ประโยคภาษาจีน- 不过总裁暨首席执行官在伦敦举行的路透私募股权和对冲避险基金峰会上说私募股权基金二级市场交易再次活跃起来价格较资产净值的贴水已经收窄中文句子 (39988) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bú guò 不过 , ConversusCapital zǒng cái 总裁 jì 暨 shǒu xí zhí xíng guān 首席执行官 BobLong zài 在 lún dūn 伦敦 jǔ xíng 举行 de 的 lù tòu 路透 sī mù 私募 gǔ quán 股权 hé 和 duì chōng 对冲 ( bì xiǎn 避险 ) jī jīn 基金 fēng huì 峰会 shàng 上 shuō 说 , sī mù 私募 gǔ quán 股权 jī jīn 基金 èr jí 二级 shì chǎng 市场 jiāo yì 交易 zài cì 再次 huó yuè 活跃 qǐ lai 起来 , jià gé 价格 jiào 较 zī chǎn 资产 jìng zhí 净值 de 的 tiē shuǐ 贴水 yǐ jīng 已经 shōu 收 zhǎi 窄 .
But it is opening up once more as discounts to net asset value have narrowed, Bob Long, president and CEO of Conversus Capital, told the Reuters Private Equity and Hedge Funds Summit in London.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 , tā zhǐ 他指 chū 出 , háng yè 行业 quán miàn 全面 fù sū 复苏 xū yào 需要 yǐ 以 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xū qiú 需求 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹 wèi 为 qián tí tiáo jiàn 前提条件 , ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kù cún 库存 chū qīng 出清 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 . ( wán 完 )
tā 他 zhuǎn ér 转而 chéng wéi 成为 zhí yè 职业 huà jiā 画家， cóng 从 shì rén 士人 yǒu rén 友人 chù 处 qǔ dé 取得 rùn bǐ 润笔。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 kàn dào 看到 sì gè 四个 tā 他 rèn shi 认识 de 的 xiōng dì 兄弟 qí shì 骑士， tà 踏 zhe 着 bù fá 步伐 cháo lǐ 朝礼 bài táng 拜堂 zǒu lái 走来。
měi guó 美国 hè 和 rì běn 日本 guān yuán 官员 céng jīng 曾经 jiàn yì 建议 shuō 说 rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， tā men 他们 kě yǐ 可以 jī luò 击落 yī 一 méi 枚 běi cháo xiǎn 北朝鲜 de 的 dǎo dàn 导弹。
měi guó 美国 hé 和 lián hé guó 联合国 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 píng rǎng 平壤 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题， xiàng 像 zhī dào 知道 rú hé 如何 lái 来 jiào zhèng 校正 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
àn zhào 按照 diǎn xíng 典型 de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 tiáo jiàn 条件 jiāng 将 shù zhí jiě 数值解 yǔ 与 xí yòng 习用 de 的 jiǎn 简 huà jiě 化解 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 .
tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 kàn jiàn 看见 jǐng cháng 警长 huó 和 tā 他 de 的 liǎ 俩 gè 个 fù shǒu 副手 zhèng 正 jǐn 紧 āi zhe 挨着 tā 他 de 的 shēn hòu 身后 zhàn 站 zhe 着。
tā 他 qīng sōng 轻松 de 地 zuò zài 坐在 lú huǒ 炉火 qián 前， tā 他 zhī dào 知道， tā men de 他们的 yuè yě chē 越野车 yǒu 有 liáng hǎo 良好 xìng néng 性能 de 的 xuě de 雪地 lún tāi 轮胎， dàn shì 但是， zhè me 这么 dà 大 de 的 xuě 雪， qī zi 妻子 shì 是 bú huì 不会 mào xiǎn 冒险 jià chē 驾车 shàng lù 上路 de 的。
bú guò 不过 , pí ruò 疲弱 de 的 ADP shù jù 数据 fú zhù 扶助 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 zài 在 shàng zhōu 上周 huí luò 回落 hòu 后 qǐ wěn 企稳 . shàng zhōu 上周 yīn 因 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 jiē guǒ 结果 bù jiā 不佳 , yǐn fā 引发 shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 duì 对 měi guó 美国 gōng zhài 公债 de 的 mǎi 买 xīng 兴 .
àn zhào 按照 yìn dù 印度 jǐng fāng 警方 yǎng lǎo jīn 养老金 guǎn lǐ bù mén 管理部门 de 的 gū jì 估计， zài 在 mèng mǎi 孟买 4 wàn míng 万名 jǐng chá 警察 zhōng 中， yǒu 有 zhì shǎo 至少 144 míng 名 jǐng chá 警察 tóng shí 同时 jiàn lì 建立 le 了 liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭， qí zhōng 其中 jì yǒu 既有 jí bié 级别 jiào 较 dī 低 de 的 xún jǐng 巡警， yě 也 yǒu 有 gāo jí 高级 dū chá 督察。
tā 他 qīng shì 轻视 zì jǐ 自己 de 的 wěi dà 伟大 de 的 zhé xué 哲学 tiān fù 天赋， fā xiàn 发现 fā kān 发刊 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì 事 bìng 并 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 tōng 通 xìn zhě 信者， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 fǔ làn 腐烂 de 的。
měi guó guó huì 美国国会 xiū dìng 修订 kōng qì 空气 qīng jìng 清净 fǎ àn 法案， jiàn lì 建立 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫（ SO2 ） pái fàng 排放 xǔ kě 许可 de 的 shì chǎng 市场， diàn chǎng 电厂 dōu 都 bì xū 必须 chí yǒu 持有 zhí zhào 执照， cái néng 才能 cóng 从 yān cōng 烟囱 pái chū 排出 zhè zhǒng 这种 zào chéng 造成 suān yǔ 酸雨 de 的 yuán xiōng 元凶。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhōng guó 中国 shì zài 是在 shì tú 试图 yíng dé 赢得 hǎo gǎn 好感， ” tā 他 shuō 说， “ zài 在 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 jiù shì 就是 luò hòu 落后 de 的 jī chǔ jiàn shè 基础建设。
tā 他 biàn 辨 chū 出 zhè 这 wán xiào huà 玩笑话 lǐ 里 yǒu 有 zhēn 真 yì zài 意在。
měi guó 美国 guó nèi 国内 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā yā 加压， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段。
tā 他 xùn sù 迅速 yù 熨 wán le 完了 zhè 这 jǐ 几 chù 处 lì jí 立即 bǎ 把 chèn shān 衬衫 rēng 扔 dào 到 tā 他 hé 和 mǎ dīng 马丁 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 jià zi 架子 shàng 上， mǎ dīng 马丁 jiē guò 接过 qù 去 “ bǔ 补 huǒ 火 ” — — jiù shì shuō 就是说 yùn tàng 熨烫 méi yǒu 没有 jiāng 浆 guò 过 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 shàng xīng qī 上星期 zhè lǐ 这里 de 的 xiān huā 鲜花 gèng duō 更多 biǎo dá 表达 de 的 shì 是 kàng yì 抗议 ér 而 bú shi 不是 āi sī 哀思。
tā 他 guò fèn 过分 de 的 qīn 亲 nì 暱 shǐ 使 tā 她 bù shū fu 不舒服。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 xiàn 现 yǒu de 有的 lái zì 来自 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 de 的 dá àn 答案 guò yú 过于 fū qiǎn 肤浅， shí jì shàng 实际上， tā men de 他们的 lùn shù 论述 shì 是 tóng yì fǎn fù 同义反复， ” huò zhě 或者 shì 是 xún huán lùn zhèng 循环论证 de 的 dà bái huà 大白话， děng yú 等于 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说， Conley gào su 告诉 LiveScience 。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 hé 和 guó fáng bù 国防部 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhuān jiā 专家 jiāng 将 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 fēn xī 分析 dāng qián 当前 de 的 jú shì 局势。
bú guò 不过 wèi le 为了 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 nà ge 那个 nián dài 年代 gé mìng xìng 革命性 de 的 jì shù 技术， yìn shuā shù 印刷术。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fù zé 负责 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 de 的 fù guó wù qīng 副国务卿 wēi lián 威廉 · bó ēn sī 伯恩斯（ WilliamBurns ） yú 于 12 yuè 月 22 rì 日 yǔ 与 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” de 的 qí tā 其他 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 diàn huà huì yì 电话会议。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
tā 他 hái 还 rèn mìng 任命 wèi 为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 bié dòng duì 别动队 róng yù 荣誉 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 tā 她 hěn 很 qīng xǐng 清醒， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 tóng chuáng 童床 lǐ 里 wán 玩 ne 呢； tā 她 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 tā 她 de 的 jù huì 聚会 le 了。
měi guó 美国 guó jiā duì 国家队 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 ( BennyFeilhaber ) hé 和 huò ěr dēng 霍尔登 ( Holden ) shì zài 是在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的， fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 6 suì shí 岁时 cóng 从 bā xī 巴西 yí mín 移民 dào 到 měi guó 美国， ér 而 huò ěr dēng 霍尔登 10 suì shí 岁时 cóng 从 sū gé lán 苏格兰 lái dào 来到 měi guó 美国。
tā 他 hái 还 cān yuè 参阅 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 50 gè 个 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 méi 酶 huò 或 qí tā 其他 méi 酶 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 fǔ zhù 辅助 fèn zǐ 分子 de 的 lián jiē 连接 shī bài 失败 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 , tā zhǐ 他指 chū 出 , háng yè 行业 quán miàn 全面 fù sū 复苏 xū yào 需要 yǐ 以 zuì zhōng 最终 yòng hù 用户 xū qiú 需求 qiáng jìng 强劲 fǎn tán 反弹 wèi 为 qián tí tiáo jiàn 前提条件 , ér 而 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 kù cún 库存 chū qīng 出清 guò chéng 过程 de 的 jié shù 结束 . ( wán 完 )
tā 他 zhuǎn ér 转而 chéng wéi 成为 zhí yè 职业 huà jiā 画家， cóng 从 shì rén 士人 yǒu rén 友人 chù 处 qǔ dé 取得 rùn bǐ 润笔。
tā 他 zhuǎn shēn 转身 kàn dào 看到 sì gè 四个 tā 他 rèn shi 认识 de 的 xiōng dì 兄弟 qí shì 骑士， tà 踏 zhe 着 bù fá 步伐 cháo lǐ 朝礼 bài táng 拜堂 zǒu lái 走来。
měi guó 美国 hè 和 rì běn 日本 guān yuán 官员 céng jīng 曾经 jiàn yì 建议 shuō 说 rú guǒ 如果 xū yào 需要 de huà 的话， tā men 他们 kě yǐ 可以 jī luò 击落 yī 一 méi 枚 běi cháo xiǎn 北朝鲜 de 的 dǎo dàn 导弹。
měi guó 美国 hé 和 lián hé guó 联合国 de 的 guān yuán 官员 dōu 都 shuō 说 tā men 他们 xiǎng 想 zhī dào 知道 zài 在 píng rǎng 平壤 chū 出 le 了 shén me 什么 wèn tí 问题， xiàng 像 zhī dào 知道 rú hé 如何 lái 来 jiào zhèng 校正 zhè ge 这个 wèn tí 问题。
àn zhào 按照 diǎn xíng 典型 de 的 gōng yè shēng chǎn 工业生产 tiáo jiàn 条件 jiāng 将 shù zhí jiě 数值解 yǔ 与 xí yòng 习用 de 的 jiǎn 简 huà jiě 化解 de 的 jì suàn 计算 jiē guǒ 结果 jìn xíng 进行 le 了 bǐ jiào 比较。
bú guò 不过 , shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 jué cè zhě 决策者 jiāng 将 tǎo lùn 讨论 zài 在 wéi hù 维护 jīng jì 经济 fù sū 复苏 de 的 tóng shí 同时 , rú hé 如何 chè huí 撤回 xiàng 向 jīng jì 经济 yì zhù 挹注 de 的 dà liàng 大量 zī jīn 资金 , bìng qiě 并且 hái yào 还要 fáng fàn 防范 tōng zhàng 通胀 .
tā 他 zhuàn guò 转过 tóu 头 kàn jiàn 看见 jǐng cháng 警长 huó 和 tā 他 de 的 liǎ 俩 gè 个 fù shǒu 副手 zhèng 正 jǐn 紧 āi zhe 挨着 tā 他 de 的 shēn hòu 身后 zhàn 站 zhe 着。
tā 他 qīng sōng 轻松 de 地 zuò zài 坐在 lú huǒ 炉火 qián 前， tā 他 zhī dào 知道， tā men de 他们的 yuè yě chē 越野车 yǒu 有 liáng hǎo 良好 xìng néng 性能 de 的 xuě de 雪地 lún tāi 轮胎， dàn shì 但是， zhè me 这么 dà 大 de 的 xuě 雪， qī zi 妻子 shì 是 bú huì 不会 mào xiǎn 冒险 jià chē 驾车 shàng lù 上路 de 的。
bú guò 不过 , pí ruò 疲弱 de 的 ADP shù jù 数据 fú zhù 扶助 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 zài 在 shàng zhōu 上周 huí luò 回落 hòu 后 qǐ wěn 企稳 . shàng zhōu 上周 yīn 因 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 jiē guǒ 结果 bù jiā 不佳 , yǐn fā 引发 shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 duì 对 měi guó 美国 gōng zhài 公债 de 的 mǎi 买 xīng 兴 .
àn zhào 按照 yìn dù 印度 jǐng fāng 警方 yǎng lǎo jīn 养老金 guǎn lǐ bù mén 管理部门 de 的 gū jì 估计， zài 在 mèng mǎi 孟买 4 wàn míng 万名 jǐng chá 警察 zhōng 中， yǒu 有 zhì shǎo 至少 144 míng 名 jǐng chá 警察 tóng shí 同时 jiàn lì 建立 le 了 liǎng gè 两个 jiā tíng 家庭， qí zhōng 其中 jì yǒu 既有 jí bié 级别 jiào 较 dī 低 de 的 xún jǐng 巡警， yě 也 yǒu 有 gāo jí 高级 dū chá 督察。
tā 他 qīng shì 轻视 zì jǐ 自己 de 的 wěi dà 伟大 de 的 zhé xué 哲学 tiān fù 天赋， fā xiàn 发现 fā kān 发刊 shì 是 lìng rén 令人 tòng kǔ 痛苦 de 的 shì 事 bìng 并 kāi shǐ 开始 dān xīn 担心 tōng 通 xìn zhě 信者， tā 他 de 的 gōng zuò 工作 shì 是 fǔ làn 腐烂 de 的。
měi guó guó huì 美国国会 xiū dìng 修订 kōng qì 空气 qīng jìng 清净 fǎ àn 法案， jiàn lì 建立 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫（ SO2 ） pái fàng 排放 xǔ kě 许可 de 的 shì chǎng 市场， diàn chǎng 电厂 dōu 都 bì xū 必须 chí yǒu 持有 zhí zhào 执照， cái néng 才能 cóng 从 yān cōng 烟囱 pái chū 排出 zhè zhǒng 这种 zào chéng 造成 suān yǔ 酸雨 de 的 yuán xiōng 元凶。
“ wǒ 我 jué de 觉得 zhōng guó 中国 shì zài 是在 shì tú 试图 yíng dé 赢得 hǎo gǎn 好感， ” tā 他 shuō 说， “ zài 在 fēi zhōu 非洲 guó jiā 国家， miàn lín 面临 de 的 zuì dà 最大 tiǎo zhàn 挑战 zhī yī 之一 jiù shì 就是 luò hòu 落后 de 的 jī chǔ jiàn shè 基础建设。
tā 他 biàn 辨 chū 出 zhè 这 wán xiào huà 玩笑话 lǐ 里 yǒu 有 zhēn 真 yì zài 意在。
měi guó 美国 guó nèi 国内 duì 对 Ào bā mǎ 奥巴马 jiā yā 加压， bù fen 部分 yuán yīn shì 原因是 yóu yú 由于 jīng jì shuāi tuì 经济衰退， bù fen 部分 shì 是 yóu yú 由于 xiàn rèn 现任 zǒng tǒng 总统 sì hū 似乎 bǐ 比 tā 他 de 的 qián rèn 前任 gèng 更 qīng xiàng yú 倾向于 mào yì 贸易 bǎo hù 保护 shǒu duàn 手段。
tā 他 xùn sù 迅速 yù 熨 wán le 完了 zhè 这 jǐ 几 chù 处 lì jí 立即 bǎ 把 chèn shān 衬衫 rēng 扔 dào 到 tā 他 hé 和 mǎ dīng 马丁 zhī jiān 之间 de 的 yí gè 一个 jià zi 架子 shàng 上， mǎ dīng 马丁 jiē guò 接过 qù 去 “ bǔ 补 huǒ 火 ” — — jiù shì shuō 就是说 yùn tàng 熨烫 méi yǒu 没有 jiāng 浆 guò 过 de 的 dì fāng 地方。
bú guò 不过 shàng xīng qī 上星期 zhè lǐ 这里 de 的 xiān huā 鲜花 gèng duō 更多 biǎo dá 表达 de 的 shì 是 kàng yì 抗议 ér 而 bú shi 不是 āi sī 哀思。
tā 他 guò fèn 过分 de 的 qīn 亲 nì 暱 shǐ 使 tā 她 bù shū fu 不舒服。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 xiàn 现 yǒu de 有的 lái zì 来自 bù tóng 不同 lǐng yù 领域 de 的 dá àn 答案 guò yú 过于 fū qiǎn 肤浅， shí jì shàng 实际上， tā men de 他们的 lùn shù 论述 shì 是 tóng yì fǎn fù 同义反复， ” huò zhě 或者 shì 是 xún huán lùn zhèng 循环论证 de 的 dà bái huà 大白话， děng yú 等于 shén me 什么 yě 也 méi yǒu 没有 shuō 说， Conley gào su 告诉 LiveScience 。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 hé 和 guó fáng bù 国防部 de 的 fǎn kǒng 反恐 zhuān jiā 专家 jiāng 将 hěn kuài 很快 kāi shǐ 开始 fēn xī 分析 dāng qián 当前 de 的 jú shì 局势。
bú guò 不过 wèi le 为了 tuī xiāo 推销 zì jǐ 自己 de 的 zuò pǐn 作品， tā 他 shǐ yòng 使用 le 了 nà ge 那个 nián dài 年代 gé mìng xìng 革命性 de 的 jì shù 技术， yìn shuā shù 印刷术。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fù zé 负责 zhèng zhì 政治 shì wù 事务 de 的 fù guó wù qīng 副国务卿 wēi lián 威廉 · bó ēn sī 伯恩斯（ WilliamBurns ） yú 于 12 yuè 月 22 rì 日 yǔ 与 “ wǔ cháng 五常 jiā yī 加一 ” de 的 qí tā 其他 yǒu guān 有关 guān yuán 官员 jǔ xíng 举行 le 了 diàn huà huì yì 电话会议。
bú guò 不过 yě 也 yǒu 有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 lèi xíng 类型 de 的 rén 人 ba 吧， tā men 他们 hǎo xiàng 好像 jué de 觉得 shēng huó 生活 zhōng 中 rú guǒ 如果 méi yǒu 没有 jīng lì 经历 guò 过 shén me 什么 tè bié 特别 jīng cǎi 精彩 de 的 shì qing 事情， rú guǒ 如果 méi yǒu shén me 没有什么 sī xīn liè fèi 撕心裂肺、 dàng qì huí cháng 荡气回肠 de 的 shì qing 事情 fā shēng 发生， hǎo xiàng 好像 jiù 就 jué de 觉得 rì zi 日子 guò dé 过得 tài 太 guò yú 过于 píng dàn 平淡 le 了。
měi guó 美国 guó jiā 国家 guǎng gào 广告 yùn dòng 运动 cǎi lù 采录 lái zì 来自 guó měi 国美 bù tóng 不同 chéng shì 城市 de 的 fū qī 夫妻 men 们 tán lùn 谈论 tā men 他们 nà 那 yì tiān 一天 wèi 为 tā men de 他们的 hūn yīn 婚姻 zuò 做 le 了 shén me 什么， bìng 并 zhǐ yǐn 指引 guān zhòng 观众 hé 和 tīng zhòng 听众 men 们 guāng gù 光顾 tā men de 他们的 jiàn kāng 健康 hūn yīn 婚姻 wǎng 网。
tā 他 hái 还 rèn mìng 任命 wèi 为 měi guó 美国 lù jūn 陆军 bié dòng duì 别动队 róng yù 荣誉 chéng yuán 成员 zuò wéi 作为 yí gè 一个 jiē guǒ 结果。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 tā 她 hěn 很 qīng xǐng 清醒， hái 还 zài 在 tā 她 de 的 tóng chuáng 童床 lǐ 里 wán 玩 ne 呢； tā 她 yǐ jīng 已经 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 cān jiā 参加 tā 她 de 的 jù huì 聚会 le 了。
měi guó 美国 guó jiā duì 国家队 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 ( BennyFeilhaber ) hé 和 huò ěr dēng 霍尔登 ( Holden ) shì zài 是在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的， fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 6 suì shí 岁时 cóng 从 bā xī 巴西 yí mín 移民 dào 到 měi guó 美国， ér 而 huò ěr dēng 霍尔登 10 suì shí 岁时 cóng 从 sū gé lán 苏格兰 lái dào 来到 měi guó 美国。
tā 他 hái 还 cān yuè 参阅 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 50 gè 个 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 méi 酶 huò 或 qí tā 其他 méi 酶 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 fǔ zhù 辅助 fèn zǐ 分子 de 的 lián jiē 连接 shī bài 失败 yǐn qǐ 引起 de 的。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子