ประโยคภาษาจีน- 属于术语命名中的借喻现象技术路线图一词已成为当前重要术语中文句子 (400785) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
shǔ yú 属于 shù yǔ 术语 mìng míng 命名 zhòng dì 中的 jiè yù 借喻 xiàn xiàng 现象。 “ jì shù 技术 lù xiàn tú 路线图 ” yī 一 cí 词 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng qián 当前 zhòng yào 重要 shù yǔ 术语。
This is the metaphor of terms, and "technology road map" has become an important term.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
shǔ yú 属于 dú 毒 máo xuán 毛旋 huā zi 花子 shǔ 属 de 的 guàn mù 灌木 huò 或 xiǎo shù 小树， yǒu 有 luó wén 螺纹 de 的 yè zi 叶子 hé 和 mì jí 密集 de 的 duō cǎi 多彩 de 的 huā 花 hé 和 jí shǎo 极少 de 的 sǎn zhuàng 伞状 huā xù 花序 cóng 丛； yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 zhǒng zi 种子。
shǔ yú 属于 kuí 蝰 yú kē 鱼科 de 的 gè zhǒng 各种 xiǎo 小 shēn hǎi yú 深海鱼 zhī yī 之一， yǒu dú 有毒 yá 牙 yàng 样 de 的 yá chǐ 牙齿， bèi qí 背鳍 shàng 上 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 cháng 长 qiě 且 zhòng yào 重要 de 的 bèi qí 背鳍 gǔ 骨， liǎng cè 两侧 yǒu 有 fā guāng 发光 qì guān 器官。
shǔ yú 属于 mài jiǎo 麦角 jūn 菌 mù 目、 mài jiǎo 麦角 jūn 菌 kē 科、 chóng cǎo 虫草 shǔ 属。
dàn shì 但是 2003 nián 年 chū tái 出台 de 的 jìn zhǐ 禁止 sì chuān shěng 四川省 nán xìng 男性 guān yuán 官员 gù yòng 雇用 nǚ 女 mì shū 秘书 zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 bìng 并 méi yǒu 没有 fèi chú 废除。
cì shēng 次生 de 的 huó 活 hòu tiān 后天 xuè chén 血沉 bìng 病 kě néng 可能 yóu yú 由于 dì zhōng hǎi 地中海 píng xuè 平血 yǐn qǐ 引起， yóu 尤 qí yī 其一 gè rén 个人 shū rù 输入 le 了 hěn duō 很多 xuè 血。
cì yào 次要 zhōng diǎn 终点 bāo kuò 包括 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像（ MRI ） de 的 cuò shī 措施、 gá 钆 bìng biàn 病变 de 的 tǐ jī 体积、 T2 hé 和 T1 hēi dòng 黑洞 de 的 tǐ jī 体积。
shǔ xìng 属性 hán shù 函数： tí gōng 提供 zá xiàng 杂项 xìn xī 信息， rú 如 wén jiàn dà xiǎo 文件大小、 cí pán 磁盘 shǐ yòng liàng 使用量 děng 等。
hěn 很 róng xìng 荣幸 xiàng 向 guì gōng sī 贵公司 jiè shào 介绍 bì 敝 gōng sī 公司， xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 guì gōng sī 贵公司 hé zuò 合作， kuò dà 扩大 yè wù fàn wéi 业务范围。
hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 zài 在 lún 轮 jī cāng 机舱 zhōng 中 nù mù ér shì 怒目而视 de 的 rén wù 人物 ( Ōu wén 欧文 · lài dé 赖德 shì yǎn 饰演 ) ， zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中 tā 他 xiān shì 先是 “ kuǎ 垮 diào 掉 ” le 了， jiē xià lái 接下来 yòu 又 biǎo xiàn 表现 dé 得 fēi cháng 非常 yīng yǒng 英勇。
huān lè 欢乐 huò 或 kǔ nàn 苦难 de 的 áo jiān 熬煎。
shǔ 属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 jì fēng 季风 xíng 型 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。 yī mǔ quán 一亩泉 hé 河、 qīng shuǐ hé 清水河、 fǔ hé 府河、 hù chéng hé 护城河 liú jīng 流经 běn qū 本区。
hěn yí hàn 很遗憾 jīn tiān 今天 hú Ān 胡安（ méng tuō yà 蒙托亚） tuì chū 退出 le 了 bǐ sài 比赛， yào bù rán 要不然 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 wěn huò 稳获 dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二。
hái yǒu 还有 yī dà 一大 yōu diǎn 优点 shì 是， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 jīng guò 经过 jiā rè 加热 hòu 后 néng 能 róng jiě 熔解， yì yú 易于 huí shōu 回收， suǒ yǐ 所以， tā 它 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 huán bǎo 环保 cái liào 材料。
tú 屠 yōu yōu 呦呦 hé 和 qīng hāo sù 青蒿素 shì 是 zhōng guó 中国 yào wù xué 药物学 shǐ shàng 史上 wéi yī 唯一 bèi 被 wéi jī bǎi kē 维基百科 shōu zài 收载 de 的 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 hé 和 zhōng guó rén 中国人 fā xiàn 发现 de 的 xīn yào 新药。
hěn 很 sū 酥， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 ròu guì 肉桂。
huān yíng 欢迎 xià cì 下次 zài lái 再来 yí chāng 宜昌， zài jiàn 再见。
dàn shì 但是 “ huì 慧 yīn 骃 ” què 却 yào 要 xùn liàn 训练 tā men 它们 de 的 hái zi 孩子 zài 在 dǒu qiào 陡峭 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 lái huí 来回 bēn pǎo 奔跑， huò zhě 或者 zài 在 jiān yìng 坚硬 de 的 shí zǐ 石子 dì shang 地上 bēn 奔 lái 来 bēn 奔 qù 去， tā men 它们 yǐ cǐ 以此 lái 来 duàn liàn 锻炼 hái zi men 孩子们 de 的 tǐ lì 体力、 sù dù 速度 hé 和 yì lì 毅力；
hái yǒu 还有 yí cì 一次， yí gè 一个 gè tóu 个头 ǎi xiǎo 矮小、 jīng shòu 精瘦 jiē shí 结实、 chuān zhuó 穿着 jūn xuē 军靴 hé 和 duǎn kù 短裤 de 的 nán zǐ 男子， yīn wèi 因为 qǐ tú 企图 sǔn huài 损坏 guān dǐ 官邸 de 的 qián mén 前门， bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了。
huān yíng 欢迎 shǐ yòng 使用 dōng fāng hóng 东方红 xì liè 系列 chái yóu jī 柴油机！
hěn 很 nán 难 qù 去 xiǎng 想 zhè me duō 这么多 nǚ yǎn yuán 女演员， shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 jiù 旧 zhì piàn chǎng 制片厂 féi zào pào 肥皂泡 lǐ 里 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的 sǐ yìng 死硬 zhuān yè rén shì 专业人士 zhōng 中， yǒu 有 shéi 谁 néng 能 jīng de qǐ 经得起 rú cǐ 如此 bù kě 不可 chéng shòu 承受 zhī 之 zhòng 重。
dàn shì 但是 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 gōng sī 公司 jiāng 将 rú hé 如何 xiāo shòu 销售 tā 它。
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象， yǒu 有 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 huò shì 或是 chǎn yè 产业 xiàng 像 yáo gǔn yuè 摇滚乐 nà yàng 那样， néng 能 jī qǐ 激起 zhuī suí zhě 追随者 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感 níng jù lì 凝聚力。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 shì yóu 是由 xiàng 像 jīn shǔ 金属， jīn 金， yín 银 dāng rán 当然 fāng biàn 方便 de 的 cái liào 材料 zhì chéng 制成。
shān dōng 山东 láo shān 崂山 shǔ 属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 nán bù 南部 luò yè kuò yè lín 落叶阔叶林 dì dài 地带。 cǐ 此 qū 区 xiàn yǒu 现有 mù běn zhí wù 木本植物 90 kē 科 204 shǔ 属 461 zhòng 种， qí zhōng 其中 zì rán 自然 shēng zhǎng 生长 de 的 wèi 为 136 shǔ 属 302 zhòng 种。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 fó shān shì 佛山市 nán hǎi qū 南海区 xī qiáo 西樵 xióng 雄 shèng 胜 jiǔ diàn 酒店 yòng pǐn chǎng 用品厂 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
dàn shì 但是 yī 一 zhuàng 幢 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼， bú huì 不会 jù yǒu 具有 qíng sè 情色 de 的 guān lián 关联 — — huò zhě 或者 tí gōng 提供 yí gè 一个 luǒ tǐ 裸体 de 的、 bèi 被 zhù shì 注视 zhe 着 de 的、 xiàng 像 wán jù 玩具 wá wa 娃娃 yí yàng 一样 piǎo bái 漂白 de 的 sǐ qù 死去 nǚ hái 女孩 de 的 jīng rén 惊人 xíng xiàng 形象。
huān yíng 欢迎 huí dào 回到 shāng wù yīng yǔ 商务英语 bō kè 播客， zhè shì 这是 yǒu guān 有关 huí 回 diàn huà 电话 hé 和 shāo 捎 kǒu xìn 口信 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， zhè 这 jiē 节 kè 课 zhōng 中， wǒ men 我们 lái 来 xué xí 学习 xià 下 shāo 捎 kǒu xìn 口信。
hěn 很 gāo xìng 高兴 dé dào 得到 pǔ lì sī 普利斯 jiào liàn 教练 de 的 shǎng shí 赏识， xiàn zài 现在 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yào 要 zhǎn shì 展示 wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yòng 用 wǒ de 我的 cháng shàng 场上 de 的 fā huī 发挥。 wǒ huì 我会 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 huí bào 回报 tā 他 de 的 xìn rèn 信任。
dàn shì 但是 yí yàng 一样， nà 那 zhuāng 桩 shēng yì 生意 hěn 很 xié mén 邪门， wèi shá 为啥 nǐ 你 yào 要 nà yàng 那样 zuò 做？
shān dōng 山东 zhū chéng 诸城 shì 是 wǒ guó 我国 yán jiū 研究 bái è jì 白垩纪 dì céng 地层 hé 和 gǔ shēng wù 古生物 de 的 jīng diǎn 经典 dì qū 地区 zhī yī 之一， tè bié 特别 yǐ 以 chǎn chū 产出 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 lèi 类 kǒng lóng 恐龙 huà shí qún 化石群 ér 而 wén míng zhōng wài 闻名中外。

ประโยคภาษาจีน
shǔ yú 属于 dú 毒 máo xuán 毛旋 huā zi 花子 shǔ 属 de 的 guàn mù 灌木 huò 或 xiǎo shù 小树， yǒu 有 luó wén 螺纹 de 的 yè zi 叶子 hé 和 mì jí 密集 de 的 duō cǎi 多彩 de 的 huā 花 hé 和 jí shǎo 极少 de 的 sǎn zhuàng 伞状 huā xù 花序 cóng 丛； yì xiē 一些 yǒu dú 有毒 zhǒng zi 种子。
shǔ yú 属于 kuí 蝰 yú kē 鱼科 de 的 gè zhǒng 各种 xiǎo 小 shēn hǎi yú 深海鱼 zhī yī 之一， yǒu dú 有毒 yá 牙 yàng 样 de 的 yá chǐ 牙齿， bèi qí 背鳍 shàng 上 yǒu 有 yī 一 tiáo 条 cháng 长 qiě 且 zhòng yào 重要 de 的 bèi qí 背鳍 gǔ 骨， liǎng cè 两侧 yǒu 有 fā guāng 发光 qì guān 器官。
shǔ yú 属于 mài jiǎo 麦角 jūn 菌 mù 目、 mài jiǎo 麦角 jūn 菌 kē 科、 chóng cǎo 虫草 shǔ 属。
dàn shì 但是 2003 nián 年 chū tái 出台 de 的 jìn zhǐ 禁止 sì chuān shěng 四川省 nán xìng 男性 guān yuán 官员 gù yòng 雇用 nǚ 女 mì shū 秘书 zhè 这 yī 一 guī dìng 规定 bìng 并 méi yǒu 没有 fèi chú 废除。
cì shēng 次生 de 的 huó 活 hòu tiān 后天 xuè chén 血沉 bìng 病 kě néng 可能 yóu yú 由于 dì zhōng hǎi 地中海 píng xuè 平血 yǐn qǐ 引起， yóu 尤 qí yī 其一 gè rén 个人 shū rù 输入 le 了 hěn duō 很多 xuè 血。
cì yào 次要 zhōng diǎn 终点 bāo kuò 包括 qí tā 其他 gè zhǒng 各种 cí gòng zhèn chéng xiàng 磁共振成像（ MRI ） de 的 cuò shī 措施、 gá 钆 bìng biàn 病变 de 的 tǐ jī 体积、 T2 hé 和 T1 hēi dòng 黑洞 de 的 tǐ jī 体积。
shǔ xìng 属性 hán shù 函数： tí gōng 提供 zá xiàng 杂项 xìn xī 信息， rú 如 wén jiàn dà xiǎo 文件大小、 cí pán 磁盘 shǐ yòng liàng 使用量 děng 等。
hěn 很 róng xìng 荣幸 xiàng 向 guì gōng sī 贵公司 jiè shào 介绍 bì 敝 gōng sī 公司， xī wàng 希望 wǒ men 我们 néng 能 yǒu 有 jī huì 机会 yǔ 与 guì gōng sī 贵公司 hé zuò 合作， kuò dà 扩大 yè wù fàn wéi 业务范围。
hái yǒu 还有 yī 一 wèi 位 zài 在 lún 轮 jī cāng 机舱 zhōng 中 nù mù ér shì 怒目而视 de 的 rén wù 人物 ( Ōu wén 欧文 · lài dé 赖德 shì yǎn 饰演 ) ， zài 在 wēi jī 危机 zhōng 中 tā 他 xiān shì 先是 “ kuǎ 垮 diào 掉 ” le 了， jiē xià lái 接下来 yòu 又 biǎo xiàn 表现 dé 得 fēi cháng 非常 yīng yǒng 英勇。
huān lè 欢乐 huò 或 kǔ nàn 苦难 de 的 áo jiān 熬煎。
shǔ 属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 jì fēng 季风 xíng 型 dà lù xìng qì hòu 大陆性气候。 yī mǔ quán 一亩泉 hé 河、 qīng shuǐ hé 清水河、 fǔ hé 府河、 hù chéng hé 护城河 liú jīng 流经 běn qū 本区。
hěn yí hàn 很遗憾 jīn tiān 今天 hú Ān 胡安（ méng tuō yà 蒙托亚） tuì chū 退出 le 了 bǐ sài 比赛， yào bù rán 要不然 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 kě yǐ 可以 wěn huò 稳获 dì yī 第一 hé 和 dì èr 第二。
hái yǒu 还有 yī dà 一大 yōu diǎn 优点 shì 是， zhè zhǒng 这种 cái liào 材料 jīng guò 经过 jiā rè 加热 hòu 后 néng 能 róng jiě 熔解， yì yú 易于 huí shōu 回收， suǒ yǐ 所以， tā 它 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 huán bǎo 环保 cái liào 材料。
tú 屠 yōu yōu 呦呦 hé 和 qīng hāo sù 青蒿素 shì 是 zhōng guó 中国 yào wù xué 药物学 shǐ shàng 史上 wéi yī 唯一 bèi 被 wéi jī bǎi kē 维基百科 shōu zài 收载 de 的 zhōng guó 中国 kē xué jiā 科学家 hé 和 zhōng guó rén 中国人 fā xiàn 发现 de 的 xīn yào 新药。
hěn 很 sū 酥， yě 也 yǒu 有 hěn duō 很多 de 的 ròu guì 肉桂。
huān yíng 欢迎 xià cì 下次 zài lái 再来 yí chāng 宜昌， zài jiàn 再见。
dàn shì 但是 “ huì 慧 yīn 骃 ” què 却 yào 要 xùn liàn 训练 tā men 它们 de 的 hái zi 孩子 zài 在 dǒu qiào 陡峭 de 的 shān pō 山坡 shàng 上 lái huí 来回 bēn pǎo 奔跑， huò zhě 或者 zài 在 jiān yìng 坚硬 de 的 shí zǐ 石子 dì shang 地上 bēn 奔 lái 来 bēn 奔 qù 去， tā men 它们 yǐ cǐ 以此 lái 来 duàn liàn 锻炼 hái zi men 孩子们 de 的 tǐ lì 体力、 sù dù 速度 hé 和 yì lì 毅力；
hái yǒu 还有 yí cì 一次， yí gè 一个 gè tóu 个头 ǎi xiǎo 矮小、 jīng shòu 精瘦 jiē shí 结实、 chuān zhuó 穿着 jūn xuē 军靴 hé 和 duǎn kù 短裤 de 的 nán zǐ 男子， yīn wèi 因为 qǐ tú 企图 sǔn huài 损坏 guān dǐ 官邸 de 的 qián mén 前门， bèi 被 dài bǔ 逮捕 le 了。
huān yíng 欢迎 shǐ yòng 使用 dōng fāng hóng 东方红 xì liè 系列 chái yóu jī 柴油机！
hěn 很 nán 难 qù 去 xiǎng 想 zhè me duō 这么多 nǚ yǎn yuán 女演员， shèn zhì 甚至 nà xiē 那些 jiù 旧 zhì piàn chǎng 制片厂 féi zào pào 肥皂泡 lǐ 里 shēng qǐ 升起 lái 来 de 的 sǐ yìng 死硬 zhuān yè rén shì 专业人士 zhōng 中， yǒu 有 shéi 谁 néng 能 jīng de qǐ 经得起 rú cǐ 如此 bù kě 不可 chéng shòu 承受 zhī 之 zhòng 重。
dàn shì 但是 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 de 的 qū bié 区别 jiù shì 就是 gōng sī 公司 jiāng 将 rú hé 如何 xiāo shòu 销售 tā 它。
hěn 很 nán 难 xiǎng xiàng 想象， yǒu 有 nǎ 哪 yì zhǒng 一种 chǎn pǐn 产品 huò shì 或是 chǎn yè 产业 xiàng 像 yáo gǔn yuè 摇滚乐 nà yàng 那样， néng 能 jī qǐ 激起 zhuī suí zhě 追随者 rú cǐ 如此 qiáng liè 强烈 de 的 qíng gǎn 情感 níng jù lì 凝聚力。
dàn shì 但是 yì xiē 一些 shì yóu 是由 xiàng 像 jīn shǔ 金属， jīn 金， yín 银 dāng rán 当然 fāng biàn 方便 de 的 cái liào 材料 zhì chéng 制成。
shān dōng 山东 láo shān 崂山 shǔ 属 nuǎn 暖 wēn dài 温带 nán bù 南部 luò yè kuò yè lín 落叶阔叶林 dì dài 地带。 cǐ 此 qū 区 xiàn yǒu 现有 mù běn zhí wù 木本植物 90 kē 科 204 shǔ 属 461 zhòng 种， qí zhōng 其中 zì rán 自然 shēng zhǎng 生长 de 的 wèi 为 136 shǔ 属 302 zhòng 种。
huān yíng 欢迎 gè jiè 各界 péng you 朋友 lì lín 莅临 fó shān shì 佛山市 nán hǎi qū 南海区 xī qiáo 西樵 xióng 雄 shèng 胜 jiǔ diàn 酒店 yòng pǐn chǎng 用品厂 cān guān 参观、 zhǐ dǎo 指导 hé 和 yè wù 业务 qià tán 洽谈。
dàn shì 但是 yī 一 zhuàng 幢 rán shāo 燃烧 de 的 dà lóu 大楼， bú huì 不会 jù yǒu 具有 qíng sè 情色 de 的 guān lián 关联 — — huò zhě 或者 tí gōng 提供 yí gè 一个 luǒ tǐ 裸体 de 的、 bèi 被 zhù shì 注视 zhe 着 de 的、 xiàng 像 wán jù 玩具 wá wa 娃娃 yí yàng 一样 piǎo bái 漂白 de 的 sǐ qù 死去 nǚ hái 女孩 de 的 jīng rén 惊人 xíng xiàng 形象。
huān yíng 欢迎 huí dào 回到 shāng wù yīng yǔ 商务英语 bō kè 播客， zhè shì 这是 yǒu guān 有关 huí 回 diàn huà 电话 hé 和 shāo 捎 kǒu xìn 口信 de 的 dì 第 èr bù 二部 fēn 分， zhè 这 jiē 节 kè 课 zhōng 中， wǒ men 我们 lái 来 xué xí 学习 xià 下 shāo 捎 kǒu xìn 口信。
hěn 很 gāo xìng 高兴 dé dào 得到 pǔ lì sī 普利斯 jiào liàn 教练 de 的 shǎng shí 赏识， xiàn zài 现在 wǒ 我 zài 在 zhè lǐ 这里 jiù shì 就是 yào 要 zhǎn shì 展示 wǒ 我 duì 对 tā 他 de 的 xī yǐn lì 吸引力， yòng 用 wǒ de 我的 cháng shàng 场上 de 的 fā huī 发挥。 wǒ huì 我会 zuò 做 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情 huí bào 回报 tā 他 de 的 xìn rèn 信任。
dàn shì 但是 yí yàng 一样， nà 那 zhuāng 桩 shēng yì 生意 hěn 很 xié mén 邪门， wèi shá 为啥 nǐ 你 yào 要 nà yàng 那样 zuò 做？
shān dōng 山东 zhū chéng 诸城 shì 是 wǒ guó 我国 yán jiū 研究 bái è jì 白垩纪 dì céng 地层 hé 和 gǔ shēng wù 古生物 de 的 jīng diǎn 经典 dì qū 地区 zhī yī 之一， tè bié 特别 yǐ 以 chǎn chū 产出 wǎn 晚 bái è shì 白垩世 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 lèi 类 kǒng lóng 恐龙 huà shí qún 化石群 ér 而 wén míng zhōng wài 闻名中外。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子