ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
1993
nián
年
yí gè
一个
zhǒng liú
肿瘤
zài
在
tā
他
cháng
肠
zhōng
中
pò liè
破裂
，
tā
他
chà diǎn r
差点儿
sǐ qù
死去
。
In 1993 he almost died when a tumour ruptured in his intestines.
PREVIOUS NEXT
ประโยคภาษาจีน  
  • 1993
    nián
    年
    běi kǎ luó lái nà zhōu
    北卡罗莱纳州
    xiū gǎi
    修改
    le
    了
    “
    yǒu shāng fēng huà
    有伤风化
    de
    的
    bào lù
    暴露
    fǎ àn
    法案
    ”
    ，
    jiāng
    将
    fù nǚ
    妇女
    dāng zhòng
    当众
    bū
    晡
    rǔ
    乳
    pái chú
    排除
    zài wài
    在外
    。
  • 1993
    nián
    年
    shī cóng
    师从
    zhōng guó
    中国
    yīng zhuǎ wáng
    鹰爪王
    、
    liù hé bā fǎ
    六合八法
    dà shī
    大师
    zhōu shù shēng
    周树生
    ，
    xiān shì
    先是
    xí liàn
    习练
    yīng zhuǎ
    鹰爪
    fān
    翻
    zǐ
    子
    mén
    门
    quán fǎ
    拳法
    jí
    及
    xīn yì
    心意
    liù hé
    六合
    bā
    八
    fǎ mén
    法门
    quán
    拳
    jì
    技
    。
  • 1993
    nián
    年
    rì běn
    日本
    yóu dì
    邮递
    fú wù
    服务
    kāi shǐ
    开始
    yǔn xǔ
    允许
    gù kè
    顾客
    gòu mǎi
    购买
    shǐ yòng
    使用
    guò
    过
    de
    的
    xué sheng
    学生
    nǚ hái
    女孩
    ，
    jiā tíng zhǔ fù
    家庭主妇
    ，
    hù shi
    护士
    hé
    和
    guǎ fu
    寡妇
    de
    的
    nèi kù
    内裤
    。
  • 1993
    nián
    年
    kǎo rù
    考入
    zhōng yāng yīn lè xué yuàn fù zhōng
    中央音乐学院附中
    ，
    hòu
    后
    kǎo rù
    考入
    zhōng yāng yīn yuè xué yuàn
    中央音乐学院
    ，
    2004
    nián
    年
    huò dé
    获得
    xué shì xué wèi
    学士学位
    。
  • 1993
    nián
    年
    ，
    zuò zhě
    作者
    zài
    在
    gān sù shěng
    甘肃省
    qí lián shān
    祁连山
    běi lù
    北麓
    huá jiān
    铧尖
    dì qū
    地区
    huó
    和
    mín shān
    岷山
    běi lù
    北麓
    dié bù
    迭部
    dì qū
    地区
    zuò
    作
    le
    了
    lái mǔ bìng
    莱姆病
    xuè qīng
    血清
    liú xíng bìng xué
    流行病学
    diào chá
    调查
    。
  • 1993
    nián
    年
    ，
    kē fū luò fū
    科夫洛夫
    láo gǎi duì
    劳改队
    （
    jù
    距
    mò sī kē
    莫斯科
    240
    gōng lǐ
    公里
    ）
    ，
    yī
    一
    wèi
    位
    guàn fàn
    惯犯
    zhèng
    正
    zhǎn shì
    展示
    tā
    他
    de
    的
    wén shēn
    纹身
    ，
    tóng
    同
    láo fáng
    牢房
    de
    的
    yù yǒu
    狱友
    men
    们
    fā chū
    发出
    zhèn zhèn
    阵阵
    dī sú
    低俗
    de
    的
    huài
    坏
    xiào
    笑
    。
  • 1994
    nián
    年
    11
    yuè
    月
    zhì
    至
    1997
    nián
    年
    12
    yuè
    月
    rèn
    任
    xíng tái shì
    邢台市
    wěi fù shū jì
    委副书记
    、
    shì zhǎng
    市长
    。
  • 1994
    nián
    年
    hé
    和
    1995
    nián
    年
    zài
    在
    yù xī shì
    玉溪市
    běi chéng zhèn
    北城镇
    cì tóng
    刺桐
    guān
    关
    bàn shì chù
    办事处
    shí gǒu
    石狗
    tóu cūn
    头村
    ，
    yún nán sōng
    云南松
    zòng
    纵
    kēng
    坑
    qiē
    切
    shāo
    梢
    xiǎo
    小
    dù chóng
    蠹虫
    wēi hài
    危害
    de
    的
    yún nán sōng
    云南松
    lín zhōng
    林中
    ，
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    shī féi
    施肥
    shì yàn
    试验
    。
  • 1994
    nián
    年
    de
    的
    guó huì
    国会
    liǎng yuàn
    两院
    xuǎn jǔ
    选举
    hòu
    后
    ，
    wǒ
    我
    bèi
    被
    jī fěng
    讥讽
    wèi
    为
    yí gè
    一个
    fēi
    非
    zhǔ liú
    主流
    de
    的
    rén wù
    人物
    ，
    zhù dìng
    注定
    yào
    要
    zài
    在
    1996
    nián
    年
    shī lì
    失利
    。
  • 1994
    nián
    年
    ，
    kǎ jiā méi
    卡加梅
    zǒng tǒng
    总统
    de
    的
    pàn jūn
    叛军
    cóng
    从
    wū gān dá
    乌干达
    xí juǎn
    席卷
    lú wàng dá
    卢旺达
    yǐ
    以
    zǔ zhǐ
    阻止
    dà tú shā
    大屠杀
    de
    的
    jìn xíng
    进行
    ；
    zài
    在
    zhè cháng
    这场
    tú shā
    屠杀
    zhōng
    中
    ，
    hú tú
    胡图
    gǎn sǐ duì
    敢死队
    tú shā
    屠杀
    le
    了
    dà yuē
    大约
    zǒng gòng
    总共
    bā shí
    八十
    wàn rén
    万人
    de
    的
    tú xī
    图西
    zú rén
    族人
    yǔ
    与
    zhōng lì pài
    中立派
    de
    的
    hú tú
    胡图
    zú rén
    族人
    。
  • 1995
    nián
    年
    5
    yuè
    月
    10
    rì
    日
    ，
    guó jiā jì wěi
    国家计委
    pī zhǔn
    批准
    le
    了
    dì
    第
    yí gè
    一个
    BOT
    shì diǎn
    试点
    xiàng mù
    项目
    —
    guǎng xī
    广西
    lái bīn
    来宾
    diàn chǎng
    电厂
    B
    chǎng
    厂
    ，
    biāo zhì
    标志
    zhe
    着
    BOT
    xiàng mù róng zī
    项目融资
    zài
    在
    wǒ guó
    我国
    zhèng shì
    正式
    dàn shēng
    诞生
    。
  • 1995
    nián
    年
    de
    的
    yē lù sā lěng
    耶路撒冷
    ，
    rén men
    人们
    de
    的
    yán xíng
    言行
    zhī jiān
    之间
    shì
    是
    yì zhǒng
    一种
    zhí jiē
    直接
    xiāng guān
    相关
    、
    zhǔn què wú wù
    准确无误
    de
    的
    guān xi
    关系
    。
  • 1995
    nián
    年
    ，
    wǒ men
    我们
    liǎng guó
    两国
    zhèng fǔ
    政府
    qiān shǔ
    签署
    le
    了
    běi jīng
    北京
    xíng dòng gāng lǐng
    行动纲领
    ，
    yāo qiú
    要求
    cǎi qǔ
    采取
    xíng dòng
    行动
    cù jìn
    促进
    fù nǚ
    妇女
    de
    的
    píng děng
    平等
    quán lì
    权利
    yǔ
    与
    jī huì
    机会
    。
  • 1996
    nián dào
    年到
    zhōng gòng zhōng yāng tǒng zhàn bù
    中共中央统战部
    yán jiū shì
    研究室
    gōng zuò
    工作
    ，
    lì rèn
    历任
    zhèng chù jí
    正处级
    gàn bù
    干部
    、
    chù zhǎng
    处长
    、
    zhù lǐ
    助理
    xún shì yuán
    巡视员
    、
    fù zhǔ rèn
    副主任
    。
  • 1996
    nián
    年
    ，
    《
    xíng shì sù sòng fǎ
    刑事诉讼法
    》
    xiū gǎi
    修改
    hòu
    后
    ，
    xíng shì
    刑事
    shěn pàn
    审判
    fāng shì
    方式
    de
    的
    gǎi gé
    改革
    yǔ
    与
    tàn suǒ
    探索
    ，
    bú dàn
    不但
    méi yǒu
    没有
    tíng zhì
    停滞
    ér qiě
    而且
    gèng
    更
    qū
    趋
    huó yuè
    活跃
    。
  • 1997
    nián
    年
    zhī
    之
    shí
    时
    ，
    yuē
    约
    zhàn
    占
    Àì shā ní yà
    爱沙尼亚
    zǒng rén kǒu
    总人口
    10%
    zuǒ yòu
    左右
    de
    的
    shǎo shù
    少数
    qún tǐ
    群体
    kāi shǐ
    开始
    shǐ yòng
    使用
    hù lián wǎng luò
    互联网络
    ，
    bìng qiě
    并且
    tōng guò
    通过
    xìn xī
    信息
    fǎng wèn
    访问
    ，
    cóng
    从
    qí tā rén
    其他人
    suǒ
    所
    wú fǎ
    无法
    huò qǔ
    获取
    de
    的
    guǎng fàn
    广泛
    xìn xī
    信息
    dāng zhōng
    当中
    shòu yì
    受益
    wú qióng
    无穷
    。
  • 1997
    nián
    年
    ，
    P.
    progenetica
    shēng huó
    生活
    de
    的
    zhè zhǒng
    这种
    ní méi
    泥煤
    zhǎo zé dì
    沼泽地
    bèi
    被
    sēn lín
    森林
    dà huǒ
    大火
    suǒ
    所
    pò huài
    破坏
    ，
    rú jīn
    如今
    zhè zhǒng
    这种
    zhǎo zé dì
    沼泽地
    yě
    也
    miàn lín
    面临
    zhe
    着
    rén lèi
    人类
    fá mù
    伐木
    、
    chéng shì huà
    城市化
    jìn chéng
    进程
    hé
    和
    kāi huāng
    开荒
    zhòng tián
    种田
    děng
    等
    xíng wéi
    行为
    de
    的
    wēi xié
    威胁
    。
  • 1998
    dào
    到
    2001
    nián jiān
    年间
    ，
    Ā shén dùn
    阿什顿
    fū ren
    夫人
    zài
    在
    yí gè
    一个
    jùn
    郡
    wèi shēng jú
    卫生局
    dān rèn
    担任
    zhǔ xí
    主席
    。
  • 1998
    nián
    年
    rì běn
    日本
    cháng yě
    长野
    dōng jì
    冬季
    Ào yùn huì
    奥运会
    shàng
    上
    ，
    tā
    她
    zài
    在
    sān gè
    三个
    duǎn dào
    短道
    sù huá
    速滑
    xiàng mù
    项目
    zhōng dū
    中都
    duó dé
    夺得
    yín pái
    银牌
    。
  • 1998
    nián
    年
    ，
    běi hán
    北韩
    shì shè
    试射
    le
    了
    yī
    一
    méi
    枚
    zhōng chéng
    中程
    dǎo dàn
    导弹
    zhí jiē
    直接
    fēi yuè
    飞越
    rì běn
    日本
    lǐng tǔ
    领土
    。
  • 1999
    nián
    年
    de
    的
    jīn tiān
    今天
    wǒ
    我
    gēn
    跟
    yī
    一
    bāng
    帮
    gāng
    刚
    rèn shi
    认识
    de
    的
    péng you
    朋友
    men
    们
    zài
    在
    yí gè
    一个
    yè zǒng huì
    夜总会
    lǐ
    里
    chàng gē
    唱歌
    bèng dí
    蹦迪
    。
    nà
    那
    jǐ ge
    几个
    dāng shí
    当时
    hái shi
    还是
    gāng
    刚
    kāi shǐ
    开始
    chuàng yè
    创业
    de
    的
    péng you
    朋友
    men
    们
    jǐ
    几
    nián hòu
    年后
    yǐ jīng
    已经
    gōng sī shàng shì
    公司上市
    chéng le
    成了
    bǎi wàn fù wēng
    百万富翁
    。
  • 19
    shì jì
    世纪
    20
    nián dài
    年代
    ，
    yī
    一
    wèi
    位
    zhōng guó
    中国
    yǒu qián
    有钱
    rén jiā
    人家
    de
    的
    fù nǚ
    妇女
    ，
    yī zhuó
    衣着
    huá guì
    华贵
    ，
    chán zú
    缠足
    。
  • 19
    shì jì
    世纪
    zuì
    最
    bù xún cháng
    不寻常
    de
    的
    jiàn zhù
    建筑
    yě xǔ
    也许
    yào shǔ
    要数
    shuǐ jīng gōng
    水晶宫
    le
    了
    ，
    tā
    它
    shì
    是
    wèi
    为
    1851
    nián
    年
    de
    的
    "
    shì jiè bó lǎn huì
    世界博览会
    "
    ér
    而
    jiàn
    建
    zài
    在
    hǎi dé gōng yuán
    海德公园
    de
    的
    。
  • 19
    rì
    日
    ，
    2009
    nián
    年
    F1
    zhōng guó
    中国
    dà jiǎng sài
    大奖赛
    zài
    在
    shàng hǎi
    上海
    jìn xíng
    进行
    le
    了
    zhèng shì
    正式
    bǐ sài
    比赛
    ，
    hóng niú
    红牛
    duì
    队
    21
    suì
    岁
    dé guó
    德国
    chē shǒu
    车手
    wéi tè ěr
    维特尔
    zài
    在
    yǔ
    雨
    zhōng
    中
    quán chǎng
    全场
    lǐng pǎo
    领跑
    ，
    huò dé
    获得
    zhí yè shēng yá
    职业生涯
    de
    的
    dì
    第
    2
    gè
    个
    fēn zhàn
    分站
    guàn jūn
    冠军
    ，
    tóng shí
    同时
    kāi chuàng
    开创
    le
    了
    hóng niú
    红牛
    chē duì
    车队
    shǒu
    首
    gè
    个
    fēn zhàn
    分站
    guàn jūn
    冠军
    de
    的
    lì shǐ
    历史
    。
  • 1
    yuè
    月
    12
    rì
    日
    ，
    Ā gēn tíng
    阿根廷
    dà dòu
    大豆
    jià gé
    价格
    dà fú
    大幅
    xià diē
    下跌
    ，
    qí zhōng
    其中
    ，
    luó sà lǐ Ào
    罗萨里奥
    gǎng
    港
    dà dòu
    大豆
    jià gé
    价格
    diē zhì
    跌至
    měi
    每
    dūn
    吨
    800
    pī suǒ
    披索
    。
  • 1
    ：
    16
    nǐ men
    你们
    wèi
    为
    xī bó lái
    希伯来
    fù rén
    妇人
    shōu shēng
    收生
    ，
    kàn
    看
    tā men
    她们
    lín pén
    临盆
    de shí hòu
    的时候
    ，
    ruò shì
    若是
    nán hái
    男孩
    ，
    jiù
    就
    bǎ
    把
    tā shā
    他杀
    le
    了
    ，
    ruò shì
    若是
    nǚ hái
    女孩
    ，
    jiù
    就
    liú
    留
    tā
    她
    cún huó
    存活
    。
  • 2000
    nián
    年
    xué xiào
    学校
    bān qiān
    搬迁
    dào liǎo
    到了
    xīn
    新
    xiào zhǐ
    校址
    ，
    zuò luò
    坐落
    zài
    在
    nán huì qū
    南汇区
    zhōu pǔ zhèn
    周浦镇
    fán róng
    繁荣
    lù
    路
    188
    hào
    号
    ，
    jiāo tōng biàn jié
    交通便捷
    。
  • 2000
    nián
    年
    ，
    dāng shí de
    当时的
    cái zhèng bù zhǎng
    财政部长
    LarrySummers
    fā biǎo
    发表
    le
    了
    yí cì
    一次
    tí wèi
    题为
    “
    xīn
    新
    guó fù lùn
    国富论
    ”
    de
    的
    jiǎng huà
    讲话
    ，
    liè chū
    列出
    le
    了
    yì xiē
    一些
    yuán zé
    原则
    。
  • 2001
    nián
    年
    zài
    在
    qí tā
    其他
    chéng yuán
    成员
    de
    的
    zhī chí
    支持
    xià
    下
    ，
    bó nà
    博纳
    fā qǐ
    发起
    “
    bù ràng
    不让
    yí gè
    一个
    hái zi
    孩子
    diào duì
    掉队
    ”
    de
    的
    huó dòng
    活动
    ，
    zhè shì
    这是
    lián bāng zhèng fǔ
    联邦政府
    duì
    对
    jiào yù
    教育
    de
    的
    dà guī mó
    大规模
    de
    的
    jiè rù
    介入
    ，
    chá
    茶
    dǎng
    党
    rèn wéi
    认为
    zhè shì
    这是
    chún
    纯
    dì fāng xìng
    地方性
    wèn tí
    问题
    （
    yì zhě
    译者
    zhù
    注
    ：
    kě néng
    可能
    shì
    是
    rèn wéi
    认为
    “
    zhè shì
    这是
    dì fāng
    地方
    wèn tí
    问题
    ，
    bù xū yào
    不需要
    zhèng fǔ
    政府
    jiè rù
    介入
    ”
    ）
    。
  • 2001
    nián
    年
    ，
    zhěng gè
    整个
    měi guó
    美国
    dōu
    都
    chén jìn
    沉浸
    zài
    在
    911
    shì jiàn
    事件
    de
    的
    jué wàng
    绝望
    zhōng
    中
    ，
    hù lián wǎng
    互联网
    pào mò jīng jì
    泡沫经济
    lù chū
    露出
    běn xiàng
    本相
    ，
    《
    cóng
    从
    yōu xiù
    优秀
    dào
    到
    zhuó yuè
    卓越
    》
    huǎn jiě
    缓解
    le
    了
    zhè xiē
    这些
    bù mǎn
    不满
    qíng xù
    情绪
    ；