ประโยคภาษาจีน- 这一举措给烟草专营商日本烟草公司带来了突然的打击中文句子 (407973) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 jǔ cuò 举措 gěi 给 yān cǎo 烟草 zhuān yíng shāng 专营商 — — rì běn 日本 yān cǎo 烟草 gōng sī 公司 dài lái 带来 le 了 tū rán 突然 de 的 dǎ jī 打击。
The measures are dealing a blow to monopoly cigarette maker Japan Tobacco.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhēng duān 争端 ràng 让 rén 人 dān xīn 担心 yù fā 愈发 qiáng dà 强大 de 的 zhōng guó jūn shì 中国军事 lì liang 力量 kě néng 可能 huì 会 xún qiú 寻求 kòng zhì 控制 yà zhōu 亚洲 de 的 hǎi yù 海域。
zhèng zài 正在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 kè láo fú dé 克劳福德 nóng chǎng 农场 xiū jià 休假 de 的 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù xī 布希 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 qí 骑 shān de chē 山地车。 xià 下 zhōu mò 周末， tā 他 hái 还 jiàng 将 hè 和 qī jiè 七届 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 guàn jūn 冠军 lán sī 兰斯 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 qiē cuō 切磋 jì yì 技艺。
zhèng zài 正在 bǎ 把 lā jī 垃圾 dào 倒 jìn 进 lā jī 拉圾 xiāng 箱。
dé sài 德赛 shuō 说， zài 在 tuī jìn 推进 mín zhǔ 民主 de 的 qián jǐng 前景 àn dàn 暗淡 de shí hòu 的时候， shí pǐn 食品 duǎn quē 短缺 de 的 jú shì 局势 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 chéng shì 城市 sāo luàn 骚乱， cóng ér 从而 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 zhèng quán 政权 de 的 biàn gēng 变更。
dé lǐ kè 德里克． qióng sī 琼斯： duì 对 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” suí biàn 随便 shuō 说 kāng 闶 cái 裁 chǔ 础 ?
gōng chǎng 工厂 huì 会 hěn kuài 很快 jiù xù 就绪， dàn 但 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 shēng wù néng 生物能 gōng chǎng 工厂 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhuān yè 专业 jīng mì 精密 guō lú 锅炉。
dàn shì 但是 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 Ào mǎ 奥马 hā shì 哈市 “ zì rán 自然 shān 山 miáo pǔ 苗圃 ” de 的 fù zé rén 负责人 jié fú lǐ 杰弗里 • tīng 汀 sī léi zhī 斯雷芝 zhǐ chū 指出， luǒ 裸 gēn 根 méi guī 玫瑰 shì 是 bú dài 不带 tǔ 土 de 的， yīn cǐ 因此 yùn shū 运输 zhòng liàng 重量 jiào 较 qīng 轻。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 ān zhī fēi fú 安知非福 de 的 yí miàn 一面 shì 是： zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě néng 可能 yòng yú 用于 jī yīn zhì liáo 基因治疗。
zhèng zài 正在 shēng zhǎng 生长 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 shàng 上 de 的 shuǐ 水， luò dào 落到 dì miàn 地面 shàng 上 hòu 后 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 “ shí sǔn 石笋 ” 。
dé 德 mǐn 闽 zuó tiān 昨天 lái zhè lǐ 来这里 xún huí yǎn chū 巡回演出， shùn biàn 顺便 lái 来 xué xiào 学校 kàn 看 wǒ 我。
dàn shì 但是 zhǔn què 准确 shōu rù 收入 nán yǐ 难以 tǒng jì 统计， hěn duō 很多 guó yǒu qǐ yè 国有企业 fā fàng 发放 jù é 巨额 jiǎng jīn 奖金 ér 而 bú huì 不会 shàng bào 上报， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 yǒu 有 bāo kuò 包括 gōng fèi 公费 chū guó 出国 lǚ xíng 旅行 de 的 fú lì 福利（ zhǐ shì 只是 lǚ yóu 旅游）。
zhè 这 yī 一 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 jiāng 将 chéng wéi 成为 lián 连 jiē dào 接到 gāi 该 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 fú wù 服务 xìn dào 信道 de 的 hé tong 合同。
dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 tuán yuán 团员 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi 被 kàn zuò 看作 fēi luó 非罗 mǎ rén 马人； Ào gǔ sī dū 奥古斯都 mìng lìng 命令 luó mǎ 罗马 jū mín 居民 jìn zhǐ 禁止 lǚ xíng 履行 dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 mì xī gēn zhōu 密西根州， wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 què 却 fǎn bài wéi shèng 反败为胜 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 wǒ fāng 我方 hòu xuǎn rén 侯选人， bǎo zhù 保住 le 了 jì xù 继续 cān xuǎn 参选 de 的 dì wèi 地位。
zhè 这 yī 一 yí shì 仪式 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的 tóng shí 同时， zài 在 nà 那 jiān 间 gē tè shì 哥特式 de 的 tú shū shì 图书室 lǐ 里， Ā qiē ěr 阿切尔 zhèng 正 ràng 让 jié kè xùn 杰克逊 xiān sheng 先生 zuò 坐 jìn 进 huǒ lú 火炉 jìn chù 近处 de 的 yī bǎ 一把 fú shǒu yǐ 扶手椅， bìng 并 dì gěi 递给 tā 他 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄。
huī 徽 nú 孥 àn qī 按期 xún yóu 巡游 sì 四 shān 山 qù 去 kěn 啃 fēi 扉 qí 其 fàn wéi 范围。
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , tóu zī zhě 投资者 bù 不 yīng 应 yù jì 预计 dāng qián 当前 jì 季 yù gū 预估 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜 , yīn 因 zài 在 dāng qián 当前 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 qíng kuàng xià 情况下 réng 仍 nán yǐ 难以 yù cè 预测 xū qiú 需求 qián jǐng 前景 .
dàn shì 但是 bié 别 gǎo cuò 搞错 le 了， lā tè nà 拉特纳 shuō 说， “ tā 他 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 hǎo jiā huo 好家伙。 ”
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ài 爱 de 的 rén 人 ràng 让 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 rén cí 仁慈 huó 和 rú yǎ 儒雅 zhī fēng 之风， ràng 让 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全。
zhè 这 yì tǐ 一体 cái 裁 bāo kuò 包括 le 了 cāo zuò 操作 jí 及 wéi hù 维护 shǒu cè 手册， ān quán 安全 guī chéng 规程， shī gōng 施工 chéng xù 程序， shǐ yòng 使用 shǒu cè 手册， kē pǔ 科普 wén xiàn 文献， kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
gōng fū 工夫 hóng chá 红茶 zhōng 中 lín cāng dì qū 临沧地区 de 的 chá yè 茶叶 gǎn guān 感官 shěn píng 审评 pǐn zhì 品质 yōu yú 优于 qí tā 其它 dì qū 地区；
gōng chéng 工程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 yóu gòu 油垢， wū gòu 污垢， yǐ jí 以及 rán liào 燃料、 gè suān 铬酸、 shí huī 石灰 děng 等 cán yú wù 残余物， fēn jiě 分解 pí gé 皮革 de 的 níng gù 凝固 yóu zhī 油脂。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tōng guò 通过 chā bié 差别 jì jiàn gōng zī 计件工资 lǜ 率， shí 十 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 jiǔ 九 zhòng 种 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的 ” 。
gōng chéng 工程 jiāng huì 将会 jiàn xiē 间歇 de 地 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音， chén āi 尘埃 jí 及 shāo hàn 烧焊 shí 时 chǎn shēng 产生 zhī 之 qì wèi 气味。
zhè 这 yī 一 xìng qù 兴趣 shǐ 使 wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 de 的 rén 人， ér 而 duì 对 rén 人 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zé 则 cù shǐ 促使 wǒ 我 xiāng xìn 相信人之初，性本善。
xīn qíng 心情 dà hǎo 大好 zhī xià 之下， zhí jiē 直接 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ 起， duì 对 zì jǐ 自己 yì tiān 一天 de 的 jīng cǎi 精彩 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shì zài bì dé 势在必得。
dàn shì 但是 kǎ ěr 卡尔 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 12 rén 人 de 的 dà míng 大名 dān zhōng 单中， yīn wèi 因为 zài 在 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 shàng 上 tā 他 hái yǒu 还有 niú bèi ěr 牛贝尔 zhè ge 这个 qiáng dí 强敌。
zhèng rú 正如《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 zài 在 shì gù 事故 fā shēng 发生 yī gè yuè hòu 一个月后 suǒ 所 xiě dào 写道 de 的： “ yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 tā 他 de 的 māo 猫 qì jué shēn wáng 气绝身亡， tā 他 zǒu guò 走过 qù 去 jiǎn 捡 qǐ 起 māo 猫， māo 猫 de 的 wěi ba 尾巴 jiù 就 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
xīn yuán 心源 xìng 性 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 shì yóu 是由 xì 细 zhī qì guǎn 支气管 bì 壁 shuǐ zhǒng 水肿 hé 和 fèi 肺 shí zhì 实质 huò 或 fèi pào 肺泡 shuǐ zhǒng 水肿 suǒ zhì 所致 de 的 fèi 肺 yìng 硬 biàn 变 yǐn qǐ 引起， fáng ài 妨碍 qì liú 气流 tōng xíng 通行。
zhè 这 yí qiè 一切 rú guǒ 如果 cuò guò 错过 jiù 就 zài yě 再也 huí 囘 bù 不 lái 来。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 zhēng duān 争端 ràng 让 rén 人 dān xīn 担心 yù fā 愈发 qiáng dà 强大 de 的 zhōng guó jūn shì 中国军事 lì liang 力量 kě néng 可能 huì 会 xún qiú 寻求 kòng zhì 控制 yà zhōu 亚洲 de 的 hǎi yù 海域。
zhèng zài 正在 dé kè sà sī zhōu 得克萨斯州 kè láo fú dé 克劳福德 nóng chǎng 农场 xiū jià 休假 de 的 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 bù xī 布希 xiàn zài 现在 yǒu 有 dà 大 bǎ 把 dà 大 bǎ 把 de 的 shí jiān 时间 yòng lái 用来 qí 骑 shān de chē 山地车。 xià 下 zhōu mò 周末， tā 他 hái 还 jiàng 将 hè 和 qī jiè 七届 huán fǎ zì xíng chē sài 环法自行车赛 guàn jūn 冠军 lán sī 兰斯 · Ā mǔ sī tè lǎng 阿姆斯特朗 qiē cuō 切磋 jì yì 技艺。
zhèng zài 正在 bǎ 把 lā jī 垃圾 dào 倒 jìn 进 lā jī 拉圾 xiāng 箱。
dé sài 德赛 shuō 说， zài 在 tuī jìn 推进 mín zhǔ 民主 de 的 qián jǐng 前景 àn dàn 暗淡 de shí hòu 的时候， shí pǐn 食品 duǎn quē 短缺 de 的 jú shì 局势 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 chéng shì 城市 sāo luàn 骚乱， cóng ér 从而 yě 也 huì 会 dǎo zhì 导致 zhèng quán 政权 de 的 biàn gēng 变更。
dé lǐ kè 德里克． qióng sī 琼斯： duì 对 “ dà 大 lǎo bǎn 老板 ” suí biàn 随便 shuō 说 kāng 闶 cái 裁 chǔ 础 ?
gōng chǎng 工厂 huì 会 hěn kuài 很快 jiù xù 就绪， dàn 但 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 shēng wù néng 生物能 gōng chǎng 工厂 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhuān yè 专业 jīng mì 精密 guō lú 锅炉。
dàn shì 但是 nèi bù lā sī jiā zhōu 内布拉斯加州 Ào mǎ 奥马 hā shì 哈市 “ zì rán 自然 shān 山 miáo pǔ 苗圃 ” de 的 fù zé rén 负责人 jié fú lǐ 杰弗里 • tīng 汀 sī léi zhī 斯雷芝 zhǐ chū 指出， luǒ 裸 gēn 根 méi guī 玫瑰 shì 是 bú dài 不带 tǔ 土 de 的， yīn cǐ 因此 yùn shū 运输 zhòng liàng 重量 jiào 较 qīng 轻。
zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 ān zhī fēi fú 安知非福 de 的 yí miàn 一面 shì 是： zhè zhǒng 这种 bìng dú 病毒 yǒu zhāo yí rì 有朝一日 kě néng 可能 yòng yú 用于 jī yīn zhì liáo 基因治疗。
zhèng zài 正在 shēng zhǎng 生长 de 的 zhōng rǔ shí 钟乳石 shàng 上 de 的 shuǐ 水， luò dào 落到 dì miàn 地面 shàng 上 hòu 后 kě yǐ 可以 xíng chéng 形成 “ shí sǔn 石笋 ” 。
dé 德 mǐn 闽 zuó tiān 昨天 lái zhè lǐ 来这里 xún huí yǎn chū 巡回演出， shùn biàn 顺便 lái 来 xué xiào 学校 kàn 看 wǒ 我。
dàn shì 但是 zhǔn què 准确 shōu rù 收入 nán yǐ 难以 tǒng jì 统计， hěn duō 很多 guó yǒu qǐ yè 国有企业 fā fàng 发放 jù é 巨额 jiǎng jīn 奖金 ér 而 bú huì 不会 shàng bào 上报， yǒu xiē 有些 shèn zhì 甚至 yǒu 有 bāo kuò 包括 gōng fèi 公费 chū guó 出国 lǚ xíng 旅行 de 的 fú lì 福利（ zhǐ shì 只是 lǚ yóu 旅游）。
zhè 这 yī 一 jiāo hù 交互 zuò yòng 作用 jiāng 将 chéng wéi 成为 lián 连 jiē dào 接到 gāi 该 fú wù 服务 jiē kǒu 接口 suǒ 所 dìng yì 定义 de 的 yí gè 一个 fú wù 服务 de 的 fú wù 服务 xìn dào 信道 de 的 hé tong 合同。
dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 tuán yuán 团员 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi 被 kàn zuò 看作 fēi luó 非罗 mǎ rén 马人； Ào gǔ sī dū 奥古斯都 mìng lìng 命令 luó mǎ 罗马 jū mín 居民 jìn zhǐ 禁止 lǚ xíng 履行 dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 yí shì 仪式。
dàn shì 但是 jǐ 几 tiān hòu 天后 zài 在 mì xī gēn zhōu 密西根州， wǒ men de 我们的 duì shǒu 对手 què 却 fǎn bài wéi shèng 反败为胜 chén zhòng dǎ jī 沉重打击 wǒ fāng 我方 hòu xuǎn rén 侯选人， bǎo zhù 保住 le 了 jì xù 继续 cān xuǎn 参选 de 的 dì wèi 地位。
zhè 这 yī 一 yí shì 仪式 zài 在 kè tīng 客厅 lǐ 里 jìn xíng 进行 de 的 tóng shí 同时， zài 在 nà 那 jiān 间 gē tè shì 哥特式 de 的 tú shū shì 图书室 lǐ 里， Ā qiē ěr 阿切尔 zhèng 正 ràng 让 jié kè xùn 杰克逊 xiān sheng 先生 zuò 坐 jìn 进 huǒ lú 火炉 jìn chù 近处 de 的 yī bǎ 一把 fú shǒu yǐ 扶手椅， bìng 并 dì gěi 递给 tā 他 yī 一 zhī 支 xuě jiā 雪茄。
huī 徽 nú 孥 àn qī 按期 xún yóu 巡游 sì 四 shān 山 qù 去 kěn 啃 fēi 扉 qí 其 fàn wéi 范围。
dàn shì 但是 fēn xī shī 分析师 jǐng gào 警告 chēng 称 , tóu zī zhě 投资者 bù 不 yīng 应 yù jì 预计 dāng qián 当前 jì 季 yù gū 预估 huì 会 yǒu 有 hěn dà 很大 de 的 yì wài 意外 jīng xǐ 惊喜 , yīn 因 zài 在 dāng qián 当前 pí ruò 疲弱 de 的 jīng jì 经济 qíng kuàng xià 情况下 réng 仍 nán yǐ 难以 yù cè 预测 xū qiú 需求 qián jǐng 前景 .
dàn shì 但是 bié 别 gǎo cuò 搞错 le 了， lā tè nà 拉特纳 shuō 说， “ tā 他 kě bú shì 可不是 yí gè 一个 hǎo jiā huo 好家伙。 ”
xīn zhōng 心中 yǒu 有 ài 爱 de 的 rén 人 ràng 让 shì jiè 世界 chōng mǎn 充满 rén cí 仁慈 huó 和 rú yǎ 儒雅 zhī fēng 之风， ràng 让 zhōu wéi 周围 de 的 rén 人 gǎn dào 感到 ān quán 安全。
zhè 这 yì tǐ 一体 cái 裁 bāo kuò 包括 le 了 cāo zuò 操作 jí 及 wéi hù 维护 shǒu cè 手册， ān quán 安全 guī chéng 规程， shī gōng 施工 chéng xù 程序， shǐ yòng 使用 shǒu cè 手册， kē pǔ 科普 wén xiàn 文献， kē huàn xiǎo shuō 科幻小说。
gōng fū 工夫 hóng chá 红茶 zhōng 中 lín cāng dì qū 临沧地区 de 的 chá yè 茶叶 gǎn guān 感官 shěn píng 审评 pǐn zhì 品质 yōu yú 优于 qí tā 其它 dì qū 地区；
gōng chéng 工程 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的 yóu gòu 油垢， wū gòu 污垢， yǐ jí 以及 rán liào 燃料、 gè suān 铬酸、 shí huī 石灰 děng 等 cán yú wù 残余物， fēn jiě 分解 pí gé 皮革 de 的 níng gù 凝固 yóu zhī 油脂。
zhèng hǎo 正好 xiāng fǎn 相反， tōng guò 通过 chā bié 差别 jì jiàn gōng zī 计件工资 lǜ 率， shí 十 zhòng 种 qíng kuàng xià 情况下， yǒu 有 jiǔ 九 zhòng 种 shì 是 xiāng dāng 相当 dī 低 de 的 ” 。
gōng chéng 工程 jiāng huì 将会 jiàn xiē 间歇 de 地 chǎn shēng 产生 zào yīn 噪音， chén āi 尘埃 jí 及 shāo hàn 烧焊 shí 时 chǎn shēng 产生 zhī 之 qì wèi 气味。
zhè 这 yī 一 xìng qù 兴趣 shǐ 使 wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 de 的 rén 人， ér 而 duì 对 rén 人 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zé 则 cù shǐ 促使 wǒ 我 xiāng xìn 相信人之初，性本善。
xīn qíng 心情 dà hǎo 大好 zhī xià 之下， zhí jiē 直接 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ 起， duì 对 zì jǐ 自己 yì tiān 一天 de 的 jīng cǎi 精彩 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shì zài bì dé 势在必得。
dàn shì 但是 kǎ ěr 卡尔 sì hū 似乎 bù 不 tài 太 kě néng 可能 chū xiàn 出现 zài 在 12 rén 人 de 的 dà míng 大名 dān zhōng 单中， yīn wèi 因为 zài 在 zuì hòu 最后 yì diǎn 一点 shàng 上 tā 他 hái yǒu 还有 niú bèi ěr 牛贝尔 zhè ge 这个 qiáng dí 强敌。
zhèng rú 正如《 shí dài zhōu kān 时代周刊》 zài 在 shì gù 事故 fā shēng 发生 yī gè yuè hòu 一个月后 suǒ 所 xiě dào 写道 de 的： “ yī 一 wèi 位 nóng mín 农民 qīn yǎn 亲眼 kàn dào 看到 tā 他 de 的 māo 猫 qì jué shēn wáng 气绝身亡， tā 他 zǒu guò 走过 qù 去 jiǎn 捡 qǐ 起 māo 猫， māo 猫 de 的 wěi ba 尾巴 jiù 就 diào 掉 le 了 xià lai 下来。
xīn yuán 心源 xìng 性 hū xī 呼吸 kùn nan 困难 shì yóu 是由 xì 细 zhī qì guǎn 支气管 bì 壁 shuǐ zhǒng 水肿 hé 和 fèi 肺 shí zhì 实质 huò 或 fèi pào 肺泡 shuǐ zhǒng 水肿 suǒ zhì 所致 de 的 fèi 肺 yìng 硬 biàn 变 yǐn qǐ 引起， fáng ài 妨碍 qì liú 气流 tōng xíng 通行。
zhè 这 yí qiè 一切 rú guǒ 如果 cuò guò 错过 jiù 就 zài yě 再也 huí 囘 bù 不 lái 来。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子