ประโยคภาษาจีน- 德里英联邦运动会将有幸使用陶土靶而不是鸽子作为射击目标中文句子 (408088) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dé lǐ 德里 yīng lián bāng 英联邦 yùn dòng huì 运动会 jiàng 将 yǒu xìng 有幸 shǐ yòng 使用 táo tǔ 陶土 bǎ 靶 ér 而 bú shì 不是 gē zi 鸽子 zuò wéi 作为 shè jī 射击 mù biāo 目标。
The Delhi Commonwealth Games will fortunately use pigeons of the clay variety to shoot.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dé 德 yín 银 zhèng quàn 证券 ( DeutscheBankSecurities ) de 的 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， dào 到 2010 nián dǐ 年底 qián 前， jiāng 将 yǒu 有 2 , 100 wàn hù 万户 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zài 在 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shàng 上 de 的 zhài wù 债务 chāo guò 超过 fáng wū 房屋 jìng zhí 净值。
gōng chǎng 工厂 zài 在 tā 他 de 的 sān shí 三十 nèi 内 dāng qián 当前 yóu 由 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 fù zé 负责 cāo xíng 操行。
gōng chǎng 工厂 dì zhǐ 地址： guǎng dōng shěng 广东省 jiē yáng shì 揭阳市 róng chéng qū 榕城区 xiàng 巷 pàn 畔 gōng yè qū 工业区 9 zhuàng 幢 9 hào 号。
dàn shì 但是 dōng sǔn 冬笋 hán yǒu 含有 jiào 较 duō 多 cǎo suān 草酸 gài 钙， ér tóng 儿童、 huàn 患 niào dào 尿道 jié shí 结石、 shèn yán 肾炎 de 的 rén 人 bù yí 不宜 duō 多 shí 食。
dàn shì 但是 jī hū 几乎 dà jiā 大家 dōu 都 mǎi 买， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kàn dào 看到 xiàng 向 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 yí cì 一次 hé fǎ 合法 de 的 xíng dòng 行动 jiù shì 就是 mǎi 买 cǎi piào 彩票，（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） měi zhōu 每周 zài 在 wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 de 的 cǎi piào 彩票 shàng 上 zhòng jiǎng 中奖。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jiào xun 教训 zhī yī 之一 kě néng 可能 shì 是 gǎi shàn 改善 fáng zhǐ 防止 pēn chū 喷出 zhuāng zhì 装置 de 的 zhòng shì 重视， zhè 这 yī zhuāng 一装 zhì 置 kě yǐ 可以 zài 在 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 shí 时 jǐn jí 紧急 qiē duàn 切断 guǎn lù 管路。
zhèng zài 正在 dào zi 稻子 chéng shú 成熟 zhǔn bèi 准备 shōu gē 收割 shí 时， zāo shòu 遭受 le 了 tái fēng 台风 de 的 xí jī 袭击。
dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 tuán yuán 团员 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi 被 kàn zuò 看作 fēi luó 非罗 mǎ rén 马人； Ào gǔ sī dū 奥古斯都 mìng lìng 命令 luó mǎ 罗马 jū mín 居民 jìn zhǐ 禁止 lǚ xíng 履行 dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 yí shì 仪式。
gōng chǎng 工厂 jiàn zhù 建筑 zhòng dì 中的 gāng guǎn 钢管、 gāng bǎn 钢板、 cǎi gāng bǎn 彩钢板、 liú lí wǎ 琉璃瓦 wū dǐng 屋顶 hé 和 gāng jiē gòu 钢结构 chǎng fáng 厂房 de 的 fáng shuǐ 防水 fáng fǔ 防腐 fáng xiù 防锈 děng 等 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 kǎi xī 凯西 pái chú 排除 le 了 chè huí 撤回 měi guó 美国 zhù 驻 hā lā léi 哈拉雷 dà shǐ 大使 zhān mǔ sī 詹姆斯 . mài jī 麦基 de 的 kě néng xìng 可能性。 tā 他 shuō 说， dà shǐ 大使 yǒu 有 bì yào 必要 zhù shǒu 驻守 zài 在 nà li 那里， yǐ biàn 以便 pàn duàn 判断 dāng dì 当地 de 的 jú miàn 局面 bìng 并 yǔ 与 xiàn yú 陷于 kùn jìng 困境 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 bǎo chí lián xì 保持联系。
zhè 这 yī 一 jiàn 件， wǒ men 我们 lì jí 立即 shuō chū 说出 lái 来， tā 他 zhù yì 注意 le 了 mǎ gé luò 马格洛 dà niáng 大娘 xiān tóu 先头 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 de 的 nà 那 liù 六 fù 副 yín qì 银器 hé 和 nà 那 zhǐ 只 dà 大 tāng sháo 汤勺。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 de 的 jiàng lǐng 将领， dài 带 zhù 著 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队 huí lai 回来， yào 要 yǔ 与 tā 他 zuò zhàn 作战。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yí gè 一个 nán rén 男人 cōng cōng 匆匆 bēn 奔 xiàng 向 shòu piào chù 售票处。
zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhòng dì 中的 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由， jí 即 xìn yǎng 信仰 zì yóu 自由， zhǔ yào 主要 yīn 因 16 shì jì 世纪 hé 和 17 shì jì 世纪 xīn jiào 新教 gǎi gé 改革 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jī dū jiào 基督教 Ōu zhōu 欧洲 zhī 之 fēn liè 分裂 ér 而 yìng yùn ér shēng 应运而生。
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì 事 zhèng zài 正在 fù jìn 附近 jū mín 居民 zhōng 中 sī xià 私下 chuán shuō 传说。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 shū shu 叔叔 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 dà 大 jiā zi 夹子， dài 戴 le 了 yī 一 shuāng shǒu 双手 tào 套 guò lái 过来， kāi shǐ 开始 bāo 剥 bǎn lì 板栗 le 了。
zhè 这 yī 一 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yào 要 zhī chí 支持 zhào míng 照明、 qì jù 器具、 yú lè 娱乐 hé 和 ān quán 安全 děng 等 zǐ xì tǒng 子系统。
gōng dì 工地 shàng 上 de 的 shī gōng 施工， zuò yè huán jìng 作业环境 tiáo jiàn 条件 è liè 恶劣， shuǐ ní 水泥、 shā jiāng 砂浆、 chén tǔ 尘土 bù kě néng 不可能 xiāo chú 消除 gān jìng 干净， chǐ lún 齿轮 yǔ 与 chǐ tiáo 齿条 de 的 xiāng hù 相互 yán mó 研磨， chǐ 齿 dōu 都 mó 磨 jiān 尖 le 了 réng rán 仍然 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用， yīng dāng 应当 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， sān dà 三大 jù tóu 巨头 de 的 guī mó 规模 měi gé 每隔 jǐ nián 几年 jiù 就 fān fān 翻番 kuò dà 扩大， ér 而 yìn dù 印度 de 的 zāo gāo 糟糕 de 的 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 yě 也 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 guò dé qù 过得去 de 的 láo dòng lì 劳动力。
zhèng hǎo 正好 jiā fù 家父 guò 过 jǐ 几 rì 日 yào 要 dài 带 wǒ 我 xiōng dì 兄弟 shàng mén 上门 shāng yì 商议 dān niáng 丹娘 de 的 shì 事， jì shì 既是 jīn rì 今日 pèng shàng 碰上 le 了， biàn 便 qù 去 hē 喝 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 rú hé 如何？
xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 hǎo xīn qíng 好心情， ràng 让 páng rén 旁人 gèng jiā 更加 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 wéi rén 为人， zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 gèng 更 qīng yì 轻易 de 地 zhǎo chū 找出 fù hán 富含 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案。
zhèng rú 正如 2 yuè 月 27 rì 日 gǔ shì 股市 kuáng diē 狂跌 9.2% bèi shì wéi 被视为 shì 是 yí gè 一个 mǎi rù 买入 de 的 hǎo 好 shí jī 时机， zhōu yī 周一 7.7% de 的 shàng zhǎng 上涨 jǐn jǐn 仅仅 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
dàn shì 但是 běi jīng 北京 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东 duì běn 对本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： " quán 全 bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 gèng 更 dī 低， zhè shì 这是 shí jǐ 十几 nián qián 年前 shēng wù jì shù 生物技术 shuǐ píng 水平 xià 下 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。
zhèng rú 正如 “ zhàn lǐng 占领 ” yùn dòng 运动 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi jī 内积 jù 聚 dào 到 lín jiè 临界 qiáng dù 强度 yí yàng 一样， pái chì 排斥 yǔ 与 diàn wū 玷污 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 nǔ lì 努力 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。
zhèng rú 正如《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， jiǎ gǔ wén 甲骨文 zǒng cái 总裁 chá ěr sī 查尔斯 · fēi lì pǔ sī 菲利普斯（ CharlesPhillips ） zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 bìng fēi 并非 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 de 的 nǚ rén 女人 bǎo chí 保持 le 了 8 nián 年 de 的 guān xi 关系 zhī hòu 之后 réng 仍 néng 能 wěn zuò diào yú tái 稳坐钓鱼台。
xīn 心 qīng jìng 清净 shì 是 zuì dà 最大 de 的 fú bào 福报。 tīng 听 jīng 经 wén fǎ 闻法， fā 发 xīn 心 zhèng què 正确， měi gè 每个 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是 wú liàng 无量 de 的 gōng dé 功德。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 sì hū 似乎 dōu 都 xiàng 像 jiù 旧 zī běn zhǔ yì 资本主义。
dàn shì 但是 jí huò 即或 rú cǐ 如此， zhè lèi 这类 xiǎo shuō 小说 réng rán 仍然 xī shōu 吸收 le 了 dà liàng 大量 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 de 的 biǎo xiàn 表现 mó shì 模式 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 yě 也 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 chí xù 持续 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน
dé 德 yín 银 zhèng quàn 证券 ( DeutscheBankSecurities ) de 的 fēn xī shī 分析师 yù jì 预计， dào 到 2010 nián dǐ 年底 qián 前， jiāng 将 yǒu 有 2 , 100 wàn hù 万户 měi guó 美国 jiā tíng 家庭 zài 在 dǐ yā dài kuǎn 抵押贷款 shàng 上 de 的 zhài wù 债务 chāo guò 超过 fáng wū 房屋 jìng zhí 净值。
gōng chǎng 工厂 zài 在 tā 他 de 的 sān shí 三十 nèi 内 dāng qián 当前 yóu 由 yí gè 一个 nián qīng rén 年轻人 fù zé 负责 cāo xíng 操行。
gōng chǎng 工厂 dì zhǐ 地址： guǎng dōng shěng 广东省 jiē yáng shì 揭阳市 róng chéng qū 榕城区 xiàng 巷 pàn 畔 gōng yè qū 工业区 9 zhuàng 幢 9 hào 号。
dàn shì 但是 dōng sǔn 冬笋 hán yǒu 含有 jiào 较 duō 多 cǎo suān 草酸 gài 钙， ér tóng 儿童、 huàn 患 niào dào 尿道 jié shí 结石、 shèn yán 肾炎 de 的 rén 人 bù yí 不宜 duō 多 shí 食。
dàn shì 但是 jī hū 几乎 dà jiā 大家 dōu 都 mǎi 买， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 kàn dào 看到 xiàng 向 wǒ men 我们 yí yàng 一样 de 的 yí gè 一个 pǔ tōng rén 普通人， tā men 他们 wéi yī 唯一 de 的 yí cì 一次 hé fǎ 合法 de 的 xíng dòng 行动 jiù shì 就是 mǎi 买 cǎi piào 彩票，（ — — qiú 求 zhǐ diǎn 指点， yì zhě 译者） měi zhōu 每周 zài 在 wǒ men 我们 rè zhōng 热衷 de 的 cǎi piào 彩票 shàng 上 zhòng jiǎng 中奖。
zhè 这 yī shì 一事 gù 故 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 jiào xun 教训 zhī yī 之一 kě néng 可能 shì 是 gǎi shàn 改善 fáng zhǐ 防止 pēn chū 喷出 zhuāng zhì 装置 de 的 zhòng shì 重视， zhè 这 yī zhuāng 一装 zhì 置 kě yǐ 可以 zài 在 shí yóu 石油 xiè lòu 泄漏 shí 时 jǐn jí 紧急 qiē duàn 切断 guǎn lù 管路。
zhèng zài 正在 dào zi 稻子 chéng shú 成熟 zhǔn bèi 准备 shōu gē 收割 shí 时， zāo shòu 遭受 le 了 tái fēng 台风 de 的 xí jī 袭击。
dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 tuán yuán 团员 běn zhì shàng 本质上 shì 是 bèi 被 kàn zuò 看作 fēi luó 非罗 mǎ rén 马人； Ào gǔ sī dū 奥古斯都 mìng lìng 命令 luó mǎ 罗马 jū mín 居民 jìn zhǐ 禁止 lǚ xíng 履行 dé lǔ yī 德鲁伊 jiāo 教 yí shì 仪式。
gōng chǎng 工厂 jiàn zhù 建筑 zhòng dì 中的 gāng guǎn 钢管、 gāng bǎn 钢板、 cǎi gāng bǎn 彩钢板、 liú lí wǎ 琉璃瓦 wū dǐng 屋顶 hé 和 gāng jiē gòu 钢结构 chǎng fáng 厂房 de 的 fáng shuǐ 防水 fáng fǔ 防腐 fáng xiù 防锈 děng 等 zuò yòng 作用。
dàn shì 但是 kǎi xī 凯西 pái chú 排除 le 了 chè huí 撤回 měi guó 美国 zhù 驻 hā lā léi 哈拉雷 dà shǐ 大使 zhān mǔ sī 詹姆斯 . mài jī 麦基 de 的 kě néng xìng 可能性。 tā 他 shuō 说， dà shǐ 大使 yǒu 有 bì yào 必要 zhù shǒu 驻守 zài 在 nà li 那里， yǐ biàn 以便 pàn duàn 判断 dāng dì 当地 de 的 jú miàn 局面 bìng 并 yǔ 与 xiàn yú 陷于 kùn jìng 困境 de 的 fǎn duì dǎng 反对党 bǎo chí lián xì 保持联系。
zhè 这 yī 一 jiàn 件， wǒ men 我们 lì jí 立即 shuō chū 说出 lái 来， tā 他 zhù yì 注意 le 了 mǎ gé luò 马格洛 dà niáng 大娘 xiān tóu 先头 fàng zài 放在 zhuō shàng 桌上 de 的 nà 那 liù 六 fù 副 yín qì 银器 hé 和 nà 那 zhǐ 只 dà 大 tāng sháo 汤勺。
dé 德 mò 默 tè 特 liú 琉 de 的 jiàng lǐng 将领， dài 带 zhù 著 bǐ 比 yǐ qián 以前 gèng duō 更多 de 的 jūn duì 军队 huí lai 回来， yào 要 yǔ 与 tā 他 zuò zhàn 作战。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， yí gè 一个 nán rén 男人 cōng cōng 匆匆 bēn 奔 xiàng 向 shòu piào chù 售票处。
zhè 这 yī chuán 一传 tǒng 统 zhòng dì 中的 zōng jiào 宗教 zì yóu 自由， jí 即 xìn yǎng 信仰 zì yóu 自由， zhǔ yào 主要 yīn 因 16 shì jì 世纪 hé 和 17 shì jì 世纪 xīn jiào 新教 gǎi gé 改革 suǒ 所 dǎo zhì 导致 de 的 jī dū jiào 基督教 Ōu zhōu 欧洲 zhī 之 fēn liè 分裂 ér 而 yìng yùn ér shēng 应运而生。
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì 事 zhèng zài 正在 fù jìn 附近 jū mín 居民 zhōng 中 sī xià 私下 chuán shuō 传说。
zhèng zài 正在 zhè shí 这时， wǒ 我 kàn jiàn 看见 shū shu 叔叔 ná 拿 le 了 yī bǎ 一把 dà 大 jiā zi 夹子， dài 戴 le 了 yī 一 shuāng shǒu 双手 tào 套 guò lái 过来， kāi shǐ 开始 bāo 剥 bǎn lì 板栗 le 了。
zhè 这 yī 一 tǐ jì jiē gòu 体系结构 yào 要 zhī chí 支持 zhào míng 照明、 qì jù 器具、 yú lè 娱乐 hé 和 ān quán 安全 děng 等 zǐ xì tǒng 子系统。
gōng dì 工地 shàng 上 de 的 shī gōng 施工， zuò yè huán jìng 作业环境 tiáo jiàn 条件 è liè 恶劣， shuǐ ní 水泥、 shā jiāng 砂浆、 chén tǔ 尘土 bù kě néng 不可能 xiāo chú 消除 gān jìng 干净， chǐ lún 齿轮 yǔ 与 chǐ tiáo 齿条 de 的 xiāng hù 相互 yán mó 研磨， chǐ 齿 dōu 都 mó 磨 jiān 尖 le 了 réng rán 仍然 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用， yīng dāng 应当 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， sān dà 三大 jù tóu 巨头 de 的 guī mó 规模 měi gé 每隔 jǐ nián 几年 jiù 就 fān fān 翻番 kuò dà 扩大， ér 而 yìn dù 印度 de 的 zāo gāo 糟糕 de 的 jiāo yù tǐ zhì 教育体制 yě 也 hái 还 néng 能 tí gōng 提供 guò dé qù 过得去 de 的 láo dòng lì 劳动力。
zhèng hǎo 正好 jiā fù 家父 guò 过 jǐ 几 rì 日 yào 要 dài 带 wǒ 我 xiōng dì 兄弟 shàng mén 上门 shāng yì 商议 dān niáng 丹娘 de 的 shì 事， jì shì 既是 jīn rì 今日 pèng shàng 碰上 le 了， biàn 便 qù 去 hē 喝 bēi 杯 bó jiǔ 薄酒 rú hé 如何？
xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 hǎo xīn qíng 好心情， ràng 让 páng rén 旁人 gèng jiā 更加 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 wéi rén 为人， zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 gèng 更 qīng yì 轻易 de 地 zhǎo chū 找出 fù hán 富含 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案。
zhèng rú 正如 2 yuè 月 27 rì 日 gǔ shì 股市 kuáng diē 狂跌 9.2% bèi shì wéi 被视为 shì 是 yí gè 一个 mǎi rù 买入 de 的 hǎo 好 shí jī 时机， zhōu yī 周一 7.7% de 的 shàng zhǎng 上涨 jǐn jǐn 仅仅 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
dàn shì 但是 běi jīng 北京 kē xīng 科兴 de 的 zǒng cái 总裁 yǐn 尹 wèi dōng 卫东 duì běn 对本 wǎng luò 网络 jì zhě 记者 biǎo shì 表示： " quán 全 bìng dú 病毒 yì miáo 疫苗 ān quán xìng 安全性 gèng 更 dī 低， zhè shì 这是 shí jǐ 十几 nián qián 年前 shēng wù jì shù 生物技术 shuǐ píng 水平 xià 下 dé chū 得出 de 的 jié lùn 结论。
zhèng rú 正如 “ zhàn lǐng 占领 ” yùn dòng 运动 zài 在 quán qiú 全球 fàn wéi 范围 nèi jī 内积 jù 聚 dào 到 lín jiè 临界 qiáng dù 强度 yí yàng 一样， pái chì 排斥 yǔ 与 diàn wū 玷污 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 de 的 nǔ lì 努力 yě 也 suí zhī 随之 zēng zhǎng 增长。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。
zhèng rú 正如《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， jiǎ gǔ wén 甲骨文 zǒng cái 总裁 chá ěr sī 查尔斯 · fēi lì pǔ sī 菲利普斯（ CharlesPhillips ） zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 bìng fēi 并非 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 de 的 nǚ rén 女人 bǎo chí 保持 le 了 8 nián 年 de 的 guān xi 关系 zhī hòu 之后 réng 仍 néng 能 wěn zuò diào yú tái 稳坐钓鱼台。
xīn 心 qīng jìng 清净 shì 是 zuì dà 最大 de 的 fú bào 福报。 tīng 听 jīng 经 wén fǎ 闻法， fā 发 xīn 心 zhèng què 正确， měi gè 每个 niàn tou 念头 dōu 都 shì 是 wú liàng 无量 de 的 gōng dé 功德。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 sì hū 似乎 dōu 都 xiàng 像 jiù 旧 zī běn zhǔ yì 资本主义。
dàn shì 但是 jí huò 即或 rú cǐ 如此， zhè lèi 这类 xiǎo shuō 小说 réng rán 仍然 xī shōu 吸收 le 了 dà liàng 大量 chuán tǒng 传统 xiǎo shuō 小说 de 的 biǎo xiàn 表现 mó shì 模式 hé 和 yì shù 艺术 yīn sù 因素。
dàn shì 但是 lì shǐ 历史 yě 也 biǎo míng 表明， zhè zhǒng 这种 jú miàn 局面 bú huì 不会 yǒng yuǎn 永远 yǐ 以 zhè zhǒng 这种 sù dù 速度 chí xù 持续 xià qù 下去。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子