ประโยคภาษาจีน- 戴着蝴蝶结乱逛只能把事情搞得更丑陋福斯特说中文句子 (40945) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
“To tie a bow around it would only make it uglier, ” Mr. Frost said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。
bú guò 不过 tā men 他们 biǎo shì 表示， hěn 很 nán 难 wán quán 完全 bì miǎn 避免 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡， yīn wèi 因为 bào luàn 暴乱 fèn zǐ 分子 cháng cháng 常常 duǒ 躲 zài 在 píng mín 平民 dāng zhōng 当中， yǒu shí 有时 hái 还 qǐ tú 企图 ràng 让 lián jūn 联军 bù duì 部队 shàng dàng 上当， xiàng 向 píng mín 平民 kāi huǒ 开火。
bú guò 不过 tā men 他们 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 tā men 他们 yīng gāi 应该 chéng dān 承担 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 xiàng mù 项目。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xiāo jīn kū 销金窟 yòng cān 用餐： tā 他 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 hè 和 Ào mén 澳门 de 的 fàn diàn 饭店 xiàn zài 现在 dōu 都 tí gōng 提供 sù shí 素食 cài dān 菜单， shèn zhì 甚至 niú pái 牛排 diàn 店 yě bú lì wài 也不例外。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者 bú yào 不要 bǎ 把 dì guó 帝国 jiāng yù 疆域 yán shēn 延伸 dào 到 lái yīn hé 莱茵河 zhī wài 之外。
měi guó 美国 guó jì 国际 rén 人 kǒu fú 口服 wù 务 zǔ zhī 组织（ PSI ） yún nán 云南 bàn shì chù 办事处 shì 是 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zài 在 yún nán shěng 云南省 hé 和 guǎng xī shěng 广西省 kāi zhǎn 开展 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 de 的 fēi yíng lì 非赢利 guó jì xìng 国际性 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 " lǎo lài 老赖 " shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 shuō 说 dào 到 shì jiè mò rì 世界末日 nà tiān 那天， shěn pàn guān 审判官 wēi xiào 微笑 zhe 着 shǎng cì 赏赐 hǎo rén 好人， jiāng 将 è rén 恶人 dǎ rù 打入 yǒng bù 永不 xī miè 熄灭 de 的 huǒ hǎi 火海 zhōng 中。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， wǒ 我 yuàn yì 愿意 měi yuè 每月 huā 花 10 kuài 块 qián dìng 钱订 XM ， rán hòu 然后 zài 再 mǎi 买 gè 个 jiē shōu jī 接收机 má 么？
tā 他 hái 还 zài 在 xiě 写 tā 她 de 的 míng zi 名字， dàng zuò 当作 shì 是 jiě kāi 解开 zòng héng zì mí 纵横字谜 de 的 yí gè 一个 zì fú 字符 cháng dù 长度 pǐ pèi 匹配 de 的 xiàn suǒ 线索。
“ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lái zì 来自 cè suǒ 厕所 de 的 è chòu 恶臭 dōng xi 东西、 suǒ yǒu 所有 cóng 从 huá cáo 滑槽 rēng 扔 xià lai 下来 de 的 lā jī 垃圾 dōu 都 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 hé 和 zuò wéi 作为 féi liào 肥料， rú tóng 如同 rēng 扔 jìn 进 le 了 yí gè 一个 huà fèn chí 化粪池， ” huá lái shì 华莱士 - hā dí ěr 哈迪尔 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè 这 sì gè 四个 jiàn yì 建议 zuò 做， cóng 从 xià bān 下班 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， nǐ 你 jiù 就 zhǔn bèi 准备 hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng tóng 共同 dù jià 度假 de 的 tiān lún 天伦 zhī 之 lè ba 乐吧！
tā 他 hái 还 duì 对 chūn 春 yuè 月 wèi néng 未能 gěi 给 tā 她 shēng 生 gè 个 sūn zǐ ér 孙子而 cháng cháng 常常 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 shuō 说， dì zhèn 地震 fā shēng 发生 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 shàng wǔ 上午 7 ： 19 ， jiù shì 就是（ 0149 IST ） zhèn zhōng 震中 jù lí 距离 shǒu dū 首都 wéi lā gǎng 维拉港 56 gōng lǐ 公里， shēn dù 深度 129 gōng lǐ 公里。
bú guò 不过 nǐ 你 huì 会 xiāng xìn 相信 shéi 谁， shì 是 wǎng shàng 网上 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 suí biàn 随便 yī 一 tiáo 条 píng lùn 评论， hái shi 还是 wǎng shàng 网上 yì qún 一群 xiě 写 xiào huà 笑话 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zhōng gào 忠告？
àn 按 yù 熨 róng 融 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 shàng 上 de 的 shuō 说 míng jiāng 明将 tā 它 yù 熨 zài 在 niú zǎi bù 牛仔布 de 的 fǎn miàn 反面。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zǒng shù 总数 dá dào 达到 le 了 57 , 000 rén 人 zuǒ yòu 左右。
tā 他 hái 还 bǎ 把 jià gé biāo qiān 价格标签 liú zài 留在 xīn 新 shàng yī 上衣 shàng 上。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 lì shǐ 历史 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
“ shí jīn bú mèi 拾金不昧 ” shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德， dàn 但 “ shí 拾 jīn suǒ chóu 金索酬 ” de 的 xíng wéi 行为 què 却 huì 会 zāo dào 遭到 dào dé 道德 qiǎn zé 谴责。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng xià 情况下 píng héng 平衡 yě 也 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 shǔ 数 shí nián 十年。 zhè 这 ràng 让 xuē jiǎn 削减 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 chéng wéi 成为 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 jí biàn 即便 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 réng 仍 yāo qiú 要求 yuán gào 原告 zhì shǎo 至少 yào 要 néng 能 zhèng míng 证明 chū bǎn 出版 fā bù 发布 fāng 方 shì 是 wán hū zhí shǒu 玩忽职守， ér 而 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 kě 可 wèi 为 jì zhě 记者 wú yì 无意 de 的 shī wù 失误 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 kāi tuō 开脱 yú dì 余地。
měi guó 美国 rú hé 如何 gǎo 搞 dào 到 qián 钱？ kāi yìn 开印 jiù 就 xíng 行 le 了。 wǒ 我 hěn xiǎng 很想 gàn 干 zhè 这 huó 活。
àn 按 tí yì 题意 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ 我 bì yè 毕业。 zài 在 wǒ 我 cóng xiǎo 从小 xué 学 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， wǒ 我 bà 爸 jiù 就 sòng 送 wǒ 我 dào 到 sī lì 私立 zhōng xué 中学 qù 去 le 了。
bú guò 不过 hòu lái 后来， wǒ 我 zài 在《 bù lóng 布隆 bèi lǐ 贝里 dāng dài 当代 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典》 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 tiáo mù 条目， jū 据 tuī cè 推测 chū zì 出自 1980 nián dài 年代 de 的 yīng guó 英国。

ประโยคภาษาจีน
bú guò 不过 tā men 他们 zuì hòu 最后 hái shi 还是 bǎ 把 wǒ 我 fàng 放 le 了 jìn lái 进来， jǐn guǎn 尽管 zhǐ 只 gěi 给 le 了 10 fēn zhōng 分钟。
bú guò 不过 tā men 他们 biǎo shì 表示， hěn 很 nán 难 wán quán 完全 bì miǎn 避免 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡， yīn wèi 因为 bào luàn 暴乱 fèn zǐ 分子 cháng cháng 常常 duǒ 躲 zài 在 píng mín 平民 dāng zhōng 当中， yǒu shí 有时 hái 还 qǐ tú 企图 ràng 让 lián jūn 联军 bù duì 部队 shàng dàng 上当， xiàng 向 píng mín 平民 kāi huǒ 开火。
bú guò 不过 tā men 他们 xū yào 需要 lǐ jiě 理解 wèi shén me 为什么 tā men 他们 yīng gāi 应该 chéng dān 承担 yí xiàng 一项 dà xíng 大型 xiàng mù 项目。
tā 他 hái 还 kě yǐ 可以 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 xiāo jīn kū 销金窟 yòng cān 用餐： tā 他 zài 在 lā sī wéi jiā sī 拉斯维加斯 hè 和 Ào mén 澳门 de 的 fàn diàn 饭店 xiàn zài 现在 dōu 都 tí gōng 提供 sù shí 素食 cài dān 菜单， shèn zhì 甚至 niú pái 牛排 diàn 店 yě bú lì wài 也不例外。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 tā 他 de 的 jì rèn zhě 继任者 bú yào 不要 bǎ 把 dì guó 帝国 jiāng yù 疆域 yán shēn 延伸 dào 到 lái yīn hé 莱茵河 zhī wài 之外。
měi guó 美国 guó jì 国际 rén 人 kǒu fú 口服 wù 务 zǔ zhī 组织（ PSI ） yún nán 云南 bàn shì chù 办事处 shì 是 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zài 在 yún nán shěng 云南省 hé 和 guǎng xī shěng 广西省 kāi zhǎn 开展 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 de 的 fēi yíng lì 非赢利 guó jì xìng 国际性 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
àn zhào 按照 gāi fǎ 该法 guī 规， rú guǒ 如果 qiàn zhàng 欠账 bù 不 hái 还 de 的 " lǎo lài 老赖 " shì tú 试图 lí jìng 离境， jǐng fāng 警方 yǒu quán 有权 zài 在 hǎi guān 海关 jiǎn chá zhàn 检查站 yǔ yǐ 予以 zǔ zhǐ 阻止。
“ suǒ yǐ 所以 wǒ men 我们 xū yào 需要 zài 在 jiē xià lái 接下来 de 的 liù gè 六个 yuè 月 lǐ 里 guān zhù 关注 zhè ge 这个 mù biāo 目标 bìng qiě 并且 jǐn shèn 谨慎 de 地 zuò chū 做出 nǔ lì 努力， ” tā 她 zài 在 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 zǔ zhī 组织 de 的 yí gè 一个 huì yì 会议 shàng 上 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 shuō 说 dào 到 shì jiè mò rì 世界末日 nà tiān 那天， shěn pàn guān 审判官 wēi xiào 微笑 zhe 着 shǎng cì 赏赐 hǎo rén 好人， jiāng 将 è rén 恶人 dǎ rù 打入 yǒng bù 永不 xī miè 熄灭 de 的 huǒ hǎi 火海 zhōng 中。
“ suǒ yǐ 所以， wǒ 我 gěi 给 měi gè 每个 xiān sheng 先生 zuò 做 le 了 yí gè 一个 zhuāng 装 ” yóu zhá 油炸 dàn zi 弹子 “ de 的 xiǎo dài 小袋 zuò wéi 作为 lǐ wù 礼物 sòng gěi 送给 tā men 他们。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 qíng kuàng 情况， wǒ 我 yuàn yì 愿意 měi yuè 每月 huā 花 10 kuài 块 qián dìng 钱订 XM ， rán hòu 然后 zài 再 mǎi 买 gè 个 jiē shōu jī 接收机 má 么？
tā 他 hái 还 zài 在 xiě 写 tā 她 de 的 míng zi 名字， dàng zuò 当作 shì 是 jiě kāi 解开 zòng héng zì mí 纵横字谜 de 的 yí gè 一个 zì fú 字符 cháng dù 长度 pǐ pèi 匹配 de 的 xiàn suǒ 线索。
“ suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 lái zì 来自 cè suǒ 厕所 de 的 è chòu 恶臭 dōng xi 东西、 suǒ yǒu 所有 cóng 从 huá cáo 滑槽 rēng 扔 xià lai 下来 de 的 lā jī 垃圾 dōu 都 jù jí 聚集 qǐ lai 起来 hé 和 zuò wéi 作为 féi liào 肥料， rú tóng 如同 rēng 扔 jìn 进 le 了 yí gè 一个 huà fèn chí 化粪池， ” huá lái shì 华莱士 - hā dí ěr 哈迪尔 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè 这 sì gè 四个 jiàn yì 建议 zuò 做， cóng 从 xià bān 下班 de 的 nà 那 yī kè 一刻 qǐ 起， nǐ 你 jiù 就 zhǔn bèi 准备 hǎo hǎo 好好 xiǎng shòu 享受 měi wèi 美味 de 的 shí wù 食物 hé 和 yǔ 与 jiā rén 家人 gòng tóng 共同 dù jià 度假 de 的 tiān lún 天伦 zhī 之 lè ba 乐吧！
tā 他 hái 还 duì 对 chūn 春 yuè 月 wèi néng 未能 gěi 给 tā 她 shēng 生 gè 个 sūn zǐ ér 孙子而 cháng cháng 常常 cháng xū duǎn tàn 长吁短叹。
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
měi guó 美国 dì zhì 地质 kān tàn jú 勘探局 shuō 说， dì zhèn 地震 fā shēng 发生 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 shàng wǔ 上午 7 ： 19 ， jiù shì 就是（ 0149 IST ） zhèn zhōng 震中 jù lí 距离 shǒu dū 首都 wéi lā gǎng 维拉港 56 gōng lǐ 公里， shēn dù 深度 129 gōng lǐ 公里。
bú guò 不过 nǐ 你 huì 会 xiāng xìn 相信 shéi 谁， shì 是 wǎng shàng 网上 bú fù zé rèn 不负责任 de 的 suí biàn 随便 yī 一 tiáo 条 píng lùn 评论， hái shi 还是 wǎng shàng 网上 yì qún 一群 xiě 写 xiào huà 笑话 de 的 jiā huo 家伙 de 的 zhōng gào 忠告？
àn 按 yù 熨 róng 融 jiāo 胶 bāo zhuāng 包装 shàng 上 de 的 shuō 说 míng jiāng 明将 tā 它 yù 熨 zài 在 niú zǎi bù 牛仔布 de 的 fǎn miàn 反面。
měi guó 美国 shì bīng 士兵 hé 和 hǎi jūn lù zhàn duì 海军陆战队 zài 在 Ā fù hàn 阿富汗 de 的 zǒng shù 总数 dá dào 达到 le 了 57 , 000 rén 人 zuǒ yòu 左右。
tā 他 hái 还 bǎ 把 jià gé biāo qiān 价格标签 liú zài 留在 xīn 新 shàng yī 上衣 shàng 上。
bú guò 不过 qí zhōng 其中 yǒu xiē 有些 suō lüè yǔ 缩略语 de 的 lì shǐ 历史 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久。
àn 按 zhù 著 jūn duì 军队 shǒu xiān 首先 wǎng qián 往前 xíng 行 de 的 shì 是 yóu dà 犹大 yíng 营 de 的 dào 纛。 tǒng lǐng 统领 jūn duì 军队 de 的 shì 是 yà mǐ ná dá 亚米拿达 de 的 ér zi 儿子 ná shùn 拿顺。
“ shí jīn bú mèi 拾金不昧 ” shì 是 zhōng huá mín zú 中华民族 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德， dàn 但 “ shí 拾 jīn suǒ chóu 金索酬 ” de 的 xíng wéi 行为 què 却 huì 会 zāo dào 遭到 dào dé 道德 qiǎn zé 谴责。
bú guò 不过 jí shǐ 即使 shì zài 是在 zuì hǎo 最好 de 的 qíng kuàng xià 情况下 píng héng 平衡 yě 也 zhǐ néng 只能 chí xù 持续 shǔ 数 shí nián 十年。 zhè 这 ràng 让 xuē jiǎn 削减 wēn shì qì tǐ 温室气体 pái fàng 排放 chéng wéi 成为 pò zài méi jié 迫在眉睫 de 的 wèn tí 问题。
bú guò 不过 jí biàn 即便 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 réng 仍 yāo qiú 要求 yuán gào 原告 zhì shǎo 至少 yào 要 néng 能 zhèng míng 证明 chū bǎn 出版 fā bù 发布 fāng 方 shì 是 wán hū zhí shǒu 玩忽职守， ér 而 zhè 这 yī 一 biāo zhǔn 标准 kě 可 wèi 为 jì zhě 记者 wú yì 无意 de 的 shī wù 失误 tí gōng 提供 yí dìng 一定 de 的 kāi tuō 开脱 yú dì 余地。
měi guó 美国 rú hé 如何 gǎo 搞 dào 到 qián 钱？ kāi yìn 开印 jiù 就 xíng 行 le 了。 wǒ 我 hěn xiǎng 很想 gàn 干 zhè 这 huó 活。
àn 按 tí yì 题意 yīng gāi 应该 shì 是 wǒ 我 bì yè 毕业。 zài 在 wǒ 我 cóng xiǎo 从小 xué 学 bì yè 毕业 zhī hòu 之后， wǒ 我 bà 爸 jiù 就 sòng 送 wǒ 我 dào 到 sī lì 私立 zhōng xué 中学 qù 去 le 了。
bú guò 不过 hòu lái 后来， wǒ 我 zài 在《 bù lóng 布隆 bèi lǐ 贝里 dāng dài 当代 lǐ yǔ 俚语 cí diǎn 词典》 lǐ 里 kàn dào 看到 yí gè 一个 fēi cháng 非常 lèi sì 类似 de 的 tiáo mù 条目， jū 据 tuī cè 推测 chū zì 出自 1980 nián dài 年代 de 的 yīng guó 英国。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子