ประโยคภาษาจีน- 他还保留了一点点刚够调节他的厚道的粗糙性子这是个举动粗鲁而心地善良的人中文句子 (40788) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 bǎo liú 保留 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 gāng 刚 gòu 够 tiáo jié 调节 tā 他 de 的 hòu dao 厚道 de 的 cū cāo 粗糙 xìng zi 性子， zhè shì 这是 gè 个 jǔ dòng 举动 cū lǔ 粗鲁 ér 而 xīn dì shàn liáng 心地善良 de 的 rén 人。
He retained just enough sharpness to season his kindness; his mind was rough and his heart was soft.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 zuò 做 le 了 shí yàn 实验， yàn zhèng 验证 zài 在 jīng shòu 经受 le 了 dìng qī 定期 dàn 但 duǎn zàn 短暂 de 的 gāo wēn 高温 pù lù 曝露 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， shān hú 珊瑚 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zài 在 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 jiào xué 教学 shēng yá 生涯 zhōng 中， zǒng suàn 总算 chū 出 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 gāo cái shēng 高才生！ ”
“ wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 guó jiā duì 国家队， wú lùn 无论 duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己 hái shi 还是 duì 对 lā qí ào 拉齐奥， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 kāi shǐ 开始， zhè 这 zài 在 qù nián 去年 de kǎ 的卡 lì yà lǐ 利亚里 shí 时， shì 是 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的 ” 。
“ wǒ 我 nà shí 那时 shén me 什么 dōu 都 yǒu 有， ” āi sī 埃斯 shuō huà 说话 shí 时 de 的 bú nài fán 不耐烦 ràng 让 tā 他 mǔ qīn 母亲 zhí 直 zhǎ yǎn 眨眼。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） guān yuán 官员 shuō 说 zài 在 wèi què dìng 未确定 xiū lǐ 修理 shòu sǔn 受损 bù wèi 部位 de 的 de 的 qǐ yīn 起因 qián 前， tā men 他们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zěn me 怎么 xiū lǐ 修理 tài yáng yì 太阳翼。
àn zhào 按照 zhǐ yàng 纸样 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 miáo 描 chū 出 māo tóu yīng 猫头鹰 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 chì bǎng 翅膀 bìng 并 jiǎn 剪 chū 出。
bú guò 不过 tā 他 bù xiǎng 不想 gōng kāi 公开 tā 他 de 的 zhōng wén 中文 xìng míng 姓名， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， lòu fù 露富 shì 是 bù 不 tài 太 míng zhì 明智 de 的。
“ wǒ 我 xū yào 需要 de 的 shì 是 shǐ 使 zhè ge 这个 dà mén 大门 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。 ” wǒ 我 yòu yí cì 又一次 zǒu guò 走过 dà mén 大门。 réng rán 仍然 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
tā 他 hái 还 cān yuè 参阅 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 50 gè 个 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 méi 酶 huò 或 qí tā 其他 méi 酶 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 fǔ zhù 辅助 fèn zǐ 分子 de 的 lián jiē 连接 shī bài 失败 yǐn qǐ 引起 de 的。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 zhèng 正 yán jiū 研究 yòng 用 cāng ying 苍蝇、 fēi é 飞蛾 děng 等 kūn chóng 昆虫 jiàn dié 间谍 cì tàn 刺探 jūn qíng 军情， zài 在 tā men 它们 shēn shang 身上 zhuāng 装 shàng 上 wēi xíng 微型 shè xiàng jī 摄相机 huò 或 lù yīn 录音 qì 器， shén bù zhī guǐ bù jué 神不知鬼不觉 de 地 shēn rù 深入 dí rén 敌人 zhèn dì 阵地， shí xíng 实行 tōu kuī 偷窥 hé 和 qiè tīng 窃听。
“ wǒ 我， ” mèi zi 妹子 chà 岔 zhe 着 shuō 说， “ wǒ 我 méi yǒu 没有 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 tā men 他们 shuō 说， suī rán 虽然 zhōng guó 中国 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 jǔ xíng huì tán 举行会谈 de 的 xiāo xi 消息， dàn 但 tā men 他们 yù jì 预计 zhè cì 这次 liù fāng huì tán 六方会谈 néng gòu 能够 rú qī 如期 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 huí yìng 回应， tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 yuè guǐ 越轨 - tā men 他们 shì 是 wèi lái 未来 de 的 lù biāo 路标 ” 。
àn zhào 按照 shuō míng 说明， zhōu 周 yù mín 裕民 bǎ 把 yào shuǐ 药水 tú 涂 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shàng 上， hái 还 tè dì 特地 huā 花 10 yuán 元 qián mǎi 钱买 le 了 5 zhāng 张 jí kāi xíng 即开型 cǎi piào 彩票 shì 试 le 了 shì 试， què 却 fā xiàn 发现 bù 不 guǎn yòng 管用。
bú guò 不过 tā 他 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， nà shuāng 那双 yǎn 眼 hé 和 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 jiù shì 就是 wǒ de 我的！
měi guó 美国 zài 在 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 le 了 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， jiāng 将 jiàn zào 建造 yí gè 一个 lèi sì 类似 tài yáng diàn chí bǎn 太阳电池板 de 的 shǔ 数 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏 bǎn 板 zhèn liè 阵列， bìng jiāng 并将 zhī 之 zhì yú 置于 jìng zhǐ 静止 guǐ dào 轨道 shàng 上。
tā 他 hái 还 zài 在 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǔ 与 yì xiē 一些 wèi 为 bù shǔ 部署 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jūn rén 军人 de 的 zǐ nǚ 子女 féng zhì 缝制 mián bèi 棉被 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 le 了 jiāo tán 交谈。
měi guó 美国 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 lì liang 力量 yě 也 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
tā 他 hái 还 shí xiàn 实现 le 了 wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公， xuān bù 宣布 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后 jiù 就 fā bù 发布 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品。
bú guò 不过 chuán gǎn qì 传感器 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 sōu xún 搜寻 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 néng liàng 能量（ lì rú 例如 guāng néng 光能 hé 和 dòng néng 动能） wèi 为 zì shēn 自身 gōng néng 供能。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， zāo shòu 遭受 hàn zāi 旱灾、 shuǐ zāi 水灾 děng 等 zāi hài 灾害 de 的 nóng mín 农民 jiāng yào 将要 bǐ 比 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 tóng yàng 同样 qíng kuàng xià 情况下 ná dào 拿到 gèng duō 更多 de 的 bǔ zhù 补助 kuǎn xiàng 款项。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 hé 和 ér tóng hù lǐ 儿童护理 zhě 者 men 们 wèi 为 hái zi men 孩子们 tí gōng 提供 shuǐ guǒ 水果、 cài shū 菜蔬 děng 等 jiàn kāng shí pǐn 健康食品。
“ bǎ 把 tā 它 cáng 藏 zài 在 shān lǐ 山里。 ” yòu 又 yí gè 一个 tiān shǐ 天使 jiàn yì 建议。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 fǎng huá 访华 yǐ jí 以及 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景。
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
àn wén 按蚊 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖， měi zhòng 每种 àn wén 按蚊 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 piān ài 偏爱 de 的 fán zhí 繁殖 dì diǎn 地点， lì rú 例如 yǒu xiē 有些 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiǎo 小 shuǐ kēng 水坑、 dào tián 稻田 huó 和 dòng wù 动物 cǎi tà 踩踏 hòu 后 liú xià 留下 de 的 ní tán 泥潭 děng 等 dàn shuǐ 淡水 xù jī 蓄积 zhī 之 chù 处 zī shēng 滋生。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 gān hàn 干旱 zēng jiā 增加 yì wèi zhe 意味着 sì liào 饲料 quē fá 缺乏 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 běi bù 北部， gān hàn 干旱 zhèng 正 qū shǐ 驱使 mù mín 牧民 nán yí 南移 dào 到 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 de 的 dì qū 地区。
měi guó 美国 fèn jìn hào 奋进号 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè 发射 shēng kōng 升空 zhí xíng 执行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rèn wu 任务， qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 zuò 做 le 了 shí yàn 实验， yàn zhèng 验证 zài 在 jīng shòu 经受 le 了 dìng qī 定期 dàn 但 duǎn zàn 短暂 de 的 gāo wēn 高温 pù lù 曝露 xùn liàn 训练 zhī hòu 之后， shān hú 珊瑚 shì fǒu 是否 néng gòu 能够 chéng shòu 承受 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 gāo wēn 高温 pù shài 曝晒。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 yī 一 tiáo 条 pī yǔ 批语： “ xiè tiān xiè dì 谢天谢地， zài 在 wǒ 我 duō nián 多年 de 的 jiào xué 教学 shēng yá 生涯 zhōng 中， zǒng suàn 总算 chū 出 le 了 zhè me 这么 yí gè 一个 gāo cái shēng 高才生！ ”
“ wǒ 我 jìn rù 进入 le 了 guó jiā duì 国家队， wú lùn 无论 duì yú 对于 wǒ zì jǐ 我自己 hái shi 还是 duì 对 lā qí ào 拉齐奥， dōu 都 shì 是 yí gè 一个 fēi cháng 非常 bàng 棒 de 的 kāi shǐ 开始， zhè 这 zài 在 qù nián 去年 de kǎ 的卡 lì yà lǐ 利亚里 shí 时， shì 是 bù kě 不可 xiǎng xiàng 想象 de 的 ” 。
“ wǒ 我 nà shí 那时 shén me 什么 dōu 都 yǒu 有， ” āi sī 埃斯 shuō huà 说话 shí 时 de 的 bú nài fán 不耐烦 ràng 让 tā 他 mǔ qīn 母亲 zhí 直 zhǎ yǎn 眨眼。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） guān yuán 官员 shuō 说 zài 在 wèi què dìng 未确定 xiū lǐ 修理 shòu sǔn 受损 bù wèi 部位 de 的 de 的 qǐ yīn 起因 qián 前， tā men 他们 wú fǎ 无法 què dìng 确定 zěn me 怎么 xiū lǐ 修理 tài yáng yì 太阳翼。
àn zhào 按照 zhǐ yàng 纸样 zài 在 zhǐ bǎn 纸板 shàng 上 miáo 描 chū 出 māo tóu yīng 猫头鹰 de 的 shēn tǐ 身体 hé 和 chì bǎng 翅膀 bìng 并 jiǎn 剪 chū 出。
bú guò 不过 tā 他 bù xiǎng 不想 gōng kāi 公开 tā 他 de 的 zhōng wén 中文 xìng míng 姓名， yīn wèi 因为 zài 在 zhōng guó 中国， lòu fù 露富 shì 是 bù 不 tài 太 míng zhì 明智 de 的。
“ wǒ 我 xū yào 需要 de 的 shì 是 shǐ 使 zhè ge 这个 dà mén 大门 qǐ 起 zuò yòng 作用 de 的 yì zhǒng 一种 fāng fǎ 方法。 ” wǒ 我 yòu yí cì 又一次 zǒu guò 走过 dà mén 大门。 réng rán 仍然 shén me 什么 dōu 都 méi yǒu 没有。
tā 他 hái 还 cān yuè 参阅 le 了 qí tā rén 其他人 de 的 gōng zuò 工作， bìng 并 fā xiàn 发现 dà yuē 大约 50 gè 个 yí chuán 遗传 jí bìng 疾病 dōu 都 shì yóu 是由 yí gè 一个 méi 酶 huò 或 qí tā 其他 méi 酶 yǔ 与 hé shì 合适 de 的 fǔ zhù 辅助 fèn zǐ 分子 de 的 lián jiē 连接 shī bài 失败 yǐn qǐ 引起 de 的。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 zhèng 正 yán jiū 研究 yòng 用 cāng ying 苍蝇、 fēi é 飞蛾 děng 等 kūn chóng 昆虫 jiàn dié 间谍 cì tàn 刺探 jūn qíng 军情， zài 在 tā men 它们 shēn shang 身上 zhuāng 装 shàng 上 wēi xíng 微型 shè xiàng jī 摄相机 huò 或 lù yīn 录音 qì 器， shén bù zhī guǐ bù jué 神不知鬼不觉 de 地 shēn rù 深入 dí rén 敌人 zhèn dì 阵地， shí xíng 实行 tōu kuī 偷窥 hé 和 qiè tīng 窃听。
“ wǒ 我， ” mèi zi 妹子 chà 岔 zhe 着 shuō 说， “ wǒ 我 méi yǒu 没有 yì jiàn 意见。
bú guò 不过 tā men 他们 shuō 说， suī rán 虽然 zhōng guó 中国 hái 还 méi yǒu 没有 zhèng shì 正式 xuān bù 宣布 jǔ xíng huì tán 举行会谈 de 的 xiāo xi 消息， dàn 但 tā men 他们 yù jì 预计 zhè cì 这次 liù fāng huì tán 六方会谈 néng gòu 能够 rú qī 如期 jǔ xíng 举行。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 huí yìng 回应， tā 他 jiān chí 坚持 rèn wéi 认为： “ yī lā kè 伊拉克 hé 和 Ā fù hàn 阿富汗 bú shi 不是 yuè guǐ 越轨 - tā men 他们 shì 是 wèi lái 未来 de 的 lù biāo 路标 ” 。
àn zhào 按照 shuō míng 说明， zhōu 周 yù mín 裕民 bǎ 把 yào shuǐ 药水 tú 涂 zài 在 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shàng 上， hái 还 tè dì 特地 huā 花 10 yuán 元 qián mǎi 钱买 le 了 5 zhāng 张 jí kāi xíng 即开型 cǎi piào 彩票 shì 试 le 了 shì 试， què 却 fā xiàn 发现 bù 不 guǎn yòng 管用。
bú guò 不过 tā 他 bìng 并 bù qīng chu 不清楚， nà shuāng 那双 yǎn 眼 hé 和 nà 那 zhǐ 只 shǒu 手 jiù shì 就是 wǒ de 我的！
měi guó 美国 zài 在 1845 nián 年 bìng tūn 并吞 le 了 dé kè sà sī zhōu 德克萨斯州。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 jì huà 计划， jiāng 将 jiàn zào 建造 yí gè 一个 lèi sì 类似 tài yáng diàn chí bǎn 太阳电池板 de 的 shǔ 数 gōng lǐ 公里 kuān 宽 de 的 tài yáng néng 太阳能 guāng fú 光伏 bǎn 板 zhèn liè 阵列， bìng jiāng 并将 zhī 之 zhì yú 置于 jìng zhǐ 静止 guǐ dào 轨道 shàng 上。
tā 他 hái 还 zài 在 zhè 这 suǒ 所 xué xiào 学校 yǔ 与 yì xiē 一些 wèi 为 bù shǔ 部署 zài 在 hǎi wài 海外 de 的 jūn rén 军人 de 的 zǐ nǚ 子女 féng zhì 缝制 mián bèi 棉被 de 的 zhì yuàn zhě 志愿者 jìn xíng 进行 le 了 jiāo tán 交谈。
měi guó 美国 zài 在 gāi de 该地 qū 区 de 的 lì liang 力量 yě 也 jiàn bá nǔ zhāng 剑拔弩张。
tā 他 hái 还 shí xiàn 实现 le 了 wú zhǐ huà bàn gōng 无纸化办公， xuān bù 宣布 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 hòu 后 jiù 就 fā bù 发布 le 了 zì jǐ 自己 de 的 chǎn pǐn 产品。
bú guò 不过 chuán gǎn qì 传感器 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 tōng guò 通过 sōu xún 搜寻 suǒ 所 chù 处 huán jìng 环境 zhòng dì 中的 néng liàng 能量（ lì rú 例如 guāng néng 光能 hé 和 dòng néng 动能） wèi 为 zì shēn 自身 gōng néng 供能。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法， zāo shòu 遭受 hàn zāi 旱灾、 shuǐ zāi 水灾 děng 等 zāi hài 灾害 de 的 nóng mín 农民 jiāng yào 将要 bǐ 比 xiàn zài 现在 chǔ yú 处于 tóng yàng 同样 qíng kuàng xià 情况下 ná dào 拿到 gèng duō 更多 de 的 bǔ zhù 补助 kuǎn xiàng 款项。
tā 他 hái 还 jiàn yì 建议 fù mǔ 父母 hé 和 ér tóng hù lǐ 儿童护理 zhě 者 men 们 wèi 为 hái zi men 孩子们 tí gōng 提供 shuǐ guǒ 水果、 cài shū 菜蔬 děng 等 jiàn kāng shí pǐn 健康食品。
“ bǎ 把 tā 它 cáng 藏 zài 在 shān lǐ 山里。 ” yòu 又 yí gè 一个 tiān shǐ 天使 jiàn yì 建议。
tā 他 hái 还 yú kuài 愉快 de 地 huí yì 回忆 qǐ 起 fǎng huá 访华 yǐ jí 以及 huì jiàn 会见 zhōng guó 中国 lǐng dǎo rén 领导人 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景。
bú guò 不过 gòng hé dǎng 共和党 xuǎn mín 选民 duì 对 bǎo luó yě 保罗也 huái zhe 怀着 fù zá 复杂 de 的 gǎn qíng 感情， yīn wèi 因为 tā 他 yì zhí 一直 yǐ lái 以来 dōu 都 zhí yán 直言 wú 无 jì 忌 de 地 pī píng 批评 dǎng nèi 党内 de 的 dāng quán pài 当权派。
àn wén 按蚊 zài 在 shuǐ zhōng 水中 fán zhí 繁殖， měi zhòng 每种 àn wén 按蚊 yǒu 有 qí 其 gè zì 各自 piān ài 偏爱 de 的 fán zhí 繁殖 dì diǎn 地点， lì rú 例如 yǒu xiē 有些 xǐ huan 喜欢 zài 在 xiǎo 小 shuǐ kēng 水坑、 dào tián 稻田 huó 和 dòng wù 动物 cǎi tà 踩踏 hòu 后 liú xià 留下 de 的 ní tán 泥潭 děng 等 dàn shuǐ 淡水 xù jī 蓄积 zhī 之 chù 处 zī shēng 滋生。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 gān hàn 干旱 zēng jiā 增加 yì wèi zhe 意味着 sì liào 饲料 quē fá 缺乏 de 的 ní rì lì yà 尼日利亚 běi bù 北部， gān hàn 干旱 zhèng 正 qū shǐ 驱使 mù mín 牧民 nán yí 南移 dào 到 zhòng zhí 种植 yù mǐ 玉米 de 的 dì qū 地区。
měi guó 美国 fèn jìn hào 奋进号 háng tiān fēi jī 航天飞机 fā shè 发射 shēng kōng 升空 zhí xíng 执行 zuì hòu 最后 yí cì 一次 rèn wu 任务， qián wǎng 前往 guó jì 国际 kōng jiān zhàn 空间站。
àn 按 zhuǎn tǐ 转体 de 的 zhōu 周 shǔ fēn 数分 liǎng 两 zhōu xuán 周旋、 sān 三 zhōu xuán 周旋 děng 等。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子