BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
bù 不 gēn 跟 nǐ 你 fù qīn 父亲 dǎ 打 gè 个 zhāo hu 招呼 jiù 就 zǒu 走 shì 是 fēi cháng 非常 bù 不 hé shì 合适 de 的 。 |
| To go away without telling your father is most irregular. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
tā 他 tǎng 躺 zài 在 chuáng shàng 床上 ， quán suō 蜷缩 chéng yī tuán 成一团 。 |
|
tā 他 tǎng 躺 zài 在 nà li 那里 ， zài 在 bǎi yóu 柏油 lù shang 路上 shēn yín 呻吟 ； yí gè 一个 chà diǎn 差点 bèi 被 yōu líng 幽灵 shā sǐ 杀死 de 的 nán rén 男人 。 |
|
tā 他 zhuǎn xiàng 转向 bǎi lǎo huì 百老汇 dà jiē 大街 ， zài 在 yì jiā 一家 dēng huǒ huī huáng 灯火辉煌 de 的 kā fēi guǎn 咖啡馆 qián 前 tíng xià 停下 jiǎo bù 脚步 ， zài 在 zhè lǐ 这里 ， měi tiān 每天 wǎn shang 晚上 jù jī 聚积 zhù 著 pú tao 葡萄 、 cán sī 蚕丝 hé 和 yuán shēng zhì 原生质 de 的 zuì jiā 最佳 zhì pǐn 制品 。 |
|
měi guó 美国 hè 和 jiā ná dà 加拿大 jiù shì 就是 hěn hǎo 很好 de 的 zhèng míng 证明 ， gèng 更 yán gé 严格 de 的 jiàn zhù 建筑 biāo zhǔn 标准 、 yù jǐng 预警 xì tǒng 系统 hè 和 fáng zāi 防灾 zhǔn bèi 准备 kě yǐ 可以 wǎn jiù 挽救 hěn duō 很多 shēng mìng 生命 。 |
|
měi guó 美国 hé 和 bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn 军 shì guān 事关 jì 系 mì qiè 密切 ， shuāng fāng 双方 zài 在 yí xì liè 一系列 yì tí 议题 shàng 上 cóng 从 fǎn kǒng 反恐 ， dào 到 qíng bào 情报 fēn xiǎng 分享 ， nǎi zhì 乃至 shuǐ zāi 水灾 jiù jì 救济 shàng dū 上都 mì qiè 密切 hé zuò 合作 。 |
|
àn zhào 按照 chuán tǒng 传统 ， zhè 这 yì tiān 一天 ， tā 他 de 的 tóng xué 同学 zài 在 yī 一 wèi 位 lǎo rén 老人 péi 陪 tóng xià 同下 xiàng 向 yè wèn 叶问 tiǎo zhàn 挑战 ， yǐ 以 shì tàn 试探 tā 他 de 的 wǔ gōng 武功 zhǎng wò 掌握 qíng kuàng 情况 。 |
|
“ wǒ 我 gěi 给 nǐ 你 kàn 看 yí yàng 一样 dōng xi 东西 ” ， tā 他 shuō 说 zhe 着 ， biàn 便 cōng cōng 匆匆 de 地 rào guò 绕过 líng luàn 凌乱 bǎi fàng 摆放 zài 在 wū zi 屋子 lǐ 里 zhuāng mǎn 装满 zá zhì 杂志 hé 和 bào zhǐ 报纸 de 的 dài zi 袋子 ， xiāo shī 消失 zài 在 wū zi 屋子 lǐ 里 de 的 hòu 后 tīng 厅 zhōng 中 。 |
|
bú guò 不过 , ConversusCapital zǒng cái 总裁 jì 暨 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 BobLong zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 lù tòu 路透 sī mù 私募 gǔ quán 股权 hé 和 duì chōng 对冲 ( bì xiǎn 避险 ) jī jīn 基金 fēng huì 峰会 shàng 上 shuō 说 , sī mù 私募 gǔ quán 股权 jī jīn 基金 èr jí 二级 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 zài cì 再次 huó yuè 活跃 qǐ lai 起来 , jià gé 价格 jiào 较 zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 de 的 tiē shuǐ 贴水 yǐ jīng 已经 shōu 收 zhǎi 窄 . |
|
tā 他 zhuǎn shēn 转身 wèn 问 jūn shī 军师 ： “ péng you 朋友 ． nǐ 你 duì 对 zhè ge 这个 yīn xiǎo shī dà 因小失大 de 的 hóu zi 猴子 yǒu 有 hé 何 xiǎng fǎ 想法 ? 。 |
|
měi guó 美国 hè 和 yīng guó 英国 dāng jú 当局 jiān chí 坚持 shēng chēng 声称 méi yǒu 没有 guān yú 关于 píng mín 平民 sǐ shāng 死伤 jì lù 记录 de 的 guān fāng 官方 dàng àn 档案 cún zài 存在 ， dàn shì 但是 zhè xiē 这些 jì lù 记录 le 了 109 , 000 rén 人 de 的 sǐ wáng 死亡 zǒng shù 总数 zhōng 中 yǒu 有 66 , 081 míng 名 shì 是 yīn 因 fēi 非 zhàn zhēng 战争 yīn sù 因素 sàng shēng 丧生 de 的 yī lā kè 伊拉克 píng mín 平民 。 |
|
bú guò 不过 , jǐn guǎn 尽管 měi guó 美国 jīn róng yè 金融业 shēn xiàn 深陷 kùn jìng 困境 , tài lè 泰勒 bìng 并 méi yǒu 没有 shī diào 失掉 duì 对 yín háng 银行 xì tǒng 系统 de 的 xìn xīn 信心 , bìng 并 biǎo shì 表示 , chū yú 出于 cún dài 存贷 lì chà 利差 yōu shì 优势 , tā 他 kǎo lǜ 考虑 chóng xīn 重新 mǎi rù 买入 yín háng 银行 gǔ 股 . |
|
tā 他 ruǎn 软 shēng 声 ruǎn 软 qì 气 de 地 ， tāo tāo bù jué 滔滔不绝 de 地 xiàng 向 wǒ 我 wěi wěi ér tán 娓娓而谈 ， bù zhī bù jué 不知不觉 de 的 ， tā 他 sì hū 似乎 shì 是 lí kāi 离开 le 了 zhè ge 这个 shì jiè 世界 yǔ 与 shí dài 时代 ， piāo liú 漂流 dào 到 yí gè 一个 huāng 荒 yuǎn 远 nán 难 jī 稽 de 的 shí dài 时代 yǔ 与 zǎo yǐ 早已 bèi 被 rén 人 wàng jì 忘记 de 的 gǔ guó 古国 。 |
|
měi guó 美国 shāng rén 商人 lǐ chá dé 理查德 · wò lún 沃伦 · xī ěr sī 西尔斯 shēng yú 生于 1863 nián 年 ， tā 他 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 yóu gòu 邮购 zhū bǎo 珠宝 shēng yì 生意 fā 发 zhǎn wèi 展为 dà xíng 大型 líng shòu 零售 qǐ yè 企业 xī ěr sī 西尔斯 · luó bā kè 罗巴克 。 |
|
àn zhào 按照 yìn dù 印度 jǐng fāng 警方 yǎng lǎo jīn 养老金 guǎn lǐ bù mén 管理部门 de 的 gū jì 估计 ， zài 在 mèng mǎi 孟买 4 wàn míng 万名 jǐng chá 警察 zhōng 中 ， yǒu 有 zhì shǎo 至少 144 míng 名 jǐng chá 警察 tóng shí 同时 jiàn lì 建立 le 了 liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭 ， qí zhōng 其中 jì yǒu 既有 jí bié 级别 jiào 较 dī 低 de 的 xún jǐng 巡警 ， yě 也 yǒu 有 gāo jí 高级 dū chá 督察 。 |
|
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 bào 抱 zhe 着 tā 她 zuò zài 坐在 shā fā 沙发 shàng 上 。 |
|
bú guò 不过 yí gè 一个 16 yīng cùn 英寸 kǒu jìng 口径 de 的 wàng yuǎn jìng 望远镜 hé 和 dài yǒu 带有 zhǎi 窄 lǜ bō 滤波 de 的 guǎng jiǎo jìng 广角镜 xiàng jī 相机 ， huò 获 dé le 得了 rú cǐ 如此 qīng xī 清晰 de 的 luó xuán 螺旋 jié gòu 结构 jǐng xiàng 景象 。 |
|
àn zhào 按照 jiān jué 坚决 kàng zhàn 抗战 de 的 zǒng fāng zhēn 总方针 ， bì xū 必须 zuò 作 rú shàng 如上 gè xiàng 各项 de 的 jūn shì 军事 jì huà 计划 。 |
|
měi guó guó huì 美国国会 mù qián 目前 zhèng zài 正在 zhì dìng 制定 jiāng 将 yǔn xǔ 允许 suǒ yǒu 所有 měi guó rén 美国人 qián wǎng 前往 gǔ bā 古巴 de 的 yì àn 议案 ， ér 而 bú shi 不是 jǐn jǐn 仅仅 duì 对 gǔ bā 古巴 yì 裔 měi guó rén 美国人 wǎng kāi yí miàn 网开一面 。 |
|
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 fān yuè 翻阅 jì lù 记录 ， dàn 但 zhǎo bú dào 找不到 zì jǐ 自己 de 的 míng zi 名字 。 |
|
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 xiǎo hái 小孩 hái shi 还是 piān ài 偏爱 chéng shuāng chéng duì 成双成对 hé 和 yōng yǒu 拥有 qīn mì 亲密 péng you 朋友 de 的 ， zuò wéi 作为 chéng nián rén 成年人 、 dǎo shī 导师 hé 和 gù wèn 顾问 ， wǒ men 我们 què 却 zài 在 gǔ lì 鼓励 tā men 他们 bú yào 不要 nà yàng 那样 zuò 做 ” 。 |
|
tā 他 guò qù 过去 cóng méi 从没 jiàn guò 见过 zhè zhǒng 这种 yáng guāng 阳光 bān 般 jīn huáng 金黄 de 的 huā 花 ， tā 他 dì 第 yí gè 一个 chōng dòng 冲动 shì 是 yòng 用 zhè zhǒng 这种 huáng 黄 méi guī 玫瑰 dài tì 代替 líng lán 铃兰 ， sòng gěi 送给 méi 梅 。 |
|
bú guò 不过 liǎng 两 míng 名 yī xué zhuān jiā 医学专家 duì 对 fǎ tíng 法庭 biǎo shì 表示 ， tā men 他们 rèn wéi 认为 zhè xiē 这些 shāng 伤 zǎo yǐ 早已 míng xiǎn 明显 cún zài 存在 。 |
|
àn zhào 按照 wǒ men 我们 lì guó 立国 shí 时 de 的 chuán tǒng 传统 ， zǒng tǒng 总统 zhī 之 wèi 位 jiāng 将 chuán gei 传给 nǐ men 你们 — — měi guó rén mín 美国人民 suǒ 所 xuǎn zé 选择 de 的 jì rèn zhě 继任者 。 |
|
bú guò 不过 yě 也 guài 怪 zì jǐ 自己 ， xiǎng zhe 想着 měi shì 美事 ， tiān shàng 天上 nǎ 哪 huì 会 diào 掉 xiàn bǐng 馅饼 ne 呢 ， tā tā shí shí 踏踏实实 de 的 cái 才 huì 会 yǒu 有 shōu huò 收获 。 |
|
àn zhào 按照 zhì néng 智能 diàn wǎng 电网 de 的 jī běn 基本 bǎn běn 版本 ， yòng hù 用户 kě yǐ 可以 dé dào 得到 yǒu guān 有关 yòng diàn 用电 de 的 shí shí 实时 xìn xī 信息 ， kě yǐ 可以 guān duàn zhuàn 关断转 tǒng shì 筒式 gān zào jī 干燥机 huò 或 qí tā 其它 hào diàn 耗电 dà 大 de 的 diàn qì 电器 。 |
|
tā 他 hái 还 bù zhī dào 不知道 shì fǒu 是否 yǒu rén 有人 bèi 被 qiǎn sòng 遣送 huí guó 回国 。 |
|
bú guò 不过 shì shí shàng 事实上 ， jǐn guǎn 尽管 yìn dù 印度 kě gēng dì 可耕地 bǐ lì 比例 hěn 很 gāo 高 ， dàn shì 但是 hái yǒu 还有 hěn duō 很多 tǔ dì 土地 chǔ yú 处于 xián zhì 闲置 。 |
|
měi guó 美国 guó jiā háng tiān jú 国家航天局 （ NASA ） zài 在 2004 nián 年 8 yuè 月 fā shè 发射 le 了 yī 一 sōu 艘 wú rén 无人 tài kōng chuán 太空船 。 |
|
“ wǒ 我 tòu guò 透过 tiě lán 铁栏 wàng 望 zhe 着 wài miàn 外面 de 的 jǐng wèi 警卫 ， tā 他 bìng 并 zhù yì 注意 dào 到 wǒ 我 zài 在 kàn 看 tā 他 ， wǒ 我 jiào 叫 le 了 tā 他 yì shēng 一声 ： “ néng 能 gēn 跟 nǐ 你 jiè 借 gè huǒ 个火 ma 吗 ？ ” |
|
“ wǒ 我 xū yào 需要 bāng zhù 帮助 ， ” wǒ 我 qiǎo shēng 悄声 shuō 说 。 |
|