ประโยคภาษาจีน- 美国因此断定只有原子武器才能够抵消对方的这一优势中文句子 (40178) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 yīn cǐ 因此 duàn dìng 断定， zhǐ yǒu 只有 yuán zǐ wǔ qì 原子武器 cái 才 néng gòu 能够 dǐ xiāo 抵消 duì fāng 对方 de 的 zhè 这 yī 一 yōu shì 优势。
The United States concluded that only atomic weapons could offset that advantage.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó huì 美国国会 luàn shì 乱世 yòng 用 zhòng diǎn 重典， chū tái 出台 le 了 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的《 SOX fǎ àn 法案》， jiā qiáng 加强 duì gōng 对公 sī 司 xìn xī 信息 pī lù 披露 de 的 yāo qiú 要求， zuì dà 最大 chéng dù 程度 bǎo hù 保护 tóu zī zhě 投资者 lì yì 利益。
měi guó guó huì 美国国会 duì 对 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 gāo tái guì shǒu 高抬贵手， shí zài 实在 shì 是 2008 hé 和 2009 de 的 dà 大 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 bù 不 duō 多 de 的 hǎo shì 好事 zhī yī 之一。
bú guò 不过 “ wú dú bú zhàng fu 无毒不丈夫 ” 。 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的 nán zǐ hàn 男子汉， tā 她 yě 也 bú huì 不会 ài 爱 tā 他。
bú guò 不过 yì xiē 一些 yǎn guāng 眼光 gèng 更 cháng yuǎn 长远 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 zé 则 lì yòng 利用 huí diào 回调 de 的 jī huì 机会 xuē jiǎn 削减 biǎo xiàn 表现 qiàn jiā 欠佳 de 的 cāng wèi 仓位 , tóng shí 同时 zēng 增 chí 持 tā men 他们 kàn hǎo 看好 de 的 gè gǔ 个股 .
“ wǒ 我 jué de 觉得 hěn duō 很多 yùn dòng yuán 运动员 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 duō me 多么 shòu 受 guān zhù 关注， ” Patterson shuō 说， “ rén men 人们 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 xiào yuán 校园 de 的 jiān zi 尖子。
àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准， zhè shì 这是 piān dī 偏低 de 的， dàn 但 yìn dù 印度 yǔ 与 měi guó 美国 chǔ lǐ 处理 lì fǎ 立法 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 mín yòng 民用 hé jì shù 核技术。
tā 他 cí qù 辞去 jūn zhí 军职 ér 而 cóng shì 从事 píng mín 平民 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 xún shì 巡视 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子， ” luó bīn 罗宾 xiǎo shēng 小声 shuō 说， yǎng 仰 shēn 身 tǎng 躺 zài 在 dì tǎn 地毯 shàng 上。
měi guó 美国 guó nèi 国内 yǐ yǒu 已有 yí chǎn 遗产 wǎng 网、 huí yì 回忆 wǎng 网 děng 等 shǔ 数 jiā 家 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站。
tā 他 qiān xǐ 迁徙 dào liǎo 到了 nà li 那里， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 nóng chǎng 农场， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 fáng zi 房子 yīn 因 shī huǒ 失火 bèi 被 shāo diào 烧掉 le 了， tā 他 duì 对 nà ge 那个 kě 可 zǔ zhòu 诅咒 de 的 " dì fāng 地方 " ， yǐ 已 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， yīn cǐ 因此 hěn 很 lè yì 乐意 jiāng 将 tā 它 tuō shǒu 脱手。
àn zhào 按照 dìng qī 定期 de 的 jiàn gé 间隔， “ chí xù 持续 jí chéng 集成 ” guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 kě zhí xíng 可执行 de 的 fā bù 发布 bǎn běn 版本， měi gè 每个 fā bù 发布 bǎn běn 版本 dōu 都 zēng jiā 增加 gōng néng 功能 . . .
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说 , táng jiā lǐng 唐家岭 shì 是 tā men 他们 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 hé 和 téng fēi 腾飞 de 的 qǐ diǎn 起点 , ” zhè wèi 这位 céng jīng 曾经 de 的 táng jiā lǐng 唐家岭 zhù hù 住户 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shuō 说 É fāng 俄方 zhèng zài 正在 mào tiān xià zhī dà bù wěi 冒天下之大不韪。
àn zhào 按照 dāng chū 当初 de 的 yù jì 预计， kāng bā 康巴 shén 什 jiāng 将 róng nà 容纳 30 wàn 万 rén kǒu 人口， zhèng fǔ 政府 yě 也 xuān chēng 宣称 mù qián 目前 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 hái 还 zhù 住 zhe 着 28000 rén 人。
bú guò 不过 yè wù 业务 yě 也 shì 是 jìng zhēng 竞争， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qiú shèng 求胜 de 的 xīn tài 心态。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 kè láo lì 克劳利 xīng qī liù 星期六 fā biǎo 发表 de 的 shēng 声 míng shuō 明说， yuán dìng 原定 yú 于 2 yuè 月 23 hé 和 24 hào 号 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行 sān fāng 三方 huì tán 会谈 jiāng 将 tuī chí 推迟 jǔ xíng 举行。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 gāi qū 该区 de 的 kàn fǎ 看法 jiāng 将 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 biàn huà 变化 ” měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 bù duì 部队 sī lìng 司令 luó bó tè 罗伯特 - wēi lā dé 威拉德 shàng jiàng 上将 sì yuè fèn 四月份 xiàng 向 cān yì yuàn 参议院 jiàn yì 建议。
tā 他 yíng hé 迎合 dà zhòng 大众 de 的 piān jiàn 偏见 lái 来 wèi 为 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 fú wù 服务。
àn zhào 按照 lǚ kè 旅客 lèi bié 类别 hé 和 rén shù 人数、 chū fā 出发 hé 和 dào dá 到达 shí jiān 时间、 jīng 经 tíng 停 diǎn 点 shù mù 数目、 cāng wèi 舱位 děng 等 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索
bú guò 不过 yě 也 yǒu de 有的 rén 人 huì 会 mó fǎng 模仿 hái zi 孩子 bān 般 wú gū 无辜 de 的 yǎn shén 眼神， zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛， zhí lèng lèng 直愣愣 de 地 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 kàn 看。
měi guó guó jiā Ān quán jú 美国国家安全局 xū yào 需要 wǎng luò Ān quán 网络安全 zhuān jiā 专家 lái 来 qiáng huà 强化 gēng xīn 更新 wǎng luò 网络 fáng wèi 防卫， jìn xíng 进行 “ shèn tòu 渗透 cè shì 测试 ” lái 来 pán chá 盘查 Ān quán lòu dòng 安全漏洞， mì qiè zhù yì 密切注意 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 de 的 jì xiàng 迹象。
tā 他 hái 还 mǎi xià 买下 le 了 yī 一 méi 枚 xiè 蟹 qīng sè 青色 lóng xíng 龙形 bì xǐ 碧玺， shì yóu 是由 yí gè 一个 fǎ guó 法国 jiā zú 家族 zài 在 20 shì jì 世纪 chū 初 huò dé 获得 de 的。
àn zhào 按照 mǎ yǎ 玛雅 bēi wén 碑文 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
“ wǒ 我 zhè yàng 这样 qián 乾 guò 过， ” lǎo rén 老人 shuō 说 zhuó 擆， zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， ná 嗱 qǐ 起 bào zhǐ 报纸， bǎ 把 tā 它 zhé 折 hǎo 好。
bú guò 不过 tā 他 yě 也 cháng shì 尝试 zhe 着 tuǒ xié 妥协， chè diào 撤掉 kàn sì 看似 yǒu 有 xuān chuán 宣传 xìng zhì 性质 huò 或 yǒu 有 cháo xiǎn 朝鲜 jūn fāng 军方 xìng zhì 性质 de 的 zhào piàn 照片， tóng shí 同时 shān chú 删除 guó yíng 国营 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè 朝鲜中央通讯社 de 的 liàn jiē 链接。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 xīng qī sì 星期四 xuān bù 宣布， jǐ qiān 几千 míng 名 jí jiāng 即将 huàn fáng 换防 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhù fáng 驻防 qī 期 yán cháng 延长 sì gè 四个 yuè 月． tā men 他们 yuán dìng 原定 zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhù fáng 驻防 yī nián 一年 de 的 qī xiàn 期限 jí jiāng 即将 dào lái 到来。
bú guò 不过 tā 他 yī rán 依然 xiāng dāng 相当 lè guān 乐观， bìng 并 rèn wéi 认为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiāng 将 chāo yuè 超越 wēi diàn zǐ xué 微电子学 de 的 fàn chóu 范畴。
“ suǒ 所 ” zì 字 jù yǒu 具有 zhù cí 助词 yòng fǎ 用法 de 的 dà zhì 大致 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 shì zài 是在 dōng zhōu 东周 zhōng hòu qī 中后期。
měi guó 美国 zài 在 20 duō nián 多年 lǐ 里 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 háng mǔ 航母 tóu sòng 投送 lì liang 力量 de 的 shí jì 实际 lǒng duàn 垄断， xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 qǐ yè jí 企业级 háng mǔ 航母 hé 和 10 sōu 艘 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 zhèng zài 正在 fú yì 服役。
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。

ประโยคภาษาจีน
měi guó guó huì 美国国会 luàn shì 乱世 yòng 用 zhòng diǎn 重典， chū tái 出台 le 了 bèi shòu 备受 zhēng yì 争议 de 的《 SOX fǎ àn 法案》， jiā qiáng 加强 duì gōng 对公 sī 司 xìn xī 信息 pī lù 披露 de 的 yāo qiú 要求， zuì dà 最大 chéng dù 程度 bǎo hù 保护 tóu zī zhě 投资者 lì yì 利益。
měi guó guó huì 美国国会 duì 对 rén mín bì 人民币 huì lǜ 汇率 wèn tí 问题 gāo tái guì shǒu 高抬贵手， shí zài 实在 shì 是 2008 hé 和 2009 de 的 dà 大 shuāi tuì 衰退 zhōng 中 bù 不 duō 多 de 的 hǎo shì 好事 zhī yī 之一。
bú guò 不过 “ wú dú bú zhàng fu 无毒不丈夫 ” 。 bú shi 不是 zhè yàng 这样 de 的 nán zǐ hàn 男子汉， tā 她 yě 也 bú huì 不会 ài 爱 tā 他。
bú guò 不过 yì xiē 一些 yǎn guāng 眼光 gèng 更 cháng yuǎn 长远 de 的 jī jīn 基金 jīng lǐ 经理 zé 则 lì yòng 利用 huí diào 回调 de 的 jī huì 机会 xuē jiǎn 削减 biǎo xiàn 表现 qiàn jiā 欠佳 de 的 cāng wèi 仓位 , tóng shí 同时 zēng 增 chí 持 tā men 他们 kàn hǎo 看好 de 的 gè gǔ 个股 .
“ wǒ 我 jué de 觉得 hěn duō 很多 yùn dòng yuán 运动员 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn shi 认识 dào 到 zì jǐ 自己 duō me 多么 shòu 受 guān zhù 关注， ” Patterson shuō 说， “ rén men 人们 bǎ 把 wǒ men 我们 dàng chéng 当成 xiào yuán 校园 de 的 jiān zi 尖子。
àn zhào 按照 guó jì biāo zhǔn 国际标准， zhè shì 这是 piān dī 偏低 de 的， dàn 但 yìn dù 印度 yǔ 与 měi guó 美国 chǔ lǐ 处理 lì fǎ 立法 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的 yí gè 一个 lì shǐ xìng 历史性 de 的 mín yòng 民用 hé jì shù 核技术。
tā 他 cí qù 辞去 jūn zhí 军职 ér 而 cóng shì 从事 píng mín 平民 gōng zuò 工作。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tā men 他们 zài 在 xún shì 巡视 zhè 这 suǒ 所 fáng zi 房子， ” luó bīn 罗宾 xiǎo shēng 小声 shuō 说， yǎng 仰 shēn 身 tǎng 躺 zài 在 dì tǎn 地毯 shàng 上。
měi guó 美国 guó nèi 国内 yǐ yǒu 已有 yí chǎn 遗产 wǎng 网、 huí yì 回忆 wǎng 网 děng 等 shǔ 数 jiā 家 fù wén 讣闻 wǎng zhàn 网站。
tā 他 qiān xǐ 迁徙 dào liǎo 到了 nà li 那里， bìng 并 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 nóng chǎng 农场， dàn shì 但是 xiàn zài 现在 tā 他 de 的 fáng zi 房子 yīn 因 shī huǒ 失火 bèi 被 shāo diào 烧掉 le 了， tā 他 duì 对 nà ge 那个 kě 可 zǔ zhòu 诅咒 de 的 " dì fāng 地方 " ， yǐ 已 gǎn dào 感到 yàn fán 厌烦， yīn cǐ 因此 hěn 很 lè yì 乐意 jiāng 将 tā 它 tuō shǒu 脱手。
àn zhào 按照 dìng qī 定期 de 的 jiàn gé 间隔， “ chí xù 持续 jí chéng 集成 ” guò chéng 过程 chǎn shēng 产生 kě zhí xíng 可执行 de 的 fā bù 发布 bǎn běn 版本， měi gè 每个 fā bù 发布 bǎn běn 版本 dōu 都 zēng jiā 增加 gōng néng 功能 . . .
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 duì 对 xǔ duō 许多 nián qīng rén 年轻人 lái shuō 来说 , táng jiā lǐng 唐家岭 shì 是 tā men 他们 shí xiàn 实现 mèng xiǎng 梦想 hé 和 téng fēi 腾飞 de 的 qǐ diǎn 起点 , ” zhè wèi 这位 céng jīng 曾经 de 的 táng jiā lǐng 唐家岭 zhù hù 住户 rú shì shuō 如是说。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shuō 说 É fāng 俄方 zhèng zài 正在 mào tiān xià zhī dà bù wěi 冒天下之大不韪。
àn zhào 按照 dāng chū 当初 de 的 yù jì 预计， kāng bā 康巴 shén 什 jiāng 将 róng nà 容纳 30 wàn 万 rén kǒu 人口， zhèng fǔ 政府 yě 也 xuān chēng 宣称 mù qián 目前 zhè 这 yī 一 dì qū 地区 hái 还 zhù 住 zhe 着 28000 rén 人。
bú guò 不过 yè wù 业务 yě 也 shì 是 jìng zhēng 竞争， yīn cǐ 因此 wǒ 我 xī wàng 希望 tā men 他们 néng gòu 能够 yōng yǒu 拥有 yí gè 一个 qiú shèng 求胜 de 的 xīn tài 心态。
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 zhù lǐ 助理 guó wù qīng 国务卿 kè láo lì 克劳利 xīng qī liù 星期六 fā biǎo 发表 de 的 shēng 声 míng shuō 明说， yuán dìng 原定 yú 于 2 yuè 月 23 hé 和 24 hào 号 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jǔ xíng 举行 sān fāng 三方 huì tán 会谈 jiāng 将 tuī chí 推迟 jǔ xíng 举行。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 gāi qū 该区 de 的 kàn fǎ 看法 jiāng 将 fā shēng 发生 zhòng dà 重大 biàn huà 变化 ” měi guó 美国 tài píng yáng 太平洋 bù duì 部队 sī lìng 司令 luó bó tè 罗伯特 - wēi lā dé 威拉德 shàng jiàng 上将 sì yuè fèn 四月份 xiàng 向 cān yì yuàn 参议院 jiàn yì 建议。
tā 他 yíng hé 迎合 dà zhòng 大众 de 的 piān jiàn 偏见 lái 来 wèi 为 tā 他 de 的 zhèng zhì 政治 mù dì 目的 fú wù 服务。
àn zhào 按照 lǚ kè 旅客 lèi bié 类别 hé 和 rén shù 人数、 chū fā 出发 hé 和 dào dá 到达 shí jiān 时间、 jīng 经 tíng 停 diǎn 点 shù mù 数目、 cāng wèi 舱位 děng 等 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索
bú guò 不过 yě 也 yǒu de 有的 rén 人 huì 会 mó fǎng 模仿 hái zi 孩子 bān 般 wú gū 无辜 de 的 yǎn shén 眼神， zhēng 睁 dà 大 yǎn jing 眼睛， zhí lèng lèng 直愣愣 de 地 dīng 盯 zhe 着 nǐ 你 kàn 看。
měi guó guó jiā Ān quán jú 美国国家安全局 xū yào 需要 wǎng luò Ān quán 网络安全 zhuān jiā 专家 lái 来 qiáng huà 强化 gēng xīn 更新 wǎng luò 网络 fáng wèi 防卫， jìn xíng 进行 “ shèn tòu 渗透 cè shì 测试 ” lái 来 pán chá 盘查 Ān quán lòu dòng 安全漏洞， mì qiè zhù yì 密切注意 rèn hé 任何 wǎng luò 网络 gōng jī 攻击 de 的 jì xiàng 迹象。
tā 他 hái 还 mǎi xià 买下 le 了 yī 一 méi 枚 xiè 蟹 qīng sè 青色 lóng xíng 龙形 bì xǐ 碧玺， shì yóu 是由 yí gè 一个 fǎ guó 法国 jiā zú 家族 zài 在 20 shì jì 世纪 chū 初 huò dé 获得 de 的。
àn zhào 按照 mǎ yǎ 玛雅 bēi wén 碑文 de 的 shuō fǎ 说法， tā 他 shēn ài 深爱 zhe 着 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子。
“ wǒ 我 zhè yàng 这样 qián 乾 guò 过， ” lǎo rén 老人 shuō 说 zhuó 擆， zhàn 站 qǐ shēn 起身 lái 来， ná 嗱 qǐ 起 bào zhǐ 报纸， bǎ 把 tā 它 zhé 折 hǎo 好。
bú guò 不过 tā 他 yě 也 cháng shì 尝试 zhe 着 tuǒ xié 妥协， chè diào 撤掉 kàn sì 看似 yǒu 有 xuān chuán 宣传 xìng zhì 性质 huò 或 yǒu 有 cháo xiǎn 朝鲜 jūn fāng 军方 xìng zhì 性质 de 的 zhào piàn 照片， tóng shí 同时 shān chú 删除 guó yíng 国营 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè 朝鲜中央通讯社 de 的 liàn jiē 链接。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 xīng qī sì 星期四 xuān bù 宣布， jǐ qiān 几千 míng 名 jí jiāng 即将 huàn fáng 换防 de 的 měi jūn 美军 shì bīng 士兵 zài 在 yī lā kè 伊拉克 de 的 zhù fáng 驻防 qī 期 yán cháng 延长 sì gè 四个 yuè 月． tā men 他们 yuán dìng 原定 zài 在 yī lā kè 伊拉克 zhù fáng 驻防 yī nián 一年 de 的 qī xiàn 期限 jí jiāng 即将 dào lái 到来。
bú guò 不过 tā 他 yī rán 依然 xiāng dāng 相当 lè guān 乐观， bìng 并 rèn wéi 认为 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 jiāng 将 chāo yuè 超越 wēi diàn zǐ xué 微电子学 de 的 fàn chóu 范畴。
“ suǒ 所 ” zì 字 jù yǒu 具有 zhù cí 助词 yòng fǎ 用法 de 的 dà zhì 大致 shí jiān 时间 yīng gāi 应该 shì zài 是在 dōng zhōu 东周 zhōng hòu qī 中后期。
měi guó 美国 zài 在 20 duō nián 多年 lǐ 里 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 háng mǔ 航母 tóu sòng 投送 lì liang 力量 de 的 shí jì 实际 lǒng duàn 垄断， xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 qǐ yè jí 企业级 háng mǔ 航母 hé 和 10 sōu 艘 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 zhèng zài 正在 fú yì 服役。
tā 他 hái 还 zài 在 wèi 为 zhàn zhēng 战争 zhōng 中 sǐ qù 死去 de 的 péng you 朋友 ér 而 bēi tòng 悲痛。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子