ประโยคภาษาจีน- 按照此份声明的说法这艘船只建成后将成为世界上容量最大的液化天然气运输船中文句子 (40676) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
àn zhào 按照 cǐ 此 fèn 份 shēng míng 声明 de 的 shuō fǎ 说法， zhè 这 6 sōu 艘 chuán zhī 船只 jiàn chéng 建成 hòu 后 jiāng 将 chéng wéi 成为 shì jiè shàng 世界上 róng liàng 容量 zuì dà 最大 de 的 yè huà 液化 tiān rán qì 天然气 yùn shū chuán 运输船。
The carriers will be the largest in the world in terms of capacity, the statement said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 bǐ lì shí 比利时 fǎ lǜ 法律， zuì fàn 罪犯 zài 在 fú xíng 服刑 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 tí qián 提前 shì fàng 释放。
àn zhào fǎ lǜ 按照法律， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 yōng yǒu 拥有 gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 25% de 的 gǔ quán 股权， yǒu quán 有权 rèn mìng 任命 1 / 4 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员（ bāo kuò 包括 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席）。
bú guò 不过 shì qing 事情 yě 也 qiǎo 巧， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 bù jǐn 不仅 shì 是 hé hū 合乎 fǎ lǜ 法律 de 的， ér qiě 而且 yě 也 hěn 很 shì hé 适合 wǒ 我。
bú guò 不过 rén lèi 人类 běn xìng 本性 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě yǐ 可以 què xìn 确信， jiǎng gǔ 讲古 yīng yǔ 英语 de 的 nà xiē 那些 rén 人 yě 也 huì 会 mà niáng 骂娘， bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 tā men 他们 bèi 被 chuí zi 锤子 qiāo 敲 dào 到 shǒu zhǐ 手指， huò zhě 或者 xiǎng 想 jiǎng 讲 xiē 些 cū huà 粗话 de shí hòu 的时候。
tā 他 hái 还 cóng 从 qī shù 桤树、 sōng shù 松树 hé 和 liǔ shù 柳树 shàng 上 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 huā fěn 花粉。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 diào chá yuán 调查员 xié huì 协会（ NAMS ） shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 dà yuē 大约 400 míng 名 hǎi yáng 海洋 diào chá 调查 zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 guó jì xié huì 国际协会。
àn zhào 按照 xiàn zài 现在 de 的 xiāo fèi 消费 sù dù 速度， quán shì jiè 全世界 xū yào 需要 měi 每 xiǎo shí 小时 shù qǐ 竖起 24 gè 个 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机， cái néng 才能 shēng chǎn 生产 zú gòu 足够 qǔ dài 取代 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 néng liàng 能量。
bú guò 不过 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 tuō fà 脱发 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 ér 而 yòu 又 zì rán 自然 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zuì chū 最初 zài 在 huò 或 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zài 在 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 jiào xué 教学 shēng yá 生涯 zhōng 中， zǒng suàn 总算 chū 出 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 gāo cái shēng 高才生！ ”
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 tài lā 泰拉 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xīng 星 zài 载 rè liàng 热量 sàn fā 散发 huó 和 fǎn 反 fú shè yí 辐射仪 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 4 yuè 月 19 rì 日 xià wǔ 下午 1 diǎn 点 50 fēn 分 qǔ 取 dé le 得了 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片。
àn zhào 按照 lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律， wú jì míng 无记名 tóu piào quán 投票权 chéng wéi 成为 zǔ zhī 组织 gōng huì 工会 de 的 yōu xiān 优先 fāng fǎ 方法 yǐ yǒu 已有 75 nián 年。
“ wǒ 我 fēi cháng 非常 huái niàn 怀念 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军 de 的 rì zi 日子， ” wēn gé 温格 shuō 说， “ nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě yǐ 可以 zǒu 走， nà 那 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗， bìng 并 zài cì 再次 huò shèng 获胜。 ”
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
“ wǒ 我， ” mèi zi 妹子 chà 岔 zhe 着 shuō 说， “ wǒ 我 méi yǒu 没有 yì jiàn 意见。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 shí wù 食物 yǒu 有 xié tóng zuò yòng 协同作用， huàn yán zhī 换言之， shí wù 食物 zǔ hé 组合 huì 会 zēng qiáng 增强 kàng 抗 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成。
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
bú guò 不过 tā 他 què 却 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 qí tā 其他 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事。
měi guó 美国 shèng dàn jié 圣诞节 wèi suì 未遂 zhá 炸 jī 机 shì jiàn 事件 ní rì 尼日 lì yà jí 利亚籍 xián yí rén 嫌疑人 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 fǎ tíng 法庭 tí shěn 提审。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 mó shì 模式， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎng 讲 yì xiē 一些 wǒ zì jǐ 我自己 cóng 从 yī 一 wèi 位 háng kōng gōng sī 航空公司 fēi xíng yuán 飞行员 hé 和 yī 一 wèi 位 yàn huì tīng 宴会厅 jīng lǐ 经理 shēn shang 身上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西， yǒu 有 guān yú 关于 shuì mián 睡眠 bō duó 剥夺 de 的 fēng xiǎn 风险。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 kè fú 克服 nì jìng 逆境 de 的 qián lì 潜力。 ” tā 她 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度， bù 不 chū 出 yī dài rén 一代人 chá kē 查科 75 ％ huò 或 gèng duō 更多 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” píng jìng 平静 de 地 huí yì 回忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 liú yáng 刘洋 bài 拜 fǎng zhě 访者。
měi guó 美国 de zhì 地志 diào chá jú 调查局 dēng chū 登出 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 hé 和 shù jù 数据， biǎo míng 表明 le 了 jiē dào 接到 dì zhèn 地震 bào dào 报道 de 的 dì diǎn 地点。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 jì huà 计划 lái 来 zuì dà huà 最大化 de 地 lì yòng 利用 zhè 这 yì tiān 一天 — — hái yǒu 还有 qí yú 其余 sì tiān 四天。
“ bǎ 把 nǐ de 你的 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 cóng 从 dōu lǐ 兜里 ná chū 拿出 lái 来， shè 设 chéng 成 jìng yīn 静音 ” ： nà 那 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 dà xiǎo 大小 de 的 diàn nǎo 电脑， jiù 就 bǎ 把 tā 它 shì tóng 视同 diàn nǎo 电脑 duì dài 对待 ba 吧。
“ pī jiān 披肩 cháng fà 长发 zhōng 中， zuì 最 xī shǎo 稀少 ér qiě 而且 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 jiù shì 就是 tiān rán 天然 jīn fà 金发。 ” bù lā dé 布拉德 fú dé 福德 dà xué 大学 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 jiào shòu 教授 DesTobin shuō 说， tā 他 zhuān zhù 专注 yú 于 máo fà 毛发 jí 及 xiāng guān 相关 mào yì 贸易 de 的 yán jiū 研究。
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
àn 按 zhuāng 装 qì chē 汽车 shěng 省 yóu 油 qì 器 zhī hòu 之后， tā 它 huì 会 xiǎn zhù 显著 de 的 shǐ 使 zì pái 自排 chē 车 de 的 pái dǎng 排挡 gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅 hé 和 jiǎn shǎo 减少 chǐ lún 齿轮 de 的 mó 磨 chá 檫。
tā 他 hái 还 zhǐ zé 指责 zhōng guó rén 中国人 chān jiǎ 掺假 de 的 xíng jìng 行径， bǎ 把 yáng máo 羊毛 hùn rù 混入 yáng róng 羊绒， bǎ 把 mián hua 棉花 hùn rù 混入 sī chóu 丝绸， “ tā men 他们 chān jiǎ 掺假， zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马。

ประโยคภาษาจีน
àn zhào 按照 bǐ lì shí 比利时 fǎ lǜ 法律， zuì fàn 罪犯 zài 在 fú xíng 服刑 sān fēn zhī yī 三分之一 zhī hòu 之后 kě yǐ 可以 shēn qǐng 申请 tí qián 提前 shì fàng 释放。
àn zhào fǎ lǜ 按照法律， mèng jiā lā guó zhèng fǔ 孟加拉国政府 yōng yǒu 拥有 gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 25% de 的 gǔ quán 股权， yǒu quán 有权 rèn mìng 任命 1 / 4 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员（ bāo kuò 包括 dǒng shì huì 董事会 zhǔ xí 主席）。
bú guò 不过 shì qing 事情 yě 也 qiǎo 巧， zhè fèn 这份 gōng zuò 工作 bù jǐn 不仅 shì 是 hé hū 合乎 fǎ lǜ 法律 de 的， ér qiě 而且 yě 也 hěn 很 shì hé 适合 wǒ 我。
bú guò 不过 rén lèi 人类 běn xìng 本性 rú cǐ 如此， nǐ 你 kě yǐ 可以 què xìn 确信， jiǎng gǔ 讲古 yīng yǔ 英语 de 的 nà xiē 那些 rén 人 yě 也 huì 会 mà niáng 骂娘， bǐ rú shuō 比如说， dāng 当 tā men 他们 bèi 被 chuí zi 锤子 qiāo 敲 dào 到 shǒu zhǐ 手指， huò zhě 或者 xiǎng 想 jiǎng 讲 xiē 些 cū huà 粗话 de shí hòu 的时候。
tā 他 hái 还 cóng 从 qī shù 桤树、 sōng shù 松树 hé 和 liǔ shù 柳树 shàng 上 bǔ zhuō 捕捉 dào liǎo 到了 huā fěn 花粉。
“ wǒ 我 qǐ shēn 起身 de shí hòu 的时候 zhōu wéi 周围 quán 全 shì 是 hòu hòu 厚厚 de 的 bái sè 白色 yān wù 烟雾 — — bǐ 比 huǒ zāi 火灾 hái yào 还要 yán zhòng 严重。 wǒ 我 mǎ shàng 马上 jiù 就 zhī dào le 知道了 zhè shì 这是 yì yǎng huà tàn 一氧化碳， ” tā 他 zhè yàng 这样 gào su 告诉《 xīn xī lán 新西兰 xiān qū 先驱 bào 报》 de 的 jì zhě 记者。
měi guó 美国 guó jiā 国家 hǎi yáng 海洋 diào chá yuán 调查员 xié huì 协会（ NAMS ） shì 是 yí gè 一个 yōng yǒu 拥有 dà yuē 大约 400 míng 名 hǎi yáng 海洋 diào chá 调查 zhuān yè rén yuán 专业人员 de 的 guó jì xié huì 国际协会。
àn zhào 按照 xiàn zài 现在 de 的 xiāo fèi 消费 sù dù 速度， quán shì jiè 全世界 xū yào 需要 měi 每 xiǎo shí 小时 shù qǐ 竖起 24 gè 个 fēng lì 风力 wō lún jī 涡轮机， cái néng 才能 shēng chǎn 生产 zú gòu 足够 qǔ dài 取代 kuàng wù rán liào 矿物燃料 de 的 néng liàng 能量。
bú guò 不过 jīn tiān 今天， wǒ men 我们 kě néng 可能 zhǎo dào 找到 yì zhǒng 一种 duì fu 对付 tuō fà 脱发 de 的 yǒu xiào 有效 de 的 ér 而 yòu 又 zì rán 自然 de 的 fāng fǎ 方法， dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 zuì chū 最初 zài 在 huò 或 duì 对 huò 或 cuò 错 de 的 xìn xī 信息 zhōng 中 bù lǚ wéi jiān 步履维艰 cái néng 才能 zuì zhōng 最终 zhǎo dào 找到 zhè zhǒng 这种 yǒu xiào 有效 de 的 zhì liáo fāng fǎ 治疗方法。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zài 在 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 jiào xué 教学 shēng yá 生涯 zhōng 中， zǒng suàn 总算 chū 出 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 gāo cái shēng 高才生！ ”
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局 tài lā 泰拉 wèi xīng 卫星 shàng 上 de 的 xīng 星 zài 载 rè liàng 热量 sàn fā 散发 huó 和 fǎn 反 fú shè yí 辐射仪 zài 在 dāng dì shí jiān 当地时间 4 yuè 月 19 rì 日 xià wǔ 下午 1 diǎn 点 50 fēn 分 qǔ 取 dé le 得了 zhè 这 fú 幅 zhào piàn 照片。
àn zhào 按照 lián bāng 联邦 fǎ lǜ 法律， wú jì míng 无记名 tóu piào quán 投票权 chéng wéi 成为 zǔ zhī 组织 gōng huì 工会 de 的 yōu xiān 优先 fāng fǎ 方法 yǐ yǒu 已有 75 nián 年。
“ wǒ 我 fēi cháng 非常 huái niàn 怀念 yíng dé 赢得 guàn jūn 冠军 de 的 rì zi 日子， ” wēn gé 温格 shuō 说， “ nǐ 你 zhǐ yǒu 只有 yī 一 tiáo 条 lù 路 kě yǐ 可以 zǒu 走， nà 那 jiù shì 就是 jì xù 继续 zhàn dòu 战斗， bìng 并 zài cì 再次 huò shèng 获胜。 ”
měi guó guó fáng bù 美国国防部 7 rì 日 xuān bù 宣布， xiàng 向 Ā fù hàn 阿富汗 zēng pài 增派 bù duì 部队 de 的 shǒu 首 pī 批 1.6 wàn rén 万人 yǐ jīng 已经 jiē dào 接到 tōng zhī 通知， zhǔn bèi 准备 kāi bá 开拔。
“ wǒ 我， ” mèi zi 妹子 chà 岔 zhe 着 shuō 说， “ wǒ 我 méi yǒu 没有 yì jiàn 意见。
tā 他 hái 还 fā xiàn 发现 shí wù 食物 yǒu 有 xié tóng zuò yòng 协同作用， huàn yán zhī 换言之， shí wù 食物 zǔ hé 组合 huì 会 zēng qiáng 增强 kàng 抗 xuè guǎn 血管 shēng chéng 生成。
àn zhào jì huà 按照计划， rì běn zì wèi duì 日本自卫队 jiāng 将 xiàng 向 dì zhèn 地震 zāi qū 灾区 kōng yùn 空运 zhàng peng 帐篷 děng 等 jiù zāi wù zī 救灾物资。
bú guò 不过 tā 他 què 却 yǒu shí jiān 有时间 hé 和 qí tā 其他 gāo céng 高层 jīng lǐ 经理 zuò 做 zhè xiē 这些 shì 事。
měi guó 美国 shèng dàn jié 圣诞节 wèi suì 未遂 zhá 炸 jī 机 shì jiàn 事件 ní rì 尼日 lì yà jí 利亚籍 xián yí rén 嫌疑人 jiē shòu 接受 le 了 dì yī cì 第一次 fǎ tíng 法庭 tí shěn 提审。
àn zhào 按照 zhè ge 这个 mó shì 模式， wǒ 我 xiǎng 想 jiǎng 讲 yì xiē 一些 wǒ zì jǐ 我自己 cóng 从 yī 一 wèi 位 háng kōng gōng sī 航空公司 fēi xíng yuán 飞行员 hé 和 yī 一 wèi 位 yàn huì tīng 宴会厅 jīng lǐ 经理 shēn shang 身上 xué dào 学到 de 的 dōng xi 东西， yǒu 有 guān yú 关于 shuì mián 睡眠 bō duó 剥夺 de 的 fēng xiǎn 风险。
“ suǒ yǒu 所有 de 的 hái zi 孩子 dōu 都 yǒu 有 kè fú 克服 nì jìng 逆境 de 的 qián lì 潜力。 ” tā 她 shuō 说。
àn zhào 按照 zhè yàng 这样 de 的 sù dù 速度， bù 不 chū 出 yī dài rén 一代人 chá kē 查科 75 ％ huò 或 gèng duō 更多 de 的 yuán shǐ lín 原始林 jiāng 将 huà wéi wū yǒu 化为乌有。
“ shǒu zhǎng 手掌 ” píng jìng 平静 de 地 huí yì 回忆 le 了 nà ge 那个 suǒ wèi 所谓 liú yáng 刘洋 bài 拜 fǎng zhě 访者。
měi guó 美国 de zhì 地志 diào chá jú 调查局 dēng chū 登出 le 了 yì zhāng 一张 dì tú 地图 hé 和 shù jù 数据， biǎo míng 表明 le 了 jiē dào 接到 dì zhèn 地震 bào dào 报道 de 的 dì diǎn 地点。
bú guò 不过 nǐ 你 kě yǐ tōng guò 可以通过 jì huà 计划 lái 来 zuì dà huà 最大化 de 地 lì yòng 利用 zhè 这 yì tiān 一天 — — hái yǒu 还有 qí yú 其余 sì tiān 四天。
“ bǎ 把 nǐ de 你的 hēi méi 黑莓 shǒu jī 手机 cóng 从 dōu lǐ 兜里 ná chū 拿出 lái 来， shè 设 chéng 成 jìng yīn 静音 ” ： nà 那 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 yí gè 一个 shǒu zhǎng 手掌 dà xiǎo 大小 de 的 diàn nǎo 电脑， jiù 就 bǎ 把 tā 它 shì tóng 视同 diàn nǎo 电脑 duì dài 对待 ba 吧。
“ pī jiān 披肩 cháng fà 长发 zhōng 中， zuì 最 xī shǎo 稀少 ér qiě 而且 zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 jiù shì 就是 tiān rán 天然 jīn fà 金发。 ” bù lā dé 布拉德 fú dé 福德 dà xué 大学 xì bāo shēng wù xué 细胞生物学 jiào shòu 教授 DesTobin shuō 说， tā 他 zhuān zhù 专注 yú 于 máo fà 毛发 jí 及 xiāng guān 相关 mào yì 贸易 de 的 yán jiū 研究。
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
àn 按 zhuāng 装 qì chē 汽车 shěng 省 yóu 油 qì 器 zhī hòu 之后， tā 它 huì 会 xiǎn zhù 显著 de 的 shǐ 使 zì pái 自排 chē 车 de 的 pái dǎng 排挡 gèng jiā 更加 shùn chàng 顺畅 hé 和 jiǎn shǎo 减少 chǐ lún 齿轮 de 的 mó 磨 chá 檫。
tā 他 hái 还 zhǐ zé 指责 zhōng guó rén 中国人 chān jiǎ 掺假 de 的 xíng jìng 行径， bǎ 把 yáng máo 羊毛 hùn rù 混入 yáng róng 羊绒， bǎ 把 mián hua 棉花 hùn rù 混入 sī chóu 丝绸， “ tā men 他们 chān jiǎ 掺假， zhǐ lù wéi mǎ 指鹿为马。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子