ประโยคภาษาจีน- 美国国务卿希拉蕊克林顿代替欧巴马总统寄了这一封生日贺词中文句子 (40369) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 xī lā ruǐ 希拉蕊 kè lín dùn 克林顿 dài tì 代替 Ōu bā mǎ 欧巴马 zǒng tǒng 总统 jì 寄 le 了 zhè 这 yī 一 fēng 封 shēng rì 生日 hè cí 贺词。
US secretary of state Hillary Clinton sent the birthday greetings on behalf of President Obama.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 hé 和 qí tā 其它 dà guó 大国 de 的 wài zhǎng 外长 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 lún dūn 伦敦 tóng yì 同意 tí gōng 提供 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 jiǎng lì 奖励 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 yī lǎng 伊朗 fàng qì 放弃 nóng suō yóu 浓缩铀 jì huà 计划。
měi guó 美国 guó wù cì qīng 国务次卿 bó ēn sī 伯恩斯 lì yòng 利用 zài 在 guó huì 国会 zuò zhèng 作证 de 的 jī huì 机会 zài cì 再次 qiáng diào 强调 měi guó 美国 jí 及 méng yǒu 盟友 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 shuāng guǐ 双轨 fāng àn 方案， jí 即 tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 zhì cái 制裁 yǐ jí 以及 jī lì 激励 cuò shī 措施。
tā 他 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 bēi cǎn 悲惨 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 guò qù 过去 zài 在 jiàn qiáo 剑桥 shí 时 jīng cháng 经常 liàn 练 pǎo bù 跑步。
àn zhào 按照 dāng qián 当前 de 的 shuǐ píng 水平， Ōu yuán qū 欧元区 wēi jī 危机 duì 对 yìn dù 印度 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 yìn dù 印度 zhòng yào 重要 de 的 chū kǒu 出口 mù dì dì 目的地 hé 和 wài zī 外资 lái yuán 来源。
àn zhào 按照 wǒ men de 我们的 guàn lì 惯例， wèi le 为了 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 huì 会 gěi 给 wǒ men de 我们的 xīn 新 kè hù 客户 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià 价 gé 格， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 wǒ fāng 我方 méng shòu 蒙受 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sǔn shī 损失， wǒ men 我们 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
bú guò 不过 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， tuī xiāo 推销 zhě 者 shǐ yòng 使用 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 xuān chuán cè 宣传册、 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 bào gào 报告 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 mù gǔ 募股 shuō míng shū 说明书 dí què 的确 hěn 很 ràng 让 rén 人 dòng xīn 动心。
tā 他 guò qù 过去 cháng cháng 常常 yòng 用 tā 他 de 的 lún dūn 伦敦 chū zū chē 出租车 dài 带 zhe 着 wǒ 我 dào chù 到处 guàng 逛， wǒ 我 jiù 就 màn màn 慢慢 ài shàng 爱上 le 了 zhè ge 这个 bù píng fán 不平凡 de 的 rén 人。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā yán rén 发言人 wǔ dé 伍德 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 zhēng qiú 征求 guó jì 国际 huǒ bàn 夥伴 de 的 yì jiàn 意见， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 hā lā léi 哈拉雷 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shí shī 实施 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁。
àn zhào 按照 suǒ xū 所需 de 的 shū chū 输出 jì shù 计数 jī shù 基数 hé 和 shū chū 输出 zì fú 字符 shǔ 数 zhuǎn huàn 转换 hòu 后 de 的 EWU zhí 值。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 wén xué 文学， yīn yuè 音乐， xì jù 戏剧 lǐng yù 领域 zhōng 中 pī píng jiā 批评家 zhè 这 yì xíng 一行 dāng 当， shì 是 suǒ yǒu 所有 yíng shēng 营生 zhōng 中 zuì 最 dī jí 低级 duò luò 堕落 de 的， wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值， ” tǔ wēn 吐温 xiě dào 写道。
tā 他 mài 迈 zhe 着 qīng kuài 轻快 de 的 jiǎo bù 脚步 zǒu 走 zhe 着， jīng guò 经过 le 了 yì jiā 一家 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 pēi 衃 pīng 乒 yīng 莺 tú 图 gān 杆 kè 课 ? cóng 从 fù jìn 附近 yī zuò 一座 jiào táng 教堂 de 的 zhōng shàng kàn 钟上看， shí jiān 时间 chà bù duō 差不多 yǐ jīng 已经 shì 是 wǔ yè 午夜 le 了。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 hǎi guān 海关 biān jìng 边境 bǎo hù jú 保护局 nóng yè zhuān jiā 农业专家 hè bó tè 赫伯特 • kǎ luò 卡洛 kǎ duō 卡多 jiǎn chá 检查 bǎn tiáo xiāng 板条箱 shí 时 tōng cháng 通常 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， rú 如 jiǎ chóng 甲虫 huì 会 zài 在 mù cái 木材 lǐ 里 zuān dòng 钻洞。
“ wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 jì suàn jī 计算机， yě 也 cóng wèi 从未 xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么， yīn wèi 因为 bù jì 簿记 quán dōu 全都 shì 是 zēng jiā 增加 de 的。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 jìn qī 近期 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业 de 的 bào dào 报道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 shèn zhì 甚至 jiāng 将 shuì shōu 税收 fù gěi 付给 gǎn rǎn 感染 méi dú 梅毒 de 的 jì nǚ 妓女， ràng 让 tā men 她们 hé 和 qiú fàn 囚犯 shuì jiào 睡觉， wēi dì mǎ lā 危地马拉 de 的 jiān yù 监狱 yǔn xǔ 允许 cǐ lèi 此类 lái fǎng 来访。
bú guò 不过 wǔ gè 五个 yuè 月 yǐ lái 以来， zài 在 nà xiē 那些 cán yuán duàn bì 残垣断壁 zhōng 中， hái shi 还是 xiǎn chū 显出 le 了 yì xiē 一些 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shēng jī 生机。
“ wǒ 我 guò qù 过去 yǐ wéi 以为 kē xué 科学 yǎn rán 俨然 jiù 就 rú 如 shù xué 数学， shí zài 实在 fá wèi 乏味， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jǐn 仅 kào 靠 yán sè 颜色 wú fǎ 无法 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shā lì 沙粒。
“ wǒ 我 zūn zhào 遵照 bì xià 陛下 de 的 zhǐ yì 旨意 qián lái 前来 xiàng 向 dà ren 大人 dǎ ting 打听， nín 您 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 dì 递 shàng 上 de 的 chéng wén 呈文？ ” Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 bú shi 不是 gè 个 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 liàn rén 恋人。
měi guó 美国 guó lì 国立 wèi shēng yuàn 卫生院 de 的 Ān dōng ní 安东尼 . fǎ wū xī 法乌西 gào jiè 告诫 shuō 说， rén men 人们 bú huì 不会 duì 对 xīn 新 bìng dú 病毒 yǒu 有 miǎn yì lì 免疫力。
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
měi guó 美国 guó jì 国际 rén 人 kǒu fú 口服 wù 务 zǔ zhī 组织（ PSI ） yún nán 云南 bàn shì chù 办事处 shì 是 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zài 在 yún nán shěng 云南省 hé 和 guǎng xī shěng 广西省 kāi zhǎn 开展 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 de 的 fēi yíng lì 非赢利 guó jì xìng 国际性 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
“ suǒ yǒu 所有 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 hè 和 liú xíng 流行 guó jiā 国家 bì xū 必须 àn zhào 按照 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 dī dī tì 滴滴涕 jìn xíng 进行 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 de 的 lì chǎng 立场 xíng dòng 行动， ” Coburn cān yì yuán 参议员 shuō 说。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zhè 这 wèi 为 zhì yào 制药 gōng sī 公司 dì zào 缔造 le 了 jué miào 绝妙 jī huì 机会。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法， zhì yuē 制约 gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 zhǐ 只 huì 会 shì 是 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想像力。
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
“ dǎ quán 打拳 bù 不 liàn gōng 练功， dào tóu 到头 yì cháng kōng 一场空 ” 。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 hé 和 qí tā 其它 dà guó 大国 de 的 wài zhǎng 外长 běn yuè 本月 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zài 在 lún dūn 伦敦 tóng yì 同意 tí gōng 提供 yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 jiǎng lì 奖励 cuò shī 措施， gǔ lì 鼓励 yī lǎng 伊朗 fàng qì 放弃 nóng suō yóu 浓缩铀 jì huà 计划。
měi guó 美国 guó wù cì qīng 国务次卿 bó ēn sī 伯恩斯 lì yòng 利用 zài 在 guó huì 国会 zuò zhèng 作证 de 的 jī huì 机会 zài cì 再次 qiáng diào 强调 měi guó 美国 jí 及 méng yǒu 盟友 zài 在 yī lǎng 伊朗 wèn tí 问题 shàng 上 de 的 shuāng guǐ 双轨 fāng àn 方案， jí 即 tóng shí 同时 cǎi qǔ 采取 jīng jì 经济 hé 和 jīn róng 金融 zhì cái 制裁 yǐ jí 以及 jī lì 激励 cuò shī 措施。
tā 他 guò 过 le 了 yī 一 duàn 段 bēi cǎn 悲惨 de 的 shēng huó 生活。
tā 他 guò qù 过去 zài 在 jiàn qiáo 剑桥 shí 时 jīng cháng 经常 liàn 练 pǎo bù 跑步。
àn zhào 按照 dāng qián 当前 de 的 shuǐ píng 水平， Ōu yuán qū 欧元区 wēi jī 危机 duì 对 yìn dù 印度 jī hū 几乎 méi yǒu 没有 yǐng xiǎng 影响， dàn 但 Ōu zhōu 欧洲 shì 是 yìn dù 印度 zhòng yào 重要 de 的 chū kǒu 出口 mù dì dì 目的地 hé 和 wài zī 外资 lái yuán 来源。
àn zhào 按照 wǒ men de 我们的 guàn lì 惯例， wèi le 为了 tuī dòng 推动 wǒ men 我们 jiāng lái 将来 de 的 yè wù 业务 guān xi 关系 de 的 fā zhǎn 发展， wǒ men 我们 huì 会 gěi 给 wǒ men de 我们的 xīn 新 kè hù 客户 yí gè 一个 hé lǐ 合理 de 的 jià 价 gé 格， jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 zuò 做 huì 会 shǐ 使 wǒ fāng 我方 méng shòu 蒙受 xiāng dāng 相当 dà 大 de 的 sǔn shī 损失， wǒ men 我们 yě 也 zài suǒ bù xī 在所不惜。
bú guò 不过 zhuān jiā 专家 zhǐ chū 指出， tuī xiāo 推销 zhě 者 shǐ yòng 使用 de 的 guāng xiān 光鲜 de 的 xuān chuán cè 宣传册、 zhèn hàn xìng 震撼性 de 的 tú piàn 图片 bào gào 报告 hé 和 zhuān yè huà 专业化 de 的 mù gǔ 募股 shuō míng shū 说明书 dí què 的确 hěn 很 ràng 让 rén 人 dòng xīn 动心。
tā 他 guò qù 过去 cháng cháng 常常 yòng 用 tā 他 de 的 lún dūn 伦敦 chū zū chē 出租车 dài 带 zhe 着 wǒ 我 dào chù 到处 guàng 逛， wǒ 我 jiù 就 màn màn 慢慢 ài shàng 爱上 le 了 zhè ge 这个 bù píng fán 不平凡 de 的 rén 人。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā yán rén 发言人 wǔ dé 伍德 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 zhēng qiú 征求 guó jì 国际 huǒ bàn 夥伴 de 的 yì jiàn 意见， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 hā lā léi 哈拉雷 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shí shī 实施 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁。
àn zhào 按照 suǒ xū 所需 de 的 shū chū 输出 jì shù 计数 jī shù 基数 hé 和 shū chū 输出 zì fú 字符 shǔ 数 zhuǎn huàn 转换 hòu 后 de 的 EWU zhí 值。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， zài 在 wén xué 文学， yīn yuè 音乐， xì jù 戏剧 lǐng yù 领域 zhōng 中 pī píng jiā 批评家 zhè 这 yì xíng 一行 dāng 当， shì 是 suǒ yǒu 所有 yíng shēng 营生 zhōng 中 zuì 最 dī jí 低级 duò luò 堕落 de 的， wán quán 完全 méi yǒu 没有 yì diǎn 一点 zhēn zhèng 真正 de 的 jià zhí 价值， ” tǔ wēn 吐温 xiě dào 写道。
tā 他 mài 迈 zhe 着 qīng kuài 轻快 de 的 jiǎo bù 脚步 zǒu 走 zhe 着， jīng guò 经过 le 了 yì jiā 一家 kōng dàng dàng 空荡荡 de 的 pēi 衃 pīng 乒 yīng 莺 tú 图 gān 杆 kè 课 ? cóng 从 fù jìn 附近 yī zuò 一座 jiào táng 教堂 de 的 zhōng shàng kàn 钟上看， shí jiān 时间 chà bù duō 差不多 yǐ jīng 已经 shì 是 wǔ yè 午夜 le 了。
měi guó 美国 guó tǔ Ān quán bù 国土安全部 hǎi guān 海关 biān jìng 边境 bǎo hù jú 保护局 nóng yè zhuān jiā 农业专家 hè bó tè 赫伯特 • kǎ luò 卡洛 kǎ duō 卡多 jiǎn chá 检查 bǎn tiáo xiāng 板条箱 shí 时 tōng cháng 通常 guān zhù 关注 de 的 wèn tí 问题， rú 如 jiǎ chóng 甲虫 huì 会 zài 在 mù cái 木材 lǐ 里 zuān dòng 钻洞。
“ wǒ 我 tǎo yàn 讨厌 jì suàn jī 计算机， yě 也 cóng wèi 从未 xiǎng yào 想要 nòng qīng 弄清 chǔ 楚 tā 他 zài 在 zuò 做 shén me 什么， yīn wèi 因为 bù jì 簿记 quán dōu 全都 shì 是 zēng jiā 增加 de 的。 ” tā 她 shuō 说。
tā 他 jìn qī 近期 guān yú 关于 zhōng guó 中国 zhì zào yè 制造业 de 的 bào dào 报道 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 zhī chēng 支撑 zhè zhǒng 这种 guān diǎn 观点 de 的 yí gè 一个 lì zi 例子。
měi guó 美国 guó jiā wèi shēng yán jiū yuàn 国家卫生研究院 shèn zhì 甚至 jiāng 将 shuì shōu 税收 fù gěi 付给 gǎn rǎn 感染 méi dú 梅毒 de 的 jì nǚ 妓女， ràng 让 tā men 她们 hé 和 qiú fàn 囚犯 shuì jiào 睡觉， wēi dì mǎ lā 危地马拉 de 的 jiān yù 监狱 yǔn xǔ 允许 cǐ lèi 此类 lái fǎng 来访。
bú guò 不过 wǔ gè 五个 yuè 月 yǐ lái 以来， zài 在 nà xiē 那些 cán yuán duàn bì 残垣断壁 zhōng 中， hái shi 还是 xiǎn chū 显出 le 了 yì xiē 一些 jīng jì 经济 shàng 上 de 的 shēng jī 生机。
“ wǒ 我 guò qù 过去 yǐ wéi 以为 kē xué 科学 yǎn rán 俨然 jiù 就 rú 如 shù xué 数学， shí zài 实在 fá wèi 乏味， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 jǐn 仅 kào 靠 yán sè 颜色 wú fǎ 无法 qū fēn 区分 gè zhǒng 各种 lèi xíng 类型 de 的 shā lì 沙粒。
“ wǒ 我 zūn zhào 遵照 bì xià 陛下 de 的 zhǐ yì 旨意 qián lái 前来 xiàng 向 dà ren 大人 dǎ ting 打听， nín 您 dǎ suàn 打算 zěn yàng 怎样 chǔ lǐ 处理 dì 递 shàng 上 de 的 chéng wén 呈文？ ” Ān dé liè 安德烈 gōng jué 公爵 bì gōng bì jìng 毕恭毕敬 de 地 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 bú shi 不是 gè 个 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 liàn rén 恋人。
měi guó 美国 guó lì 国立 wèi shēng yuàn 卫生院 de 的 Ān dōng ní 安东尼 . fǎ wū xī 法乌西 gào jiè 告诫 shuō 说， rén men 人们 bú huì 不会 duì 对 xīn 新 bìng dú 病毒 yǒu 有 miǎn yì lì 免疫力。
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
měi guó 美国 guó jì 国际 rén 人 kǒu fú 口服 wù 务 zǔ zhī 组织（ PSI ） yún nán 云南 bàn shì chù 办事处 shì 是 yí gè 一个 zhì lì yú 致力于 zài 在 yún nán shěng 云南省 hé 和 guǎng xī shěng 广西省 kāi zhǎn 开展 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò 工作 de 的 fēi yíng lì 非赢利 guó jì xìng 国际性 fēi zhèng fǔ zǔ zhī 非政府组织。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
“ suǒ yǒu 所有 fā zhǎn 发展 jī gòu 机构 hè 和 liú xíng 流行 guó jiā 国家 bì xū 必须 àn zhào 按照 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 guān yú 关于 shǐ yòng 使用 dī dī tì 滴滴涕 jìn xíng 进行 shì nèi 室内 cán liú 残留 pēn sǎ 喷洒 de 的 lì chǎng 立场 xíng dòng 行动， ” Coburn cān yì yuán 参议员 shuō 说。
tā 他 hái 还 shēng chēng 声称 zhè 这 wèi 为 zhì yào 制药 gōng sī 公司 dì zào 缔造 le 了 jué miào 绝妙 jī huì 机会。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 xiǎng fǎ 想法， zhì yuē 制约 gāi 该 kuàng jià 框架 de 的 zhǐ 只 huì 会 shì 是 wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想像力。
bú guò 不过 rèn hé 任何 néng 能 shǐ 使 shuǐ jīng qiú 水晶球 gèng jiā 更加 qīng xī 清晰 de 的 fāng fǎ 方法， dōu 都 shì 是 shòu huān yíng 受欢迎 de 的。
“ dǎ quán 打拳 bù 不 liàn gōng 练功， dào tóu 到头 yì cháng kōng 一场空 ” 。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子