ประโยคภาษาจีน- 工作与娱乐并不互相冲突事实上它们之间的关系还相辅相成中文句子 (406793) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng zuò 工作 yǔ 与 yú lè 娱乐 bìng bù 并不 hù xiāng 互相 chōng tū 冲突， shì shí shàng 事实上， tā men 它们 zhī jiān 之间 de 的 guān xi 关系 hái 还 xiāng fǔ xiāng chéng 相辅相成。
Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng zuò 工作 yán jǐn 严谨 xì zhì 细致， jù yǒu 具有 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 jí 及 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神， gài 丐 jí fù 极富 jìng yè 敬业 jīng shén 精神。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ tòng guò 可以通过 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 chǔ yú 处于 shén me yàng 什么样 de 的 huán jìng 环境 nèi lái 内来 jiàn jiē 间接 kòng zhì 控制 tā 它。
dàn shì 但是 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 lín jū 邻居， dōu 都 yí zhì 一致 de 地 shuō 说 wǒ 我 zǒng shì 总是 bú huì 不会 xuǎn zé 选择。
zhèng xiàng 正像 wǒ 我 jīng cháng 经常 gào su 告诉 wǒ de 我的 huàn zhě 患者 de 的 nà yàng 那样， “ nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hé xīn 和心 jiāng huì 将会 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ de 你的 bù fá 步伐 ” ， cóng ér 从而 jiāng 将 xíng wéi 行为 zhì liáo 治疗 de 的 jī shí 基石 tí liàn 提炼 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 qiáng dà 强大 de 的 zhēn lǐ 真理。
zhèng xiàng 正像 zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 míng chēng 名称 suǒ 所 shì 示， xū yào 需要 yǒu 有 duō biān 多边 de 的 dà lì 大力 xíng dòng 行动。
gōng zuò 工作 zhōng 中 néng gòu 能够 rèn láo rèn yuàn 任劳任怨， bù 不 jì jiào 计较 gè rén 个人 dé shī 得失， jiào hǎo 较好 de 地 wán chéng 完成 le 了 shí xí 实习 rèn wu 任务， shòu dào 受到 le 了 suǒ zài 所在 bù mén 部门 de 的 hǎo píng 好评。
dé guó 德国 sà ěr zhōu 萨尔州 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 men 们 yǐ 已 yán fā 研发 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zì xíng chē 自行车 wú xiàn 无线 shā chē 刹车 zhuāng zhì 装置， jù xī 据悉 cǐ jǔ 此举 jiāng 将 chè dǐ 彻底 biàn gé 变革 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
hái 还 jì de 记得 wǒ 我 céng jīng 曾经 bāng 帮 guò 过 nǐ 你 bān jiā 搬家 ma 吗？ xiàn zài 现在 shì 是 nǐ bào 你报 ēn 恩 de shí hòu 的时候 le 了。
dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 lián jiē 连接 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhōng jì qì 中继器。
zhèng 正 jiā jǐn 加紧 nǔ lì 努力 jiū zhèng 纠正 zhè 这 yī 一 piān wù 偏误， jiā qiáng 加强 jī chǔ 基础 yī liáo 医疗 shè shī 设施、 fú wù 服务 huó 和 rén yuán 人员。
gōng zuò rén yuán 工作人员 jí jí 急急 gǎn lái 赶来， yòng 用 tǎn zi 毯子 bǎ 把 “ kù lǔ 库鲁 ” bāo zhù 包住 bìng 并 diào lái 调来 yī 一 liàng 辆 diào chē 吊车， jiāng 将 tā 它 sòng huí 送回 chí zhōng 池中。
hái 还 jì de 记得 nà xiē 那些 zài 在 zhōng xué 中学 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 jǐ 挤 zài 在 yī 一 tuán 团 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 de 的 kù 酷 nǚ hái 女孩 ma 吗？
dàn shì 但是 nǐ 你 měi nián 每年 bǔ lāo 捕捞 liáng 量 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 fèn é 份额 shì 是 gù dìng 固定 de 的， bìng qiě 并且 zhè 这 zhāng 张 wén shū 文书 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 yǒng jiǔ 永久 bǔ lāo 捕捞 quán 权。
zhèng pǐn 正品 de 的 luó mì ōu 罗密欧 hé 和 zhū lì yè 朱丽叶 huā guān 花冠 yān 烟。 wǒ 我 shū shu 叔叔 yǒu guān xi 有关系 néng 能 gǎo 搞 dào 到 tā 它。 jīn wǎn 今晚， wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 dài 带 yì xiē 一些 lái 来。
dàn shì 但是 nǐ de 你的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 yǐ jīng 已经 guò shì 过世。
hái 还 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 jiān dū 监督、 duì 对 jiē qū 街区 zhōng 中 kāi fàng 开放 shuǐ yuán 水源 shì dàng 适当 shè zhì 设置 wéi lán 围栏， yǐ jí 以及 zài 在 wàn yī 万一 fā shēng 发生 shì gù 事故 shí 时 zuò chū 作出 shì dàng 适当 de 的 fǎn yìng 反应， què bǎo 确保 páng biān 旁边 de 的 rén 人 shòu guò 受过 fù sū 复苏 huò 和 jí jiù 急救 péi xùn 培训。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā men 她们 yí zài 一再 shēng míng 声明 bù fen 部分 jīng lì 经历 tài 太 tòng kǔ 痛苦 yǐ zhì yú 以至于 bù néng 不能 huí yì 回忆， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 bù 不 shǔ yú 属于 shēng míng 声明 de 的 yí bù fèn 一部分。
gōng zuò 工作 ba 吧、 rú tóng 如同 bù xū yào 不需要 jīn qián 金钱 piě 丿 yàng 样；
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dāng 当 yí gè 一个 shēn chuān 身穿 yǔ róng fú 羽绒服 hé 和 xuě dì xuē 雪地靴 de 的 dà gè zǐ 大个子 shǒu shàng 手上 duān zhe 端着 yī bēi 一杯 wài mài 外卖 kā fēi 咖啡 zǒu jìn 走进 lái 来， zuò 坐 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 de 的 kòng zuò wèi 空座位 shàng 上 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
dàn shì 但是 wǎ 佤 bāng 邦 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军 shēng chēng 声称 bù zhī dào 不知道 suǒ 所 gōng jī 攻击 de 的 bù duì 部队 shì 是 lì shǔ 隶属 hé fāng 何方， zhè diǎn 这点 lìng rén 令人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受。
zhè 这 15 gè 个 de 地 diǎn jiàng 点将 bǎo hù 保护 bāo kuò 包括 hǎi mián 海绵 dòng wù 动物、 hǎi qiào 海鞘、 shān hú 珊瑚、 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wài lái 外来 shēng wù 生物 rú 如 bō wén 波纹 yú 鱼 ( cuckoowrasse ) zài nèi 在内 de 的 shēng wù 生物 zhǒng lèi 种类。
gōng zuò shì 工作室 jié shù 结束 hòu 后 de 的 yí gè 一个 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， mǎ lù 马鹿 xiāng 乡 70% de 的 hái zi men 孩子们 gǎn jué 感觉 gèng 更 zì xìn 自信 le 了。
dàn shì 但是 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 hú guǎng 湖广 dì qū 地区 yóu yú 由于 dì lǐ 地理、 lì shǐ 历史、 rén wén 人文 děng 等 duō fāng miàn 多方面 yuán yīn 原因， qí 其 dǐ céng 底层 huà 化、 běn dì huà 本地化 yòu 又 yǒu zhe 有着 yǔ 与 shān dōng 山东、 shǎn xī 陕西、 fú jiàn 福建 děng 等 shěng 省 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì fang 地方， shēn shēn 深深 dǎ 打 shàng 上 le 了 dì qū 地区 de 的 lào yìn 烙印。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiāng gǎng 香港 fēn bù 分部 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 mǎ jūn yě 马军也 jǐng gào 警告 shuō 说， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 gēn 跟 běi jīng 北京 yǒu guān 有关 de 的 gǔ piào 股票 dū huì 都会 yíng lì 赢利。
zhè 这 40 yì 亿 nián qián 年前 fā shēng 发生 zài 在 yuè qiú 月球 nán jí 南极 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 pāo chū 抛出 le 了 yī 一 dà piàn 大片 suì 碎 zhā 渣 — — jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 fēng kuáng 疯狂 de 地 zài 在 shā dì 沙地 lǐ 里 páo 刨 dòng 洞 yì bān 一般。
dàn shì 但是 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 yīn 因 qí 其 tuī chóng 推崇 yǐ róu kè gāng 以柔克刚 de 的 quán lì 权力 shǒu duàn 手段 dé yǐ 得以 fù xīng 复兴。
zhè 这 yī 一 “ cháng dào 常道 ” cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ dào dé 道德 zōng jiào 宗教 ” de 的 tè xìng 特性， jué dìng 决定 le 了 zhōng guó rén 中国人 de 的 jià zhí 价值 xìn niàn 信念 hé 和 zhōng jí 终极 guān huái 关怀。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng 非常 kāi fàng 开放 de 的 bǐ sài 比赛， liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 dōu 都 bú huì 不会 guī suō 龟缩 fáng shǒu 防守。
dàn shì 但是 lán kāi sī tè 兰开斯特 dà xué 大学 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 kǎi lǐ 凯里 • kù bǎi 库柏 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 bǎi tuō 摆脱 “ xǐ nù 喜怒 bù 不 xíng yú sè 形于色 ” kě yǐ 可以 cù jìn 促进 nán xìng 男性 de 的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
dé wéi tè 德维特 xī bān yá 西班牙 jī chǎng 机场 jī kù 机库 bèi 被 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没， 2011 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日， xīng qī yī 星期一， mèng fěi sī 孟斐斯。

ประโยคภาษาจีน
gōng zuò 工作 yán jǐn 严谨 xì zhì 细致， jù yǒu 具有 zhǔ guān néng dòng xìng 主观能动性 jí 及 qǐ yè jiā 企业家 jīng shén 精神， gài 丐 jí fù 极富 jìng yè 敬业 jīng shén 精神。
dàn shì 但是 nǐ 你 kě yǐ tòng guò 可以通过 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 chǔ yú 处于 shén me yàng 什么样 de 的 huán jìng 环境 nèi lái 内来 jiàn jiē 间接 kòng zhì 控制 tā 它。
dàn shì 但是 nǐ 你 hé 和 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 lín jū 邻居， dōu 都 yí zhì 一致 de 地 shuō 说 wǒ 我 zǒng shì 总是 bú huì 不会 xuǎn zé 选择。
zhèng xiàng 正像 wǒ 我 jīng cháng 经常 gào su 告诉 wǒ de 我的 huàn zhě 患者 de 的 nà yàng 那样， “ nǐ de 你的 dà nǎo 大脑 hé xīn 和心 jiāng huì 将会 bàn suí 伴随 zhe 着 nǐ de 你的 bù fá 步伐 ” ， cóng ér 从而 jiāng 将 xíng wéi 行为 zhì liáo 治疗 de 的 jī shí 基石 tí liàn 提炼 chéng 成 yí gè 一个 jiǎn dān 简单 ér 而 qiáng dà 强大 de 的 zhēn lǐ 真理。
zhèng xiàng 正像 zhè cì 这次 huì yì 会议 de 的 míng chēng 名称 suǒ 所 shì 示， xū yào 需要 yǒu 有 duō biān 多边 de 的 dà lì 大力 xíng dòng 行动。
gōng zuò 工作 zhōng 中 néng gòu 能够 rèn láo rèn yuàn 任劳任怨， bù 不 jì jiào 计较 gè rén 个人 dé shī 得失， jiào hǎo 较好 de 地 wán chéng 完成 le 了 shí xí 实习 rèn wu 任务， shòu dào 受到 le 了 suǒ zài 所在 bù mén 部门 de 的 hǎo píng 好评。
dé guó 德国 sà ěr zhōu 萨尔州 dà xué 大学 de 的 jì suàn jī kē xué jiā 计算机科学家 men 们 yǐ 已 yán fā 研发 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 zì xíng chē 自行车 wú xiàn 无线 shā chē 刹车 zhuāng zhì 装置， jù xī 据悉 cǐ jǔ 此举 jiāng 将 chè dǐ 彻底 biàn gé 变革 kòng zhì jì tǒng 控制系统。
hái 还 jì de 记得 wǒ 我 céng jīng 曾经 bāng 帮 guò 过 nǐ 你 bān jiā 搬家 ma 吗？ xiàn zài 现在 shì 是 nǐ bào 你报 ēn 恩 de shí hòu 的时候 le 了。
dàn shì 但是 nǐ 你 bì xū 必须 wèi 为 měi 每 yí gè 一个 lián jiē 连接 jiàn lì 建立 yí gè 一个 zhōng jì qì 中继器。
zhèng 正 jiā jǐn 加紧 nǔ lì 努力 jiū zhèng 纠正 zhè 这 yī 一 piān wù 偏误， jiā qiáng 加强 jī chǔ 基础 yī liáo 医疗 shè shī 设施、 fú wù 服务 huó 和 rén yuán 人员。
gōng zuò rén yuán 工作人员 jí jí 急急 gǎn lái 赶来， yòng 用 tǎn zi 毯子 bǎ 把 “ kù lǔ 库鲁 ” bāo zhù 包住 bìng 并 diào lái 调来 yī 一 liàng 辆 diào chē 吊车， jiāng 将 tā 它 sòng huí 送回 chí zhōng 池中。
hái 还 jì de 记得 nà xiē 那些 zài 在 zhōng xué 中学 xiū xī shì 休息室 lǐ 里 jǐ 挤 zài 在 yī 一 tuán 团 pēn yún tǔ wù 喷云吐雾 de 的 kù 酷 nǚ hái 女孩 ma 吗？
dàn shì 但是 nǐ 你 měi nián 每年 bǔ lāo 捕捞 liáng 量 de 的 bǎi fēn bǐ 百分比 fèn é 份额 shì 是 gù dìng 固定 de 的， bìng qiě 并且 zhè 这 zhāng 张 wén shū 文书 bǎo zhèng 保证 nǐ de 你的 yǒng jiǔ 永久 bǔ lāo 捕捞 quán 权。
zhèng pǐn 正品 de 的 luó mì ōu 罗密欧 hé 和 zhū lì yè 朱丽叶 huā guān 花冠 yān 烟。 wǒ 我 shū shu 叔叔 yǒu guān xi 有关系 néng 能 gǎo 搞 dào 到 tā 它。 jīn wǎn 今晚， wǒ 我 kě yǐ 可以 gěi 给 nǐ 你 dài 带 yì xiē 一些 lái 来。
dàn shì 但是 nǐ de 你的 céng zǔ fù mǔ 曾祖父母 yǐ jīng 已经 guò shì 过世。
hái 还 xū yào 需要 jiā qiáng 加强 jiān dū 监督、 duì 对 jiē qū 街区 zhōng 中 kāi fàng 开放 shuǐ yuán 水源 shì dàng 适当 shè zhì 设置 wéi lán 围栏， yǐ jí 以及 zài 在 wàn yī 万一 fā shēng 发生 shì gù 事故 shí 时 zuò chū 作出 shì dàng 适当 de 的 fǎn yìng 反应， què bǎo 确保 páng biān 旁边 de 的 rén 人 shòu guò 受过 fù sū 复苏 huò 和 jí jiù 急救 péi xùn 培训。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， tā men 她们 yí zài 一再 shēng míng 声明 bù fen 部分 jīng lì 经历 tài 太 tòng kǔ 痛苦 yǐ zhì yú 以至于 bù néng 不能 huí yì 回忆， yīn cǐ 因此 zhè xiē 这些 jīng lì 经历 bù 不 shǔ yú 属于 shēng míng 声明 de 的 yí bù fèn 一部分。
gōng zuò 工作 ba 吧、 rú tóng 如同 bù xū yào 不需要 jīn qián 金钱 piě 丿 yàng 样；
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， dāng 当 yí gè 一个 shēn chuān 身穿 yǔ róng fú 羽绒服 hé 和 xuě dì xuē 雪地靴 de 的 dà gè zǐ 大个子 shǒu shàng 手上 duān zhe 端着 yī bēi 一杯 wài mài 外卖 kā fēi 咖啡 zǒu jìn 走进 lái 来， zuò 坐 dào 到 tā 她 shēn biān 身边 de 的 kòng zuò wèi 空座位 shàng 上 hòu 后， tā 她 gǎn dào 感到 sōng 松 le 了 yì kǒu qì 一口气。
dàn shì 但是 wǎ 佤 bāng 邦 lǐng dǎo rén 领导人 shuō 说， miǎn diàn 缅甸 zhèng fǔ jūn 政府军 shēng chēng 声称 bù zhī dào 不知道 suǒ 所 gōng jī 攻击 de 的 bù duì 部队 shì 是 lì shǔ 隶属 hé fāng 何方， zhè diǎn 这点 lìng rén 令人 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受。
zhè 这 15 gè 个 de 地 diǎn jiàng 点将 bǎo hù 保护 bāo kuò 包括 hǎi mián 海绵 dòng wù 动物、 hǎi qiào 海鞘、 shān hú 珊瑚、 jiǎ qiào lèi 甲壳类 dòng wù 动物 yǐ jí 以及 qí tā 其他 wài lái 外来 shēng wù 生物 rú 如 bō wén 波纹 yú 鱼 ( cuckoowrasse ) zài nèi 在内 de 的 shēng wù 生物 zhǒng lèi 种类。
gōng zuò shì 工作室 jié shù 结束 hòu 后 de 的 yí gè 一个 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， mǎ lù 马鹿 xiāng 乡 70% de 的 hái zi men 孩子们 gǎn jué 感觉 gèng 更 zì xìn 自信 le 了。
dàn shì 但是 zhí de zhù yì 值得注意 de 的 shì 是 hú guǎng 湖广 dì qū 地区 yóu yú 由于 dì lǐ 地理、 lì shǐ 历史、 rén wén 人文 děng 等 duō fāng miàn 多方面 yuán yīn 原因， qí 其 dǐ céng 底层 huà 化、 běn dì huà 本地化 yòu 又 yǒu zhe 有着 yǔ 与 shān dōng 山东、 shǎn xī 陕西、 fú jiàn 福建 děng 等 shěng 省 jié rán bù tóng 截然不同 de 的 dì fang 地方， shēn shēn 深深 dǎ 打 shàng 上 le 了 dì qū 地区 de 的 lào yìn 烙印。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 xiāng gǎng 香港 fēn bù 分部 de 的 jīng jì xué jiā 经济学家 mǎ jūn yě 马军也 jǐng gào 警告 shuō 说， bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 gēn 跟 běi jīng 北京 yǒu guān 有关 de 的 gǔ piào 股票 dū huì 都会 yíng lì 赢利。
zhè 这 40 yì 亿 nián qián 年前 fā shēng 发生 zài 在 yuè qiú 月球 nán jí 南极 de 的 xiǎo xíng xīng 小行星 zhuàng jī 撞击 pāo chū 抛出 le 了 yī 一 dà piàn 大片 suì 碎 zhā 渣 — — jiù 就 xiàng 像 yī 一 zhǐ 只 gǒu 狗 fēng kuáng 疯狂 de 地 zài 在 shā dì 沙地 lǐ 里 páo 刨 dòng 洞 yì bān 一般。
dàn shì 但是 rú jiā sī xiǎng 儒家思想 yīn 因 qí 其 tuī chóng 推崇 yǐ róu kè gāng 以柔克刚 de 的 quán lì 权力 shǒu duàn 手段 dé yǐ 得以 fù xīng 复兴。
zhè 这 yī 一 “ cháng dào 常道 ” cóng 从 gēn běn 根本 shàng 上 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 “ dào dé 道德 zōng jiào 宗教 ” de 的 tè xìng 特性， jué dìng 决定 le 了 zhōng guó rén 中国人 de 的 jià zhí 价值 xìn niàn 信念 hé 和 zhōng jí 终极 guān huái 关怀。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhè 这 jiāng 将 shì 是 yī 一 cháng 场 fēi cháng 非常 kāi fàng 开放 de 的 bǐ sài 比赛， liǎng 两 zhī 支 qiú duì 球队 dōu 都 bú huì 不会 guī suō 龟缩 fáng shǒu 防守。
dàn shì 但是 lán kāi sī tè 兰开斯特 dà xué 大学 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 kǎi lǐ 凯里 • kù bǎi 库柏 jiào shòu 教授 rèn wéi 认为 bǎi tuō 摆脱 “ xǐ nù 喜怒 bù 不 xíng yú sè 形于色 ” kě yǐ 可以 cù jìn 促进 nán xìng 男性 de 的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康。
dé wéi tè 德维特 xī bān yá 西班牙 jī chǎng 机场 jī kù 机库 bèi 被 mì xī xī bǐ hé 密西西比河 hóng shuǐ 洪水 yān mò 淹没， 2011 nián 年 5 yuè 月 9 rì 日， xīng qī yī 星期一， mèng fěi sī 孟斐斯。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子