ประโยคภาษาจีน- 美国国会修订空气清净法案建立了二氧化硫排放许可的市场电厂都必须持有执照才能从烟囱排出这种造成酸雨的元凶中文句子 (40184) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó guó huì 美国国会 xiū dìng 修订 kōng qì 空气 qīng jìng 清净 fǎ àn 法案， jiàn lì 建立 le 了 èr yǎng huà liú 二氧化硫（ SO2 ） pái fàng 排放 xǔ kě 许可 de 的 shì chǎng 市场， diàn chǎng 电厂 dōu 都 bì xū 必须 chí yǒu 持有 zhí zhào 执照， cái néng 才能 cóng 从 yān cōng 烟囱 pái chū 排出 zhè zhǒng 这种 zào chéng 造成 suān yǔ 酸雨 de 的 yuán xiōng 元凶。
Congress amended the Clean Air Act that year to set up a market for the permits that power plants must have to release sulfur dioxide (SO2)—a major culprit in acid rain—out of their smokestacks.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó huì 美国国会 jiāng yú 将于 xīng qī yī 星期一 fù huì 复会。
bú guò 不过 “ rén 人 dǐ pán 底盘 ” bú shi 不是 yí gè 一个 gòu 够 kù 酷 de 的 míng zi 名字。
bú guò 不过 yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 zé 则 rèn wéi 认为， shì 是 yìn dù 印度 shǒu xiān 首先 tiǎo qǐ 挑起 le 了 zhàn zhēng 战争。
“ wǒ yào 我要 gēn 跟 dé wēn 德温 jiè tiáo 借条 lǐng dài 领带。 ” dài 黛 dé 德 shuō 说。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 kuài jì zhì dù 会计制度 de 的 guī dìng 规定 jì zhàng 记账、 fù 复 zhàng 账、 bào zhàng 报账， bìng 并 wán zhěng 完整 yǒu xù 有序 de 的 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 yǒu guān 有关 kuài jì 会计 píng zhèng 凭证 hé 和 zī liào 资料；
tā 他 chuò xué 辍学 yǐ qián 以前 céng 曾 sān cì 三次 diào huàn 调换 suǒ 所 xiū 修 zhuān yè 专业， hòu lái 后来 yòu 又 dào 到 wèi yú 位于 miǎn yīn zhōu 缅因州 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 yì jiā 一家 xiǎo 小 gōng sī 公司 cóng shì 从事 chū jí 初级 wǎng yè shè jì 网页设计 gōng zuò 工作。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān 边 bǎ 把 jǐ 几 zhāng zhǐ 张纸 hé 和 yí gè 一个 fèi jié hé bìng 肺结核病 zhuān jiā 专家 de 的 zhù zhǐ 住址 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu lǐ 手里， yào 要 wǒ qù 我去 jiàn 见 nà ge 那个 zhuān jiā 专家 bìng 并 huí bào 回报 jiē guǒ 结果。
měi guó guó huì 美国国会 shì 是 yí gè 一个 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
bú guò 不过 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 ér yǐ 而已， yòu 又 bú shi 不是 gǎo 搞 shén me 什么 tiē zhǐ 贴纸 sōu jí 搜集。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chōu chū 抽出 yí kuài 一块 shǒu pà 手帕 lái 来 bāo zā 包扎 shǒu zhǐ 手指。
àn zhào 按照 cháng qíng 常情， wǒ 我 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 tā 她 de 的 yāo qǐng 邀请。
bú guò 不过 bú bì 不必 wèi 为 tā 他 dān xīn 担心！
měi guó 美国 guó wù bù 国务部 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Andrzej S Zwaniecki yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， jǐ 几 nián qián 年前 dài wéi 戴维 · fú lǐ xī 弗里希 kē ēn 科恩（ DavidFrishkorn ） bù dé bù 不得不 jiě jué 解决 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 cái kuài 财会 xìn yù 信誉 wēi jī 危机。
àn zhào 按照 dé guó 德国 qì xiàng jú 气象局 de 的 yù bào 预报， xiàn zài 现在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hán lěng 寒冷 hái 还 jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 sān yuè fèn 三月份。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 de 的 yǔ qì 语气 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， tā 他 shuō 说 zhōng guó 中国 zhèng 正 mì qiè 密切 guān zhù 关注 Ōu zhōu 欧洲 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiāng 将 shì fǒu 是否 jiàn xiào 见效。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Grace Bradley cóng 从 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 bào dào 报道， zài 在 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 lǐng dǎo rén 领导人 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 zhèng zài 正在 tōng wǎng 通往 lā mǎ lā 拉马拉 de 的 kēng wā bù píng 坑洼不平 de 的 gōng lù 公路 shàng 上 jiān nán 艰难 de 地 chuān xíng 穿行。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 shān 扇 jī huì 机会 zhī chuāng 之窗， ér qiě 而且 duì yú 对于 měi guó 美国 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shǎng shēng 上声 chēng 称 de 的 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 yě 也 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， ” zhào 赵 shuō 说。
tā 他 yùn yòng 运用 yuán yì 园艺 de 的 bǐ yù 比喻 shuō 说， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 zhǒng zi 种子 wèi 为 qí 其 jiāo shuǐ 浇水。
àn zhào 按照 zuì jī běn 最基本 de 的 xíng shì 形式， zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层： qián duān 前端 céng 层、 zhōng jiān céng 中间层 hé 和 shù jù kù 数据库 céng 层。
tā 他 jìn qī 近期 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业 de 的 bào dào 报道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hé 核 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 tōng guò 通过 kē xué yán jiū 科学研究 kāi fā 开发 le 了 yán cháng 延长 hé dàn tóu 核弹头 huò 或 hé dàn 核弹 shòu mìng 寿命 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái 还 cóng 从 jǐng chá 警察 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中 rèn chū 认出 le 了 nà ge 那个 guǎi piàn 拐骗 le 了 tā 他 de 的 fù nǚ 妇女， hé 和 jiào zuò 叫做 lǎo fāng 老方 de 的 nán zǐ 男子， zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 ōu dǎ 殴打 tā 他 hé 和 qí tā 其他 gōng yǒu 工友 de 的 jiān gōng 监工 tóu 头。
àn zhào 按照 pén dì 盆地 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 hé 和 chéng yīn 成因 tè diǎn 特点 fēn chéng 分成 dān duàn 单断、 dì qiàn 地堑、 ào xiàn 拗陷 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型。
“ wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 shì 是 bǎ 把 qián fèng jìn 钱缝进 chuāng lián 窗帘 gǔn biān 滚边 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 rán liào kù 燃料库 dāi 呆 shàng 上 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 yòu 又 dé 得 jì xù 继续 bān zǒu 搬走 - - - - - - yǒu shí 有时 shì 是 pò yú 迫于 měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 de 的 yā lì 压力。
àn zhào 按照 róng gé 荣格 de 的 yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论， shén nǚ 神女 yǔ 与 hú 狐 yāo 妖 dōu 都 shì 是 Ā 阿 ní mǎ 尼玛 yuán xíng 原型 de 的 dài biǎo 代表， dài yǒu 带有 shàn è 善恶 liǎng zhòng xìng 两重性， shì 是 gǔ rén 古人 duì yú 对于 nǚ xìng rén wù 女性人物 “ wài 外 duān nèi mèi 端内媚 ” de 的 shuāng chóng 双重 yāo qiú 要求。
tā 他 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子， dàn 但 tā 他 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 xiào 校 duì 队 dào 到 zhí yè 职业 lián sài 联赛 zài 再 dào 到 fèi yē nuò 费耶诺 dé 德 zuì jiā 最佳 qiú yuán 球员 de 的 sān jí tiào 三级跳。
“ suǒ yǐ 所以 nín 您 cái bù 才不 bǎ 把 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 nín de 您的 sūn nǚ r 孙女儿， ” gōng zhèng rén 公证人 yòu 又 shuō 说， “ jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 她 jié le 结了 yī mén 一门 wéi bèi 违背 nín 您 xīn yuàn 心愿 de 的 qīn shì 亲事， shì bu shì 是不是？ ”
měi guó 美国 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yǐ jí 以及 rú jīn 如今 zài 在 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 qī jiān 期间 de 的 zuì hǎo 最好 méng yǒu 盟友 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐ 以 gōng píng 公平 fāng shì 方式 xuǎn jǔ 选举 chu lai 出来 de 的 lǐng xiù 领袖。
tā 他 hái 还 zài 在 dāng dì 当地 gōng yìng shāng 供应商 zhōng jìn 中进 xíng 行 diào chá 调查 yǐ 以 gū suàn 估算 jià gé 价格， bìng 并 cǎi fǎng 采访 cūn mín 村民 yǐ 以 què dìng 确定 xiàng mù 项目 zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó huì 美国国会 jiāng yú 将于 xīng qī yī 星期一 fù huì 复会。
bú guò 不过 “ rén 人 dǐ pán 底盘 ” bú shi 不是 yí gè 一个 gòu 够 kù 酷 de 的 míng zi 名字。
bú guò 不过 yì xiē 一些 fēn xī jiā 分析家 zé 则 rèn wéi 认为， shì 是 yìn dù 印度 shǒu xiān 首先 tiǎo qǐ 挑起 le 了 zhàn zhēng 战争。
“ wǒ yào 我要 gēn 跟 dé wēn 德温 jiè tiáo 借条 lǐng dài 领带。 ” dài 黛 dé 德 shuō 说。
àn zhào 按照 guó jiā 国家 kuài jì zhì dù 会计制度 de 的 guī dìng 规定 jì zhàng 记账、 fù 复 zhàng 账、 bào zhàng 报账， bìng 并 wán zhěng 完整 yǒu xù 有序 de 的 tuǒ shàn 妥善 bǎo guǎn 保管 yǒu guān 有关 kuài jì 会计 píng zhèng 凭证 hé 和 zī liào 资料；
tā 他 chuò xué 辍学 yǐ qián 以前 céng 曾 sān cì 三次 diào huàn 调换 suǒ 所 xiū 修 zhuān yè 专业， hòu lái 后来 yòu 又 dào 到 wèi yú 位于 miǎn yīn zhōu 缅因州 bō tè lán shì 波特兰市 de 的 yì jiā 一家 xiǎo 小 gōng sī 公司 cóng shì 从事 chū jí 初级 wǎng yè shè jì 网页设计 gōng zuò 工作。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān 边 bǎ 把 jǐ 几 zhāng zhǐ 张纸 hé 和 yí gè 一个 fèi jié hé bìng 肺结核病 zhuān jiā 专家 de 的 zhù zhǐ 住址 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu lǐ 手里， yào 要 wǒ qù 我去 jiàn 见 nà ge 那个 zhuān jiā 专家 bìng 并 huí bào 回报 jiē guǒ 结果。
měi guó guó huì 美国国会 shì 是 yí gè 一个 liǎng yuàn zhì 两院制 de 的 lì fǎ 立法 jī gòu 机构。
bú guò 不过 yī 一 zhǐ 只 māo 猫 ér yǐ 而已， yòu 又 bú shi 不是 gǎo 搞 shén me 什么 tiē zhǐ 贴纸 sōu jí 搜集。
tā 他 xùn sù 迅速 de 地 chōu chū 抽出 yí kuài 一块 shǒu pà 手帕 lái 来 bāo zā 包扎 shǒu zhǐ 手指。
àn zhào 按照 cháng qíng 常情， wǒ 我 yīng gāi 应该 jiē shòu 接受 tā 她 de 的 yāo qǐng 邀请。
bú guò 不过 bú bì 不必 wèi 为 tā 他 dān xīn 担心！
měi guó 美国 guó wù bù 国务部 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Andrzej S Zwaniecki yú 于 huá shèng dùn 华盛顿 bào dào 报道， jǐ 几 nián qián 年前 dài wéi 戴维 · fú lǐ xī 弗里希 kē ēn 科恩（ DavidFrishkorn ） bù dé bù 不得不 jiě jué 解决 tā 他 suǒ shuō 所说 de 的 cái kuài 财会 xìn yù 信誉 wēi jī 危机。
àn zhào 按照 dé guó 德国 qì xiàng jú 气象局 de 的 yù bào 预报， xiàn zài 现在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 hán lěng 寒冷 hái 还 jiàng 将 chí xù 持续 dào 到 sān yuè fèn 三月份。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 shāng wù bù cháng 商务部长 chén dé míng 陈德铭 de 的 yǔ qì 语气 tīng qi lai 听起来 yǒu xiē 有些 jǐn shèn 谨慎， tā 他 shuō 说 zhōng guó 中国 zhèng 正 mì qiè 密切 guān zhù 关注 Ōu zhōu 欧洲 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yǐ jí 以及 zhè xiē 这些 xíng dòng 行动 jiāng 将 shì fǒu 是否 jiàn xiào 见效。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 guó jì 国际 xìn xī 信息 jú 局 ( IIP ) 《 měi guó 美国 cān kǎo 参考》 Grace Bradley cóng 从 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 bào dào 报道， zài 在 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 lǐng dǎo rén 领导人 nǔ lì 努力 jiě jué 解决 hé píng 和平 lù xiàn tú 路线图 suǒ 所 bāo hán 包含 de 的 zhǒng zhǒng 种种 fù zá 复杂 wèn tí 问题 de 的 tóng shí 同时， bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 lǎo bǎi xìng 老百姓 zhèng zài 正在 tōng wǎng 通往 lā mǎ lā 拉马拉 de 的 kēng wā bù píng 坑洼不平 de 的 gōng lù 公路 shàng 上 jiān nán 艰难 de 地 chuān xíng 穿行。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè lǐ 这里 yǒu 有 yī 一 shān 扇 jī huì 机会 zhī chuāng 之窗， ér qiě 而且 duì yú 对于 měi guó 美国 zài 在 zhè xiē 这些 wèn tí 问题 shǎng shēng 上声 chēng 称 de 的 lǐng dǎo 领导 dì wèi 地位 yě 也 yǐ 已 xí yǐ wéi cháng 习以为常， ” zhào 赵 shuō 说。
tā 他 yùn yòng 运用 yuán yì 园艺 de 的 bǐ yù 比喻 shuō 说， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 zhǒng zi 种子 wèi 为 qí 其 jiāo shuǐ 浇水。
àn zhào 按照 zuì jī běn 最基本 de 的 xíng shì 形式， zhè ge 这个 tǐ jì jiē gòu 体系结构 kě yǐ 可以 fēn wéi 分为 sān 三 céng 层： qián duān 前端 céng 层、 zhōng jiān céng 中间层 hé 和 shù jù kù 数据库 céng 层。
tā 他 jìn qī 近期 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业 de 的 bào dào 报道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hé 核 ān quán 安全 guǎn lǐ jú 管理局 tōng guò 通过 kē xué yán jiū 科学研究 kāi fā 开发 le 了 yán cháng 延长 hé dàn tóu 核弹头 huò 或 hé dàn 核弹 shòu mìng 寿命 de 的 jiě jué 解决 fāng fǎ 方法。
tā 他 hái 还 cóng 从 jǐng chá 警察 de 的 zhào piàn 照片 zhōng 中 rèn chū 认出 le 了 nà ge 那个 guǎi piàn 拐骗 le 了 tā 他 de 的 fù nǚ 妇女， hé 和 jiào zuò 叫做 lǎo fāng 老方 de 的 nán zǐ 男子， zhè ge 这个 rén 人 jiù shì 就是 ōu dǎ 殴打 tā 他 hé 和 qí tā 其他 gōng yǒu 工友 de 的 jiān gōng 监工 tóu 头。
àn zhào 按照 pén dì 盆地 de 的 xíng tài tè zhēng 形态特征 hé 和 chéng yīn 成因 tè diǎn 特点 fēn chéng 分成 dān duàn 单断、 dì qiàn 地堑、 ào xiàn 拗陷 sān 三 zhòng 种 lèi xíng 类型。
“ wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 shì 是 bǎ 把 qián fèng jìn 钱缝进 chuāng lián 窗帘 gǔn biān 滚边 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā men 他们 yě 也 zhǐ néng 只能 zài 在 rán liào kù 燃料库 dāi 呆 shàng 上 jǐ 几 tiān shí 天时 jiān 间 yòu 又 dé 得 jì xù 继续 bān zǒu 搬走 - - - - - - yǒu shí 有时 shì 是 pò yú 迫于 měng hǔ zǔ zhī 猛虎组织 de 的 yā lì 压力。
àn zhào 按照 róng gé 荣格 de 的 yuán xíng 原型 lǐ lùn 理论， shén nǚ 神女 yǔ 与 hú 狐 yāo 妖 dōu 都 shì 是 Ā 阿 ní mǎ 尼玛 yuán xíng 原型 de 的 dài biǎo 代表， dài yǒu 带有 shàn è 善恶 liǎng zhòng xìng 两重性， shì 是 gǔ rén 古人 duì yú 对于 nǚ xìng rén wù 女性人物 “ wài 外 duān nèi mèi 端内媚 ” de 的 shuāng chóng 双重 yāo qiú 要求。
tā 他 hái 还 zhǐ shì 只是 gè 个 hái zi 孩子， dàn 但 tā 他 wán chéng 完成 le 了 cóng 从 xiào 校 duì 队 dào 到 zhí yè 职业 lián sài 联赛 zài 再 dào 到 fèi yē nuò 费耶诺 dé 德 zuì jiā 最佳 qiú yuán 球员 de 的 sān jí tiào 三级跳。
“ suǒ yǐ 所以 nín 您 cái bù 才不 bǎ 把 yí chǎn 遗产 liú gěi 留给 nín de 您的 sūn nǚ r 孙女儿， ” gōng zhèng rén 公证人 yòu 又 shuō 说， “ jiù shì 就是 yīn wèi 因为 tā 她 jié le 结了 yī mén 一门 wéi bèi 违背 nín 您 xīn yuàn 心愿 de 的 qīn shì 亲事， shì bu shì 是不是？ ”
měi guó 美国 zài 在 lěng zhàn 冷战 qī jiān 期间 yǐ jí 以及 rú jīn 如今 zài 在 fǎn kǒng zhàn zhēng 反恐战争 qī jiān 期间 de 的 zuì hǎo 最好 méng yǒu 盟友 jiù shì 就是 nà xiē 那些 yǐ 以 gōng píng 公平 fāng shì 方式 xuǎn jǔ 选举 chu lai 出来 de 的 lǐng xiù 领袖。
tā 他 hái 还 zài 在 dāng dì 当地 gōng yìng shāng 供应商 zhōng jìn 中进 xíng 行 diào chá 调查 yǐ 以 gū suàn 估算 jià gé 价格， bìng 并 cǎi fǎng 采访 cūn mín 村民 yǐ 以 què dìng 确定 xiàng mù 项目 zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子