ประโยคภาษาจีน- 正因如此同文馆学生毕业时已被培养成了复合型人才所以能够胜任多种工作中文句子 (407538) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， tóng wén guǎn 同文馆 xué sheng 学生 bì yè 毕业 shí 时， yǐ 已 bèi 被 péi yǎng 培养 chéng le 成了 fù gě xíng 复合型 rén cái 人才， suǒ yǐ 所以 néng gòu 能够 shèng rèn 胜任 duō zhǒng 多种 gōng zuò 工作。
Therefore, the students were trained into cross-disciplinary personnel, and they could be well-fitted for different jobs after graduation.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè cháng 这场 " zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 " shàng 上 huì 会 yǒu xiē 有些 gǎn shāng 感伤。
gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 qǐng 请 bú yào 不要 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们。
gōng zuò chéng xù 工作程序 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： duì 对 guì bīn 贵宾 sān péi 三陪 gōng zuò 工作 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 nǚ hái 女孩 dōu 都 bì xū 必须 jīng guò 经过 miàn shì 面试， xīn lǐ cè shì 心理测试， yǐ jí 以及 pāi zhào 拍照 hé yǐng 合影。
gōng zuò zǔ 工作组 zūn xún 遵循 qí 其 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法， xiàng 向 gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 zhuǎn jiāo 转交 le 了 shàng shù 上述 lái wén 来文。
zhè 这 yī 一 iPodTouch zhǔ tí 主题 qǐn jù 寝具 pǐn zhòng qí quán 品种齐全， yǒu 有 yǔ róng 羽绒 bèi rù 被褥， yǒu 有 zhěn tou 枕头， qí 其 shè jì 设计 zhēn shi 真是 jì 既 bié zhì 别致 yòu 又 hěn 很 kù 酷。
dé 德 yǒng jiǔ 永久 zhì 志 shuō 说， tuī jìn 推进 zī hè xiàn 滋贺县 hé 和 hú nán shěng 湖南省 de 的 yǒu hǎo jiāo liú 友好交流 yǔ 与 hé zuò 合作 zé wú páng dài 责无旁贷。
dàn shì 但是 quán 全 míng xīng 明星 jié shù 结束 hòu 后， mó shù 魔术 duì 对 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yī rén 一人 guī duì 归队 wǎn 晚 le 了， zhè 这 yě xǔ 也许 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。
gōng zuò 工作 gěi 给 rén 人 de 的 yú kuài 愉快 de 的 chéng dù 程度 duō zhǒng duō yàng 多种多样， cóng 从 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāo 消 fán 烦 jiě mèn 解闷 dào 到 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 kuài lè 快乐， zhè 这 huì 会 suí 随 gōng zuò 工作 de 的 xìng zhì 性质 huó 和 gōng zuò zhě 工作者 de 的 néng lì 能力 ér 而 yì 异。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， suī rán 虽然 ài ren 爱人 bú zài 不在 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， dàn shì 但是 shèn zhì 甚至 zài 在 bēi tòng 悲恸 hé 和 āi shāng 哀伤 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 yì diǎn 一点 kuài lè 快乐 de 的 chéng fèn 成分；
dé kē 德科 xū yào 需要 wǎng 往 běn duì 本队 fù dì 腹地 hòu chè 后撤 huò 或 héng xiàng 横向 yí dòng 移动， yǐ wéi 以为 duì yǒu 队友 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zhī chí 支持， yào me 要么 jiù 就 xiàng shàng 向上 tuī jìn 推进， jǐn tiē 紧贴 qián fēng 前锋 hòu mian 后面， dàn 但 tā 他 zài chǎng 在场 shàng 上 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 sàn bù 散步 de 的 xián rén 闲人。
zhè 这 yī liǎng 一两 jí 级 fēn lèi 分类 háng guǎn 航管 xì tǒng 系统 dé dào 得到 guó jì 国际 mín háng 民航 bù mén 部门 jí 及 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家 de 的 tóng yì 同意， mù qián 目前 háng dào 航道 yǐ jīng 已经 kāi tong 开通， jiù zāi 救灾 háng bān 航班 lù xù 陆续 rù gǎng 入港。
gōng zuò 工作 yùn shì 运势： jīn nián 今年 xiē zi 蝎子 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展， nǐ de 你的 yì shù 艺术 tiān fù 天赋， jià zhí guān 价值观 dōu 都 hěn 很 tū chū 突出。
zhèng zài 正在 yǎng shāng 养伤 de 的 dé guó 德国 guó jiā duì 国家队 duì zhǎng 队长 mǐ xiē ěr 米歇尔 · bā lā kè 巴拉克 huí yìng 回应 shì jiè bēi 世界杯 duì zhǎng 队长 fēi lì pǔ 菲利普 · lā mǔ 拉姆， xī wàng 希望 zài 在 shāng yù 伤愈 fù chū 复出 hòu 后 chóng xīn 重新 dài shang 戴上 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标。
zhè 这 yí gè 一个 mìng lìng 命令 hé 和 qián miàn 前面 de 的 liǎng gè 两个 mìng lìng 命令 shì 是 děng jià 等价 de 的。
gōng dǎng 工党 shì fǒu 是否 zài 在 cái zhèng 财政 jīng jì 经济 yī 一 piàn 片 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 qī jiān 期间 wèi néng 未能 jiāng 将 cái zhèng 财政 jī bì 积弊 gé chú 革除， cái zhèng 财政 yǐng zi 影子 dà chén 大臣 qiáo zhì 乔治 Ào sī běn 奥斯本 shì fǒu 是否 cuò cí 措词 shī dàng 失当。
dé luó lǐ 德罗里 biǎo shì 表示， Tesla jiāng yú 将于 jīn nián 今年 chūn jì 春季 tuī chū 推出 qí 其 shǒu 首 pī 批 qì chē 汽车， chē shàng 车上 shǐ yòng 使用 lín shí 临时 duì fu 对付 de 的 chuán dòng xì tǒng 传动系统， rán hòu 然后， zài 在 gōng kè 攻克 qí 其 gèng jù 更具 xióng xīn 雄心 xì tǒng 系统 de 的 chū qī 初期 wèn tí 问题 zhī hòu 之后， huì 会 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 shēng jí 升级。
dàn shì 但是 qí tā 其他 sì 四 zhòng 种 qì qiú 气球 - jiā tíng 家庭， jiàn kāng 健康， péng you 朋友 hé 和 jīng shén 精神， què shì 却是 yòng 用 bō li 玻璃 zuò 做 de 的。
zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 shì wài 室外 jǐng guān shè jì 景观设计 ma 吗？
gōng jiàng 工匠 men 们 zūn zhào 遵照 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， zhù 铸 chū lái 出来 de 的 guān yìn 官印 shàng mian 上面 hái shi 还是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wū guī 乌龟 zài 在 xiàng 向 hòu zhāng 后张 wàng 望。
zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 xīn 新 chuán gǎn 传感 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 sǎo miáo 扫描 chāo piào 钞票 de 的 quán xī 全息 tú àn 图案、 yíng guāng 荧光 yóu mò 油墨、 shuǐ yìn 水印、 wēi suō 微缩 yìn shuā 印刷 hè 和 āo yìn 凹印 děng 等 fáng wěi 防伪 tè zhēng 特征。
gōng chǎng 工厂 huì 会 hěn kuài 很快 jiù xù 就绪， dàn 但 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 shēng wù néng 生物能 gōng chǎng 工厂 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhuān yè 专业 jīng mì 精密 guō lú 锅炉。
zhèng zài 正在 cǐ shí 此时， yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵 kāi jìn 开进 qū sàn 驱散 rén qún 人群， shì wēi zhě 示威者 kāi shǐ 开始 sì chù 四处 bēn táo 奔逃。
dàn shì 但是 bīng shān 冰山 de 的 bái sè 白色 yǒu 有 nán yǐ 难以 zǔ dǎng 阻挡 de 的 yòu huò lì 诱惑力， ér qiě 而且 zài 在 chuán shàng 船上 yǔ 与 zài 在 lù shàng 陆上 de 的 tàn xiǎn 探险 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同， nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 xiǎng 想 xià chuán 下船 qù 去 zǒu zài 走在 bīng miàn 冰面 shàng 上 de 的 chōng dòng 冲动。
zhèng zài 正在 bèi 被 tú 涂 yóu qī 油漆 de 的 wū dǐng 屋顶 … … tā 它 hòu lái 后来 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了
dàn shì 但是 chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 táo shēng 逃生， ér shì 而是 àn shí 按时 huí dào 回到 bǎng fěi 绑匪 jiā lǐ 加里 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 nà liáng 纳凉 xiū xi 休息， jǐn guǎn 尽管 jù shuō 据说 jiā lǐ 加里 duō 多 bǎng jià 绑架 bìng 并 qiáng jiān 强奸 le 了 tā 她。
huī zhōu 徽州 yīn 因 qí 其 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zī yuán 资源 tiáo jiàn 条件 hé 和 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统 ér 而 chéng wéi 成为 “ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” de 的 gù xiāng 故乡。
dàn shì 但是 chū fàn zhě 初犯者 kě néng 可能 jǐ yǔ 给予 yí cì 一次 jī huì 机会 zuò wéi 作为 tì dài 替代 wán chéng 完成 yí gè 一个 jiǔ jīng 酒精 jiào yù 教育 chéng xù 程序。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， dì wǔ 第五 tào 套 zhì fú 制服， hǎo bǐ 好比 cóng tiān ér jiàng 从天而降， luò 落 zài 在 zhè 这 sì 四 tào 套 shàng mian 上面。
xīn zhōng 心中 de 的 zhēn lǐ 真理 bèi 被 zhù shí 蛀蚀 le 了 ma 吗？ yòng 用 nǐ de 你的 shèng jīng 圣经 shuā 刷 diào 掉 ba 吧。
dàn shì 但是 zhì piàn rén 制片人 jiū 究 jìng shì 竟是 gàn shá 干啥 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， hěn duō 很多 rén 人 zài 在 zhè cháng 这场 " zuì hòu de wǎn cān 最后的晚餐 " shàng 上 huì 会 yǒu xiē 有些 gǎn shāng 感伤。
gōng zuò 工作 de shí hòu 的时候 qǐng 请 bú yào 不要 dǎ rǎo 打扰 wǒ men 我们。
gōng zuò chéng xù 工作程序 shì 是 zhè yàng 这样 de 的： duì 对 guì bīn 贵宾 sān péi 三陪 gōng zuò 工作 gǎn xìng qù 感兴趣 de 的 nǚ hái 女孩 dōu 都 bì xū 必须 jīng guò 经过 miàn shì 面试， xīn lǐ cè shì 心理测试， yǐ jí 以及 pāi zhào 拍照 hé yǐng 合影。
gōng zuò zǔ 工作组 zūn xún 遵循 qí 其 gōng zuò 工作 fāng fǎ 方法， xiàng 向 gāi guó 该国 zhèng fǔ 政府 zhuǎn jiāo 转交 le 了 shàng shù 上述 lái wén 来文。
zhè 这 yī 一 iPodTouch zhǔ tí 主题 qǐn jù 寝具 pǐn zhòng qí quán 品种齐全， yǒu 有 yǔ róng 羽绒 bèi rù 被褥， yǒu 有 zhěn tou 枕头， qí 其 shè jì 设计 zhēn shi 真是 jì 既 bié zhì 别致 yòu 又 hěn 很 kù 酷。
dé 德 yǒng jiǔ 永久 zhì 志 shuō 说， tuī jìn 推进 zī hè xiàn 滋贺县 hé 和 hú nán shěng 湖南省 de 的 yǒu hǎo jiāo liú 友好交流 yǔ 与 hé zuò 合作 zé wú páng dài 责无旁贷。
dàn shì 但是 quán 全 míng xīng 明星 jié shù 结束 hòu 后， mó shù 魔术 duì 对 zhōng 中 zhǐ yǒu 只有 tā 他 yī rén 一人 guī duì 归队 wǎn 晚 le 了， zhè 这 yě xǔ 也许 yǐng xiǎng 影响 dào 到 tā 他 zài 在 bǐ sài 比赛 zhòng dì 中的 biǎo xiàn 表现。
gōng zuò 工作 gěi 给 rén 人 de 的 yú kuài 愉快 de 的 chéng dù 程度 duō zhǒng duō yàng 多种多样， cóng 从 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 xiāo 消 fán 烦 jiě mèn 解闷 dào 到 chǎn shēng 产生 jù dà 巨大 de 的 kuài lè 快乐， zhè 这 huì 会 suí 随 gōng zuò 工作 de 的 xìng zhì 性质 huó 和 gōng zuò zhě 工作者 de 的 néng lì 能力 ér 而 yì 异。
zhèng 正 yīn rú cǐ 因如此， suī rán 虽然 ài ren 爱人 bú zài 不在 shì 是 tòng kǔ 痛苦 de 的， dàn shì 但是 shèn zhì 甚至 zài 在 bēi tòng 悲恸 hé 和 āi shāng 哀伤 zhōng 中 yě 也 yǒu 有 yì diǎn 一点 kuài lè 快乐 de 的 chéng fèn 成分；
dé kē 德科 xū yào 需要 wǎng 往 běn duì 本队 fù dì 腹地 hòu chè 后撤 huò 或 héng xiàng 横向 yí dòng 移动， yǐ wéi 以为 duì yǒu 队友 tí gōng 提供 gèng duō 更多 de 的 zhī chí 支持， yào me 要么 jiù 就 xiàng shàng 向上 tuī jìn 推进， jǐn tiē 紧贴 qián fēng 前锋 hòu mian 后面， dàn 但 tā 他 zài chǎng 在场 shàng 上 jiǎn zhí 简直 jiù shì 就是 yí gè 一个 sàn bù 散步 de 的 xián rén 闲人。
zhè 这 yī liǎng 一两 jí 级 fēn lèi 分类 háng guǎn 航管 xì tǒng 系统 dé dào 得到 guó jì 国际 mín háng 民航 bù mén 部门 jí 及 jiā lè bǐ hǎi 加勒比海 guó jiā 国家 de 的 tóng yì 同意， mù qián 目前 háng dào 航道 yǐ jīng 已经 kāi tong 开通， jiù zāi 救灾 háng bān 航班 lù xù 陆续 rù gǎng 入港。
gōng zuò 工作 yùn shì 运势： jīn nián 今年 xiē zi 蝎子 hěn 很 kě néng 可能 zài 在 yì shù 艺术 fāng miàn 方面 yǒu suǒ 有所 fā zhǎn 发展， nǐ de 你的 yì shù 艺术 tiān fù 天赋， jià zhí guān 价值观 dōu 都 hěn 很 tū chū 突出。
zhèng zài 正在 yǎng shāng 养伤 de 的 dé guó 德国 guó jiā duì 国家队 duì zhǎng 队长 mǐ xiē ěr 米歇尔 · bā lā kè 巴拉克 huí yìng 回应 shì jiè bēi 世界杯 duì zhǎng 队长 fēi lì pǔ 菲利普 · lā mǔ 拉姆， xī wàng 希望 zài 在 shāng yù 伤愈 fù chū 复出 hòu 后 chóng xīn 重新 dài shang 戴上 duì zhǎng 队长 xiù biāo 袖标。
zhè 这 yí gè 一个 mìng lìng 命令 hé 和 qián miàn 前面 de 的 liǎng gè 两个 mìng lìng 命令 shì 是 děng jià 等价 de 的。
gōng dǎng 工党 shì fǒu 是否 zài 在 cái zhèng 财政 jīng jì 经济 yī 一 piàn 片 yáng guāng míng mèi 阳光明媚 qī jiān 期间 wèi néng 未能 jiāng 将 cái zhèng 财政 jī bì 积弊 gé chú 革除， cái zhèng 财政 yǐng zi 影子 dà chén 大臣 qiáo zhì 乔治 Ào sī běn 奥斯本 shì fǒu 是否 cuò cí 措词 shī dàng 失当。
dé luó lǐ 德罗里 biǎo shì 表示， Tesla jiāng yú 将于 jīn nián 今年 chūn jì 春季 tuī chū 推出 qí 其 shǒu 首 pī 批 qì chē 汽车， chē shàng 车上 shǐ yòng 使用 lín shí 临时 duì fu 对付 de 的 chuán dòng xì tǒng 传动系统， rán hòu 然后， zài 在 gōng kè 攻克 qí 其 gèng jù 更具 xióng xīn 雄心 xì tǒng 系统 de 的 chū qī 初期 wèn tí 问题 zhī hòu 之后， huì 会 tí gōng 提供 miǎn fèi 免费 shēng jí 升级。
dàn shì 但是 qí tā 其他 sì 四 zhòng 种 qì qiú 气球 - jiā tíng 家庭， jiàn kāng 健康， péng you 朋友 hé 和 jīng shén 精神， què shì 却是 yòng 用 bō li 玻璃 zuò 做 de 的。
zhèng zài 正在 xún zhǎo 寻找 shì wài 室外 jǐng guān shè jì 景观设计 ma 吗？
gōng jiàng 工匠 men 们 zūn zhào 遵照 tā 他 de 的 mìng lìng 命令， zhù 铸 chū lái 出来 de 的 guān yìn 官印 shàng mian 上面 hái shi 还是 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 wū guī 乌龟 zài 在 xiàng 向 hòu zhāng 后张 wàng 望。
zhèng zài 正在 kāi fā 开发 de 的 xīn 新 chuán gǎn 传感 xì tǒng 系统 kě yǐ 可以 sǎo miáo 扫描 chāo piào 钞票 de 的 quán xī 全息 tú àn 图案、 yíng guāng 荧光 yóu mò 油墨、 shuǐ yìn 水印、 wēi suō 微缩 yìn shuā 印刷 hè 和 āo yìn 凹印 děng 等 fáng wěi 防伪 tè zhēng 特征。
gōng chǎng 工厂 huì 会 hěn kuài 很快 jiù xù 就绪， dàn 但 zhōng guó 中国 zhǐ yǒu 只有 sì jiā 四家 gōng sī 公司 shēng chǎn 生产 shēng wù néng 生物能 gōng chǎng 工厂 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 zhuān yè 专业 jīng mì 精密 guō lú 锅炉。
zhèng zài 正在 cǐ shí 此时， yǐ sè liè 以色列 shì bīng 士兵 kāi jìn 开进 qū sàn 驱散 rén qún 人群， shì wēi zhě 示威者 kāi shǐ 开始 sì chù 四处 bēn táo 奔逃。
dàn shì 但是 bīng shān 冰山 de 的 bái sè 白色 yǒu 有 nán yǐ 难以 zǔ dǎng 阻挡 de 的 yòu huò lì 诱惑力， ér qiě 而且 zài 在 chuán shàng 船上 yǔ 与 zài 在 lù shàng 陆上 de 的 tàn xiǎn 探险 yǒu 有 hěn dà 很大 bù tóng 不同， nǐ 你 huì 会 gǎn dào 感到 yì zhǒng 一种 xiǎng 想 xià chuán 下船 qù 去 zǒu zài 走在 bīng miàn 冰面 shàng 上 de 的 chōng dòng 冲动。
zhèng zài 正在 bèi 被 tú 涂 yóu qī 油漆 de 的 wū dǐng 屋顶 … … tā 它 hòu lái 后来 bèi 被 shāo huǐ 烧毁 le 了
dàn shì 但是 chū rén yì liào 出人意料 de 的 shì 是， tā 她 cóng lái méi yǒu 从来没有 táo shēng 逃生， ér shì 而是 àn shí 按时 huí dào 回到 bǎng fěi 绑匪 jiā lǐ 加里 duō 多 de 的 hòu yuàn 后院 nà liáng 纳凉 xiū xi 休息， jǐn guǎn 尽管 jù shuō 据说 jiā lǐ 加里 duō 多 bǎng jià 绑架 bìng 并 qiáng jiān 强奸 le 了 tā 她。
huī zhōu 徽州 yīn 因 qí 其 dé tiān dú hòu 得天独厚 de 的 zī yuán 资源 tiáo jiàn 条件 hé 和 shēn hòu 深厚 de 的 wén huà chuán tǒng 文化传统 ér 而 chéng wéi 成为 “ wén fáng sì bǎo 文房四宝 ” de 的 gù xiāng 故乡。
dàn shì 但是 chū fàn zhě 初犯者 kě néng 可能 jǐ yǔ 给予 yí cì 一次 jī huì 机会 zuò wéi 作为 tì dài 替代 wán chéng 完成 yí gè 一个 jiǔ jīng 酒精 jiào yù 教育 chéng xù 程序。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， dì wǔ 第五 tào 套 zhì fú 制服， hǎo bǐ 好比 cóng tiān ér jiàng 从天而降， luò 落 zài 在 zhè 这 sì 四 tào 套 shàng mian 上面。
xīn zhōng 心中 de 的 zhēn lǐ 真理 bèi 被 zhù shí 蛀蚀 le 了 ma 吗？ yòng 用 nǐ de 你的 shèng jīng 圣经 shuā 刷 diào 掉 ba 吧。
dàn shì 但是 zhì piàn rén 制片人 jiū 究 jìng shì 竟是 gàn shá 干啥 de 的 ne 呢？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子