ประโยคภาษาจีน- 很明显他从楼梯上滚下来了鼻青脸肿的于是我把带回了我的公寓帮他清理干净中文句子 (399433) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 他 cóng 从 lóu tī 楼梯 shàng 上 gǔn 滚 xià lai 下来 le 了， bí qīng liǎn zhǒng 鼻青脸肿 de 的。 yú shì 于是 wǒ 我 bǎ 把 dài huí 带回 le 了 wǒ de 我的 gōng yù 公寓 bāng 帮 tā 他 qīng lǐ 清理 gān jìng 干净。
Apparently he had fallen down a set of stairs and was covered in scrapes and bruises, so I took him back to my apartment to clean him up.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 他 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 gòu 够 zī gé 资格， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 míng rén 名人。
hěn 很 míng xiǎn 明显 zài 在《 qí yì 奇异 zhī lǚ 之旅》 zhōng 中 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 xī qí 稀奇 xiǎng fǎ 想法 jì xù 继续 chǎn shēng 产生 zhe 着 gòng míng 共鸣： zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 de 的 zhòng 重 pāi piàn 拍片 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 shàng yìng 上映。
hái shi 还是 yào 要 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球？ cóng 从 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 dào 到《 mù 暮 guāng 光》 lǐ 里 de 的 Àì dé huá 爱德华 . kǎ lún 卡伦， zài 再 dào 到 qǐ pàn 企盼 yīn àn 阴暗 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， shì bu shì 是不是 yǒu 有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系？
hái shi 还是 shuō 说 tā men 它们 huì 会 huó 活 zài 在 wǒ men de 我们的 jì rèn 继任 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里， huó 活 zài 在 jī qì rén 机器人 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中， huò zhě 或者 cún zài 存在 yú 于 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现 de 的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 zhōng 中？
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 jí biàn 即便 duì yú 对于 xiàng 向 yín háng 银行 chū jiè 出借 shù yuè 数月 xiàn jīn 现金 yě 也 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， yīn wèi 因为 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 yín háng 银行 yǒu kě néng 有可能 dǎo bì 倒闭， huò 或 hào jìn 耗尽 xiàn jīn 现金。
héng 横 zhe 着 zǒu guò 走过 shān jiān 山间 de 的 chá yuán 茶园， dào 到 yī 一 jī gēng 机耕 lù wǎng shàng 路往上 zǒu 走， lái dào 来到 yī 一 shān mén 山门， wǒ 我 nà tiān 那天 shì 是 yóu cǐ 由此 jìn qù 进去 de 的。
héng yuè 横越 … de 的 háng dào 航道 chuān guò 穿过（ chuán 船） de 的 háng xiàng 航向， háng xiàn 航线 huò 或 lù xiàn 路线
wū yán 屋檐 bù jǐn 不仅 wèi 为 wǒ men 我们 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨， gèng wéi 更为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 liú guāng 流光 yì cǎi 异彩， zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 hěn 很 xìng fú 幸福 … …
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 她 shì 是 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益 zài 在 cāo zòng 操纵 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统， ér 而 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì jǐ 自己 shì 是 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 zhè cháng 这场 mǎi mài 买卖 qiān shè 牵涉 de 的 guān jì rén 关系人。
dàn 但 bào dào 报道 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 tóng qī 同期 zhèng cháng 正常 yǔ liàng 雨量 zuò wéi 作为 duì bǐ 对比。
jiān 樫 niǎo 鸟 shì 是 yì zhǒng 一种 ài 爱 jiào 叫 de 的 Ōu zhōu 欧洲 niǎo 鸟， yǒu 有 xiān yàn 鲜艳 de 的 yǔ máo 羽毛。
wū dǐng 屋顶 shàng 上 xiǎng qǐ 响起 le 了 pī li pā lā 劈里啪啦 de 的 yǔ diǎn 雨点 shēng 声。
hái shi 还是 yǔ 雨 zhōng 中。 bù 不 dǎ sǎn 打伞 …
yīng táo 樱桃， xiàng rì kuí 向日葵 zǐ 籽 hé 和 yà má 亚麻 zǐ 籽 dōu 都 hán yǒu 含有 zhè zhǒng 这种 hé ěr méng 荷尔蒙。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 他 yǒu 有 chéng yì 诚意 wán chéng 完成 hé píng 和平 jìn chéng 进程， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhòng dì 中的 dà huò quán shèng 大获全胜 shǐ 使 tā 他 zé wú páng dài 责无旁贷 de 地 yào 要 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 zuò hǎo 做好。
dàn 但 jū 据 gāi 该 jì zhě 记者 suǒ shuō 所说， zhí zhì 直至 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 10 rén 人 bèi 被 fēi jī 飞机 jiē 接 zǒu 走， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 kōng dì 空地 shàng 上 děng dài 等待 jiù yuán 救援 de shí hòu 的时候 sǐ qù 死去。
bǐng 屏 shān yán 山岩 yòu cè 右侧 gāo pō 高坡， yǒu 有 yī 一 fēi yán qiào jiǎo 飞檐翘角， zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽 de 的 jǐng 景 tíng 亭， míng wéi 名为 “ bīn 宾 shān tíng 山亭 ” 。
dàn 但 tí dào 提到 bā fēi tè 巴菲特， lín yuán 林园 yǒu xiē 有些 nǎo nù 恼怒。
píng mù 屏幕 dú qǔ qì 读取器 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 jiè miàn 界面 de 的 off-screen biǎo shì 表示， bìng jiāng 并将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 yí gè 一个 yǔ yīn 语音 hé chéng qì 合成器 huò 或 máng wén 盲文 zhōng duān 终端 lái 来 yǔ 与 GUI jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yòng 用 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 jìn xíng 进行 cuī huà 催化 shì 是 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 cuī huà 催化 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法。
zhǎn chū 展出 zhōng 中 yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 lǜ 绿 yù shí 玉石 hé 和 liǎng 两 jiàn 件 qián lóng 乾隆 shí qī 时期 de 的 róng qì 容器。
dàn 但 zhèng cè 政策 xiàng 向 gèng 更 qīng jié néng yuán 清洁能源 de 的 tiáo zhěng 调整 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 shì chǎng 市场 lì liang 力量 de 的 huí yìng 回应： méi tàn 煤炭 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 kǒu 口 yóu 铀 jià 价 jiào 较 dī 低 kǒu 口 jiàn shè 建设 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 fèi yòng 费用 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
zhǎn pǐn 展品 biāo qiān 标签 shì 是 yòng 用 wū zéi 乌贼 mò zhī 墨汁 shū xiě 书写 de 的， zhòng duō 众多 chén liè guì 陈列柜 yě 也 shì 是 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 gǔ dǒng 古董。
dàn 但 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 gǎi gǎo 改稿 bù rú 不如 chū gǎo 初稿 nà me 那么 “ jiǎn pǔ 简朴 ” huò zhě 或者 “ chún cuì 纯粹 ” ， mó gēn 摩根 xiān sheng 先生 shuō 说。
hěn 很 xiǎn rán 显然 nà 那 fā xìn 发信 de 的 rén 人 zhī dào 知道 nǐ 你 hé 和 kù 库 fǎ lǐ 法理 bù 不 xǐ huan 喜欢 duì fāng 对方。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 jīn róng 金融、 diàn xìn 电信 děng 等 gǔ gàn 骨干 fú wù yè 服务业。
dàn 但 wú xiàn diàn 无线电、 diàn shì 电视 hé 和 diàn 电 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 wú cóng 无从 xiǎng xiàng 想象 de 的。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yí dù 一度 hěn 很 yǒu qián lì 有潜力 de 的 zuò jiā 作家， rú 如 Ā chéng 阿城、 wáng shuò 王朔， yào bù 要不 gān cuì 干脆 bù 不 xiě 写 le 了， yào bù 要不 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 zì shā 自杀 le 了， nǎi zhì 乃至 yú xiě 于写 bù 不 chu lai 出来 zhí de 值得 yī 一 kàn 看 de 的 dōng xi 东西。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu yì 友谊 bì rán 必然 shì 是 zhēn chéng 真诚 de 的、 wú tiáo jiàn 无条件 de 的， tā 它 yīng gāi 应该 jiàn lì 建立 zài 在 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解， ér 而 bú shi 不是 xiāng hù 相互 lì 利 yòng shàng 用上。
dàn 但 jì rán 既然 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 bù miǎn 不免 huì 会 xiǎng dāng rán 想当然。

ประโยคภาษาจีน
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 他 bèi 被 xuǎn zhòng 选中 shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 gòu 够 zī gé 资格， ér 而 bú shi 不是 yīn wèi 因为 tā 他 shì 是 míng rén 名人。
hěn 很 míng xiǎn 明显 zài 在《 qí yì 奇异 zhī lǚ 之旅》 zhōng 中 suǒ 所 miáo huì 描绘 de 的 xī qí 稀奇 xiǎng fǎ 想法 jì xù 继续 chǎn shēng 产生 zhe 着 gòng míng 共鸣： zhè ge 这个 diàn yǐng 电影 de 的 zhòng 重 pāi piàn 拍片 yù jì 预计 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 shàng yìng 上映。
hái shi 还是 yào 要 xī yǐn 吸引 yǎn qiú 眼球？ cóng 从 bái mǎ wáng zǐ 白马王子 dào 到《 mù 暮 guāng 光》 lǐ 里 de 的 Àì dé huá 爱德华 . kǎ lún 卡伦， zài 再 dào 到 qǐ pàn 企盼 yīn àn 阴暗 de 的 qīn mì 亲密 guān xi 关系， shì bu shì 是不是 yǒu 有 bì rán 必然 de 的 lián xì 联系？
hái shi 还是 shuō 说 tā men 它们 huì 会 huó 活 zài 在 wǒ men de 我们的 jì rèn 继任 de 的 tóu nǎo 头脑 lǐ 里， huó 活 zài 在 jī qì rén 机器人 de 的 jì yì 记忆 zhōng 中， huò zhě 或者 cún zài 存在 yú 于 shàng wèi 尚未 chū xiàn 出现 de 的 shēng mìng 生命 xíng shì 形式 zhōng 中？
dàn 但 tóu zī zhě 投资者 jí biàn 即便 duì yú 对于 xiàng 向 yín háng 银行 chū jiè 出借 shù yuè 数月 xiàn jīn 现金 yě 也 fēi cháng 非常 jǐn shèn 谨慎， yīn wèi 因为 fēng xiǎn 风险 zài yú 在于 yín háng 银行 yǒu kě néng 有可能 dǎo bì 倒闭， huò 或 hào jìn 耗尽 xiàn jīn 现金。
héng 横 zhe 着 zǒu guò 走过 shān jiān 山间 de 的 chá yuán 茶园， dào 到 yī 一 jī gēng 机耕 lù wǎng shàng 路往上 zǒu 走， lái dào 来到 yī 一 shān mén 山门， wǒ 我 nà tiān 那天 shì 是 yóu cǐ 由此 jìn qù 进去 de 的。
héng yuè 横越 … de 的 háng dào 航道 chuān guò 穿过（ chuán 船） de 的 háng xiàng 航向， háng xiàn 航线 huò 或 lù xiàn 路线
wū yán 屋檐 bù jǐn 不仅 wèi 为 wǒ men 我们 zhē fēng bì yǔ 遮风避雨， gèng wéi 更为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 liú guāng 流光 yì cǎi 异彩， zài 在 zhè lǐ 这里， wǒ men 我们 hěn 很 xìng fú 幸福 … …
hěn 很 míng xiǎn 明显 tā 她 shì 是 wèi le 为了 zì jǐ 自己 de 的 lì yì 利益 zài 在 cāo zòng 操纵 zhěng gè 整个 xì tǒng 系统， ér 而 wán quán 完全 bú gù 不顾 zì jǐ 自己 shì 是 zěn yàng 怎样 duì dài 对待 zhè cháng 这场 mǎi mài 买卖 qiān shè 牵涉 de 的 guān jì rén 关系人。
dàn 但 bào dào 报道 méi yǒu 没有 tí gōng 提供 tóng qī 同期 zhèng cháng 正常 yǔ liàng 雨量 zuò wéi 作为 duì bǐ 对比。
jiān 樫 niǎo 鸟 shì 是 yì zhǒng 一种 ài 爱 jiào 叫 de 的 Ōu zhōu 欧洲 niǎo 鸟， yǒu 有 xiān yàn 鲜艳 de 的 yǔ máo 羽毛。
wū dǐng 屋顶 shàng 上 xiǎng qǐ 响起 le 了 pī li pā lā 劈里啪啦 de 的 yǔ diǎn 雨点 shēng 声。
hái shi 还是 yǔ 雨 zhōng 中。 bù 不 dǎ sǎn 打伞 …
yīng táo 樱桃， xiàng rì kuí 向日葵 zǐ 籽 hé 和 yà má 亚麻 zǐ 籽 dōu 都 hán yǒu 含有 zhè zhǒng 这种 hé ěr méng 荷尔蒙。
hěn 很 míng xiǎn 明显， tā 他 yǒu 有 chéng yì 诚意 wán chéng 完成 hé píng 和平 jìn chéng 进程， bìng qiě 并且 rèn wéi 认为 tā 他 zài 在 xuǎn jǔ 选举 zhòng dì 中的 dà huò quán shèng 大获全胜 shǐ 使 tā 他 zé wú páng dài 责无旁贷 de 地 yào 要 bǎ 把 zhè jiàn 这件 shì 事 zuò hǎo 做好。
dàn 但 jū 据 gāi 该 jì zhě 记者 suǒ shuō 所说， zhí zhì 直至 dì èr tiān 第二天 zhōng wǔ 中午， zhǐ yǒu 只有 dà yuē 大约 10 rén 人 bèi 被 fēi jī 飞机 jiē 接 zǒu 走， xǔ duō 许多 rén 人 zài 在 kōng dì 空地 shàng 上 děng dài 等待 jiù yuán 救援 de shí hòu 的时候 sǐ qù 死去。
bǐng 屏 shān yán 山岩 yòu cè 右侧 gāo pō 高坡， yǒu 有 yī 一 fēi yán qiào jiǎo 飞檐翘角， zhuāng shì 装饰 huá lì 华丽 de 的 jǐng 景 tíng 亭， míng wéi 名为 “ bīn 宾 shān tíng 山亭 ” 。
dàn 但 tí dào 提到 bā fēi tè 巴菲特， lín yuán 林园 yǒu xiē 有些 nǎo nù 恼怒。
píng mù 屏幕 dú qǔ qì 读取器 yǔn xǔ 允许 yòng hù 用户 tōng guò 通过 chuàng jiàn 创建 jiè miàn 界面 de 的 off-screen biǎo shì 表示， bìng jiāng 并将 qí 其 chuán sòng 传送 dào 到 yí gè 一个 yǔ yīn 语音 hé chéng qì 合成器 huò 或 máng wén 盲文 zhōng duān 终端 lái 来 yǔ 与 GUI jìn xíng 进行 jiāo hù 交互。
hěn 很 míng xiǎn 明显， yòng 用 lí zǐ jiāo huàn 离子交换 shù zhī 树脂 jìn xíng 进行 cuī huà 催化 shì 是 jiě jué 解决 xǔ duō 许多 cuī huà 催化 wèn tí 问题 de 的 yì zhǒng 一种 yǒu xiào 有效 bàn fǎ 办法。
zhǎn chū 展出 zhōng 中 yí kuài 一块 jù dà 巨大 de 的 lǜ 绿 yù shí 玉石 hé 和 liǎng 两 jiàn 件 qián lóng 乾隆 shí qī 时期 de 的 róng qì 容器。
dàn 但 zhèng cè 政策 xiàng 向 gèng 更 qīng jié néng yuán 清洁能源 de 的 tiáo zhěng 调整 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 duì 对 shì chǎng 市场 lì liang 力量 de 的 huí yìng 回应： méi tàn 煤炭 jià gé 价格 gāo zhǎng 高涨 kǒu 口 yóu 铀 jià 价 jiào 较 dī 低 kǒu 口 jiàn shè 建设 hé diàn chǎng 核电厂 de 的 fèi yòng 费用 bú duàn 不断 xià jiàng 下降。
zhǎn pǐn 展品 biāo qiān 标签 shì 是 yòng 用 wū zéi 乌贼 mò zhī 墨汁 shū xiě 书写 de 的， zhòng duō 众多 chén liè guì 陈列柜 yě 也 shì 是 yuán zhī yuán wèi 原汁原味 de 的 gǔ dǒng 古董。
dàn 但 sī pí ěr bó gé 斯皮尔伯格 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 gǎi gǎo 改稿 bù rú 不如 chū gǎo 初稿 nà me 那么 “ jiǎn pǔ 简朴 ” huò zhě 或者 “ chún cuì 纯粹 ” ， mó gēn 摩根 xiān sheng 先生 shuō 说。
hěn 很 xiǎn rán 显然 nà 那 fā xìn 发信 de 的 rén 人 zhī dào 知道 nǐ 你 hé 和 kù 库 fǎ lǐ 法理 bù 不 xǐ huan 喜欢 duì fāng 对方。
zhǎn wàng 展望 wèi lái 未来， zài 在 bù jiǔ 不久 de 的 jiāng lái 将来 yě xǔ 也许 kě yǐ 可以 kǎo lǜ 考虑 jìn yí bù 进一步 kāi fàng 开放 jīn róng 金融、 diàn xìn 电信 děng 等 gǔ gàn 骨干 fú wù yè 服务业。
dàn 但 wú xiàn diàn 无线电、 diàn shì 电视 hé 和 diàn 电 de 的 yìng yòng 应用 shì 是 wú cóng 无从 xiǎng xiàng 想象 de 的。
hái yǒu 还有 yì xiē 一些 yí dù 一度 hěn 很 yǒu qián lì 有潜力 de 的 zuò jiā 作家， rú 如 Ā chéng 阿城、 wáng shuò 王朔， yào bù 要不 gān cuì 干脆 bù 不 xiě 写 le 了， yào bù 要不 zài 在 sī xiǎng 思想 shàng 上 zì shā 自杀 le 了， nǎi zhì 乃至 yú xiě 于写 bù 不 chu lai 出来 zhí de 值得 yī 一 kàn 看 de 的 dōng xi 东西。
hěn 很 xiǎn rán 显然， zhēn zhèng 真正 de 的 yǒu yì 友谊 bì rán 必然 shì 是 zhēn chéng 真诚 de 的、 wú tiáo jiàn 无条件 de 的， tā 它 yīng gāi 应该 jiàn lì 建立 zài 在 xiāng hù 相互 lǐ jiě 理解， ér 而 bú shi 不是 xiāng hù 相互 lì 利 yòng shàng 用上。
dàn 但 jì rán 既然 shēng huó 生活 zài 在 zhè ge 这个 shí dài 时代， wǒ men 我们 bù miǎn 不免 huì 会 xiǎng dāng rán 想当然。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子