ประโยคภาษาจีน- 他还保留着战争年代的革命朝气中文句子 (40789) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 hái 还 bǎo liú 保留 zhe 着 zhàn zhēng 战争 nián dài 年代 de 的 gé mìng 革命 zhāo qì 朝气。
He still retains the revolutionary fervour of the war years.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 zuò 做 dé 得 yì shǒu 一手 xiàng yàng 像样 de 的 liū 溜 jī 鸡 piàn 片。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 bù shǎo 不少 lèi sì 类似 mín jiān chuán shuō 民间传说 de 的 qí miào 奇妙 gù shì 故事， dàn 但 gēn 跟 chuán shuō 传说 bù yí yàng 不一样 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 gù shì 故事 chōng yì 充溢 zhe 着 zì xìn 自信 hé 和 lì liang 力量， ràng 让 rén 人 guò mù nán wàng 过目难忘。
“ wǒ 我 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 dà yáng 大洋 qián 钱。 ” tā 他 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 de 地 shuō 说。
“ wǒ 我 nà shí 那时 zài 在 lán qiú chǎng 篮球场， jù lè bù 俱乐部 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhǎo 找 gū niang 姑娘， jiāng 将 chē zi 车子 kào 靠 zài 在 lù páng 路旁， yǔ 与 tā men 她们 dā shàn 搭讪， ” tuō ní 托尼 huí yì 回忆 shuō 说。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Aqua （ shuǐ 水） wèi xīng 卫星， 2010 nián 年 2 yuè 月 10 rì yòng 日用 suǒ 所 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 fēn guāng 分光 fú shè yí 辐射仪（ MODIS ） pāi shè 拍摄 dào 到 zhè 这 zhāng 张 tú xiàng 图像（ lèi 类 zhào piàn 照片 tú xiàng 图像）。
àn zhào 按照 jīng diǎn 经典 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 guān diǎn 观点， jiào pài 教派 de 的 duō yuán huà 多元化 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
bú guò 不过 tā 他 bú shi 不是 gè 个 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 liàn rén 恋人。
“ wǒ 我 xū yào 需要 zhè xiē 这些 yào 药。 ” tā 他 zuì jìn 最近 shuō 说。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 xún huán 循环 tài jí tú 太极图， yòng yǐ 用以 shuō míng 说明 hé tú 河图 yǔ 与 xiān tiān 先天 bā guà tú 八卦图 de 的 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 de 的 qí tā 其它 bù mén 部门 yě 也 shè dìng 设定 le 了 xiāng sì 相似 de 的 mù biāo 目标， mù dì 目的 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， jiù shì 就是 yào 要 jiàng dī 降低 rán liào 燃料 bǔ jǐ chuán 补给船 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 duì 对 bù kě kào 不可靠 de 的 méng yǒu 盟友 de 的 yī lài 依赖。
“ wǒ 我， ” xiǎo nǚ 小女 gōng jué 公爵 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā men 他们 zhuǎn yòng 转用 shēng wù 生物 dòng tài 动态 gēng zhòng 耕种 hòu 后， zài 在 yī 一 zào 造 nóng zuò wù 农作物 zhī hòu 之后， jiù 就 kě 可 huán qīng 还清 qiàn zhài 欠债。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 shì 是 gòng hé dǎng 共和党 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 wéi yī 唯一 bèi 被 liú yòng 留用 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员， tā 他 yě 也 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 cǎi yòng 采用 zhè yàng 这样 de 的 fāng zhēn 方针。
àn zhào 按照 guì gōng sī 贵公司 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 fāng jiāng 方将 tōng guò 通过 háng kōng yóu jiàn 航空邮件 jì 寄 qù 去 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 yí tào 一套 xiǎo cè zi 小册子 gōng 供 guì gōng sī 贵公司 cān kǎo 参考。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
měi guó 美国 zài 在 20 duō nián 多年 lǐ 里 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 háng mǔ 航母 tóu sòng 投送 lì liang 力量 de 的 shí jì 实际 lǒng duàn 垄断， xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 qǐ yè jí 企业级 háng mǔ 航母 hé 和 10 sōu 艘 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 zhèng zài 正在 fú yì 服役。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tuǒ dang 妥当 de 地 jiǎng 讲 hǎo 好 tā men de 他们的 yǔ yán 语言， wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 shuō 说 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 wǒ men 我们 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好 ne 呢？
tā 他 hái 还 zuò 坐 zhe 着， xiàng 向 huǒ lú 火炉 nà bian 那边 gèng 更 āi jìn 挨近 xiē 些。
měi guó 美国 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān jiè 三届 Ào yùn huì 奥运会 zhōng dū 中都 yǐ 以 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 de 的 shǒu 首 míng 名 jié shù 结束， zhè shì 这是 yóu yú 由于 tā men 他们 tián jìng 田径 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 yóu yǒng 游泳 shǒu 手 de 的 yōu shì 优势。
tā 他 hái 还 xuān bù 宣布 zhōng guó 中国 jì huà 计划 tuī chū 推出 ràng 让 nèi dì 内地 tóu zī zhě 投资者 tóu zī 投资 gǎng gǔ 港股 de 的 jī jīn 基金。
bú guò 不过 zhù xiào 住校 tóng yàng 同样 huì 会 bǐ jiào 比较 guì 贵， jǐn guǎn 尽管 fèi yòng 费用 lǐ 里 huò xǔ 或许 bāo hán 包含 le 了 huǒ shí fèi 伙食费。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 biāo zhǔn 标准， dāng nián 当年 zhāng zhī dòng 张之洞 yǔ yǐ 予以 tè bié 特别 guān zhào 关照 de 的 pín hán 贫寒 zǐ dì 子弟 cǐ shí 此时 yǐ 已 duō bàn 多半 jiē jìn 接近 “ shèng rén 圣人 ” ， jǐ shí 几十 nián jiān 年间 de 的 shè huì 社会 zhuǎn biàn 转变 bù 不 kě wèi 可谓 bù 不 jù liè 剧烈。
tā 他 hái 还 kāi shǐ 开始 pǎo mǎ 跑马 lā sōng 拉松， yǒu shí 有时 tóng shì 同事 men 们 huì 会 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 tā 他 huì 会 zài xià 在下 bān hòu 班后 huàn shàng 换上 lián tǐ 连体 jiàn měi 健美 zhuāng 装。
měi guó 美国 zuò 坐 yōng 拥 yì wàn 亿万 shēn jiā 身家 de 的 dì chǎn 地产 dà è 大鳄唐纳德·特朗普 shēng chēng 声称 bú huì 不会 cān jiā 参加 2012 nián 年 měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选。
tā 他 hái 还 yì shí 意识 dào 到 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 yǒu zhe 有着 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 jiào shòu 教授 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dōng xi 东西 — — huǒ yàn 火焰， chì 炽 liàng 亮 shǎn guāng 闪光 de 的 dòng jiàn 洞见 lì 力， péng bó 蓬勃 rán shāo 燃烧 de 的 wú fǎ 无法 yì zhì 抑制 de 的 tiān cái 天才。
bù 不 guò guān 过关 yú tàn 于碳 xún huán 循环 de 的 gài yào 概要， wǒ men 我们 zhēn de 真的 nà me 那么 shú xī 熟悉 ma 吗？
àn wén 按蚊 jiā zú 家族 zhōng 中 yuē yǒu 约有 60 gè 个 pǐn zhǒng 品种 kě 可 xié dài 携带 nüè yuán chóng 疟原虫， cí 雌 wén 蚊 zài 在 dīng yǎo 叮咬 rén tǐ 人体 xī shí 吸食 xiān xuè 鲜血 shí 时 jiāng 将 nüè yuán chóng 疟原虫 chuán 传 jìn 进 xuè guǎn 血管。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 zhōng 中， suī rán 虽然 gǔ gé 骨骼 bèi 被 wān qū 弯曲 le 了， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 tòu guò 透过 gǔ 骨 xì bāo 细胞 de 的 lā shēn 拉伸， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gǔ 骨 jī zhì 基质 zhòng dì 中的 yè tǐ 液体 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí bù fèn 一部分 zhōng 中。
měi guó Ào wěi huì 美国奥委会 chēng 称： “ fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 shì 是 yí gè 一个 kǎi mó 楷模 rén wù 人物， tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 yīng wèi 应为 qí tā rén 其他人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人， zuò chū 作出 jī jí 积极 biǎo shuài 表率 de 的 zé rèn 责任 huó 和 yì wù 义务。
àn 按 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理， fēn lí 分离 xiào lǜ 效率 yīng 应 shì 是 gè 各 mù dì 目的 fēn lí 分离 wù 物 zài 在 qí 其 fēn lí 分离 chǎn pǐn 产品 zhòng dì 中的 cǎi shōu lǜ 采收率 de 的 chéng jī 乘积。

ประโยคภาษาจีน
tā 他 hái 还 zuò 做 dé 得 yì shǒu 一手 xiàng yàng 像样 de 的 liū 溜 jī 鸡 piàn 片。
tā 他 hái 还 xiě 写 le 了 bù shǎo 不少 lèi sì 类似 mín jiān chuán shuō 民间传说 de 的 qí miào 奇妙 gù shì 故事， dàn 但 gēn 跟 chuán shuō 传说 bù yí yàng 不一样 de 的 shì 是， zhè xiē 这些 gù shì 故事 chōng yì 充溢 zhe 着 zì xìn 自信 hé 和 lì liang 力量， ràng 让 rén 人 guò mù nán wàng 过目难忘。
“ wǒ 我 zhuī qiú 追求 de 的 shì 是 dà yáng 大洋 qián 钱。 ” tā 他 tián bù zhī chǐ 恬不知耻 de 地 shuō 说。
“ wǒ 我 nà shí 那时 zài 在 lán qiú chǎng 篮球场， jù lè bù 俱乐部 zhè xiē 这些 dì fāng 地方 zhǎo 找 gū niang 姑娘， jiāng 将 chē zi 车子 kào 靠 zài 在 lù páng 路旁， yǔ 与 tā men 她们 dā shàn 搭讪， ” tuō ní 托尼 huí yì 回忆 shuō 说。
měi guó guó jiā háng kōng háng tiān jú 美国国家航空航天局（ NASA ） de 的 Aqua （ shuǐ 水） wèi xīng 卫星， 2010 nián 年 2 yuè 月 10 rì yòng 日用 suǒ 所 zài 载 de 的 zhōng 中 fēn biàn lǜ 分辨率 chéng xiàng 成像 fēn guāng 分光 fú shè yí 辐射仪（ MODIS ） pāi shè 拍摄 dào 到 zhè 这 zhāng 张 tú xiàng 图像（ lèi 类 zhào piàn 照片 tú xiàng 图像）。
àn zhào 按照 jīng diǎn 经典 de 的 zì yóu zhǔ yì 自由主义 guān diǎn 观点， jiào pài 教派 de 的 duō yuán huà 多元化 shì 是 yī 一 jiàn 件 hǎo shì 好事。
bú guò 不过 tā 他 bú shi 不是 gè 个 xiǎo jiā zi qì 小家子气 de 的 liàn rén 恋人。
“ wǒ 我 xū yào 需要 zhè xiē 这些 yào 药。 ” tā 他 zuì jìn 最近 shuō 说。
tā 他 hái 还 fā 发 míng liǎo 明了 xún huán 循环 tài jí tú 太极图， yòng yǐ 用以 shuō míng 说明 hé tú 河图 yǔ 与 xiān tiān 先天 bā guà tú 八卦图 de 的 xiāng tōng 相通 zhī 之 chù 处。
měi guó guó fáng bù 美国国防部 de 的 qí tā 其它 bù mén 部门 yě 也 shè dìng 设定 le 了 xiāng sì 相似 de 的 mù biāo 目标， mù dì 目的 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个， jiù shì 就是 yào 要 jiàng dī 降低 rán liào 燃料 bǔ jǐ chuán 补给船 de 的 shù liàng 数量， bìng 并 jiǎn shǎo 减少 duì 对 bù kě kào 不可靠 de 的 méng yǒu 盟友 de 的 yī lài 依赖。
“ wǒ 我， ” xiǎo nǚ 小女 gōng jué 公爵 shuō dào 说道。
bú guò 不过 tā men 他们 zhuǎn yòng 转用 shēng wù 生物 dòng tài 动态 gēng zhòng 耕种 hòu 后， zài 在 yī 一 zào 造 nóng zuò wù 农作物 zhī hòu 之后， jiù 就 kě 可 huán qīng 还清 qiàn zhài 欠债。
měi guó 美国 guó fáng bù zhǎng 国防部长 gài cí 盖茨 shì 是 gòng hé dǎng 共和党 bù shí 布什 zhèng fǔ 政府 zhōng 中 wéi yī 唯一 bèi 被 liú yòng 留用 de 的 nèi gé 内阁 chéng yuán 成员， tā 他 yě 也 jí lì 极力 zhǔ zhāng 主张 cǎi yòng 采用 zhè yàng 这样 de 的 fāng zhēn 方针。
àn zhào 按照 guì gōng sī 贵公司 de 的 yāo qiú 要求， wǒ 我 fāng jiāng 方将 tōng guò 通过 háng kōng yóu jiàn 航空邮件 jì 寄 qù 去 shāng pǐn 商品 mù lù 目录 hé 和 yí tào 一套 xiǎo cè zi 小册子 gōng 供 guì gōng sī 贵公司 cān kǎo 参考。
bú guò 不过 tā 他 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 zhè shì 这是 yí cì 一次 yán zhòng 严重 de 的 sǔn shī 损失， bì jìng 毕竟 zài 在 rú cǐ 如此 guǎng fàn 广泛 de 的 zhǔ tí 主题 zhōng 中 zhè 这 zhǐ shì 只是 fèng máo lín jiǎo 凤毛麟角。
měi guó 美国 zài 在 20 duō nián 多年 lǐ 里 bǎo chí 保持 zhe 着 duì 对 háng mǔ 航母 tóu sòng 投送 lì liang 力量 de 的 shí jì 实际 lǒng duàn 垄断， xiàn zài 现在 yǒu 有 yī 一 sōu 艘 qǐ yè jí 企业级 háng mǔ 航母 hé 和 10 sōu 艘 ní mǐ zī 尼米兹 jí 级 háng mǔ 航母 zhèng zài 正在 fú yì 服役。
àn zhào 按照 zhè 这 yī 一 luó ji 逻辑， rú guǒ 如果 wǒ men 我们 bù néng 不能 bǎo zhèng 保证 tuǒ dang 妥当 de 地 jiǎng 讲 hǎo 好 tā men de 他们的 yǔ yán 语言， wǒ men 我们 yòu 又 zěn me 怎么 shuō 说 tā men de 他们的 yǔ yán 语言 wǒ men 我们 xué 学 de hěn 得很 hǎo 好 ne 呢？
tā 他 hái 还 zuò 坐 zhe 着， xiàng 向 huǒ lú 火炉 nà bian 那边 gèng 更 āi jìn 挨近 xiē 些。
měi guó 美国 zài 在 guò qù 过去 de 的 sān jiè 三届 Ào yùn huì 奥运会 zhōng dū 中都 yǐ 以 jiǎng pái bǎng 奖牌榜 de 的 shǒu 首 míng 名 jié shù 结束， zhè shì 这是 yóu yú 由于 tā men 他们 tián jìng 田径 yùn dòng yuán 运动员 hé 和 yóu yǒng 游泳 shǒu 手 de 的 yōu shì 优势。
tā 他 hái 还 xuān bù 宣布 zhōng guó 中国 jì huà 计划 tuī chū 推出 ràng 让 nèi dì 内地 tóu zī zhě 投资者 tóu zī 投资 gǎng gǔ 港股 de 的 jī jīn 基金。
bú guò 不过 zhù xiào 住校 tóng yàng 同样 huì 会 bǐ jiào 比较 guì 贵， jǐn guǎn 尽管 fèi yòng 费用 lǐ 里 huò xǔ 或许 bāo hán 包含 le 了 huǒ shí fèi 伙食费。
àn zhào 按照 zhè zhǒng 这种 biāo zhǔn 标准， dāng nián 当年 zhāng zhī dòng 张之洞 yǔ yǐ 予以 tè bié 特别 guān zhào 关照 de 的 pín hán 贫寒 zǐ dì 子弟 cǐ shí 此时 yǐ 已 duō bàn 多半 jiē jìn 接近 “ shèng rén 圣人 ” ， jǐ shí 几十 nián jiān 年间 de 的 shè huì 社会 zhuǎn biàn 转变 bù 不 kě wèi 可谓 bù 不 jù liè 剧烈。
tā 他 hái 还 kāi shǐ 开始 pǎo mǎ 跑马 lā sōng 拉松， yǒu shí 有时 tóng shì 同事 men 们 huì 会 jīng yà 惊讶 de 的 fā xiàn 发现 tā 他 huì 会 zài xià 在下 bān hòu 班后 huàn shàng 换上 lián tǐ 连体 jiàn měi 健美 zhuāng 装。
měi guó 美国 zuò 坐 yōng 拥 yì wàn 亿万 shēn jiā 身家 de 的 dì chǎn 地产 dà è 大鳄唐纳德·特朗普 shēng chēng 声称 bú huì 不会 cān jiā 参加 2012 nián 年 měi guó 美国 zǒng tǒng dà xuǎn 总统大选。
tā 他 hái 还 yì shí 意识 dào 到 bù lǐ 布里 sēn dēng 森登 yǒu zhe 有着 kǎo dé wēi ěr 考德威尔 jiào shòu 教授 suǒ 所 quē shǎo 缺少 de 的 dōng xi 东西 — — huǒ yàn 火焰， chì 炽 liàng 亮 shǎn guāng 闪光 de 的 dòng jiàn 洞见 lì 力， péng bó 蓬勃 rán shāo 燃烧 de 的 wú fǎ 无法 yì zhì 抑制 de 的 tiān cái 天才。
bù 不 guò guān 过关 yú tàn 于碳 xún huán 循环 de 的 gài yào 概要， wǒ men 我们 zhēn de 真的 nà me 那么 shú xī 熟悉 ma 吗？
àn wén 按蚊 jiā zú 家族 zhōng 中 yuē yǒu 约有 60 gè 个 pǐn zhǒng 品种 kě 可 xié dài 携带 nüè yuán chóng 疟原虫， cí 雌 wén 蚊 zài 在 dīng yǎo 叮咬 rén tǐ 人体 xī shí 吸食 xiān xuè 鲜血 shí 时 jiāng 将 nüè yuán chóng 疟原虫 chuán 传 jìn 进 xuè guǎn 血管。
tā 他 hái 还 zhǐ chū 指出， zài 在 mǒu xiē 某些 yùn dòng 运动 zhōng 中， suī rán 虽然 gǔ gé 骨骼 bèi 被 wān qū 弯曲 le 了， dàn shì 但是 bìng 并 bú shi 不是 tòu guò 透过 gǔ 骨 xì bāo 细胞 de 的 lā shēn 拉伸， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 bǎ 把 yí bù fèn 一部分 gǔ 骨 jī zhì 基质 zhòng dì 中的 yè tǐ 液体 jǐ yā 挤压 dào 到 lìng 另 yí bù fèn 一部分 zhōng 中。
měi guó Ào wěi huì 美国奥委会 chēng 称： “ fēi ěr pǔ sī 菲尔普斯 shì 是 yí gè 一个 kǎi mó 楷模 rén wù 人物， tā 他 hěn 很 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 yīng wèi 应为 qí tā rén 其他人， yóu qí shì 尤其是 nián qīng rén 年轻人， zuò chū 作出 jī jí 积极 biǎo shuài 表率 de 的 zé rèn 责任 huó 和 yì wù 义务。
àn 按 zhè 这 yī 一 yuán lǐ 原理， fēn lí 分离 xiào lǜ 效率 yīng 应 shì 是 gè 各 mù dì 目的 fēn lí 分离 wù 物 zài 在 qí 其 fēn lí 分离 chǎn pǐn 产品 zhòng dì 中的 cǎi shōu lǜ 采收率 de 的 chéng jī 乘积。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子