ประโยคภาษาจีน- 但是作为社会政策来讲此举却很有独创性画龙点睛的一笔就把鱼从不可靠的谋生手段变成了一个真正的可靠的财富来源中文句子 (406464) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 zuò wéi 作为 shè huì 社会 zhèng cè 政策 lái jiǎng 来讲， cǐ jǔ 此举 què 却 hěn 很 yǒu 有 dú chuàng xìng 独创性： huà lóng diǎn jīng 画龙点睛 de 的 yī 一 bǐ 笔 jiù 就 bǎ 把 yú 鱼 cóng bù 从不 kě kào 可靠 de 的 móu shēng 谋生 shǒu duàn 手段 biàn chéng 变成 le 了 yí gè 一个 zhēn zhèng 真正 de 的、 kě kào 可靠 de 的 cái fù 财富 lái yuán 来源。
But as social policy it was ingenious: in a single stroke the fish became a source of real, sustainable wealth rather than shaky sustenance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zuò zhě 作者 tóng shí 同时 yě 也 qiáng diào 强调 fù nǚ 妇女 men 们 bù 不 yīng gāi 应该 yīn cǐ 因此 tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用 tā 它 mò xī fēn 莫西芬， bìng qiě 并且， tā men de 他们的 yán jiū 研究 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 shì 是 sāi ěr tè 塞尔特 yǐn qǐ 引起 huò 或 yǐng xiǎng 影响 le 了 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 bìng zhuàng 病状。
zhǐ tòng yào 止痛药 kě 可 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛。 yí dàn 一旦 zhēn duì 针对 bìng yīn 病因 zhì liáo 治疗， zé 则 jiào 较 qīng 轻 bìng lì 病例 cháng kě 常可 xùn sù 迅速 huī fù 恢复， dàn 但 yán zhòng 严重 bìng lì 病例 huī fù 恢复 kě néng 可能 bù 不 wán quán 完全， qiě 且 hòu 后 yí 遗 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 jí 及 gǎn jué 感觉 zhàng ài 障碍。
zhèng 正 yǔ 与 hēi àn 黑暗 xiāng fǎn 相反， nǐ 你 cì gěi 赐给 le 了 shèng tú 圣徒 huǒ zhù 火柱， zài 在 tā men 他们 bù 不 shú shi 熟识 de 的 lù shang 路上 zuò 作 xiàng dǎo 向导， zài 在 guāng róng 光荣 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中 zuò 作 bù 不 wèi hài 为害 de 的 tài yang 太阳。
gōng rén 工人 gāng 刚 jiā gōng 加工 hǎo 好 le 了 yí gè 一个 xīn 新 chuáng 床 tì 屉。
gōng rén 工人 bǎ 把 jī qì 机器 líng jiàn 零件 jìn rù 浸入 jī yóu 机油 zhōng 中。
dé guó 德国 bō ēn dà xué 波恩大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 Ā kè sāi ěr 阿克塞尔 · nuò sī nà jí ěr 诺斯纳吉尔 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 chā bié 差别 duì yú 对于 yán jiū 研究 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
hái yào 还要 zhòng diǎn 重点 zhù yì 注意 huī dù 灰度 tú 图 bù néng 不能 yā suō 压缩 dé 得 xiàng 像 cǎi tú 彩图 tóng yàng 同样 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 nǐ 你 bú shi 不是 huá shèng dùn 华盛顿 rén 人？
gōng rén jiē jí 工人阶级 zài 在 1789 nián 年 de 的 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 zhōng 中， shǐ 使 cǐ 此 sān 三 jù tóu 巨头（ tǔ di 土地 zī běn 资本、 dà 大 gōng yè 工业、 jīn róng zī běn 金融资本） dì wèi 地位 shàng shēng 上升。
zhèng yì 正义： bù 不 tí 提 sǔn rén lì jǐ 损人利己， lǚ xíng 履行 yīng jǐn 应尽 de 的 yì wù 义务。
dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 yào 要 yǒu suǒ 有所 xiàn zhì 限制， zhè bu 这不 shì 是 mǎ xì tuán 马戏团， nǐ 你 yě 也 bú shi 不是 mǎ xì tuán 马戏团 de 的 xiǎo chǒu 小丑， nǐ 你 bú yòng 不用 chóng fù 重复 měi 每 yí gè 一个 dòng zuò 动作。
hái 还 jì de 记得 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 zì jǐ 自己 zuò 做 bàng bīng 棒冰 shí 时 nà xiē 那些 sù liào hé 塑料盒 sì hū 似乎 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 guǎn yòng 管用 ma 吗？
zhèng 正 xiǎng shòu 享受 jià qī 假期 zhī jì 之际， měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 lǐng shì guǎn 领事馆 zāo 遭 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， zhà sǐ 炸死 le 了 liǎng 两 míng 名 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yī 一 zōng 宗 shè jí 涉及 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 wěi chāo 伪钞 àn 案 de 的 diào chá yuán 调查员。
dé guó 德国 de 的 fēng diàn 风电 zhuāng jī róng liáng 装机容量 zuì duō 最多， qí cì 其次 shì 是 xī bān yá 西班牙， měi guó 美国， yìn dù 印度 huó 和 dān mài 丹麦。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng yàng dōng xi 两样东西。
hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 yī 一 pèng dào 碰到 rèn hé 任何 míng zi 名字 zhōng dài 中带 yǒu 有 “ diàn 电 ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 qì chē 汽车， jiù 就 huì 会 lián xiǎng qǐ 联想起 hěn 很 jiǒng 囧、 bèn zhuō 笨拙 huǎn màn 缓慢 de 的 jī qì 机器 ma 吗？
gōng zuò 工作 shàng 上 yǒu 有 tài duō 太多 yā lì 压力 huó 和 suǒ shì 琐事， qù 去 jiàn shēn guǎn 健身馆 jiù 就 zhǐ néng 只能 kào biān zhàn 靠边站 le 了。
zhèng xiàng 正像 lán bái 蓝白 liǎng 两 sè 色 de 的 qīng huā cí 青花瓷， zhè ge 这个 lán sè 蓝色 nǚ hái r 女孩儿， hái yǒu 还有 yì shù jiā 艺术家 běn rén 本人， zài 在 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 zhī jiān 之间 bèi 被 fēn liè 分裂， què 却 yòu 又 zhǎn xiàn 展现 chū 出 nèi zài de 内在的 róng hé 融合。
dé guó 德国 xī bù chéng shì 西部城市 lù dé wéi xī gǎng 路德维希港 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 shòu dào 受到 xí jī 袭击， xí jī zhě 袭击者 shā sǐ 杀死 le 了 yī 一 wèi 位 jiào shī 教师。
dàn shì 但是 nǐ 你 zǒng shì 总是 yù jì 预计 dào 到 tā 他 de 的 dǎ fǎ 打法。
dé guó 德国 shī rén 诗人 hǎi niè 海涅 shuō 说 guò 过： “ shēng mìng 生命 bù kě néng 不可能 cóng 从 huǎng yán 谎言 zhōng 中 kāi chū 开出 càn làn 灿烂 de 的 xiān huā 鲜花。 ”
dàn shì 但是 nǐ de 你的 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 cāo zuò 操作 lái 来 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 yán zhèng 炎症。
dé guó 德国 lù jūn 陆军 wù xū 务虚 de 的 xīng 兴 dēng bǎo 登堡 xiàn 线。
gōng zuò dān wèi 工作单位、 zhí chēng 职称： guǎng dōng 广东 mào míng xué yuàn 茂名学院 jī diàn 机电 fēn yuàn 分院， jiǎng shī 讲师。
dàn shì 但是 nǐ 你 néng 能 cóng 从 yìn dù 印度 xué dào 学到 de 的 shǒu xiān 首先 shì 是： jí biàn 即便 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 fǔ bài 腐败， yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的、 jiān shí 坚实 de 的 mín zhǔ 民主 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 zhèng fǔ 政府 xíng shì 形式。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dāng 当 yí gè 一个 shēn chuān 身穿 yǔ róng fú 羽绒服 hé 和 xuě dì xuē 雪地靴 de 的 dà gè zǐ 大个子 shǒu shàng 手上 duān zhe 端着 yī bēi 一杯 wài mài 外卖 kā fēi 咖啡 zǒu jìn 走进 lái 来， zuò 坐 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 de 的 kòng zuò wèi 空座位 shàng 上 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
gōng zuò Ān pái 工作安排 yì bān 一般 yīng 应 bāo kuò 包括 shàng bān 上班 de 的 guī dìng 规定、 zài 在 gōng zuò 工作 qī jiān 期间 tí zǎo 提早 xià bān 下班 jí 及 fù gōng 复工 de 的 guī dìng 规定， yǐ jí 以及 gōng zī 工资 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
dé sī 德思 lǐ 礼 tài tai 太太 chuài 嘬 qǐ 起 zuǐ chún 嘴唇 xiā 呷 le 了 yì kǒu 一口 chá 茶。
dàn shì 但是 jiè cǐ jī huì 借此机会， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 hái 还 tí chū 提出， zhè ge 这个 jié rì 节日 de 的 míng zi 名字 yīng gāi 应该 yǒu suǒ 有所 biàn gēng 变更： bù 不 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 jiě fàng rì 解放日， ér 而 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 zì yóu rì 自由日 — — “ rén mín 人民 zì yóu dǎng 自由党 ” de 的 nà ge 那个 zì yóu 自由， shì 是 ba 吧？
dé lā 德拉 jiù 就 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了。 nǐ 你 zhī dào 知道， rén shēng 人生 shì yóu 是由 wū yè 呜咽， chōu qì 抽泣 hè 和 huī 徽 xiào 笑 zǔ chéng 组成 de 的， ér 而 qí zhōng 其中 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 chōu qì 抽泣。

ประโยคภาษาจีน
dàn shì 但是 zuò zhě 作者 tóng shí 同时 yě 也 qiáng diào 强调 fù nǚ 妇女 men 们 bù 不 yīng gāi 应该 yīn cǐ 因此 tíng zhǐ 停止 fú yòng 服用 tā 它 mò xī fēn 莫西芬， bìng qiě 并且， tā men de 他们的 yán jiū 研究 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 shì 是 sāi ěr tè 塞尔特 yǐn qǐ 引起 huò 或 yǐng xiǎng 影响 le 了 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 bìng zhuàng 病状。
zhǐ tòng yào 止痛药 kě 可 huǎn jiě 缓解 téng tòng 疼痛。 yí dàn 一旦 zhēn duì 针对 bìng yīn 病因 zhì liáo 治疗， zé 则 jiào 较 qīng 轻 bìng lì 病例 cháng kě 常可 xùn sù 迅速 huī fù 恢复， dàn 但 yán zhòng 严重 bìng lì 病例 huī fù 恢复 kě néng 可能 bù 不 wán quán 完全， qiě 且 hòu 后 yí 遗 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 jí 及 gǎn jué 感觉 zhàng ài 障碍。
zhèng 正 yǔ 与 hēi àn 黑暗 xiāng fǎn 相反， nǐ 你 cì gěi 赐给 le 了 shèng tú 圣徒 huǒ zhù 火柱， zài 在 tā men 他们 bù 不 shú shi 熟识 de 的 lù shang 路上 zuò 作 xiàng dǎo 向导， zài 在 guāng róng 光荣 de 的 lǚ tú 旅途 zhōng 中 zuò 作 bù 不 wèi hài 为害 de 的 tài yang 太阳。
gōng rén 工人 gāng 刚 jiā gōng 加工 hǎo 好 le 了 yí gè 一个 xīn 新 chuáng 床 tì 屉。
gōng rén 工人 bǎ 把 jī qì 机器 líng jiàn 零件 jìn rù 浸入 jī yóu 机油 zhōng 中。
dé guó 德国 bō ēn dà xué 波恩大学 de 的 yán jiū rén yuán 研究人员 Ā kè sāi ěr 阿克塞尔 · nuò sī nà jí ěr 诺斯纳吉尔 biǎo shì 表示， zhè ge 这个 chā bié 差别 duì yú 对于 yán jiū 研究 qì hòu biàn huà 气候变化 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
hái yào 还要 zhòng diǎn 重点 zhù yì 注意 huī dù 灰度 tú 图 bù néng 不能 yā suō 压缩 dé 得 xiàng 像 cǎi tú 彩图 tóng yàng 同样 chéng dù 程度。
dàn shì 但是 nǐ 你 bú shi 不是 huá shèng dùn 华盛顿 rén 人？
gōng rén jiē jí 工人阶级 zài 在 1789 nián 年 de 的 fǎ guó dà gé mìng 法国大革命 zhōng 中， shǐ 使 cǐ 此 sān 三 jù tóu 巨头（ tǔ di 土地 zī běn 资本、 dà 大 gōng yè 工业、 jīn róng zī běn 金融资本） dì wèi 地位 shàng shēng 上升。
zhèng yì 正义： bù 不 tí 提 sǔn rén lì jǐ 损人利己， lǚ xíng 履行 yīng jǐn 应尽 de 的 yì wù 义务。
dàn shì 但是 nǐ 你 yě 也 yào 要 yǒu suǒ 有所 xiàn zhì 限制， zhè bu 这不 shì 是 mǎ xì tuán 马戏团， nǐ 你 yě 也 bú shi 不是 mǎ xì tuán 马戏团 de 的 xiǎo chǒu 小丑， nǐ 你 bú yòng 不用 chóng fù 重复 měi 每 yí gè 一个 dòng zuò 动作。
hái 还 jì de 记得 nǐ 你 xiǎo shí hou 小时候 zì jǐ 自己 zuò 做 bàng bīng 棒冰 shí 时 nà xiē 那些 sù liào hé 塑料盒 sì hū 似乎 yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 guǎn yòng 管用 ma 吗？
zhèng 正 xiǎng shòu 享受 jià qī 假期 zhī jì 之际， měi guó 美国 zhù gǎng 驻港 lǐng shì guǎn 领事馆 zāo 遭 zhà dàn 炸弹 xí jī 袭击， zhà sǐ 炸死 le 了 liǎng 两 míng 名 zhèng zài 正在 diào chá 调查 yī 一 zōng 宗 shè jí 涉及 shǔ yì 数亿 měi yuán 美元 de 的 wěi chāo 伪钞 àn 案 de 的 diào chá yuán 调查员。
dé guó 德国 de 的 fēng diàn 风电 zhuāng jī róng liáng 装机容量 zuì duō 最多， qí cì 其次 shì 是 xī bān yá 西班牙， měi guó 美国， yìn dù 印度 huó 和 dān mài 丹麦。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ 可以 kàn dào 看到 liǎng yàng dōng xi 两样东西。
hái 还 jì de 记得 wǒ men 我们 yī 一 pèng dào 碰到 rèn hé 任何 míng zi 名字 zhōng dài 中带 yǒu 有 “ diàn 电 ” zhè ge 这个 cí 词 de 的 qì chē 汽车， jiù 就 huì 会 lián xiǎng qǐ 联想起 hěn 很 jiǒng 囧、 bèn zhuō 笨拙 huǎn màn 缓慢 de 的 jī qì 机器 ma 吗？
gōng zuò 工作 shàng 上 yǒu 有 tài duō 太多 yā lì 压力 huó 和 suǒ shì 琐事， qù 去 jiàn shēn guǎn 健身馆 jiù 就 zhǐ néng 只能 kào biān zhàn 靠边站 le 了。
zhèng xiàng 正像 lán bái 蓝白 liǎng 两 sè 色 de 的 qīng huā cí 青花瓷， zhè ge 这个 lán sè 蓝色 nǚ hái r 女孩儿， hái yǒu 还有 yì shù jiā 艺术家 běn rén 本人， zài 在 liǎng 两 zhòng 种 wén huà 文化 zhī jiān 之间 bèi 被 fēn liè 分裂， què 却 yòu 又 zhǎn xiàn 展现 chū 出 nèi zài de 内在的 róng hé 融合。
dé guó 德国 xī bù chéng shì 西部城市 lù dé wéi xī gǎng 路德维希港 yī 一 suǒ 所 xué xiào 学校 shòu dào 受到 xí jī 袭击， xí jī zhě 袭击者 shā sǐ 杀死 le 了 yī 一 wèi 位 jiào shī 教师。
dàn shì 但是 nǐ 你 zǒng shì 总是 yù jì 预计 dào 到 tā 他 de 的 dǎ fǎ 打法。
dé guó 德国 shī rén 诗人 hǎi niè 海涅 shuō 说 guò 过： “ shēng mìng 生命 bù kě néng 不可能 cóng 从 huǎng yán 谎言 zhōng 中 kāi chū 开出 càn làn 灿烂 de 的 xiān huā 鲜花。 ”
dàn shì 但是 nǐ de 你的 yī shēng 医生 kě néng 可能 huì 会 jìn xíng 进行 tè shū 特殊 de 的 cāo zuò 操作 lái 来 huǎn jiě 缓解 zhè zhǒng 这种 yán zhèng 炎症。
dé guó 德国 lù jūn 陆军 wù xū 务虚 de 的 xīng 兴 dēng bǎo 登堡 xiàn 线。
gōng zuò dān wèi 工作单位、 zhí chēng 职称： guǎng dōng 广东 mào míng xué yuàn 茂名学院 jī diàn 机电 fēn yuàn 分院， jiǎng shī 讲师。
dàn shì 但是 nǐ 你 néng 能 cóng 从 yìn dù 印度 xué dào 学到 de 的 shǒu xiān 首先 shì 是： jí biàn 即便 yǒu 有 yì diǎn diǎn 一点点 fǔ bài 腐败， yí gè 一个 liáng hǎo 良好 de 的、 jiān shí 坚实 de 的 mín zhǔ 民主 shì fēi 是非 cháng hǎo 常好 de 的 zhèng fǔ 政府 xíng shì 形式。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dāng 当 yí gè 一个 shēn chuān 身穿 yǔ róng fú 羽绒服 hé 和 xuě dì xuē 雪地靴 de 的 dà gè zǐ 大个子 shǒu shàng 手上 duān zhe 端着 yī bēi 一杯 wài mài 外卖 kā fēi 咖啡 zǒu jìn 走进 lái 来， zuò 坐 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 de 的 kòng zuò wèi 空座位 shàng 上 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
gōng zuò Ān pái 工作安排 yì bān 一般 yīng 应 bāo kuò 包括 shàng bān 上班 de 的 guī dìng 规定、 zài 在 gōng zuò 工作 qī jiān 期间 tí zǎo 提早 xià bān 下班 jí 及 fù gōng 复工 de 的 guī dìng 规定， yǐ jí 以及 gōng zī 工资 de 的 jì suàn 计算 fāng fǎ 方法。
dé sī 德思 lǐ 礼 tài tai 太太 chuài 嘬 qǐ 起 zuǐ chún 嘴唇 xiā 呷 le 了 yì kǒu 一口 chá 茶。
dàn shì 但是 jiè cǐ jī huì 借此机会， bèi lú sī kē ní 贝卢斯科尼 hái 还 tí chū 提出， zhè ge 这个 jié rì 节日 de 的 míng zi 名字 yīng gāi 应该 yǒu suǒ 有所 biàn gēng 变更： bù 不 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 jiě fàng rì 解放日， ér 而 yīng gāi 应该 jiào zuò 叫做 zì yóu rì 自由日 — — “ rén mín 人民 zì yóu dǎng 自由党 ” de 的 nà ge 那个 zì yóu 自由， shì 是 ba 吧？
dé lā 德拉 jiù 就 zhè yàng 这样 zuò 做 le 了。 nǐ 你 zhī dào 知道， rén shēng 人生 shì yóu 是由 wū yè 呜咽， chōu qì 抽泣 hè 和 huī 徽 xiào 笑 zǔ chéng 组成 de 的， ér 而 qí zhōng 其中 zhǔ yào 主要 de 的 shì 是 chōu qì 抽泣。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子