ประโยคภาษาจีน- 工作关联度高辐射面广倘若牵不住牛鼻子就会被任务拖着走而疲于应付中文句子 (407012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng zuò 工作 guān lián dù 关联度 gāo 高、 fú shè miàn 辐射面 guǎng 广， tǎng ruò 倘若 qiān 牵 bú zhù 不住 “ niú bí zi 牛鼻子 ” jiù 就 huì 会 bèi 被 rèn wu 任务 tuō 拖 zhe 着 zǒu 走 ér 而 pí yú 疲于 yìng fu 应付。
Work related degree high, radiation wide, lead " ox muzzle " can drag task away and too tired to deal with.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 chī 吃 zhe 着 xiāng cháng 香肠 de 的 jí mǐ 吉米 tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 bèi 被 qiāng 呛 dé 得 lián shēng 连声 ké sou 咳嗽。
zhèng 正 yīn wèi 因为 “ wén huà 文化 yě 也 shì 是 guó lì 国力 ” ， gù 故 “ dí guó 敌国 wú dào 无道， héng jiā 横加 cuī cán 摧残 ” shí 实 yì 亦 yīn 因 “ guó 国 jì 既 chán ruò 孱弱， wén huà 文化 luò hòu 落后 ” shǐ rán 使然。
zhèng 正 yīn wèi 因为 tā men 他们 shí xíng 实行 le 了 kě chí xù 可持续 de 的 nóng yè 农业 jīng yíng 经营， tā men 他们 bù xū yào 不需要 wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 yǎng 养 de 的 jī 鸡、 niú 牛、 zhū 猪 hé 和 tù zi 兔子 shī jiā 施加 shén me 什么 huà xué yào pǐn 化学药品。
dé guó duì 德国队 zài 在 shàng xià bàn cháng 上下半场 gè 各 jìn 进 liǎng 两 qiú 球。
dàn shì 但是 nǐ de 你的 shǒu 手 huì 会 tuō kāi 脱开 fāng xiàng pán 方向盘 ya 呀。
dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 nà 那 bú shi 不是 wǒ de 我的 cuò 错。
hái 还 chǎn shù 阐述 le 了 zhù zào 铸造 jīn shǔ 金属 pào mò 泡沫 cái liào 材料 de 的 jī běn 基本 xìng néng 性能， rú 如 jī xiè xìng néng 机械性能、 xī 吸 néng 能 tè xìng 特性、 tòu guò 透过 xìng néng 性能、 xiāo shēng 消声 xìng néng 性能 jí 及 dǎo rè xìng 导热性 děng 等。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理： xìn xī zhàn 信息战 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 tōng xìn wǎng luò 通信网络 huó 和 jì suàn jī 计算机。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
dé ěr fēi 德尔菲 yù cè 预测 shù 术 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān jiā 专家 yù cè 预测 fǎ 法， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì yǐ 是以 kē xué xìng 科学性 de 的 fāng fǎ 方法， huì zhěng 汇整 zhuān jiā mén 专家门 yí zhì xìng 一致性 yì jiàn 意见， jiè 介 gōng jǐ 供给 zhǔ guǎn zhě 主管者 zuò wéi 做为 jué cè 决策 de 的 cān kǎo 参考 huò 或 yù cè 预测 mǒu 某 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
gōng zuò 工作 hé 和 yóu wán 游玩 liǎng zhě 两者 duì 对 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的， qián zhě 前者 gěi 给 wǒ men 我们 zhī shi 知识， hòu zhě 后者 gěi 给 wǒ men 我们 xiū xi 休息。
zhè 这 gè 个 zhēng lùn 争论 cún zài 存在 yú 于 rén kǒu 人口 chuàng zào 创造 de 的 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 lùn 论， yǐ 以 tuō mǎ sī 托马斯 · mǎ ěr sà sī 马尔萨斯 wèi 为 dài biǎo 代表。
dé 德 fēng 峰 fèng xíng 奉行 “ pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越、 jià gé hé lǐ 价格合理、 gōng huò 供货 jí shí 及时、 fù wù yī liú 服务一流 ” de 的 yí guàn 一贯 zōng zhǐ 宗旨， mǎn qiāng rè chén 满腔热忱， quán xīn quán yì 全心全意 de 地 wèi 为 guǎng dà 广大 yòng hù fù wù 用户服务。
dàn shì 但是 shǐ yòng 使用 zhuān yè bǎn 专业版， nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入， zài 在 dài mǎ 代码 céng miàn 层面 shàng 上， zuān rù 钻入 dào 到 dān ge 单个 kè hù 客户 de 的 jiāo yì 交易 shì wù 事务。
zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shēn shēn 深深 de 地 dǎ jī 打击 le 了 wǒ 我。
dàn shì 但是 yī kào 依靠 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 hú 和 huāng mò huà 荒漠化 lái 来 yán cháng 延长 bīng chuān 冰川 de 的 shòu mìng 寿命， jiāng huì 将会 wú yì 无异 yú 于 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
gōng zuò 工作 hào 恏 yòu 囿 yī 噫 sī 思 yē 耶！ yóu qì shì 尤唭諟 kàn 看 zhù 著 bié 别 rén 魜 gōng zuò 工作。
gōng zuò 工作 huò xǔ 或许 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， dàn 但 huáng yīng 黄莺 què 却 hěn 很 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 qí tā 其他 zì mù 字幕 zǔ 组 de 的 yì zhě 译者 men 们 zài 在 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 shàng yī 上一 jiào 较 gāo xià 高下。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 ( DBKGn . DE : háng qíng 行情 ) zhí xíng zhǎng 执行长 JosefAckermann chēng 称 , xī là 希腊 lí kāi 离开 Ōu yuán qū 欧元区 jiāng 将 dǎo zhì 导致 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 sǔn shī 损失 , bìng 并 huì 会 shǐ 使 xī là 希腊 cháng huán 偿还 qí 其 zhài wù 债务 de 的 kě néng xìng 可能性 biàn de 变得 gèng jiā 更加 miǎo máng 渺茫 .
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， yí gè 一个 chǔ yú 处于 xún huán 循环 nèi bù 内部 de 的 suǒ 锁 shì 是 bú huì 不会 bèi 被 cū 粗 huà 化 dào 到 bāo hán 包含 zhěng gè 整个 xún huán tǐ 循环体 de 的。
gōng zuò 工作 yòng 用 de 的 yōu pán 优盘 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 jī 鸡 hé wéi 合为 yì tǐ 一体。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， duì yú 对于 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shì 事 wǒ 我 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 xīn dé 心得 de 的。
dé 德 qiú 求 luó 罗 yǎn shén 眼神 yōu yù 忧郁， shēn cái 身材 xiān shòu 纤瘦， shén qíng 神情 hé ǎi 和蔼。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， xiàn huò xíng qíng 现货行情 jì xù 继续 háo wú 毫无 bō lán 波澜， dàn 但 qī huò 期货 hé 和 diàn zi pán 电子盘 de 的 fǎn tán 反弹 tí zhèn 提振 le 了 bù fen 部分 xìn xīn 信心， bù fen 部分 dì qū 地区 hái shi 还是 yǒu le 有了 huǎn màn 缓慢 de 的 cǎi gòu 采购。
dàn shì 但是 gōng niú 公牛 zhǔ shuài 主帅 xī bó 锡伯 dù 杜 bù 不 xī wàng 希望 xiǎng 想 dé 得 zhè me 这么 yuàn 远， tā 他 xī wàng 希望 qiú duì 球队 néng 能 yí bù 一步 yí bù 一步 lái 来。
dé nà 德纳 dì 第 dà niáng 大娘 cóng 从 chuāng 窗 páng 旁 de 的 wū jiǎo 屋角 lǐ 里 ná qǐ 拿起 tā 她 nǚ ér 女儿 píng rì 平日 dāng 当 dèng zi 凳子 zuò 坐 de 的 yí kuài 一块 qí dà 奇大 de 的 shí dèng bào 石磴抱 zài shǒu 在手 lǐ 里。
gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 lì bǎo 力保 dǎng kuí 党魁 lìng 令 qí 其 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， ér 而 zhè shì 这是 chū yú 出于 zuì 最 zì sī 自私 de 的 yuán yīn 原因 - - - bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 gōng dǎng 工党 xìn rèn 信任 tā 他 de 的 néng lì 能力， ér shì 而是 wèi le 为了 hài pà 害怕 yǔ 与 xuǎn mín 选民 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 duì 对 tā men 他们 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
dé 德 wēi 薇 de 的 liǎn shàng 脸上 shí kè 蚀刻 jǐ shí nián 几十年 dōng tiān 冬天 fēng shuāng 风霜， xià tiān 夏天 de 的 láo zuò 劳作 shǐ 使 tā 她 de 的 shǒu 手 biàn de 变得 yòu 又 cū 粗 yǒu 有 hòu 厚， tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiù shì 就是 gàn huó 干活 hé 和 chī fàn 吃饭。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 chī 吃 zhe 着 xiāng cháng 香肠 de 的 jí mǐ 吉米 tīng dào 听到 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 bèi 被 qiāng 呛 dé 得 lián shēng 连声 ké sou 咳嗽。
zhèng 正 yīn wèi 因为 “ wén huà 文化 yě 也 shì 是 guó lì 国力 ” ， gù 故 “ dí guó 敌国 wú dào 无道， héng jiā 横加 cuī cán 摧残 ” shí 实 yì 亦 yīn 因 “ guó 国 jì 既 chán ruò 孱弱， wén huà 文化 luò hòu 落后 ” shǐ rán 使然。
zhèng 正 yīn wèi 因为 tā men 他们 shí xíng 实行 le 了 kě chí xù 可持续 de 的 nóng yè 农业 jīng yíng 经营， tā men 他们 bù xū yào 不需要 wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 yǎng 养 de 的 jī 鸡、 niú 牛、 zhū 猪 hé 和 tù zi 兔子 shī jiā 施加 shén me 什么 huà xué yào pǐn 化学药品。
dé guó duì 德国队 zài 在 shàng xià bàn cháng 上下半场 gè 各 jìn 进 liǎng 两 qiú 球。
dàn shì 但是 nǐ de 你的 shǒu 手 huì 会 tuō kāi 脱开 fāng xiàng pán 方向盘 ya 呀。
dàn shì 但是 nǐ 你 zhī dào 知道 nà 那 bú shi 不是 wǒ de 我的 cuò 错。
hái 还 chǎn shù 阐述 le 了 zhù zào 铸造 jīn shǔ 金属 pào mò 泡沫 cái liào 材料 de 的 jī běn 基本 xìng néng 性能， rú 如 jī xiè xìng néng 机械性能、 xī 吸 néng 能 tè xìng 特性、 tòu guò 透过 xìng néng 性能、 xiāo shēng 消声 xìng néng 性能 jí 及 dǎo rè xìng 导热性 děng 等。
gōng zuò 工作 yuán lǐ 原理： xìn xī zhàn 信息战 zhuān mén 专门 zhēn duì 针对 tōng xìn wǎng luò 通信网络 huó 和 jì suàn jī 计算机。
zhèng 正 yīn wèi 因为 rú cǐ 如此， yí xì liè 一系列 xīn 新 de 的 xiǎn shì 显示 jì shù 技术 kāi shǐ 开始 fěn mò dēng chǎng 粉墨登场。
dé ěr fēi 德尔菲 yù cè 预测 shù 术 shì 是 yì zhǒng 一种 zhuān jiā 专家 yù cè 预测 fǎ 法， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì yǐ 是以 kē xué xìng 科学性 de 的 fāng fǎ 方法， huì zhěng 汇整 zhuān jiā mén 专家门 yí zhì xìng 一致性 yì jiàn 意见， jiè 介 gōng jǐ 供给 zhǔ guǎn zhě 主管者 zuò wéi 做为 jué cè 决策 de 的 cān kǎo 参考 huò 或 yù cè 预测 mǒu 某 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 fā zhǎn qū shì 发展趋势。
gōng zuò 工作 hé 和 yóu wán 游玩 liǎng zhě 两者 duì 对 wǒ men 我们 dōu 都 shì 是 bì xū 必须 de 的， qián zhě 前者 gěi 给 wǒ men 我们 zhī shi 知识， hòu zhě 后者 gěi 给 wǒ men 我们 xiū xi 休息。
zhè 这 gè 个 zhēng lùn 争论 cún zài 存在 yú 于 rén kǒu 人口 chuàng zào 创造 de 的 qǐ rén yōu tiān 杞人忧天 lùn 论， yǐ 以 tuō mǎ sī 托马斯 · mǎ ěr sà sī 马尔萨斯 wèi 为 dài biǎo 代表。
dé 德 fēng 峰 fèng xíng 奉行 “ pǐn zhì zhuó yuè 品质卓越、 jià gé hé lǐ 价格合理、 gōng huò 供货 jí shí 及时、 fù wù yī liú 服务一流 ” de 的 yí guàn 一贯 zōng zhǐ 宗旨， mǎn qiāng rè chén 满腔热忱， quán xīn quán yì 全心全意 de 地 wèi 为 guǎng dà 广大 yòng hù fù wù 用户服务。
dàn shì 但是 shǐ yòng 使用 zhuān yè bǎn 专业版， nǐ 你 kě yǐ 可以 jìn yí bù 进一步 shēn rù 深入， zài 在 dài mǎ 代码 céng miàn 层面 shàng 上， zuān rù 钻入 dào 到 dān ge 单个 kè hù 客户 de 的 jiāo yì 交易 shì wù 事务。
zhèng 正 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 bìng 并 bú shì 不是 nà zhǒng 那种 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交， suǒ yǐ 所以 zhè ge 这个 xiāo xi 消息 shēn shēn 深深 de 地 dǎ jī 打击 le 了 wǒ 我。
dàn shì 但是 yī kào 依靠 rén kǒu 人口 zēng jiā 增加 hú 和 huāng mò huà 荒漠化 lái 来 yán cháng 延长 bīng chuān 冰川 de 的 shòu mìng 寿命， jiāng huì 将会 wú yì 无异 yú 于 chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng 拆东墙补西墙。
gōng zuò 工作 hào 恏 yòu 囿 yī 噫 sī 思 yē 耶！ yóu qì shì 尤唭諟 kàn 看 zhù 著 bié 别 rén 魜 gōng zuò 工作。
gōng zuò 工作 huò xǔ 或许 hěn 很 xīn kǔ 辛苦， dàn 但 huáng yīng 黄莺 què 却 hěn 很 xǐ huan 喜欢 yǔ 与 qí tā 其他 zì mù 字幕 zǔ 组 de 的 yì zhě 译者 men 们 zài 在 yīng yǔ 英语 shuǐ píng 水平 shàng yī 上一 jiào 较 gāo xià 高下。
dé yì zhì yín háng 德意志银行 ( DBKGn . DE : háng qíng 行情 ) zhí xíng zhǎng 执行长 JosefAckermann chēng 称 , xī là 希腊 lí kāi 离开 Ōu yuán qū 欧元区 jiāng 将 dǎo zhì 导致 bù kě gū liàng 不可估量 de 的 sǔn shī 损失 , bìng 并 huì 会 shǐ 使 xī là 希腊 cháng huán 偿还 qí 其 zhài wù 债务 de 的 kě néng xìng 可能性 biàn de 变得 gèng jiā 更加 miǎo máng 渺茫 .
zhèng 正 yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 yuán yīn 原因， yí gè 一个 chǔ yú 处于 xún huán 循环 nèi bù 内部 de 的 suǒ 锁 shì 是 bú huì 不会 bèi 被 cū 粗 huà 化 dào 到 bāo hán 包含 zhěng gè 整个 xún huán tǐ 循环体 de 的。
gōng zuò 工作 yòng 用 de 的 yōu pán 优盘 hé 和 xiàng jiāo 橡胶 jī 鸡 hé wéi 合为 yì tǐ 一体。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， duì yú 对于 yòng jìn 用尽 kě néng 可能 shǎo 少 de 的 shí jiān 时间 lái 来 zuò 做 jǐn kě néng 尽可能 duō 多 de 的 shì 事 wǒ 我 hái shi 还是 lüè yǒu 略有 xīn dé 心得 de 的。
dé 德 qiú 求 luó 罗 yǎn shén 眼神 yōu yù 忧郁， shēn cái 身材 xiān shòu 纤瘦， shén qíng 神情 hé ǎi 和蔼。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， xiàn huò xíng qíng 现货行情 jì xù 继续 háo wú 毫无 bō lán 波澜， dàn 但 qī huò 期货 hé 和 diàn zi pán 电子盘 de 的 fǎn tán 反弹 tí zhèn 提振 le 了 bù fen 部分 xìn xīn 信心， bù fen 部分 dì qū 地区 hái shi 还是 yǒu le 有了 huǎn màn 缓慢 de 的 cǎi gòu 采购。
dàn shì 但是 gōng niú 公牛 zhǔ shuài 主帅 xī bó 锡伯 dù 杜 bù 不 xī wàng 希望 xiǎng 想 dé 得 zhè me 这么 yuàn 远， tā 他 xī wàng 希望 qiú duì 球队 néng 能 yí bù 一步 yí bù 一步 lái 来。
dé nà 德纳 dì 第 dà niáng 大娘 cóng 从 chuāng 窗 páng 旁 de 的 wū jiǎo 屋角 lǐ 里 ná qǐ 拿起 tā 她 nǚ ér 女儿 píng rì 平日 dāng 当 dèng zi 凳子 zuò 坐 de 的 yí kuài 一块 qí dà 奇大 de 的 shí dèng bào 石磴抱 zài shǒu 在手 lǐ 里。
gōng dǎng 工党 xiàn zài 现在 lì bǎo 力保 dǎng kuí 党魁 lìng 令 qí 其 chǔ yú 处于 wēi xiǎn 危险 zhī zhōng 之中， ér 而 zhè shì 这是 chū yú 出于 zuì 最 zì sī 自私 de 的 yuán yīn 原因 - - - bìng 并 bú shi 不是 yīn wèi 因为 gōng dǎng 工党 xìn rèn 信任 tā 他 de 的 néng lì 能力， ér shì 而是 wèi le 为了 hài pà 害怕 yǔ 与 xuǎn mín 选民 fā shēng 发生 chōng tū 冲突。
zhè 这 yī 一 jǔ dòng 举动 duì 对 tā men 他们 jiāng 将 yì wèi zhe 意味着 shén me 什么？
dé 德 wēi 薇 de 的 liǎn shàng 脸上 shí kè 蚀刻 jǐ shí nián 几十年 dōng tiān 冬天 fēng shuāng 风霜， xià tiān 夏天 de 的 láo zuò 劳作 shǐ 使 tā 她 de 的 shǒu 手 biàn de 变得 yòu 又 cū 粗 yǒu 有 hòu 厚， tā 她 shuō 说： “ wǒ men 我们 yǐ qián 以前 jiù shì 就是 gàn huó 干活 hé 和 chī fàn 吃饭。
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子