ประโยคภาษาจีน- 按照市场普遍预期的年和年运营利润衡量这两年标普指数的市盈率分别为倍和倍而分析师们预计标普指数成份股公司年的每股收益是美元中文句子 (40325) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 shì chǎng 市场 pǔ biàn 普遍 yù qī 预期 de 的 2009 nián 年 hé 和 2010 nián 年 yùn yíng 运营 lì rùn 利润 héng liáng 衡量， zhè 这 liǎng 两 nián 年 biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 de 的 shì yíng lǜ 市盈率 fēn 分 bié wèi 别为 19.5 bèi 倍 hé 和 15.1 bèi 倍， ér 而 fēn xī shī 分析师 men 们 yù jì 预计， biāo pǔ 标普 500 zhǐ shù 指数 chéng fèn gǔ 成份股 gōng sī 公司 2010 nián 年 de 的 měi gǔ 每股 shōu yì 收益 shì 是 70 měi yuán 美元。
Looking ahead, consensus estimates for operating earnings result in a multiple of 19.5 for 2009 and 15.1 for 2010, when analysts expect S&P 500 companies to produce earnings of $70.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 cháng guī 常规 gōng chéng 工程 jiē gòu shè jì 结构设计 sī lù 思路， wéi 涠 zhōu 洲 11 - 1 yóu tián 油田 zhè yàng 这样 guī mó 规模 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 píng tái 平台 zhuāng jī 桩基 jié gòu 结构， tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 zhǔ 主 zhuāng 桩 jié gòu 结构 xíng shì 型式。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dào shí hòu 到时候 tā men 他们 huì 会 huí lai 回来 de 的， ” tā 他 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tài yang 太阳 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 kē 颗 yì zhǒng 异种 bàn xīng 伴星 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 fēng kuáng 疯狂 ” ， kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 rú 如 cǐ shuō 此说。
bú guò 不过 shàng shù 上述 “ rú cè 如厕 bǎo diǎn 宝典 ” yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： zài 在 nài 耐 xīn dì 心地 pái 排 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久 de 的 duì 队 zhī hòu 之后， guān zhòng 观众 xīn shǎng 欣赏 yǐng piàn 影片 shí 时 nán dào 难道 hái 还 huì 会 qù 去 pín pín 频频 kàn 看 biǎo 表 ma 吗？
bú guò 不过 bú yào 不要 dà shēng 大声 kū hǎn 哭喊 zhe 着 yòng 用 yīng měi 英美 kǒu yīn 口音 shuō 说 zhe 着 tǎ jiā lù zú yǔ 塔加路族语， biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 shuō 说 le 了 20 duō nián 多年 de 的 yǔ yán 语言。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shuō 说 É fāng 俄方 zhèng zài 正在 mào tiān xià zhī dà bù wěi 冒天下之大不韪。
tā 他 guò qù 过去 yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 yì zhǒng 一种 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 yí xiàn ái 胰腺癌 kàng zhēng 抗争， bìng 并 zài 在 2009 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 gān 肝 yí zhí 移植。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 fāng yán 方言， kǎ nuò Ān 卡诺安 yì wèi 意为 “ hǎi guī 海龟 zhī 之 dǎo 岛 ” ， zhè lǐ 这里 shān luán qǐ fú 山峦起伏、 qīng cōng 青葱 cāng cuì 苍翠， xiá gǔ 峡谷 yǐn xiàn 隐现。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì hòu 最后 huì 会 xiāo àn 销案， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wéi xiàn 违宪 jìn xíng 进行， nà 那 yě 也 kě néng 可能 huì 会 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào 意料。 ” tǎ tè ěr 塔特尔 shuō 说。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jī hū 几乎 shàng wèi 尚未 xiǎn lù chū 显露出 zhí de 值得 dān yōu 担忧 de 的 jì xiàng 迹象 , xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 yě 也 rèn wéi 认为 , mù qián 目前 duì 对 yín háng 银行 tǐ zhì 体质 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuā dà 夸大 le 了 .
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā yán rén 发言人 wǔ dé 伍德 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 zhēng qiú 征求 guó jì 国际 huǒ bàn 夥伴 de 的 yì jiàn 意见， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 hā lā léi 哈拉雷 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shí shī 实施 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁。
àn zhào 按照 zhī háng 支行、 chǎn pǐn 产品 hé 和 dì qū 地区 huì zǒng 汇总， yào 要 fù gěi 付给 měi wèi 每位 kè hù 客户 de 的 nián 年 jìng lì rùn 净利润 hé 和 lì xī 利息 shì 是 duō shǎo 多少？
bú guò 不过 wèi shén me 为什么 yào 要 gài 盖 shàng yī 上一 céng 层 cǎo pí 草皮 ne 呢？
tā 他 yùn yòng 运用 zì rán jiè 自然界 de 的 yuán sù 元素 ràng 让 měi 每 kuǎn 款 xiāng shuǐ píng 香水瓶 de 的 xíng zhuàng 形状 dōu 都 dú jù tè sè 独具特色。
àn zhào 按照 shí jiān 时间 cháo dài 朝代、 mù zàng 墓葬 xíng zhì 形制 huò 和 tí cái 题材 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 jiāng 将 mù shì 墓室 bì huà 壁画 zhòng dì 中的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 fēn wéi 分为 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型。
bú guò 不过 yě 也 yǒu kě néng 有可能 cè shì 测试 de 的 yàng běn 样本 bù 不 shì cóng 是从 yuán lái 原来 nà 那 kuài 块 guǒ shī bù 裹尸布 shàng 上 qǔ 取 xià 下 de 的。
“ wǒ 我 shuō 说： “ shuō 说 zhè huà 这话 nǐ 你 kě 可 yào 要 fù zé rèn 负责任， bú yào 不要 píng kōng 凭空 wū 污 rén 人 qīng bái 青白。 ”
àn zhào 按照 yóu xì 游戏 lǐ lùn 理论， jià gé zhàn 价格战 tōng cháng 通常 shì 是 péi běn 赔本 de 的 yóu xì 游戏： méi yǒu 没有 yíng jiā 赢家。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
àn zhào 按照 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn pǐn 产品 tuì huàn 退换 bǐ lì 比例， mài fāng 卖方 yào 要 jǐ yǔ 给予 mǎi fāng 买方 yǐ 以 děng zhí 等值 de 的 shē gòu 赊购， shē gòu 赊购 de 的 huò zhí 货值 zài 在 mǎi fāng 买方 shí jì 实际 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品 shí 时 fù qīng 付清。
“ wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 shì 是 bǎ 把 qián fèng jìn 钱缝进 chuāng lián 窗帘 gǔn biān 滚边 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 yě 也 cháng shì 尝试 zhe 着 tuǒ xié 妥协， chè diào 撤掉 kàn sì 看似 yǒu 有 xuān chuán 宣传 xìng zhì 性质 huò 或 yǒu 有 cháo xiǎn 朝鲜 jūn fāng 军方 xìng zhì 性质 de 的 zhào piàn 照片， tóng shí 同时 shān chú 删除 guó yíng 国营 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè 朝鲜中央通讯社 de 的 liàn jiē 链接。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì zhōng 最终 de 的 mìng yùn 命运 duì yú 对于 wǒ 我 tōng guò 通过 huì jiàn 会见 tā men 他们 shōu huò 收获 de 的 jiàn jiě 见解 bìng 并 méi yǒu guān xi 没有关系。
àn zhào jì huà 按照计划， huǒ jiàn 火箭 jiāng yú 将于 8 yuè 月 30 rì 日 shǐ yòng 使用 qián tǐng 潜艇 zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说： “ wǒ men 我们 shì 是 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的， yī 一 xià chē 下车 wǒ men 我们 jiù 就 jìng zhí 径直 lái dào 来到 le 了 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 xǐ zǎo jiān 洗澡间 zhǔn bèi 准备 bǐ sài 比赛。 ”
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yún chèn 匀称 de 的 liǎn 脸 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 piào liang 漂亮； měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起； wǒ men 我们 cháng cháng 常常 bǎ 把 měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 de 的 jié hé 结合 děng 等 tóng yú 同于 cōng ming 聪明。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rú cǐ 如此 kěn dìng 肯定 de 的， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 hái shuō 还说， guò duō 过多 kàn 看 diàn shì 电视 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo zhì 导致 yǎn 眼 pí láo 疲劳， tè bié shì 特别是 jù lí 距离 píng mù 屏幕 tài 太 jìn 近 huò shì 或是 xié shì 斜视 diàn shì píng mù 电视屏幕。
tā 他 hái 还 dài lái 带来 le 了 sōng guǒ 松果 bìng 并 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 nǎ xiē 哪些 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 chī diào 吃掉 le 了。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 cháng guī 常规 gōng chéng 工程 jiē gòu shè jì 结构设计 sī lù 思路， wéi 涠 zhōu 洲 11 - 1 yóu tián 油田 zhè yàng 这样 guī mó 规模 de 的 qiǎn shuǐ 浅水 píng tái 平台 zhuāng jī 桩基 jié gòu 结构， tōng cháng 通常 cǎi yòng 采用 zhǔ 主 zhuāng 桩 jié gòu 结构 xíng shì 型式。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 dào shí hòu 到时候 tā men 他们 huì 会 huí lai 回来 de 的， ” tā 他 huí dá 回答 dào 道， “ wǒ 我 xī wàng 希望 shì 是 zhè yàng 这样 de 的。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 tài yang 太阳 yǐn cáng 隐藏 le 了 yī 一 kē 颗 yì zhǒng 异种 bàn xīng 伴星 de 的 xiǎng fǎ 想法 bìng bù 并不 fēng kuáng 疯狂 ” ， kè lǐ kè 克里克 pà tè lǐ kè 帕特里克 rú 如 cǐ shuō 此说。
bú guò 不过 shàng shù 上述 “ rú cè 如厕 bǎo diǎn 宝典 ” yě 也 yǒu 有 yí gè 一个 wèn tí 问题： zài 在 nài 耐 xīn dì 心地 pái 排 le 了 zhè me 这么 jiǔ 久 de 的 duì 队 zhī hòu 之后， guān zhòng 观众 xīn shǎng 欣赏 yǐng piàn 影片 shí 时 nán dào 难道 hái 还 huì 会 qù 去 pín pín 频频 kàn 看 biǎo 表 ma 吗？
bú guò 不过 bú yào 不要 dà shēng 大声 kū hǎn 哭喊 zhe 着 yòng 用 yīng měi 英美 kǒu yīn 口音 shuō 说 zhe 着 tǎ jiā lù zú yǔ 塔加路族语， biǎo 表 xiàn chū 现出 nǐ 你 jī hū 几乎 wàng jì 忘记 le 了 shuō 说 le 了 20 duō nián 多年 de 的 yǔ yán 语言。
měi guó 美国 guó wù qīng 国务卿 lài sī 赖斯 zài 在 bǐ lì shí 比利时 shuō 说 É fāng 俄方 zhèng zài 正在 mào tiān xià zhī dà bù wěi 冒天下之大不韪。
tā 他 guò qù 过去 yì zhí 一直 zài 在 yǔ 与 yì zhǒng 一种 bù 不 cháng jiàn 常见 de 的 yí xiàn ái 胰腺癌 kàng zhēng 抗争， bìng 并 zài 在 2009 nián 年 jìn xíng 进行 le 了 gān 肝 yí zhí 移植。
àn zhào 按照 dāng dì 当地 fāng yán 方言， kǎ nuò Ān 卡诺安 yì wèi 意为 “ hǎi guī 海龟 zhī 之 dǎo 岛 ” ， zhè lǐ 这里 shān luán qǐ fú 山峦起伏、 qīng cōng 青葱 cāng cuì 苍翠， xiá gǔ 峡谷 yǐn xiàn 隐现。
“ wǒ 我 rèn wéi 认为 zuì hòu 最后 huì 会 xiāo àn 销案， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 wéi xiàn 违宪 jìn xíng 进行， nà 那 yě 也 kě néng 可能 huì 会 chū hū 出乎 wǒ de 我的 yì liào 意料。 ” tǎ tè ěr 塔特尔 shuō 说。
bú guò 不过 zhōng guó 中国 yín háng yè 银行业 jī hū 几乎 shàng wèi 尚未 xiǎn lù chū 显露出 zhí de 值得 dān yōu 担忧 de 的 jì xiàng 迹象 , xǔ duō 许多 fēn xī shī 分析师 yě 也 rèn wéi 认为 , mù qián 目前 duì 对 yín háng 银行 tǐ zhì 体质 de 的 dān yōu 担忧 yǐ jīng 已经 bèi 被 kuā dà 夸大 le 了 .
měi guó guó wù yuàn 美国国务院 fā yán rén 发言人 wǔ dé 伍德 shuō 说， měi guó 美国 jiāng 将 zhēng qiú 征求 guó jì 国际 huǒ bàn 夥伴 de 的 yì jiàn 意见， kàn kan 看看 shì fǒu 是否 yào 要 duì 对 hā lā léi 哈拉雷 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 shí shī 实施 xīn 新 de 的 zhì cái 制裁。
àn zhào 按照 zhī háng 支行、 chǎn pǐn 产品 hé 和 dì qū 地区 huì zǒng 汇总， yào 要 fù gěi 付给 měi wèi 每位 kè hù 客户 de 的 nián 年 jìng lì rùn 净利润 hé 和 lì xī 利息 shì 是 duō shǎo 多少？
bú guò 不过 wèi shén me 为什么 yào 要 gài 盖 shàng yī 上一 céng 层 cǎo pí 草皮 ne 呢？
tā 他 yùn yòng 运用 zì rán jiè 自然界 de 的 yuán sù 元素 ràng 让 měi 每 kuǎn 款 xiāng shuǐ píng 香水瓶 de 的 xíng zhuàng 形状 dōu 都 dú jù tè sè 独具特色。
àn zhào 按照 shí jiān 时间 cháo dài 朝代、 mù zàng 墓葬 xíng zhì 形制 huò 和 tí cái 题材 nèi róng 内容 kě yǐ 可以 jiāng 将 mù shì 墓室 bì huà 壁画 zhòng dì 中的 rén wù 人物 xíng xiàng 形象 fēn wéi 分为 bù tóng 不同 de 的 lèi xíng 类型。
bú guò 不过 yě 也 yǒu kě néng 有可能 cè shì 测试 de 的 yàng běn 样本 bù 不 shì cóng 是从 yuán lái 原来 nà 那 kuài 块 guǒ shī bù 裹尸布 shàng 上 qǔ 取 xià 下 de 的。
“ wǒ 我 shuō 说： “ shuō 说 zhè huà 这话 nǐ 你 kě 可 yào 要 fù zé rèn 负责任， bú yào 不要 píng kōng 凭空 wū 污 rén 人 qīng bái 青白。 ”
àn zhào 按照 yóu xì 游戏 lǐ lùn 理论， jià gé zhàn 价格战 tōng cháng 通常 shì 是 péi běn 赔本 de 的 yóu xì 游戏： méi yǒu 没有 yíng jiā 赢家。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
àn zhào 按照 xiāng yìng 相应 de 的 chǎn pǐn 产品 tuì huàn 退换 bǐ lì 比例， mài fāng 卖方 yào 要 jǐ yǔ 给予 mǎi fāng 买方 yǐ 以 děng zhí 等值 de 的 shē gòu 赊购， shē gòu 赊购 de 的 huò zhí 货值 zài 在 mǎi fāng 买方 shí jì 实际 gòu mǎi 购买 chǎn pǐn 产品 shí 时 fù qīng 付清。
“ wǒ 我 yù dào 遇到 guò 过 zuì 最 lì hai 厉害 de 的 shì 是 bǎ 把 qián fèng jìn 钱缝进 chuāng lián 窗帘 gǔn biān 滚边 zhōng 中， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 yě 也 cháng shì 尝试 zhe 着 tuǒ xié 妥协， chè diào 撤掉 kàn sì 看似 yǒu 有 xuān chuán 宣传 xìng zhì 性质 huò 或 yǒu 有 cháo xiǎn 朝鲜 jūn fāng 军方 xìng zhì 性质 de 的 zhào piàn 照片， tóng shí 同时 shān chú 删除 guó yíng 国营 cháo xiǎn zhōng yāng tōng xùn shè 朝鲜中央通讯社 de 的 liàn jiē 链接。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
bú guò 不过 tā men 他们 zuì zhōng 最终 de 的 mìng yùn 命运 duì yú 对于 wǒ 我 tōng guò 通过 huì jiàn 会见 tā men 他们 shōu huò 收获 de 的 jiàn jiě 见解 bìng 并 méi yǒu guān xi 没有关系。
àn zhào jì huà 按照计划， huǒ jiàn 火箭 jiāng yú 将于 8 yuè 月 30 rì 日 shǐ yòng 使用 qián tǐng 潜艇 zài 在 bā lún zhī hǎi 巴伦支海 jìn xíng 进行 fā shè 发射。
tā 他 hái 还 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说： “ wǒ men 我们 shì 是 jīn tiān 今天 lái dào 来到 zhè lǐ 这里 de 的， yī 一 xià chē 下车 wǒ men 我们 jiù 就 jìng zhí 径直 lái dào 来到 le 了 yóu yǒng chí 游泳池 de 的 xǐ zǎo jiān 洗澡间 zhǔn bèi 准备 bǐ sài 比赛。 ”
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 sī lù 思路， yún chèn 匀称 de 的 liǎn 脸 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 piào liang 漂亮； měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 lián xì 联系 zài yì qǐ 在一起； wǒ men 我们 cháng cháng 常常 bǎ 把 měi mào 美貌 yǔ 与 zì xìn 自信 de 的 jié hé 结合 děng 等 tóng yú 同于 cōng ming 聪明。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， wǒ men 我们 shì 是 yǒu 有 lǐ yóu 理由 rú cǐ 如此 kěn dìng 肯定 de 的， ” tā 他 shuō 说。
bú guò 不过 tā 他 hái shuō 还说， guò duō 过多 kàn 看 diàn shì 电视 kěn dìng 肯定 huì 会 dǎo zhì 导致 yǎn 眼 pí láo 疲劳， tè bié shì 特别是 jù lí 距离 píng mù 屏幕 tài 太 jìn 近 huò shì 或是 xié shì 斜视 diàn shì píng mù 电视屏幕。
tā 他 hái 还 dài lái 带来 le 了 sōng guǒ 松果 bìng 并 gào su 告诉 hái zi men 孩子们 nǎ xiē 哪些 bù fen 部分 yǐ jīng 已经 bèi 被 chī diào 吃掉 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子