ประโยคภาษาจีน- 美国商会指出印度若想充分利用其工科人材发展国内信息技术产业印度政府就必须制止侵犯知识产权的行为中文句子 (40104) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó shāng huì 美国商会 zhǐ chū 指出， yìn dù 印度 ruò xiǎng 若想 chōng fèn 充分 lì yòng 利用 qí 其 gōng kē 工科 rén cái 人材 fā zhǎn 发展 guó nèi 国内 xìn xī jì shù 信息技术 chǎn yè 产业， yìn dù zhèng fǔ 印度政府 jiù 就 bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 qīn fàn 侵犯 zhī shi chǎn quán 知识产权 de 的 xíng wéi 行为。
For India to develop a domestic information technology sector commensurate with the talent of its engineers, the government will have to stop IP piracy, the chamber says.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó shāng wù bù 美国商务部 zhōu sān 周三 gōng bù 公布 , 10 yuè 月 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) kù cún 库存 jiào 较 qián yuè 前月 zēng jiā 增加 0.3% , zhōng jié 终结 13 gè 个 yuè 月 de 的 lián xù 连续 xià jiàng 下降 zhī 之 shì 势 . 9 yuè 月 pī fā 批发 kù cún 库存 xiū zhèng 修正 hòu 后 xià jiàng 下降 0.8% .
bú guò 不过 , sà xiè tǎ 萨谢塔 yě 也 chéng rèn 承认 zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功 huì 会 ràng 让 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 tí gāo 提高 , yīn wèi 因为 qí tā guó jiā 其他国家 yì zhí 一直 zài 在 fèn lì 奋力 zhuī gǎn 追赶。
bú guò 不过 1960 nián dài 年代 hòu qī 后期 yǐ jiàng 以降， suí 随 zhù 著 bài fó 拜佛 xiàn xiāng 线香 de 的 fēn fāng 芬芳 xī 西 chuán 传， yú jiā 瑜伽 yě 也 huò dé 获得 xī fāng 西方 rén shì 人士 de 的 guān zhù 关注。
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
àn zhào 按照 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 cè suàn 测算 fāng fǎ 方法， jí 即 náng kuò 囊括 nóng yè 农业 rén yuán 人员 yǐ jí 以及 gè tǐ hù 个体户， nǚ xìng 女性 zhàn 占 le 了 láo dòng lì 劳动力 de 的 47.1% 。
tā 他 qīng sōng 轻松 de 地 tōng guò 通过 le 了 tiào gāo 跳高 yù sài 预赛。
tā 他 qīng qīng 轻轻 àn xià 按下 shǒu bǐng 手柄。
měi guó guó huì 美国国会 yuán lǎo 元老 qiáo sè fū 乔瑟夫 · gě 葛 ní 尼 · kǎ nóng 卡农 jí jiāng 即将 tuì chū 退出 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活。
bú guò 不过 yì xiē 一些 léi rén 雷人 de 的 jì huà 计划 hái shi 还是 kě néng 可能 bèi 被 tuī chí 推迟 de 的， bǐ rú 比如 héng guàn 横贯 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 běi bù 北部 shān qū 山区 de 的 tiě lù 铁路 guī huà 规划， cǐ 此 tiě lù 铁路 yì tú 意图 jìng zhēng 竞争 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 dì wèi 地位。
àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准， bì xū 必须 cún zài 存在 yì yì 意义 zhòng dà 重大， qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 cái néng 才能 yāo qiú 要求 chóng xīn 重新 jì piào 计票。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān 边 bǎ 把 jǐ 几 zhāng zhǐ 张纸 hé 和 yí gè 一个 fèi jié hé bìng 肺结核病 zhuān jiā 专家 de 的 zhù zhǐ 住址 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu lǐ 手里， yào 要 wǒ qù 我去 jiàn 见 nà ge 那个 zhuān jiā 专家 bìng 并 huí bào 回报 jiē guǒ 结果。
měi guó 美国 guó zhài 国债 jià gé 价格 zhōu yī 周一 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现， duǎn qī 短期 guó zhài 国债 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌， cháng qī 长期 guó zhài 国债 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
tā 他 qiān dū 迁都 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡， hěn 很 míng xiǎn 明显 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 shì 是 yòng 用 tā 他 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名， xiàn zài 现在 jiào 叫 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔， tā 它 zài 在 gǔ dài 古代 de 的 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 jiào 叫 bài zhàn tíng 拜占庭。
àn zhào 按照 cháng guī 常规 gōng chéng 工程 jiē gòu shè jì 结构设计 sī lù 思路， wéi 涠 zhōu 洲 11 - 1 yóu tián 油田 zhè yàng 这样 guī mó 规模 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 píng tái 平台 zhuāng jī 桩基 jié gòu 结构， tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 zhǔ 主 zhuāng 桩 jié gòu 结构 xíng shì 型式。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shén me shí hou 什么时候 yán jiū 研究 chū lái 出来， duì yú 对于 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōu wéi 周围 de 的 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 cūn mín 村民 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 yě 也 yǐ jīng 已经 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
tā 他 guò qù 过去 yīn 因 shī bài 失败 ér 而 méng xiū 蒙羞， xiàn zài 现在 dōng shān zài qǐ 东山再起 le 了。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
tā 他 guò 过 zhe 着 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 wú yí 无疑 qǐ fā 启发 wǒ 我， ” 27 suì 岁 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示， tā 他 hé 和 wǎ 瓦 lín kǎ 林卡 bǐ lì shí duì 比利时队 zài 在 dài wéi sī bēi 戴维斯杯 bǐ sài 比赛。
tā 他 yùn yòng 运用 yuán yì 园艺 de 的 bǐ yù 比喻 shuō 说， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 zhǒng zi 种子 wèi 为 qí 其 jiāo shuǐ 浇水。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， jīng jì 经济 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 ér 而 xiàn shí 现实 de 的 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 fù fǎn kuì 负反馈 xún huán 循环， ” mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 quán qiú 全球 gù dìng shōu rù 固定收入 hé 和 jīng jì yán jiū 经济研究 zhǔ guǎn 主管 bǐ dé sī 彼得斯（ GregPeters ） shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 sān shēng yǒu xìng 三生有幸 de 地 jìn jiàn 觐见 le 了 shēn jū 身居 zhōng 中 yí dòng 移动 yào zhí 要职 de 的 wáng jiàn zhòu 王建宙 dà 大 zhǔ xí 主席。 wáng 王 zhǔ xí 主席 céng 曾 shén mì 神秘 de 地 tòu lù 透露 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 “ kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 kě néng xìng 可能性 ” 。
àn zhào 按照 bǐ lì shí 比利时 fǎ lǜ 法律， zuì fàn 罪犯 zài 在 fú xíng 服刑 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 tí qián 提前 shì fàng 释放。
“ wǒ 我 shēn biān 身边 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 kuáng rè 狂热 de 地 huān hū 欢呼， ” fú shān 福山 huí yì 回忆 dào 道。
bú guò 不过 cóng zhōng 从中 huò yì 获益 de 的 hái yǒu 还有 guó wài 国外 chē chǎng 车厂。
àn zhào 按照 dí kǎ ěr 笛卡尔 de 的 shuō fǎ 说法， shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 gǎi biàn 改变 lùn lǐ 论理 mìng tí 命题 huó 和 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zhēn jiǎ 真假， dàn shì 但是 duì 对 zì rán 自然 què 却 wú 无 néng lì 能力。
tā 他 hái 还 cān yuè 参阅 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 50 gè 个 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 méi 酶 huò 或 qí tā 其他 méi 酶 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 fǔ zhù 辅助 fèn zǐ 分子 de 的 lián jiē 连接 shī bài 失败 yǐn qǐ 引起 de 的。
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 tí xǐng 提醒 bié ren 别人， qiān shǔ 签署 le 了《 dú lì xuān yán 独立宣言》 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋 zhī yī 之一 shì 是 tā 他 de 的 dí xì 嫡系 zǔ xiān 祖先。

ประโยคภาษาจีน
měi guó shāng wù bù 美国商务部 zhōu sān 周三 gōng bù 公布 , 10 yuè 月 dǔn shòu 趸售 ( pī fā 批发 ) kù cún 库存 jiào 较 qián yuè 前月 zēng jiā 增加 0.3% , zhōng jié 终结 13 gè 个 yuè 月 de 的 lián xù 连续 xià jiàng 下降 zhī 之 shì 势 . 9 yuè 月 pī fā 批发 kù cún 库存 xiū zhèng 修正 hòu 后 xià jiàng 下降 0.8% .
bú guò 不过 , sà xiè tǎ 萨谢塔 yě 也 chéng rèn 承认 zhōng guó 中国 de 的 chéng gōng 成功 huì 会 ràng 让 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 zhěng tǐ 整体 shuǐ píng 水平 dé dào 得到 tí gāo 提高 , yīn wèi 因为 qí tā guó jiā 其他国家 yì zhí 一直 zài 在 fèn lì 奋力 zhuī gǎn 追赶。
bú guò 不过 1960 nián dài 年代 hòu qī 后期 yǐ jiàng 以降， suí 随 zhù 著 bài fó 拜佛 xiàn xiāng 线香 de 的 fēn fāng 芬芳 xī 西 chuán 传， yú jiā 瑜伽 yě 也 huò dé 获得 xī fāng 西方 rén shì 人士 de 的 guān zhù 关注。
àn zhào 按照 xié yì 协议 yòng yǔ 用语， shū miàn 书面 xié yì 协议 fēn wéi 分为 sān gè 三个 jī běn 基本 lèi xíng 类型： xié yì 协议 jiāng lái 将来 dá chéng xié yì 达成协议（ agreementtoagree ）、 xié yì 协议 yì xiàng shū 意向书、 yǐ jí 以及 shuō míng 说明 xiáng xì 详细 qiě 且 jù bèi 具备 yuē shù lì 约束力 de 的 xié yì 协议。
àn zhào 按照 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 cè suàn 测算 fāng fǎ 方法， jí 即 náng kuò 囊括 nóng yè 农业 rén yuán 人员 yǐ jí 以及 gè tǐ hù 个体户， nǚ xìng 女性 zhàn 占 le 了 láo dòng lì 劳动力 de 的 47.1% 。
tā 他 qīng sōng 轻松 de 地 tōng guò 通过 le 了 tiào gāo 跳高 yù sài 预赛。
tā 他 qīng qīng 轻轻 àn xià 按下 shǒu bǐng 手柄。
měi guó guó huì 美国国会 yuán lǎo 元老 qiáo sè fū 乔瑟夫 · gě 葛 ní 尼 · kǎ nóng 卡农 jí jiāng 即将 tuì chū 退出 gōng zhòng 公众 shēng huó 生活。
bú guò 不过 yì xiē 一些 léi rén 雷人 de 的 jì huà 计划 hái shi 还是 kě néng 可能 bèi 被 tuī chí 推迟 de 的， bǐ rú 比如 héng guàn 横贯 gē lún bǐ yà 哥伦比亚 běi bù 北部 shān qū 山区 de 的 tiě lù 铁路 guī huà 规划， cǐ 此 tiě lù 铁路 yì tú 意图 jìng zhēng 竞争 bā ná mǎ yùn hé 巴拿马运河 de 的 dì wèi 地位。
àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准， bì xū 必须 cún zài 存在 yì yì 意义 zhòng dà 重大， qiáng yǒu lì 强有力 de 的 zhèng jù 证据 cái néng 才能 yāo qiú 要求 chóng xīn 重新 jì piào 计票。
tā 他 biān 边 shuō 说 biān 边 bǎ 把 jǐ 几 zhāng zhǐ 张纸 hé 和 yí gè 一个 fèi jié hé bìng 肺结核病 zhuān jiā 专家 de 的 zhù zhǐ 住址 sāi 塞 dào 到 wǒ 我 shǒu lǐ 手里， yào 要 wǒ qù 我去 jiàn 见 nà ge 那个 zhuān jiā 专家 bìng 并 huí bào 回报 jiē guǒ 结果。
měi guó 美国 guó zhài 国债 jià gé 价格 zhōu yī 周一 zhǎng diē 涨跌 hù 互 xiàn 现， duǎn qī 短期 guó zhài 国债 jià gé 价格 xiǎo fú 小幅 xià diē 下跌， cháng qī 长期 guó zhài 国债 jià gé 价格 shàng zhǎng 上涨。
tā 他 qiān dū 迁都 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡， hěn 很 míng xiǎn 明显 jūn shì tǎn dīng bǎo 君士坦丁堡 shì 是 yòng 用 tā 他 de 的 míng zi 名字 mìng míng 命名， xiàn zài 现在 jiào 叫 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔， tā 它 zài 在 gǔ dài 古代 de 的 lìng 另 yí gè 一个 míng zi 名字 jiào 叫 bài zhàn tíng 拜占庭。
àn zhào 按照 cháng guī 常规 gōng chéng 工程 jiē gòu shè jì 结构设计 sī lù 思路， wéi 涠 zhōu 洲 11 - 1 yóu tián 油田 zhè yàng 这样 guī mó 规模 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 píng tái 平台 zhuāng jī 桩基 jié gòu 结构， tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 zhǔ 主 zhuāng 桩 jié gòu 结构 xíng shì 型式。
bú guò 不过 bù guǎn 不管 zhè zhǒng 这种 yì miáo 疫苗 shén me shí hou 什么时候 yán jiū 研究 chū lái 出来， duì yú 对于 pó yáng hú 鄱阳湖 zhōu wéi 周围 de 的 shǔ qiān 数千 wàn 万 de 的 cūn mín 村民 lái shuō 来说， huò xǔ 或许 yě 也 yǐ jīng 已经 wéi shí yǐ wǎn 为时已晚 le 了。
tā 他 guò qù 过去 yīn 因 shī bài 失败 ér 而 méng xiū 蒙羞， xiàn zài 现在 dōng shān zài qǐ 东山再起 le 了。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tè lǐ 特里 shì 是 zhè 这 zhī duì 支队 wǔ 伍 de 的 xiàng zhēng 象征， ” tā 他 shuō 说， “ xià cì 下次 tā 他 zì rán 自然 hái 还 huì 会 chéng wéi 成为 duì zhǎng 队长； tā 他 shuō 说 tā 他 xī wàng 希望 xià 下 sài jì 赛季 liú zài 留在 qiè ěr xī 切尔西， wǒ men 我们 yě 也 xiǎng 想 yǒng yuǎn 永远 liú zhù 留住 tā 他。
tā 他 guò 过 zhe 着 ān yì 安逸 de 的 shēng huó 生活。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 wú yí 无疑 qǐ fā 启发 wǒ 我， ” 27 suì 岁 shàng zhōu 上周 biǎo shì 表示， tā 他 hé 和 wǎ 瓦 lín kǎ 林卡 bǐ lì shí duì 比利时队 zài 在 dài wéi sī bēi 戴维斯杯 bǐ sài 比赛。
tā 他 yùn yòng 运用 yuán yì 园艺 de 的 bǐ yù 比喻 shuō 说， wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 jīng yàn 经验 qǔ jué yú 取决于 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 nǎ xiē 哪些 zhǒng zi 种子 wèi 为 qí 其 jiāo shuǐ 浇水。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为， jīng jì 经济 miàn lín 面临 de 的 yí gè 一个 míng xiǎn 明显 ér 而 xiàn shí 现实 de 的 wēi xié 威胁 jiù shì 就是 fù fǎn kuì 负反馈 xún huán 循环， ” mó gēn shì dān lì 摩根士丹利 quán qiú 全球 gù dìng shōu rù 固定收入 hé 和 jīng jì yán jiū 经济研究 zhǔ guǎn 主管 bǐ dé sī 彼得斯（ GregPeters ） shuō dào 说道。
tā 他 hái 还 sān shēng yǒu xìng 三生有幸 de 地 jìn jiàn 觐见 le 了 shēn jū 身居 zhōng 中 yí dòng 移动 yào zhí 要职 de 的 wáng jiàn zhòu 王建宙 dà 大 zhǔ xí 主席。 wáng 王 zhǔ xí 主席 céng 曾 shén mì 神秘 de 地 tòu lù 透露 tā men 他们 tǎo lùn 讨论 le 了 zài 在 zhōng guó 中国 “ kāi zhǎn 开展 hé zuò 合作 de 的 kě néng xìng 可能性 ” 。
àn zhào 按照 bǐ lì shí 比利时 fǎ lǜ 法律， zuì fàn 罪犯 zài 在 fú xíng 服刑 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 tí qián 提前 shì fàng 释放。
“ wǒ 我 shēn biān 身边 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 zài 在 kuáng rè 狂热 de 地 huān hū 欢呼， ” fú shān 福山 huí yì 回忆 dào 道。
bú guò 不过 cóng zhōng 从中 huò yì 获益 de 的 hái yǒu 还有 guó wài 国外 chē chǎng 车厂。
àn zhào 按照 dí kǎ ěr 笛卡尔 de 的 shuō fǎ 说法， shàng dì 上帝 kě yǐ 可以 rèn yì 任意 gǎi biàn 改变 lùn lǐ 论理 mìng tí 命题 huó 和 shù xué 数学 yuán lǐ 原理 de 的 zhēn jiǎ 真假， dàn shì 但是 duì 对 zì rán 自然 què 却 wú 无 néng lì 能力。
tā 他 hái 还 cān yuè 参阅 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 50 gè 个 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 méi 酶 huò 或 qí tā 其他 méi 酶 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 fǔ zhù 辅助 fèn zǐ 分子 de 的 lián jiē 连接 shī bài 失败 yǐn qǐ 引起 de 的。
“ dài zhe 戴着 hú dié jié 蝴蝶结 luàn 乱 guàng 逛 zhǐ néng 只能 bǎ 把 shì qing 事情 gǎo 搞 dé 得 gèng 更 chǒu lòu 丑陋， ” fú sī tè 福斯特 shuō 说。
àn zhào 按照 yì shì rì chéng 议事日程， tā men 他们 dì èr tiān 第二天 dào liǎo 到了 fēi zhōu 非洲。
tā 他 hái 还 xǐ huan 喜欢 tí xǐng 提醒 bié ren 别人， qiān shǔ 签署 le 了《 dú lì xuān yán 独立宣言》 de 的 kāi guó yuán xūn 开国元勋 zhī yī 之一 shì 是 tā 他 de 的 dí xì 嫡系 zǔ xiān 祖先。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子