀 hè 和 héng wén 横纹 dāo 刀， liǎng 两 zhòng 种 wén lù 纹路 de 的 dāo fēng 刀锋 yòu 又 yǒu 有 gāo ǎi 高矮 zhī 之 fēn 分。
hái 还 bì xū 必须 zhēn duì 针对 xià yì ge 下一个 lèi bié 类别（ zī yuán 资源 shǐ yòng 使用 qíng kuàng 情况） lái 来 quán héng 权衡 zhè ge 这个 píng jí 评级。
jū zhù 居住 zài 在 rì běn 日本 yǐ wài 以外 de 的 rén 人， shì fǒu 是否 jù yǒu 具有 yīn 因 rì běn 日本 hé diàn zhàn 核电站 shòu sǔn 受损 hòu 后 shì 释 fàng dào 放到 dà qì 大气 zhòng dì 中的 fú shè 辐射 dài lái 带来 de 的 jiàn kāng 健康 fēng xiǎn 风险？
mó xíng 模型 jiǎ dìng 假定 gè 各 xiàng 相 xiān wéi 纤维 de 的 gòng 共 jiāo diǎn 焦点 tuǒ yuán 椭圆 zhù tǐ 柱体 xì guān 细观 dān yuán 单元 kǎn 嵌 zài 在 tóng yī 同一 hóng guān 宏观 shàng 上 jūn yún 均匀 huà 化 de 的 fù hé cái liào 复合材料 zhōng 中。
jū zhù 居住 zài 在 lǐ 里 fàng shè yuán 放射源 bàn jìng 半径 wèi 为 6 yīng lǐ 英里 fù jìn 附近 de 的 jū mín 居民 bèi gào 被告 zhī 知 lí kāi 离开， dà yuē 大约 yǒu 有 45000 wèi jū 位居 zhù zài 住在 Daiichi chǎng 厂 fù jìn 附近 de 的 rén 人 shòu 受 cǐ 此 chè lí 撤离 mìng lìng 命令 de 的 yǐng xiǎng 影响。
dàn 但 wǒ 我 shāo wēi 稍微 fàng dǎn 放胆 xiě gěi 写给 nǐ men 你们， shì 是 yào 要 tí 题 xǐng 醒 nǐ men 你们 de 的 jì xing 记性， tè 特 yīn 因 shén 神 suǒ 所 gěi 给 wǒ de 我的 ēn diǎn 恩典
hěn kuài 很快， tā 他 dān rèn 担任 le 了 CEO ， bìng qiě 并且 kāi shǐ 开始 le 了 cháng dá 长达 shí 十 duō nián 多年 de 的 kǔ xīn jīng yíng 苦心经营 Apple de 的 quán shǒu 拳手 chǎn pǐn 产品。 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 quán shǒu 拳手 chǎn pǐn 产品 dǎ pò 打破 le 了 jì suàn jī 计算机， yīn yuè 音乐， diàn shì 电视， diàn yǐng 电影， tōng xìn 通信 chǎn yè 产业 de 的 gé jú 格局。
dàn 但 wǒ 我 jué de 觉得 hái shi 还是 yǒu 有 yīn cǐ 因此 huò dé 获得 bǔ cháng 补偿 de 的 dì fāng 地方。
hěn kuài 很快， tā 她 jiù 就 zuān 钻 dào 到 hé gōu 河沟 biān 边 de 的 xiǎo dòng 小洞 lǐ 里， bú jiàn le 不见了。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 zhǐ pái 纸牌 lèi 类 yú lè 娱乐 shì 是 qiáo pái 桥牌， gèng 更 què qiè 确切 de 的 shuō 说， zài 在 bù tóng 不同 wán fǎ 玩法 de 的 qiáo pái 桥牌 zhōng 中 zuì 最 xī yǐn 吸引 wǒ de 我的 shì 是 “ fù shì 复式 wán fǎ 玩法 ” 。
mó shì 模式 yòng hù jiè miàn 用户界面 kāi qǐ 开启 zài xiàn bāng zhù 在线帮助， yǔ 与 zài 在 nèi róng 内容 miàn bǎn 面板 biǎo 表 zhōng 中 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 mó shì 模式 zhǔ tí 主题 yì qǐ 一起， xiǎn shì 显示 guān yú 关于 mó shì 模式 de 的 gài lǎn 概览 yè miàn 页面。
jū lǐ 居里 fū fù 夫妇 hé 和 Áng lì 昂利 · bèi kè 贝克 léi ěr 雷尔（ 1852 - 1908 ， fǎ guó 法国 wù lǐ xué jiā 物理学家， 1903 nián 年 nuò bèi ěr jiǎng jīn 诺贝尔奖金 huò dé zhě 获得者。 yì zhě 译者 zhù 注） yīn 因 tā men 他们 gòng tóng 共同 fā xiàn 发现 tiān rán 天然 wù zhì 物质 de 的 fàng shè xìng 放射性 ér 而 gòng xiǎng 共享 le 了 1903 nián 年 de 的 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖。
hěn kuài 很快， wǎng mín 网民 men 们 jiù 就 rèn tóng 认同 le 了 tā men de 他们的 gōng zuò 工作， hái 还 jiāng 将 tā men 他们 chēng wéi 称为 “ huó léi fēng 活雷锋 ” 。
mó nǐ 模拟 jié guǒ 结果 zhǐ chū 指出， yuàn de 远地 duān dì 端的 yán shí 岩石 zhǔ yào 主要 lái 来 zì gě 自个 tóu 头 jiào 较 xiǎo de 小的 yuè liang 月亮， tā men 它们 xiān qián 先前 lěng què 冷却 hè 和 níng gù 凝固 gèng kuài 更快 yì xiē 一些， suǒ yǐ 所以 yán shí 岩石 yě 也 gèng 更 lǎo 老 yì xiē 一些。
hái shi 还是 yīn wèi 因为 měi guó rén 美国人 bǎ 把 tā 它 dàng zuò 当做 guó jiā 国家 bēi jù 悲剧 gòng fèng 供奉 qǐ lai 起来， shǐ 使 tā 它 dé yǐ 得以 miǎn yú 免于 bèi 被 xiè dú shén míng 亵渎神明 de 的 fān àn 翻案 zhě 者 cóng 从 fén mù 坟墓 zhōng 中 wā chū 挖出 lái 来？
dàn 但 wǒ 我 cǎi huā 采花 de 的 shí jiān 时间 yǐ jīng 已经 guò qù 过去， àn 暗 yè 夜 yōu cháng 悠长， wǒ 我 méi yǒu 没有 le 了 wǒ de 我的 méi guī 玫瑰， zhǐ yǒu 只有 téng tòng 疼痛 yī jiù 依旧。
mó tè 模特 tuō diào 脱掉 yī fu 衣服 tà rù 踏入 zǎo pén 澡盆。
hái shi 还是 wǒ 我 tīng cuò 听错 le 了？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子