ประโยคภาษาจีน- 欧盟负责外交政策的高级代表索拉纳也对阿赫蒂萨里的建议表示支持中文句子 (405123) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
Ōu méng 欧盟 fù zé 负责 wài jiāo zhèng cè 外交政策 de 的 gāo jí 高级 dài biǎo 代表 suǒ lā nà 索拉纳 ( JavierSolana ) yě 也 duì 对 Ā hè dì sà lǐ 阿赫蒂萨里 de 的 jiàn yì 建议 biǎo shì 表示 zhī chí 支持。
Javier Solana, the European Union’s senior foreign policy representative, also expressed support for the Ahtisaari proposal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 他 què 却 méi 没 néng 能 wán chéng 完成 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 jiù 就 kè 溘 rán ér 然而 shì 逝， zuì hòu 最后 de 的 jǐ 几 duàn 段 shì yóu 是由 tā 他 de 的 xué sheng 学生 sū shì méi 苏士梅 yé ěr 耶尔 zuò 作 de 的。
dàn shì 但是 tā 他 yòu 又 shuō 说， zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 tā 他 duì 对 yī lǎng 伊朗 mín zhòng 民众 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议 qiǎn zé 谴责 zhà 诈 xuǎn 选 ér 而 bào fā 爆发 de 的 bào lì 暴力 xíng dòng 行动 yīng dāng 应当 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
dàn shì 但是 tā 他 fǒu rèn 否认 tā men 他们 qián chéng 虔诚 dào 到 chéng wéi 成为 kuáng rè 狂热 jiào tú 教徒 de 的 dì bù 地步。
hái yǒu 还有， nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 shī qù 失去 píng héng 平衡 shuāi dǎo 摔倒 guò 过？
jué qǐ 崛起 lì liang 力量 duì 对 zī yuán 资源 de 的 jìng zhēng 竞争 hé 和 bǎo hù 保护 hǎi shàng 海上 háng xiàn 航线 de 的 xū qiú 需求， jiāng 将 shǐ 使 hǎi jūn 海军 zhàn lüè jiā 战略家 yǒu 有 yī 一 fèn 份 cháng jiǔ 长久 de 的 gōng zuò 工作。
shèng zhōu shì 嵊州市 jīn jí 金吉 lí 丽 zhēn zhī 针织 zhì yī 制衣 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 sān jiāng 三江 chǎn yè 产业 yuán qū 园区， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shè jì 专业设计、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 zhōng gāo dàng 中高档 zhēn zhī fú zhuāng 针织服装 yǔ 与 yī shì 衣饰 de 的 mín yíng qǐ yè 民营企业。
dàn shì 但是 tā 他 zài 在 dì èr 第二 cháng 场 duì 对 ruì shì 瑞士 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 kāng fù 康复 — — bú guò 不过 hǎo xiàng 好像 tā 他 zài hu 在乎 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些。
wēi fēng 微风 guò 过 chù 处， sòng lái 送来 lǚ lǚ 缕缕 qīng xiāng 清香， fǎng fú 仿佛 yuǎn chù 远处 gāo lóu 高楼 shàng 上 miǎo máng 渺茫 de 的 gē shēng 歌声 shì de 似的。
qiàn tào 嵌套 zài 在 zhè ge 这个 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 shì tú 试图 jiū zhèng 纠正 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 shǐ 使 zhèng cháng 正常 chǔ lǐ 处理 kě zài 可在 zuò yòng 作用 yù wài 域外 jì xù 继续 huò 或 shǐ yòng 使用 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 lái 来 wán chéng 完成 liú chéng 流程。
hái yǒu 还有， zài 在 xuān jiǎng huì 宣讲会 shàng 上 tí 提 guò 过， shù jù kù 数据库 bù néng 不能 gēn jù 根据 zhè ge 这个 yā suō 压缩 bǐ lái 比来 héng liáng 衡量 dà xiǎo 大小 — — yóu yú 由于 jì shù 技术 yuán yīn 原因 tā 它 hái 还 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 kōng jiān 空间。
dàn shì 但是 tā 他 duì 对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 zhī chí 支持 jiāng 将 chéng wéi 成为 huà bǐng 话柄。
dé xìn 德信 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店 běn zhe 本着 “ yǐ dé 以德 wèi xiān 为先， yǐ xìn wèi běn 以信为本 ” de 的 jīng yíng 经营 zōng zhǐ 宗旨， chéng xìn jīng yíng 诚信经营， rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 bā fāng 八方 bīn péng 宾朋 de 的 dào lái 到来， huān yíng 欢迎 nín de 您的 guāng lín 光临！
Ōu měi 欧美 gǔ shì 股市 shàng zhǎng 上涨 , zhī qián 之前 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 hù zōng zhǐ 沪综指 . SSEC bào zhǎng 暴涨 4.5% , zhī qián 之前 yī rì 一日 zé 则 lù dé 录得 lèi sì 类似 fú dù 幅度 de 的 dà diē 大跌 .
dàn shì 但是 tā 他 bìng bù 并不 xiū 羞 yú zuò 于做 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 yī zhì 医治 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， Ào sī tīng 奥斯汀 jǐng fāng 警方 fǒu rèn 否认 le 了 qí xiān 其先 qián 前 de 的 shuō fǎ 说法， qí 其 chēng 称 zài 在 yī 一 xiǎo hái 小孩 bèi 被 zhuàng shāng 撞伤 hòu 后， yì qún 一群 bào tú 暴徒 jiāng 将 yī rén 一人 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
dàn shì 但是 tā zhǐ 他指 chū 出， yì zhǒng 一种 fù yǒu 富有 xī wàng 希望 de 的 huà hé wù 化合物 shì fǒu 是否 huì 会 jìn rù 进入 yào wù 药物 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段， zhè 这 yào 要 yī kào 依靠 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， zhū rú 诸如 chéng běn 成本， shēng chǎn 生产 de 的 róng yì 容易 chéng dù 程度 yǐ jí 以及 fú yòng 服用 gāi 该 huà hé wù 化合物 hòu 后 tā 它 rú hé 如何 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
Ōu yáng 欧阳 cháng lín 常林 1952 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 hú nán shěng 湖南省 cháng dé shì 常德市， bì yè 毕业 yú 于 wǔ hàn dà xué 武汉大学 xīn wén jì 新闻系， 1995 nián 年 kāi shǐ 开始 rèn 任 hú nán jīng jì diàn shì tái 湖南经济电视台 tái cháng 台长， 2001 nián 年 rèn 任 hú nán diàn shì tái 湖南电视台 tái cháng 台长。
dàn shì 但是 tā 他 dǎng zhù 挡住 le 了 wǒ de 我的 qù lù 去路。
dé bó lā 德博拉 · xī gé mēng dé 西格蒙德 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ wēi xiǎn 危险 zhòng dì 中的 wú gū zhě 无辜者 ” de 的 zǔ zhī 组织。 tā 她 biǎo shì 表示 dà bù fen 大部分 de 的 rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖 shòu hài zhě 受害者 lái zì 来自 jīng jì 经济 kùn nan 困难 de 的 guó jiā 国家。
chuān 川 jīn sī hóu 金丝猴 hé 和 mí hóu 猕猴 yòng yú 用于 lǐ máo 理毛 de 的 shí jiān 时间 duō yú 多于 xióng hóu 熊猴。
yù 欲 bǎ 把 xī hú 西湖 bǐ 比 xī zǐ 西子， nóng zhuāng 浓妆 dàn 淡 mǒ 抹 zǒng 总 xiāng yí 相宜。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zuì dà 最大 gòng xiàn 贡献， shì 是 zhèng míng 证明 le 了 fàn dí mén 范迪门 sī de 斯地 bìng bù 并不 yǔ 与 Ào zhōu 澳洲 dà lù 大陆 jiē rǎng 接壤， ér shì 而是 tōng guò 通过 yí gè 一个 yí gè 一个 kuān kuò 宽阔 de 的 hǎi xiá 海峡 yǔ 与 zhī 之 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望， zhè ge 这个 hǎi xiá 海峡 rì hòu 日后 bèi 被 qià dàng 恰当 de 地 mìng 命 míng wéi 名为 “ bā sī 巴斯 hǎi xiá 海峡 ” 。
yù 欲 shè dìng 设定 fù shù 复数 de 的 wén jiàn 文件 mó shì 模式， qǐng 请 shè dìng 设定 nèi róng 内容 shǔ xìng 属性 yǐ 以 pàn bié 判别 nǐ 你 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 de 的 mó shì 模式。
hái yǒu 还有， zhí dào 直到 tā 他 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 jiě kāi 解开 biǎo dài 表带 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 biǎo 表 yuán lái 原来 bú jiàn le 不见了。
dàn shì 但是 tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， zāi hài 灾害 bō jí 波及 fàn wéi 范围 zhī 之 guǎng 广 yě 也 tí xǐng 提醒 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府， xū yào 需要 zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 hè 和 lián hé guó 联合国 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 de 的 xié zhù 协助 xià 下， xì tǒng xìng 系统性 de 地 gǎi biàn 改变 yìng duì 应对 zāi hài 灾害 de 的 zhèng cè 政策。
xún jǐng 巡警 gěi 给 nǐ 你 kàn 看 le 了 tā men 他们 zài 在 luò shuǐ guǎn 落水管 xià mian 下面 fā xiàn 发现 de 的 pí zi 皮子 le 了 ma 吗 ? 。
dé guó 德国 gōng hǎi 公海 jiàn duì 舰队 5 sōu 艘 shěn 沈 méi 没 de 的 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 yī 一 sōu 艘 shì 是 bèi 被 yīng guó 英国 tiě 铁 gōng jué 公爵 hào 号 zhàn dòu jiàn 战斗舰 de 的 13.5 cùn 吋 huǒ 火 pào jī 炮击 shěn 沈。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 他 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
gōng yè xiàn dài huà 工业现代化 fēn 分 20 nián 年 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现。
gē xīng 歌星 chū 出 le 了 jiā mén 家门， dǎ chē 打车 qù 去 jiǔ diàn 酒店。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 tā 他 què 却 méi 没 néng 能 wán chéng 完成 zhè bù 这部 zuò pǐn 作品 jiù 就 kè 溘 rán ér 然而 shì 逝， zuì hòu 最后 de 的 jǐ 几 duàn 段 shì yóu 是由 tā 他 de 的 xué sheng 学生 sū shì méi 苏士梅 yé ěr 耶尔 zuò 作 de 的。
dàn shì 但是 tā 他 yòu 又 shuō 说， zhè 这 bìng 并 bú yì 不意 wèi 味 tā 他 duì 对 yī lǎng 伊朗 mín zhòng 民众 jiē tóu 街头 kàng yì 抗议 qiǎn zé 谴责 zhà 诈 xuǎn 选 ér 而 bào fā 爆发 de 的 bào lì 暴力 xíng dòng 行动 yīng dāng 应当 bǎo chí 保持 chén mò 沉默。
dàn shì 但是 tā 他 fǒu rèn 否认 tā men 他们 qián chéng 虔诚 dào 到 chéng wéi 成为 kuáng rè 狂热 jiào tú 教徒 de 的 dì bù 地步。
hái yǒu 还有， nǐ 你 shì fǒu 是否 céng jīng 曾经 shī qù 失去 píng héng 平衡 shuāi dǎo 摔倒 guò 过？
jué qǐ 崛起 lì liang 力量 duì 对 zī yuán 资源 de 的 jìng zhēng 竞争 hé 和 bǎo hù 保护 hǎi shàng 海上 háng xiàn 航线 de 的 xū qiú 需求， jiāng 将 shǐ 使 hǎi jūn 海军 zhàn lüè jiā 战略家 yǒu 有 yī 一 fèn 份 cháng jiǔ 长久 de 的 gōng zuò 工作。
shèng zhōu shì 嵊州市 jīn jí 金吉 lí 丽 zhēn zhī 针织 zhì yī 制衣 yǒu xiàn gōng sī 有限公司 wèi yú 位于 sān jiāng 三江 chǎn yè 产业 yuán qū 园区， shì 是 yì jiā 一家 zhuān yè shè jì 专业设计、 shēng chǎn 生产、 xiāo shòu 销售 zhōng gāo dàng 中高档 zhēn zhī fú zhuāng 针织服装 yǔ 与 yī shì 衣饰 de 的 mín yíng qǐ yè 民营企业。
dàn shì 但是 tā 他 zài 在 dì èr 第二 cháng 场 duì 对 ruì shì 瑞士 de 的 bǐ sài 比赛 zhōng 中 yīng gāi 应该 néng gòu 能够 kāng fù 康复 — — bú guò 不过 hǎo xiàng 好像 tā 他 zài hu 在乎 de 的 bìng 并 bú shi 不是 zhè xiē 这些。
wēi fēng 微风 guò 过 chù 处， sòng lái 送来 lǚ lǚ 缕缕 qīng xiāng 清香， fǎng fú 仿佛 yuǎn chù 远处 gāo lóu 高楼 shàng 上 miǎo máng 渺茫 de 的 gē shēng 歌声 shì de 似的。
qiàn tào 嵌套 zài 在 zhè ge 这个 gù zhàng 故障 chǔ lǐ 处理 chéng xù 程序 zhòng dì 中的 huó dòng 活动 shì tú 试图 jiū zhèng 纠正 zhè zhǒng 这种 zhuàng kuàng 状况， yǐ 以 shǐ 使 zhèng cháng 正常 chǔ lǐ 处理 kě zài 可在 zuò yòng 作用 yù wài 域外 jì xù 继续 huò 或 shǐ yòng 使用 qí tā 其它 fāng fǎ 方法 lái 来 wán chéng 完成 liú chéng 流程。
hái yǒu 还有， zài 在 xuān jiǎng huì 宣讲会 shàng 上 tí 提 guò 过， shù jù kù 数据库 bù néng 不能 gēn jù 根据 zhè ge 这个 yā suō 压缩 bǐ lái 比来 héng liáng 衡量 dà xiǎo 大小 — — yóu yú 由于 jì shù 技术 yuán yīn 原因 tā 它 hái 还 xū yào 需要 é wài 额外 de 的 kōng jiān 空间。
dàn shì 但是 tā 他 duì 对 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 de 的 zhī chí 支持 jiāng 将 chéng wéi 成为 huà bǐng 话柄。
dé xìn 德信 dù jià 度假 jiǔ diàn 酒店 běn zhe 本着 “ yǐ dé 以德 wèi xiān 为先， yǐ xìn wèi běn 以信为本 ” de 的 jīng yíng 经营 zōng zhǐ 宗旨， chéng xìn jīng yíng 诚信经营， rè qíng 热情 huān yíng 欢迎 bā fāng 八方 bīn péng 宾朋 de 的 dào lái 到来， huān yíng 欢迎 nín de 您的 guāng lín 光临！
Ōu měi 欧美 gǔ shì 股市 shàng zhǎng 上涨 , zhī qián 之前 zhōng guó 中国 gǔ shì 股市 hù zōng zhǐ 沪综指 . SSEC bào zhǎng 暴涨 4.5% , zhī qián 之前 yī rì 一日 zé 则 lù dé 录得 lèi sì 类似 fú dù 幅度 de 的 dà diē 大跌 .
dàn shì 但是 tā 他 bìng bù 并不 xiū 羞 yú zuò 于做 rèn hé 任何 kě yǐ 可以 gěi 给 tā 他 dài lái 带来 yī zhì 医治 de 的 rèn 任 hé shì 何事 qíng 情。
dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州， Ào sī tīng 奥斯汀 jǐng fāng 警方 fǒu rèn 否认 le 了 qí xiān 其先 qián 前 de 的 shuō fǎ 说法， qí 其 chēng 称 zài 在 yī 一 xiǎo hái 小孩 bèi 被 zhuàng shāng 撞伤 hòu 后， yì qún 一群 bào tú 暴徒 jiāng 将 yī rén 一人 ōu dǎ 殴打 zhì sǐ 致死。
dàn shì 但是 tā zhǐ 他指 chū 出， yì zhǒng 一种 fù yǒu 富有 xī wàng 希望 de 的 huà hé wù 化合物 shì fǒu 是否 huì 会 jìn rù 进入 yào wù 药物 kāi fā 开发 jiē duàn 阶段， zhè 这 yào 要 yī kào 依靠 gè zhǒng 各种 yīn sù 因素， zhū rú 诸如 chéng běn 成本， shēng chǎn 生产 de 的 róng yì 容易 chéng dù 程度 yǐ jí 以及 fú yòng 服用 gāi 该 huà hé wù 化合物 hòu 后 tā 它 rú hé 如何 fā huī 发挥 zuò yòng 作用。
Ōu yáng 欧阳 cháng lín 常林 1952 nián 年 chū shēng 出生 yú 于 hú nán shěng 湖南省 cháng dé shì 常德市， bì yè 毕业 yú 于 wǔ hàn dà xué 武汉大学 xīn wén jì 新闻系， 1995 nián 年 kāi shǐ 开始 rèn 任 hú nán jīng jì diàn shì tái 湖南经济电视台 tái cháng 台长， 2001 nián 年 rèn 任 hú nán diàn shì tái 湖南电视台 tái cháng 台长。
dàn shì 但是 tā 他 dǎng zhù 挡住 le 了 wǒ de 我的 qù lù 去路。
dé bó lā 德博拉 · xī gé mēng dé 西格蒙德 shè lì 设立 le 了 yí gè 一个 míng wéi 名为 “ wēi xiǎn 危险 zhòng dì 中的 wú gū zhě 无辜者 ” de 的 zǔ zhī 组织。 tā 她 biǎo shì 表示 dà bù fen 大部分 de 的 rén kǒu 人口 fàn mài 贩卖 shòu hài zhě 受害者 lái zì 来自 jīng jì 经济 kùn nan 困难 de 的 guó jiā 国家。
chuān 川 jīn sī hóu 金丝猴 hé 和 mí hóu 猕猴 yòng yú 用于 lǐ máo 理毛 de 的 shí jiān 时间 duō yú 多于 xióng hóu 熊猴。
yù 欲 bǎ 把 xī hú 西湖 bǐ 比 xī zǐ 西子， nóng zhuāng 浓妆 dàn 淡 mǒ 抹 zǒng 总 xiāng yí 相宜。
dàn shì 但是 tā 他 de 的 zuì dà 最大 gòng xiàn 贡献， shì 是 zhèng míng 证明 le 了 fàn dí mén 范迪门 sī de 斯地 bìng bù 并不 yǔ 与 Ào zhōu 澳洲 dà lù 大陆 jiē rǎng 接壤， ér shì 而是 tōng guò 通过 yí gè 一个 yí gè 一个 kuān kuò 宽阔 de 的 hǎi xiá 海峡 yǔ 与 zhī 之 gé hǎi xiàng wàng 隔海相望， zhè ge 这个 hǎi xiá 海峡 rì hòu 日后 bèi 被 qià dàng 恰当 de 地 mìng 命 míng wéi 名为 “ bā sī 巴斯 hǎi xiá 海峡 ” 。
yù 欲 shè dìng 设定 fù shù 复数 de 的 wén jiàn 文件 mó shì 模式， qǐng 请 shè dìng 设定 nèi róng 内容 shǔ xìng 属性 yǐ 以 pàn bié 判别 nǐ 你 xiǎng 想 shǐ yòng 使用 de 的 mó shì 模式。
hái yǒu 还有， zhí dào 直到 tā 他 cóng 从 zì jǐ 自己 de 的 shǒu wàn 手腕 shàng 上 jiě kāi 解开 biǎo dài 表带 de shí hòu 的时候， wǒ 我 cái 才 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 de 的 biǎo 表 yuán lái 原来 bú jiàn le 不见了。
dàn shì 但是 tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道， zāi hài 灾害 bō jí 波及 fàn wéi 范围 zhī 之 guǎng 广 yě 也 tí xǐng 提醒 gè guó 各国 zhèng fǔ 政府， xū yào 需要 zài 在 shì jiè yín háng 世界银行 hè 和 lián hé guó 联合国 zhè xiē 这些 jī gòu 机构 de 的 xié zhù 协助 xià 下， xì tǒng xìng 系统性 de 地 gǎi biàn 改变 yìng duì 应对 zāi hài 灾害 de 的 zhèng cè 政策。
xún jǐng 巡警 gěi 给 nǐ 你 kàn 看 le 了 tā men 他们 zài 在 luò shuǐ guǎn 落水管 xià mian 下面 fā xiàn 发现 de 的 pí zi 皮子 le 了 ma 吗 ? 。
dé guó 德国 gōng hǎi 公海 jiàn duì 舰队 5 sōu 艘 shěn 沈 méi 没 de 的 qū zhú jiàn 驱逐舰 zhōng 中， zhǐ yǒu 只有 yī 一 sōu 艘 shì 是 bèi 被 yīng guó 英国 tiě 铁 gōng jué 公爵 hào 号 zhàn dòu jiàn 战斗舰 de 的 13.5 cùn 吋 huǒ 火 pào jī 炮击 shěn 沈。
dàn shì 但是 tā 他 shuō 说， zhè 这 zhèng shì 正是 tā 他 mèi lì 魅力 suǒ zài 所在。
gōng yè xiàn dài huà 工业现代化 fēn 分 20 nián 年 zhú bù 逐步 shí xiàn 实现。
gē xīng 歌星 chū 出 le 了 jiā mén 家门， dǎ chē 打车 qù 去 jiǔ diàn 酒店。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子