ประโยคภาษาจีน- 微软和索尼都下调了自己游戏机的售价希望动作控制器能帮助他们吸引新顾客中文句子 (404775) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
wēi ruǎn 微软 hé 和 suǒ ní 索尼 dōu 都 xià tiáo 下调 le 了 zì jǐ 自己 yóu xì jī 游戏机 de 的 shòu jià 售价， xī wàng 希望 dòng zuò 动作 kòng zhì qì 控制器 néng 能 bāng zhù 帮助 tā men 他们 xī yǐn 吸引 xīn 新 gù kè 顾客。
Both Microsoft and Sony have cut their console prices, hoping their motion controllers will help them draw in new customers.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
wēi ruǎn 微软 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， zhè 这 yī xīn 一新 de 的 pàn jué 判决 duì 对 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 dào bǎn zhě 盗版者 jiāng huì 将会 shì 是 gè 个 jǐng shì 警示。
Ōu zhōu 欧洲 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng lì 经历 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 wǒ men 我们 gōng kāi 公开 zhù zhǎng 助长 zhè zhǒng 这种 wāi fēng xié qì 歪风邪气 huì 会 dài lái 带来 shén me 什么 hòu guǒ 后果， hěn 很 nán 难 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 wài guó 外国 qǐ yè 企业 tíng zhǐ 停止 pái wū 排污， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 zài 在 děng 等 zhe 着 bié ren 别人 gěi 给 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 pái wū 排污 de 的 “ bǔ cháng fèi 补偿费 ” 。
Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 bù xiǎng 不想 wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 zhōng guó 中国 ér 而 rě nǎo 惹恼 xīn 新 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马。
é 峩 cái 才 huì 会 bù 不 nà 那 me 庅 jì mò 寂寞。
fēng 峰 xià yǒu 下有 yī 一 cháng fāng xíng 长方形 bái sè 白色 yán bì 岩壁， shàng 上 kè 刻「 zhòng 重 yá 崖 dié zhàng 叠嶂 wū xiá 巫峡」 liù gè 六个 dà zì 大字， xiāng chuán 相传 wèi 为 zhū gě liàng 诸葛亮 suǒ 所 shū 书。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 zhài wù 债务 zhào yàng 照样 zēng zhǎng 增长。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zhī shi 知识 de 的 yìng yòng 应用， jí 即 jì shù 技术。 xīn wén jì zhě 新闻记者 ruò 若 wèn wèn 问问 tí 题， dà tǐ shàng 大体上 yǒu 有 99% dōu 都 shì 是 guān yú 关于 hòu zhě 后者 de 的。
wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 bù mén 部门 zǔ zhǎng 组长 AnandRaman jiù 就 Sandcastle xiàng mù 项目 de 的 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 gēng xīn 更新 shuō míng 说明， yǐ cǐ 以此 duì 对 gāi 该 xiàng mù 项目 jiāng yào 将要 zhōng zhǐ 终止 de 的 chuán yán 传言 jìn xíng 进行 pì yáo 辟谣。
Ōu méng 欧盟 réng 仍 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 de 的 wěi dà 伟大 tóng huán 铜环， dàn 但 tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 shēng xiù 生锈 de 的 tóng huán 铜环。
chóng shàng 崇尚 jiǎn pǔ 简朴 gāo yǎ 高雅， shì 是 zhè wèi 这位 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师 de 的 fēng gé 风格。
hái yǒu 还有 nà 那 fēng 风 zài 在 chuāng wài 窗外 cōng shù 枞树 jiān 间 hū xiào 呼啸 zhe 着。 qiān wàn 千万 ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 gǎn shòu 感受 zhè 这 fēng 风 ba 吧 — — tā 它 shì cóng 是从 kuàng yě 旷野 nà bian 那边 zhí 直 chuī 吹 guò lái 过来 de 的 — — qiān wàn 千万 ràng 让 wǒ 我 xī 吸 yì kǒu 一口 ba 吧！
Ōu méng 欧盟 zhǐ 只 zài 在 dōng cè 东侧 tuī dòng 推动 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 zhōng 中 shāo wēi 稍微 yǒu suǒ 有所 nǔ lì 努力， bù fen 部分 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 qián 前 gòng chǎn 共产 zhù yì 注意 chéng yuán guó 成员国 de 的 yāo qiú 要求。
qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路 shǐ 使 chē 车 diān bǒ 颠簸 de hěn 得很 lì hai 厉害。
cuī fó 崔佛： wǒ 我 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 bǐ 比 zhè ge 这个 gèng hǎo 更好 chī 吃 de 的 bīng qí lín 冰淇淋。
hái yǒu 还有 jī ròu 鸡肉， jī 鸡 zhēn 胗、 jī 鸡 gān 肝 yě 也 cán liú 残留 le 了 guò duō 过多 de 的 yào wù 药物。
dàn shì 但是 tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yā lì 压力 zhī 之 dà shǐ 大使 tā men 他们 wéi yǒu 惟有 mì mì 秘密 cáng shēn 藏身 cái néng 才能 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命。
wēi 微 cháng 长 de 的 tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 bǎng 绑 qǐ 起， tòu guò 透过 mén fèng 门缝 wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 nà 那 shuài qi 帅气 yīng jùn 英俊 de 的 yí miàn 一面 jí 及 bèi miàn 背面 de 的 cè yǐng 侧影。
dàn shì 但是 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 xiān qián 先前 wèi 未 yù 预 liào dào 料到 de 的 “ Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 ” qiǎng pò 强迫 zhe 着， yào 要 jì xù 继续 wán chéng 完成 bù shí 布什 liú xià 留下 de 的 gōng zuò 工作。
qiàn rù 嵌入 chǎn pǐn 产品 zhī nèi 之内 ruǎn jiàn 软件 de 的 shù liàng 数量 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， bìng 并 dǎo zhì 导致 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品 yì huà 异化。
qiàn rù 嵌入 bìng dú 病毒 de 的 dà duō shù 大多数 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝， dàn 但 2005 nián 年 fǎ guó 法国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shēn qǐng 申请 xǔ kě 许可 qù 去 fù huó 复活 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种。
Ōu měi 欧美 chǔ hù 储户 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 bǎo cháng 饱尝 sǔn shī 损失。
sōng shān 嵩山， wèi yú 位于 hé nán 河南 dēng fēng shì 登封市 fù jìn 附近， shì 是 zhōng guó 中国 wǔ yuè 五岳 zhī yī 之一；
dàn shì 但是 tā 他 qiáng diào 强调 shuō 说， jí biàn 即便 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， tā 它 yě 也 yīng gāi 应该 shǔ yú 属于 yí gè 一个 quán miàn 全面 kàng nüè 抗疟 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 tā 他 xiǎng 想 hé 和 tā 她 fēn xiǎng 分享 tā 他 cóng 从 “ sī kān dì nà wéi yà 斯堪地纳维亚 tiān shǐ 天使 ” nà li 那里 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西， tā 他 jiù shì 就是 zhè me 这么 chēng hu 称呼 huí yìng 回应 tā 他 diào chá 调查 de 的 ruì diǎn 瑞典 nǚ xìng 女性 de 的。
dé jūn 德军 zài 在 dà xī yáng 大西洋 yán xiàn 沿线 de 的 jī dì 基地 kě yǐ 可以 wēi xié 威胁 dào 到 méng jūn 盟军 cóng běi 从北 jiǎo 角 dào 到 hǎo wàng jiǎo 好望角 de 的 suǒ yǒu 所有 bǔ gěi xiàn 补给线。
Ōu yáng 欧阳 shì 是 wèi 位 lǎo 老 wài mào 外贸 shāng rén 商人， tīng shuō 听说 zài 在 kàng měi yuán cháo 抗美援朝 shí 时 juān xiàn 捐献 guò 过 yī 一 lún chuán 轮船 de 的 zhàn zhēng 战争 yòng pǐn 用品， kě xī 可惜 zài 在 hǎi shàng 海上 bèi 被 fēi jī 飞机 zhá 炸 chén 沉 le 了。
chuān xī 川西 qióng lái 邛崃 — pú jiāng 蒲江 zhū luó jì 侏罗系 péng lái zhèn 蓬莱镇 zǔ 组 zhǔ yào 主要 shǔ yú 属于 hú 湖 chéng 成 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiàng 相。
yù 欲 liú lǎn 浏览 zhè 这 wǎng yè 网页 huò 或 yǒu guān 有关 zī xùn 资讯， qǐng 请 xiān 先 shū rù 输入 nín de 您的 fǎ míng 法名 hè 和 xiāng guān 相关 de 的 mì mǎ 密码。
zhōu 州 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 suì 遂 cái jué 裁决 yī xué 医学 wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 yuè quán 越权 fáng ài 妨碍 zhōu 州 fǎ lǜ 法律。
dé guó rén 德国人 xiě dào 写道： “ zhǐ yǒu 只有 yóu tài rén 犹太人 de 的 yīng xióng 英雄 tiě mù 铁木 xīn gē cái 辛哥才 xǐ huan 喜欢 zhàn zhēng 战争， nǐ men 你们 chè tuì 撤退 shì 是 yīn wèi 因为 sī dà lín 斯大林 tú shā 屠杀 le 了 shí 十 sān wàn 三万 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zhǐ huī yuán 指挥员 hé 和 zhèng zhì wěi yuán 政治委员。 ”

ประโยคภาษาจีน
wēi ruǎn 微软 zài 在 yī 一 fèn 份 shēng míng 声明 zhōng 中 shuō 说， zhè 这 yī xīn 一新 de 的 pàn jué 判决 duì 对 ruǎn jiàn chǎn pǐn 软件产品 dào bǎn zhě 盗版者 jiāng huì 将会 shì 是 gè 个 jǐng shì 警示。
Ōu zhōu 欧洲 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 jīng lì 经历 yǐ jīng 已经 gào su 告诉 wǒ men 我们 gōng kāi 公开 zhù zhǎng 助长 zhè zhǒng 这种 wāi fēng xié qì 歪风邪气 huì 会 dài lái 带来 shén me 什么 hòu guǒ 后果， hěn 很 nán 难 zǔ zhǐ 阻止 nà xiē 那些 wài guó 外国 qǐ yè 企业 tíng zhǐ 停止 pái wū 排污， yīn wèi 因为 tā men dōu 他们都 zài 在 děng 等 zhe 着 bié ren 别人 gěi 给 tā men 他们 tíng zhǐ 停止 pái wū 排污 de 的 “ bǔ cháng fèi 补偿费 ” 。
Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 bù xiǎng 不想 wèi le 为了 tǎo hǎo 讨好 zhōng guó 中国 ér 而 rě nǎo 惹恼 xīn 新 zǒng tǒng 总统 Ào bā mǎ 奥巴马。
é 峩 cái 才 huì 会 bù 不 nà 那 me 庅 jì mò 寂寞。
fēng 峰 xià yǒu 下有 yī 一 cháng fāng xíng 长方形 bái sè 白色 yán bì 岩壁， shàng 上 kè 刻「 zhòng 重 yá 崖 dié zhàng 叠嶂 wū xiá 巫峡」 liù gè 六个 dà zì 大字， xiāng chuán 相传 wèi 为 zhū gě liàng 诸葛亮 suǒ 所 shū 书。
dàn shì 但是 tā men de 他们的 zhài wù 债务 zhào yàng 照样 zēng zhǎng 增长。
hái yǒu 还有 nà xiē 那些 zhī shi 知识 de 的 yìng yòng 应用， jí 即 jì shù 技术。 xīn wén jì zhě 新闻记者 ruò 若 wèn wèn 问问 tí 题， dà tǐ shàng 大体上 yǒu 有 99% dōu 都 shì 是 guān yú 关于 hòu zhě 后者 de 的。
wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 bù mén 部门 zǔ zhǎng 组长 AnandRaman jiù 就 Sandcastle xiàng mù 项目 de 的 dāng qián 当前 zhuàng tài 状态 fā bù 发布 le 了 yí gè 一个 gēng xīn 更新 shuō míng 说明， yǐ cǐ 以此 duì 对 gāi 该 xiàng mù 项目 jiāng yào 将要 zhōng zhǐ 终止 de 的 chuán yán 传言 jìn xíng 进行 pì yáo 辟谣。
Ōu méng 欧盟 réng 仍 shì 是 Ōu zhōu 欧洲 zhèng zhì 政治 de 的 wěi dà 伟大 tóng huán 铜环， dàn 但 tā 它 xiàn zài 现在 shì 是 yí gè 一个 shēng xiù 生锈 de 的 tóng huán 铜环。
chóng shàng 崇尚 jiǎn pǔ 简朴 gāo yǎ 高雅， shì 是 zhè wèi 这位 fú zhuāng 服装 shè jì shī 设计师 de 的 fēng gé 风格。
hái yǒu 还有 nà 那 fēng 风 zài 在 chuāng wài 窗外 cōng shù 枞树 jiān 间 hū xiào 呼啸 zhe 着。 qiān wàn 千万 ràng 让 wǒ 我 gǎn shòu 感受 gǎn shòu 感受 zhè 这 fēng 风 ba 吧 — — tā 它 shì cóng 是从 kuàng yě 旷野 nà bian 那边 zhí 直 chuī 吹 guò lái 过来 de 的 — — qiān wàn 千万 ràng 让 wǒ 我 xī 吸 yì kǒu 一口 ba 吧！
Ōu méng 欧盟 zhǐ 只 zài 在 dōng cè 东侧 tuī dòng 推动 zhèng zhì gǎi gé 政治改革 zhōng 中 shāo wēi 稍微 yǒu suǒ 有所 nǔ lì 努力， bù fen 部分 yóu yú 由于 zhè xiē 这些 qián 前 gòng chǎn 共产 zhù yì 注意 chéng yuán guó 成员国 de 的 yāo qiú 要求。
qí qū bù píng 崎岖不平 de 的 dào lù 道路 shǐ 使 chē 车 diān bǒ 颠簸 de hěn 得很 lì hai 厉害。
cuī fó 崔佛： wǒ 我 kě yǐ 可以 zuò chū 做出 bǐ 比 zhè ge 这个 gèng hǎo 更好 chī 吃 de 的 bīng qí lín 冰淇淋。
hái yǒu 还有 jī ròu 鸡肉， jī 鸡 zhēn 胗、 jī 鸡 gān 肝 yě 也 cán liú 残留 le 了 guò duō 过多 de 的 yào wù 药物。
dàn shì 但是 tā men 他们 miàn lín 面临 de 的 yā lì 压力 zhī 之 dà shǐ 大使 tā men 他们 wéi yǒu 惟有 mì mì 秘密 cáng shēn 藏身 cái néng 才能 bǎo zhù 保住 xìng mìng 性命。
wēi 微 cháng 长 de 的 tóu fa 头发 xiàng hòu 向后 bǎng 绑 qǐ 起， tòu guò 透过 mén fèng 门缝 wǒ 我 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 tā 他 nà 那 shuài qi 帅气 yīng jùn 英俊 de 的 yí miàn 一面 jí 及 bèi miàn 背面 de 的 cè yǐng 侧影。
dàn shì 但是 tā 他 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 bèi 被 xiān qián 先前 wèi 未 yù 预 liào dào 料到 de 的 “ Ā lā bó 阿拉伯 zhī chūn 之春 ” qiǎng pò 强迫 zhe 着， yào 要 jì xù 继续 wán chéng 完成 bù shí 布什 liú xià 留下 de 的 gōng zuò 工作。
qiàn rù 嵌入 chǎn pǐn 产品 zhī nèi 之内 ruǎn jiàn 软件 de 的 shù liàng 数量 huì 会 bú duàn 不断 zēng jiā 增加， bìng 并 dǎo zhì 导致 guān jiàn 关键 de 的 chǎn pǐn 产品 yì huà 异化。
qiàn rù 嵌入 bìng dú 病毒 de 的 dà duō shù 大多数 yǐ jīng 已经 miè jué 灭绝， dàn 但 2005 nián 年 fǎ guó 法国 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 shēn qǐng 申请 xǔ kě 许可 qù 去 fù huó 复活 qí zhōng 其中 de 的 yì zhǒng 一种。
Ōu měi 欧美 chǔ hù 储户 zài 在 guò qù 过去 de 的 shí nián 十年 bǎo cháng 饱尝 sǔn shī 损失。
sōng shān 嵩山， wèi yú 位于 hé nán 河南 dēng fēng shì 登封市 fù jìn 附近， shì 是 zhōng guó 中国 wǔ yuè 五岳 zhī yī 之一；
dàn shì 但是 tā 他 qiáng diào 强调 shuō 说， jí biàn 即便 zhèng míng 证明 zhè zhǒng 这种 cè lüè 策略 shì 是 chéng gōng 成功 de 的， tā 它 yě 也 yīng gāi 应该 shǔ yú 属于 yí gè 一个 quán miàn 全面 kàng nüè 抗疟 jì huà 计划 de 的 yí bù fèn 一部分。
dàn shì 但是 tā 他 xiǎng 想 hé 和 tā 她 fēn xiǎng 分享 tā 他 cóng 从 “ sī kān dì nà wéi yà 斯堪地纳维亚 tiān shǐ 天使 ” nà li 那里 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西， tā 他 jiù shì 就是 zhè me 这么 chēng hu 称呼 huí yìng 回应 tā 他 diào chá 调查 de 的 ruì diǎn 瑞典 nǚ xìng 女性 de 的。
dé jūn 德军 zài 在 dà xī yáng 大西洋 yán xiàn 沿线 de 的 jī dì 基地 kě yǐ 可以 wēi xié 威胁 dào 到 méng jūn 盟军 cóng běi 从北 jiǎo 角 dào 到 hǎo wàng jiǎo 好望角 de 的 suǒ yǒu 所有 bǔ gěi xiàn 补给线。
Ōu yáng 欧阳 shì 是 wèi 位 lǎo 老 wài mào 外贸 shāng rén 商人， tīng shuō 听说 zài 在 kàng měi yuán cháo 抗美援朝 shí 时 juān xiàn 捐献 guò 过 yī 一 lún chuán 轮船 de 的 zhàn zhēng 战争 yòng pǐn 用品， kě xī 可惜 zài 在 hǎi shàng 海上 bèi 被 fēi jī 飞机 zhá 炸 chén 沉 le 了。
chuān xī 川西 qióng lái 邛崃 — pú jiāng 蒲江 zhū luó jì 侏罗系 péng lái zhèn 蓬莱镇 zǔ 组 zhǔ yào 主要 shǔ yú 属于 hú 湖 chéng 成 sān jiǎo zhōu 三角洲 xiàng 相。
yù 欲 liú lǎn 浏览 zhè 这 wǎng yè 网页 huò 或 yǒu guān 有关 zī xùn 资讯， qǐng 请 xiān 先 shū rù 输入 nín de 您的 fǎ míng 法名 hè 和 xiāng guān 相关 de 的 mì mǎ 密码。
zhōu 州 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 suì 遂 cái jué 裁决 yī xué 医学 wěi yuán huì 委员会 yǐ 已 yuè quán 越权 fáng ài 妨碍 zhōu 州 fǎ lǜ 法律。
dé guó rén 德国人 xiě dào 写道： “ zhǐ yǒu 只有 yóu tài rén 犹太人 de 的 yīng xióng 英雄 tiě mù 铁木 xīn gē cái 辛哥才 xǐ huan 喜欢 zhàn zhēng 战争， nǐ men 你们 chè tuì 撤退 shì 是 yīn wèi 因为 sī dà lín 斯大林 tú shā 屠杀 le 了 shí 十 sān wàn 三万 zuì 最 yōu xiù 优秀 de 的 zhǐ huī yuán 指挥员 hé 和 zhèng zhì wěi yuán 政治委员。 ”

ประโยคภาษาจีน : 中文句子