ประโยคภาษาจีน- 按照加州大学的人类学家安德鲁马修的话来说问题的关键不在于你能否组装出那个按钮问题的关键在于你是否能找到一只信得过的手去点那个按钮中文句子 (40045) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 jiā zhōu dà xué 加州大学 de 的 rén lèi xué jiā 人类学家 Ān dé lǔ 安德鲁 mǎ xiū 马修 de huà 的话 lái shuō 来说， “ wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 bù 不 zài yú 在于 nǐ 你 néng fǒu 能否 zǔ zhuāng 组装 chū 出 nà ge 那个 àn niǔ 按钮， wèn tí 问题 de 的 guān jiàn 关键 zài yú 在于 nǐ 你 shì fǒu 是否 néng 能 zhǎo dào 找到 yī 一 zhǐ 只 xìn de guò 信得过 de 的 shǒu 手 qù 去 diǎn 点 nà ge 那个 àn niǔ 按钮。 ”
As Andrew Mathews, an anthropologist at the University of California, Santa Cruz, puts it, it is not just a matter of constructing a switch, it is a matter of constructing a hand you trust to flip it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 , duì yú 对于 cè lüè 策略 wǔ huā bā mén 五花八门 yǐ jí 以及 biǎo xiàn 表现 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 ér yán 而言 , hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 yí gài ér lùn 一概而论 .
bú guò 不过 , dé yì zhì yín háng 德意志银行 chēng 称 Ōu yuán 欧元 kàn lai 看来 yǒu néng lì 有能力 yán xù 延续 qí 其 shēng shì 升势 zhì 至 pò jìn 迫近 1.50 měi yuán 美元 , huò 或 gāo yú 高于 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 ( PPP ) 30% .
“ wǒ 我 néng 能 pǎo 跑 guò 过 rèn hé rén 任何人。 ” tā 他 hǎn dào 喊道 : “ nǐ men 你们 yǒu 有 shéi 谁 xiǎng 想 hè 和 wǒ 我 bǐ yi bǐ 比一比 ma 吗？ ”
tā 他 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 lái 来， duì 对 lìng 另 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 diǎn tóu 点头 shì yì 示意 le 了 yí xià 一下， nà ge 那个 qiú fàn 囚犯 pū 扑 xiàng 向 le 了 jiān dū 监督 pái duì 排队 de 的 yù jǐng 狱警， dāng tóu 当头 gěi 给 tā 他 yī 一 quán 拳。
tā 他 qīng kuài 轻快 de 地 chuān shang 穿上 wài tào 外套。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 yāo qiú 要求 zài 在 shǐ yòng 使用 zhì mìng 致命 wǔ qì 武器 qián 前 yào 要 hū hǎn 呼喊， huī dòng 挥动， míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 bìng 并 shè 射 xiàng 向 zhàng ài wù 障碍物。
bú guò 不过 , pí ruò 疲弱 de 的 ADP shù jù 数据 fú zhù 扶助 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 zài 在 shàng zhōu 上周 huí luò 回落 hòu 后 qǐ wěn 企稳 . shàng zhōu 上周 yīn 因 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 jiē guǒ 结果 bù jiā 不佳 , yǐn fā 引发 shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 duì 对 měi guó 美国 gōng zhài 公债 de 的 mǎi 买 xīng 兴 .
àn zhào 按照 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 tiáo lì 条例 guī dìng 规定 de 的 jǐ yǔ 给予 zhí gōng 职工 chǔ lǐ 处理 qí 其 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 sāng shì 丧事 de 的 jià qī 假期。
“ wǒ yào 我要 qù 去 zǔ guó 祖国 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 dì fāng 地方 wèi rén mín fú wù 为人民服务！ ” tóng yàng 同样 de 的 jī áng 激昂， tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 chù dòng 触动 qín jiàn 琴键。
bú guò 不过 Dhao xiān 先 shēng huán 生还 biǎo shì 表示， zài 在 fàng qì 放弃 quán lì 权力 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hǎo xiàng 好像 yào 要 bǐ 比 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 gèng 更 xiǎng de kāi 想得开。
“ wǒ 我 jué de 觉得 hěn duō 很多 yùn dòng yuán 运动员 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 duō me 多么 shòu 受 guān zhù 关注， ” Patterson shuō 说， “ rén men 人们 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 xiào yuán 校园 de 的 jiān zi 尖子。
tā 他 cí qù 辞去 le 了 gōng sī 公司 zhǔ xí 主席 de 的 zhí wù 职务， zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhòng dì 中的 zhī chí lǜ 支持率 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 jī gòu 机构 dān xīn 担心 yóu yú 由于 huá wéi 华为 yǔ 与 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zhōng guó 中国 duì 对 měi guó 美国 tōng xùn shè bèi 通讯设备 de 的 cuàn gǎi 窜改。
tā 他 xùn sù 迅速 zhǔn què 准确 jī zhòng 击中 duì shǒu 对手 de 的 xià hé 下颌 ér 而 bǎ 把 tā 他 jī dǎo 击倒。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dào shí hòu 到时候 tā men 他们 huì 会 huí lai 回来 de 的， ” tā 他 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 kè lín dùn 克林顿 dài tì 代替 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 jì 寄 le 了 zhè 这 yī 一 fēng 封 shēng rì 生日 hè cí 贺词。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 fāng yán 方言， kǎ nuò Ān 卡诺安 yì wèi 意为 “ hǎi guī 海龟 zhī 之 dǎo 岛 ” ， zhè lǐ 这里 shān luán qǐ fú 山峦起伏、 qīng cōng 青葱 cāng cuì 苍翠， xiá gǔ 峡谷 yǐn xiàn 隐现。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 hái shi 还是 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 de 的 bú yì 不易。
àn zhào 按照 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢 de 的 jiàn jiě 见解， qiǎng 抢 nà xiē 那些 bāo zi 包子 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 jīn róng qǐ yè 金融企业 dāi huài zhàng 呆坏账 hé xiāo 核销 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法， duì 对 xiǎo qǐ yè 小企业 dài kuǎn 贷款 sǔn shī 损失 yī fǎ 依法 jí shí 及时 hé xiāo 核销。
bú guò 不过 yě 也 yòng bù zháo 用不着 qí guài 奇怪， tā 他 zhī dào 知道 zài 在 zhè 这 huāng pì 荒僻 de 的 dì fāng 地方 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 dà hǎi 大海 huò 或 dà chuán 大船， zhèng rú 正如 tā 他 zhī dào 知道 zài 在 tā 他 nà 那 zhī 枝 kòng qiāng lǐ 空枪里 méi yǒu 没有 zǐ dàn 子弹 yí yàng 一样。
àn zhào 按照 běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jì shù fāng àn 技术方案， suǒ 所 shù 述 shū shì 舒适 xìng 性 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiōng 胸 yī 衣， bāo kuò 包括 qián xiōng 前胸 piàn 片、 hòu bèi 后背 shàng piàn 上片、 jiān dài 肩带、 hòu bèi 后背 xià piàn 下片 jí 及 xià 下 xiōng wéi 胸围 dǐ biān 底边；
tā 他 hái 还 huì 会 shuō 说： yuē hàn sēn 约翰森 zhōng wèi 中尉。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪 bú guò 不过 shì 是 tiān cái 天才 rén wù 人物 de 的 fù zuò yòng 副作用， Shane shì 是 gè 个 yì shù 艺术 tiān cái 天才！
měi guó 美国 guó jiā duì 国家队 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 ( BennyFeilhaber ) hé 和 huò ěr dēng 霍尔登 ( Holden ) shì zài 是在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的， fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 6 suì shí 岁时 cóng 从 bā xī 巴西 yí mín 移民 dào 到 měi guó 美国， ér 而 huò ěr dēng 霍尔登 10 suì shí 岁时 cóng 从 sū gé lán 苏格兰 lái dào 来到 měi guó 美国。
tā 他 hái 还 jiā shàng 加上 yí jù 一句， “ wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 yīn yuè jiā 音乐家 liú gěi 留给 nǐ men 你们， dàn shì 但是 wǒ yào 我要 nà 那 dān huáng guǎn 单簧管。 ”
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
àn zhào 按照 shè jì 设计， dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 zhěng gè 整个 yè miàn 页面 shǐ yòng 使用 de 的 shū chū 输出 biāo jì 标记 yǔ yán 语言 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè ge 这个 jí bié 级别 bù 不 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 rèn hé 任何 biāo jì 标记 zhuǎn huàn 转换。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 , duì yú 对于 cè lüè 策略 wǔ huā bā mén 五花八门 yǐ jí 以及 biǎo xiàn 表现 qiān chā wàn bié 千差万别 de 的 duì chōng 对冲 jī jīn yè 基金业 ér yán 而言 , hěn 很 nán 难 zuò dào 做到 yí gài ér lùn 一概而论 .
bú guò 不过 , dé yì zhì yín háng 德意志银行 chēng 称 Ōu yuán 欧元 kàn lai 看来 yǒu néng lì 有能力 yán xù 延续 qí 其 shēng shì 升势 zhì 至 pò jìn 迫近 1.50 měi yuán 美元 , huò 或 gāo yú 高于 gòu mǎi lì 购买力 píng jià 平价 ( PPP ) 30% .
“ wǒ 我 néng 能 pǎo 跑 guò 过 rèn hé rén 任何人。 ” tā 他 hǎn dào 喊道 : “ nǐ men 你们 yǒu 有 shéi 谁 xiǎng 想 hè 和 wǒ 我 bǐ yi bǐ 比一比 ma 吗？ ”
tā 他 zhuàn guò 转过 liǎn 脸 lái 来， duì 对 lìng 另 yí gè 一个 qiú fàn 囚犯 diǎn tóu 点头 shì yì 示意 le 了 yí xià 一下， nà ge 那个 qiú fàn 囚犯 pū 扑 xiàng 向 le 了 jiān dū 监督 pái duì 排队 de 的 yù jǐng 狱警， dāng tóu 当头 gěi 给 tā 他 yī 一 quán 拳。
tā 他 qīng kuài 轻快 de 地 chuān shang 穿上 wài tào 外套。
měi guó 美国 hé 和 yīng guó 英国 yāo qiú 要求 zài 在 shǐ yòng 使用 zhì mìng 致命 wǔ qì 武器 qián 前 yào 要 hū hǎn 呼喊， huī dòng 挥动， míng qiāng 鸣枪 jǐng gào 警告 bìng 并 shè 射 xiàng 向 zhàng ài wù 障碍物。
bú guò 不过 , pí ruò 疲弱 de 的 ADP shù jù 数据 fú zhù 扶助 gōng zhài 公债 shì chǎng 市场 zài 在 shàng zhōu 上周 huí luò 回落 hòu 后 qǐ wěn 企稳 . shàng zhōu 上周 yīn 因 gōng zhài 公债 biāo shòu 标售 jiē guǒ 结果 bù jiā 不佳 , yǐn fā 引发 shì chǎng 市场 dān yōu 担忧 duì 对 měi guó 美国 gōng zhài 公债 de 的 mǎi 买 xīng 兴 .
àn zhào 按照 láo dòng bǎo xiǎn 劳动保险 tiáo lì 条例 guī dìng 规定 de 的 jǐ yǔ 给予 zhí gōng 职工 chǔ lǐ 处理 qí 其 zhí xì qīn shǔ 直系亲属 sāng shì 丧事 de 的 jià qī 假期。
“ wǒ yào 我要 qù 去 zǔ guó 祖国 zuì 最 jiān kǔ 艰苦 de 的 dì fāng 地方 wèi rén mín fú wù 为人民服务！ ” tóng yàng 同样 de 的 jī áng 激昂， tóng yàng 同样 de 的 huí dá 回答。
tā 他 qīng qīng de 轻轻地 chù dòng 触动 qín jiàn 琴键。
bú guò 不过 Dhao xiān 先 shēng huán 生还 biǎo shì 表示， zài 在 fàng qì 放弃 quán lì 权力 zhè jiàn 这件 shì 事 shàng 上， kǎ zhā fēi 卡扎菲 hǎo xiàng 好像 yào 要 bǐ 比 tā 他 de 的 ér zi 儿子 men 们 gèng 更 xiǎng de kāi 想得开。
“ wǒ 我 jué de 觉得 hěn duō 很多 yùn dòng yuán 运动员 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 duō me 多么 shòu 受 guān zhù 关注， ” Patterson shuō 说， “ rén men 人们 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 xiào yuán 校园 de 的 jiān zi 尖子。
tā 他 cí qù 辞去 le 了 gōng sī 公司 zhǔ xí 主席 de 的 zhí wù 职务， zài 在 mín yì diào chá 民意调查 zhòng dì 中的 zhī chí lǜ 支持率 yuè lái yuè 越来越 gāo 高。
měi guó guó huì 美国国会 yì yuán 议员 hé 和 guó jiā ān quán 国家安全 jī gòu 机构 dān xīn 担心 yóu yú 由于 huá wéi 华为 yǔ 与 zhōng guó jūn duì 中国军队 de 的 mì qiè 密切 lián xì 联系 kě néng 可能 huì 会 dǎo zhì 导致 zhōng guó 中国 duì 对 měi guó 美国 tōng xùn shè bèi 通讯设备 de 的 cuàn gǎi 窜改。
tā 他 xùn sù 迅速 zhǔn què 准确 jī zhòng 击中 duì shǒu 对手 de 的 xià hé 下颌 ér 而 bǎ 把 tā 他 jī dǎo 击倒。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dào shí hòu 到时候 tā men 他们 huì 会 huí lai 回来 de 的， ” tā 他 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 kè lín dùn 克林顿 dài tì 代替 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 jì 寄 le 了 zhè 这 yī 一 fēng 封 shēng rì 生日 hè cí 贺词。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 fāng yán 方言， kǎ nuò Ān 卡诺安 yì wèi 意为 “ hǎi guī 海龟 zhī 之 dǎo 岛 ” ， zhè lǐ 这里 shān luán qǐ fú 山峦起伏、 qīng cōng 青葱 cāng cuì 苍翠， xiá gǔ 峡谷 yǐn xiàn 隐现。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 hái shi 还是 huì 会 fā xiàn 发现 zhè zhǒng 这种 zhuǎn biàn 转变 de 的 bú yì 不易。
àn zhào 按照 wǒ 我 yú chǔn 愚蠢 de 的 jiàn jiě 见解， qiǎng 抢 nà xiē 那些 bāo zi 包子 yě 也 yīng gāi 应该 shì 是 Ào yùn huì 奥运会 bǐ sài xiàng mù 比赛项目。
bú guò 不过 wū lán bā tuō 乌兰巴托 yào 要 xiǎng 想 chéng wéi 成为 jīn róng 金融 xiàn dài huà 现代化 de 的 yǎn shēng 衍生 zhōng xīn 中心 hái 还 miàn lín 面临 gèng dà 更大 tiǎo zhàn 挑战。
àn zhào 按照 xīn 新 de 的 jīn róng qǐ yè 金融企业 dāi huài zhàng 呆坏账 hé xiāo 核销 guǎn lǐ bàn fǎ 管理办法， duì 对 xiǎo qǐ yè 小企业 dài kuǎn 贷款 sǔn shī 损失 yī fǎ 依法 jí shí 及时 hé xiāo 核销。
bú guò 不过 yě 也 yòng bù zháo 用不着 qí guài 奇怪， tā 他 zhī dào 知道 zài 在 zhè 这 huāng pì 荒僻 de 的 dì fāng 地方 bú huì 不会 yǒu 有 shén me 什么 dà hǎi 大海 huò 或 dà chuán 大船， zhèng rú 正如 tā 他 zhī dào 知道 zài 在 tā 他 nà 那 zhī 枝 kòng qiāng lǐ 空枪里 méi yǒu 没有 zǐ dàn 子弹 yí yàng 一样。
àn zhào 按照 běn 本 fā míng 发明 tí gōng 提供 de 的 jì shù fāng àn 技术方案， suǒ 所 shù 述 shū shì 舒适 xìng 性 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiōng 胸 yī 衣， bāo kuò 包括 qián xiōng 前胸 piàn 片、 hòu bèi 后背 shàng piàn 上片、 jiān dài 肩带、 hòu bèi 后背 xià piàn 下片 jí 及 xià 下 xiōng wéi 胸围 dǐ biān 底边；
tā 他 hái 还 huì 会 shuō 说： yuē hàn sēn 约翰森 zhōng wèi 中尉。
bú guò 不过 jīn tiān 今天 wǒ 我 yì shí 意识 dào 到 gǔ lǐ gǔ guài 古里古怪 bú guò 不过 shì 是 tiān cái 天才 rén wù 人物 de 的 fù zuò yòng 副作用， Shane shì 是 gè 个 yì shù 艺术 tiān cái 天才！
měi guó 美国 guó jiā duì 国家队 de 的 zhōng chǎng 中场 qiú yuán 球员 fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 ( BennyFeilhaber ) hé 和 huò ěr dēng 霍尔登 ( Holden ) shì zài 是在 hěn xiǎo 很小 de shí hòu 的时候 yí mín 移民 měi guó 美国 de 的， fǎ yī ěr 法伊尔 hā bèi ěr 哈贝尔 6 suì shí 岁时 cóng 从 bā xī 巴西 yí mín 移民 dào 到 měi guó 美国， ér 而 huò ěr dēng 霍尔登 10 suì shí 岁时 cóng 从 sū gé lán 苏格兰 lái dào 来到 měi guó 美国。
tā 他 hái 还 jiā shàng 加上 yí jù 一句， “ wǒ 我 bǎ 把 zhè 这 yīn yuè jiā 音乐家 liú gěi 留给 nǐ men 你们， dàn shì 但是 wǒ yào 我要 nà 那 dān huáng guǎn 单簧管。 ”
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
àn zhào 按照 shè jì 设计， dào cǐ wéi zhǐ 到此为止 zhěng gè 整个 yè miàn 页面 shǐ yòng 使用 de 的 shū chū 输出 biāo jì 标记 yǔ yán 语言 dōu 都 shì 是 zhèng què 正确 de 的， suǒ yǐ 所以 zài 在 zhè ge 这个 jí bié 级别 bù 不 yīng gāi 应该 fā shēng 发生 rèn hé 任何 biāo jì 标记 zhuǎn huàn 转换。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子