ประโยคภาษาจีน- 居民使他们在洪水淹没的街道上一个临时筏后莫拉克台风袭击的温州市苍南县浙江省中国在年月号中文句子 (398788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jū mín 居民 shǐ 使 tā men 他们 zài 在 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没 de 的 jiē dào 街道 shàng 上 yí gè 一个 lín shí 临时 fá 筏 hòu 后 mò lā kè 莫拉克 tái fēng 台风 xí jī 袭击 de 的 wēn zhōu shì 温州市 cāng nán xiàn 苍南县 zhè jiāng shěng 浙江省 zhōng guó 中国 zài 在 2009 nián 年 8 yuè 月 10 hào 号。
Residents make their way across a flooded street on a makeshift raft after Typhoon Morakot hit Cangnan county of Wenzhou, Zhejiang province, China on August 10, 2009.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jū mín 居民 duō 多 wèi 为 dà hé 大和 zú 族， wéi yī 唯一 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 shì 是 Ā yī nǔ 阿伊努 zú 族（ xiā yí 虾夷 rén 人）。
jū mín 居民 zhèng zài 正在 xiū qì 修葺 chéng guō 城郭。
hěn kuài 很快， tā 她 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 bāo bāo 包包 bèi 被 fān kàn 翻看， tā 她 de 的 yāo dài 腰带 hè 和 xié dài 鞋带 bèi 被 mò shōu 没收， tā 她 de 的 xíng li 行李 bèi 被 chè dǐ 彻底 sōu chá 搜查。
hěn kuài 很快， wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 le 了 dì 第 17 gè 个 qiú zuò 球座， bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì shàng 世上 zuì 最 nán 难 de 的 sì 四 gǎn 杆 biāo zhǔn gān 标准杆。
mó shì 模式 bù jǐn jǐn 不仅仅 yǒu zhù 有助 yú ràng 于让 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 hé 和 shǐ yòng 使用 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， ér qiě 而且 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 shùn lì 顺利 jìn rù 进入 xià yí bù 下一步， huò dé 获得 cū 粗 lì dù 粒度 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 , jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 huò bì zhèng cè 货币政策 xíng shì 形势、 shí 实 huò 货 xū qiú 需求、 kuàng yè 矿业 shēng chǎn 生产 zhuàng kuàng 状况 , yǐ jí 以及 duì 对 shì chǎng 市场 fēi cháng 非常 jǐn qiào 紧俏 de 的 yù qī 预期 , yín jià 银价 kě néng 可能 huì 会 zǒu 走 dé 得 gèng gāo 更高 .
jū mín 居民 xiàn zài 现在 jí qiè 急切 de 的 xū yào 需要 yǒu xiào 有效 de 的 fáng hóng cuò shī 防洪措施， yīn wèi 因为 quán shěng 全省 yǐ 已 jīng guò 经过 sān lún 三轮 bào yǔ 暴雨 de 的 xí jī 袭击。
hái shi 还是 tā 他 bìng dǎo 病倒 le 了？
mó shì 模式 tí gāo 提高 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhì liàng 质量。
hěn kuài 很快， sàn fā 散发 zhe 着 guǎng huò xiāng 广藿香 fēn fāng 芬芳 de 的 yáng máo 羊毛 pī jiān 披肩 zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 liú xíng 流行 le 了 kāi lái 开来， dài dòng 带动 le 了 jiāng 将 guǎng huò xiāng 广藿香 zuò wéi 作为 yuán shǐ 原始 xiāng 香 cái 材 shǐ yòng 使用 de 的 fēng cháo 风潮。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 xié shǒu 携手 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候 le 了。
mó nǐ 模拟 rén tǐ 人体 de 的 fā pào jiāo 发泡胶， zài 在 mó nǐ 模拟 dà nǎo 大脑 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 yù mǐ miàn 玉米面， jiē jìn 接近 zhuān yè 专业 jí 级 de 的 zhà yào 炸药， zhuāng yǒu 装有 “ sù 速 rán 燃 yǐn xìn 引信 tóu 头 ” dǎo huǒ xiàn 导火线， jī hū 几乎 zài 在 shùn jiān 瞬间 rán shāo 燃烧。
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 fù 父 dào 道 kàn chéng 看成 shì 是 yī 一 duàn 段 dào lù 道路， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 yǔ 与 wèi 为 fù 父 de 的 shí jiàn 实践 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣。
hái shi 还是 jù tǐ 具体 de 地 miáo shù 描述 nǐ 你 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 duì 对 nǐ 你 qián rèn 前任 shàng si 上司 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 shì qing 事情 lái 来 dài tì 代替 zhè 这 yī 一 chén cí 陈词 lán yán 谰言 ba 吧。
mó nǐ 模拟 de 的 chā jiǎo 插脚 3 dào 到 6 kě 可 gōng 供 chuán gǎn qì 传感器 shū rù 输入 shǐ yòng 使用； jiǎ shè 假设 chā jiǎo 插脚 1 hé 和 2 bǎo liú 保留 gěi 给 Ethernetshield shǐ yòng 使用（ chá kàn 查看 cān kǎo zī liào 参考资料， yǐ 以 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chā jiǎo 插脚 shǐ yòng 使用 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息）。
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 bào yǒu 抱有 xī wàng 希望 — — bǐ rú 比如， zài 在 lìng rén 令人 chí xù 持续 shù zhōu 数周 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 lǐng dǎo 领导 bú lì 不力 zhī hòu 之后， tā 他 sì hū 似乎 yòu 又 kāi shǐ 开始 dà lì 大力 tuī jìn 推进 yī liáo gǎi gé 医疗改革 le 了。
jiè shí 届时 shàng yǒu 尚有 zuì xīn 最新 shè jì 设计 de 的 shì yàng 式样， pǐn zhòng fán duō 品种繁多 de 的 yàng pǐn 样品 chén liè 陈列， gōng 供 nǐ men 你们 xuǎn gòu 选购。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ 我 huí fù 回复 de 的 yǒu xiē 有些 wǎn 晚。 jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu xiē 有些 dī shāo 低烧 bìng qiě 并且 wèi 胃 fēi cháng 非常 bù shū fu 不舒服， suǒ yǐ 所以 yì zhí 一直 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 xiū xi 休息。
jiè shí 届时， zhōng guó 中国 gōng yì měi shù 工艺美术 dà shī 大师 wáng wén 王文 dìng 定 jiāng 将 xiàn chǎng 现场 jìn xíng 进行 zōng biān 棕编 biǎo yǎn 表演。
mó hu 模糊 de 的 bù qīng chu 不清楚 de 的 huò zhě 或者 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的； hán hu 含糊 de 的 huò zhě 或者 méng lóng 朦胧 de 的
jiè shí 届时， lǐ Ào 里奥 · fèi dí nán 费迪南 jiāng 将 zuò wéi 作为 duì zhǎng 队长 dēng chǎng 登场， lì wù pǔ 利物浦 zhōng chǎng 中场 shǐ dì wén 史蒂文 · jié lā dé 杰拉德 jiāng 将 dān rèn 担任 fù 副 duì 队。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
hái shi 还是 méi yǒu 没有。 ” chú le 除了 jī yú 基于 duì 对 shī yè 失业 de 的 hé lǐ 合理 lǐ jiě 理解 zhì dìng 制定 chū 出 huò bì zhèng cè 货币政策， měi lián chǔ 美联储 yǒu zé rèn 有责任 bì miǎn 避免 yín háng 银行 wēi jī 危机， ér 而 bú shi 不是 dǎ suàn 打算 mǎ hòu pào 马后炮 zuò shì 做事 hòu 后 zhū gě 诸葛。
dàn 但 pī píng zhě 批评者 men 们 shuō 说， gōng yíng 公营 jì huà 计划 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持， yīn ér 因而 jiāng 将 huò dé 获得 yōu shì 优势， zuì zhōng 最终 huì 会 zhī pèi 支配 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场， ér 而 sī rén 私人 bǎo xiǎn 保险 zé 则 wú 无 suǒ 所 cuò 措 zú 足 zhī de 之地。
dàn 但 bǎ 把 tā men 它们 chān huo 掺和 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 bù 不 xiàng 像 nǐ 你 xiǎng 想 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 shuāng bèi 双倍 de 的 hǎo chu 好处 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 wéi shēng sù 维生素 huì 会 zǔ ài 阻碍 yùn dòng 运动 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
wū jiǎo 屋角 shì 是 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏 qū 区， yǒu 有 guó jì xiàng qí 国际象棋、 xī yáng 西洋 shuāng lù qí 双陆棋 hé 和 dié 叠 dié 叠 lè 乐， yì zhǒng 一种 lún liú 轮流 bǎ 把 mù kuài 木块 cóng 从 lěi 垒 hǎo 好 de 的 tǎ lǐ 塔里 chōu chū 抽出 lái 来， kàn 看 mù tǎ 木塔 zuì hòu 最后 dào 倒 zài 在 shéi 谁 shǒu lǐ 手里 dìng 定 shū yíng 输赢 de 的 yóu xì 游戏， wán 玩 de shí hòu 的时候 shǒu 手 yí dìng yào 一定要 wěn 稳。
héng kuà 横跨 bǎ 把 sēn lín 森林 fēn kāi 分开 de 的 sǒng lì 耸立 de 的 shí tou 石头 jiè bēi 界碑， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
hái shi 还是 yǔ 雨 zhōng 中。 bù 不 dǎ sǎn 打伞 …
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 他 yǔ 与 zì jǐ 自己 dǔ 赌 le 了 yī bǎ 一把： yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zài 在 cǐ shì 此事 shàng 上 fèi jìn 费劲 xīn láo 辛劳，（ míng 明） guó 国 zuì zhōng 最终 shì 是 bú yuàn 不愿 jiāng 将 tā 他 dǎ kuǎ 打垮 de 的。
wū dǐng 屋顶 lù tái 露台 yōng yǒu 拥有 fēng bì 封闭 zài 在 bō li 玻璃 fáng nèi 房内 hé 和 kāi fàng 开放 zài hù wài 在户外 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 mǎ ěr mǎ lā hǎi 马尔马拉海 měi jǐng 美景 de 的 cān zhuō 餐桌。

ประโยคภาษาจีน
jū mín 居民 duō 多 wèi 为 dà hé 大和 zú 族， wéi yī 唯一 de 的 shǎo shù mín zú 少数民族 shì 是 Ā yī nǔ 阿伊努 zú 族（ xiā yí 虾夷 rén 人）。
jū mín 居民 zhèng zài 正在 xiū qì 修葺 chéng guō 城郭。
hěn kuài 很快， tā 她 míng bai 明白 le 了 zhè ge 这个 xìn xī 信息， yīn wèi 因为 tā 她 de 的 bāo bāo 包包 bèi 被 fān kàn 翻看， tā 她 de 的 yāo dài 腰带 hè 和 xié dài 鞋带 bèi 被 mò shōu 没收， tā 她 de 的 xíng li 行李 bèi 被 chè dǐ 彻底 sōu chá 搜查。
hěn kuài 很快， wǒ men 我们 zhàn 站 zài 在 le 了 dì 第 17 gè 个 qiú zuò 球座， bèi 被 gōng rèn 公认 wèi 为 shì shàng 世上 zuì 最 nán 难 de 的 sì 四 gǎn 杆 biāo zhǔn gān 标准杆。
mó shì 模式 bù jǐn jǐn 不仅仅 yǒu zhù 有助 yú ràng 于让 wǒ men 我们 fēn xiǎng 分享 hé 和 shǐ yòng 使用 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， ér qiě 而且 huì 会 ràng 让 wǒ men 我们 shùn lì 顺利 jìn rù 进入 xià yí bù 下一步， huò dé 获得 cū 粗 lì dù 粒度 de 的 jiě jué fāng àn 解决方案。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为 , jiàn yú 鉴于 mù qián 目前 huò bì zhèng cè 货币政策 xíng shì 形势、 shí 实 huò 货 xū qiú 需求、 kuàng yè 矿业 shēng chǎn 生产 zhuàng kuàng 状况 , yǐ jí 以及 duì 对 shì chǎng 市场 fēi cháng 非常 jǐn qiào 紧俏 de 的 yù qī 预期 , yín jià 银价 kě néng 可能 huì 会 zǒu 走 dé 得 gèng gāo 更高 .
jū mín 居民 xiàn zài 现在 jí qiè 急切 de 的 xū yào 需要 yǒu xiào 有效 de 的 fáng hóng cuò shī 防洪措施， yīn wèi 因为 quán shěng 全省 yǐ 已 jīng guò 经过 sān lún 三轮 bào yǔ 暴雨 de 的 xí jī 袭击。
hái shi 还是 tā 他 bìng dǎo 病倒 le 了？
mó shì 模式 tí gāo 提高 jiě jué fāng àn 解决方案 de 的 yí zhì xìng 一致性 hé 和 zhì liàng 质量。
hěn kuài 很快， sàn fā 散发 zhe 着 guǎng huò xiāng 广藿香 fēn fāng 芬芳 de 的 yáng máo 羊毛 pī jiān 披肩 zài 在 19 shì jì 世纪 de 的 fǎ guó 法国 liú xíng 流行 le 了 kāi lái 开来， dài dòng 带动 le 了 jiāng 将 guǎng huò xiāng 广藿香 zuò wéi 作为 yuán shǐ 原始 xiāng 香 cái 材 shǐ yòng 使用 de 的 fēng cháo 风潮。
dàn 但 wǒ 我 rèn wéi 认为， xiàn zài 现在 shì 是 wǒ men 我们 xié shǒu 携手 hé zuò 合作 de shí hòu 的时候 le 了。
mó nǐ 模拟 rén tǐ 人体 de 的 fā pào jiāo 发泡胶， zài 在 mó nǐ 模拟 dà nǎo 大脑 lǐ 里 chōng mǎn 充满 le 了 yù mǐ miàn 玉米面， jiē jìn 接近 zhuān yè 专业 jí 级 de 的 zhà yào 炸药， zhuāng yǒu 装有 “ sù 速 rán 燃 yǐn xìn 引信 tóu 头 ” dǎo huǒ xiàn 导火线， jī hū 几乎 zài 在 shùn jiān 瞬间 rán shāo 燃烧。
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 bǎ 把 fù 父 dào 道 kàn chéng 看成 shì 是 yī 一 duàn 段 dào lù 道路， yīn wèi 因为 tā 它 néng 能 yǔ 与 wèi 为 fù 父 de 的 shí jiàn 实践 chǎn shēng 产生 gòng míng 共鸣。
hái shi 还是 jù tǐ 具体 de 地 miáo shù 描述 nǐ 你 céng jīng 曾经 zuò 做 guò 过 de 的 duì 对 nǐ 你 qián rèn 前任 shàng si 上司 yǒu bāng zhù 有帮助 de 的 shì qing 事情 lái 来 dài tì 代替 zhè 这 yī 一 chén cí 陈词 lán yán 谰言 ba 吧。
mó nǐ 模拟 de 的 chā jiǎo 插脚 3 dào 到 6 kě 可 gōng 供 chuán gǎn qì 传感器 shū rù 输入 shǐ yòng 使用； jiǎ shè 假设 chā jiǎo 插脚 1 hé 和 2 bǎo liú 保留 gěi 给 Ethernetshield shǐ yòng 使用（ chá kàn 查看 cān kǎo zī liào 参考资料， yǐ 以 liǎo jiě 了解 yǒu guān 有关 chā jiǎo 插脚 shǐ yòng 使用 de 的 gèng duō 更多 xìn xī 信息）。
dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 bào yǒu 抱有 xī wàng 希望 — — bǐ rú 比如， zài 在 lìng rén 令人 chí xù 持续 shù zhōu 数周 lìng rén dān yōu 令人担忧 de 的 lǐng dǎo 领导 bú lì 不力 zhī hòu 之后， tā 他 sì hū 似乎 yòu 又 kāi shǐ 开始 dà lì 大力 tuī jìn 推进 yī liáo gǎi gé 医疗改革 le 了。
jiè shí 届时 shàng yǒu 尚有 zuì xīn 最新 shè jì 设计 de 的 shì yàng 式样， pǐn zhòng fán duō 品种繁多 de 的 yàng pǐn 样品 chén liè 陈列， gōng 供 nǐ men 你们 xuǎn gòu 选购。
hěn 很 bào qiàn 抱歉 wǒ 我 huí fù 回复 de 的 yǒu xiē 有些 wǎn 晚。 jīn tiān 今天 wǒ 我 yǒu xiē 有些 dī shāo 低烧 bìng qiě 并且 wèi 胃 fēi cháng 非常 bù shū fu 不舒服， suǒ yǐ 所以 yì zhí 一直 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 xiū xi 休息。
jiè shí 届时， zhōng guó 中国 gōng yì měi shù 工艺美术 dà shī 大师 wáng wén 王文 dìng 定 jiāng 将 xiàn chǎng 现场 jìn xíng 进行 zōng biān 棕编 biǎo yǎn 表演。
mó hu 模糊 de 的 bù qīng chu 不清楚 de 的 huò zhě 或者 bù 不 míng xiǎn 明显 de 的； hán hu 含糊 de 的 huò zhě 或者 méng lóng 朦胧 de 的
jiè shí 届时， lǐ Ào 里奥 · fèi dí nán 费迪南 jiāng 将 zuò wéi 作为 duì zhǎng 队长 dēng chǎng 登场， lì wù pǔ 利物浦 zhōng chǎng 中场 shǐ dì wén 史蒂文 · jié lā dé 杰拉德 jiāng 将 dān rèn 担任 fù 副 duì 队。
dàn 但 suǒ yǒu 所有 de 的 zhè xiē 这些 cuò shī 措施 dōu 都 shì 是 bú gòu 不够 de 的。
hái shi 还是 méi yǒu 没有。 ” chú le 除了 jī yú 基于 duì 对 shī yè 失业 de 的 hé lǐ 合理 lǐ jiě 理解 zhì dìng 制定 chū 出 huò bì zhèng cè 货币政策， měi lián chǔ 美联储 yǒu zé rèn 有责任 bì miǎn 避免 yín háng 银行 wēi jī 危机， ér 而 bú shi 不是 dǎ suàn 打算 mǎ hòu pào 马后炮 zuò shì 做事 hòu 后 zhū gě 诸葛。
dàn 但 pī píng zhě 批评者 men 们 shuō 说， gōng yíng 公营 jì huà 计划 shòu dào 受到 zhèng fǔ 政府 zhī chí 支持， yīn ér 因而 jiāng 将 huò dé 获得 yōu shì 优势， zuì zhōng 最终 huì 会 zhī pèi 支配 zhěng gè 整个 shì chǎng 市场， ér 而 sī rén 私人 bǎo xiǎn 保险 zé 则 wú 无 suǒ 所 cuò 措 zú 足 zhī de 之地。
dàn 但 bǎ 把 tā men 它们 chān huo 掺和 zài yì qǐ 在一起 jiù 就 bù 不 xiàng 像 nǐ 你 xiǎng 想 de 的 nà yàng 那样 yǒu 有 shuāng bèi 双倍 de 的 hǎo chu 好处 le 了， yīn wèi 因为 yī 一 fèn 份 zuì xīn 最新 de 的 yán jiū 研究 biǎo míng 表明 mǒu xiē 某些 wéi shēng sù 维生素 huì 会 zǔ ài 阻碍 yùn dòng 运动 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
wū jiǎo 屋角 shì 是 qí pán 棋盘 yóu xì 游戏 qū 区， yǒu 有 guó jì xiàng qí 国际象棋、 xī yáng 西洋 shuāng lù qí 双陆棋 hé 和 dié 叠 dié 叠 lè 乐， yì zhǒng 一种 lún liú 轮流 bǎ 把 mù kuài 木块 cóng 从 lěi 垒 hǎo 好 de 的 tǎ lǐ 塔里 chōu chū 抽出 lái 来， kàn 看 mù tǎ 木塔 zuì hòu 最后 dào 倒 zài 在 shéi 谁 shǒu lǐ 手里 dìng 定 shū yíng 输赢 de 的 yóu xì 游戏， wán 玩 de shí hòu 的时候 shǒu 手 yí dìng yào 一定要 wěn 稳。
héng kuà 横跨 bǎ 把 sēn lín 森林 fēn kāi 分开 de 的 sǒng lì 耸立 de 的 shí tou 石头 jiè bēi 界碑， wǒ 我 yì zhí 一直 zài 在 nǐ 你 shēn biān 身边。
hái shi 还是 yǔ 雨 zhōng 中。 bù 不 dǎ sǎn 打伞 …
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 他 yǔ 与 zì jǐ 自己 dǔ 赌 le 了 yī bǎ 一把： yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 zài 在 cǐ shì 此事 shàng 上 fèi jìn 费劲 xīn láo 辛劳，（ míng 明） guó 国 zuì zhōng 最终 shì 是 bú yuàn 不愿 jiāng 将 tā 他 dǎ kuǎ 打垮 de 的。
wū dǐng 屋顶 lù tái 露台 yōng yǒu 拥有 fēng bì 封闭 zài 在 bō li 玻璃 fáng nèi 房内 hé 和 kāi fàng 开放 zài hù wài 在户外 kě yǐ 可以 xīn shǎng 欣赏 mǎ ěr mǎ lā hǎi 马尔马拉海 měi jǐng 美景 de 的 cān zhuō 餐桌。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子