ประโยคภาษาจีน- 但是别点那个东西你将走上一条不归路朋友中文句子 (408335) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn shì 但是 bié 别 diǎn 点 nà ge 那个 dōng xi 东西， nǐ 你 jiāng 将 zǒu 走 shàng yī 上一 tiáo 条 bù 不 guī lù 归路， péng you 朋友。
But, don’t click on that link! You’re traveling down a slippery slope, friend.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gōng chǎng 工厂 zì dòng huà 自动化 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng lìng 当令 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 de 的 dà 大 qū xiàng 趋向， xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn 生产 zhǐ huī 指挥 diào dù 调度 xì tǒng 系统 zé 则 shì 是 gōng chǎng 工厂 zì dòng huà 自动化 zhōng 中 suǒ 所 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的。
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì 事 zhèng zài 正在 fù jìn 附近 jū mín 居民 zhōng 中 sī xià 私下 chuán shuō 传说。
gōng shāng guǎn lǐ xué shì 工商管理学士 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
xīn 心 bú guò 不过 shì 是 rén 人 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zàng qì 脏器， ér 而 nèi xīn shì jiè 内心世界 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng guān 景观， tā 它 shì yóu 是由 wài bù 外部 shì jiè 世界 bú duàn 不断 de 地 zuò yòng 作用 yú 于 nèi xīn 内心 jiàn jiàn 渐渐 xíng chéng 形成 de 的。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 zhì huì 智慧， bì 必 chēng wéi 称为 tōng dá 通达 rén 人。 zuǐ 嘴 zhòng dì 中的 tián yán 甜言， jiā 加 zēng 增 rén 人 de 的 xué wèn 学问。
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 yòu fā 诱发 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 tiáo shì 调适 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2000 nián 年， yáo gǎn 遥感 hé 和 GIS jì shù 技术 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gāo dù 高度 fā dá 发达、 yòng hù 用户 yǒu hǎo 友好 ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 pián yi 便宜。
zhè 这 yī 一 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 “ zī xún 咨询 huán jié 环节 ” bù 不 cháng yú 长于 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 yì bān 一般 bìng rén 病人 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 děng hòu 等候 de 的 shí jiān 时间。
xīn zhōng 心中 de 的 shāng tòng 伤痛 lǎo shi 老是 bù zhī bù jué 不知不觉 chuí chuí 垂垂 yù hé 愈合， gù rán 固然 wǒ men 我们 yě 也 céng 曾 nán guò 难过 de 地 fā shì 发誓 shuō 说 yǒng bù 永不 jiàn wàng 健忘。
gōng fū 工夫 kě yǐ 可以 zài 在 yán miàn 颜面 shàng 上 liú xià 留下 yìn jì 印记， ér 而 rè chén 热忱 zhī huǒ 之火 de 的 xī miè 熄灭 zé 则 zài xīn 在心 pò 魄 shàng 上 yǎn qián 眼前 mù jīn 目今 zhòu wén 皱纹 ér 儿 ào 懊 mò lù 末路、 jù pà 惧怕、 quē shǎo 缺少 zì ào 自傲 huì 会 niǔ qū 扭曲 rén 人 de 的 hún líng 魂灵， bìng jiāng 并将 fāng huá 芳华 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
zhèng hǎo 正好 jīn nián 今年 fàng 放 hán jià 寒假 shí 时 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 gěi 给 wǒ men 我们 bù zhì 布置 hán jià 寒假 zuò yè 作业， wǒ 我 xiǎng 想 jiù 就 lì yòng 利用 hán jià 寒假 shí jiān 时间 lái 来 liàn yī 练一 liàn zì 练字 ba 吧。
gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 néng 能 fǎn yìng 反映 biān pō 边坡 de 的 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征、 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 hé 和 pò huài 破坏 jī lǐ 机理， dàn shì 但是 shàng 尚 bù néng 不能 gěi chū 给出 yí gè 一个 zhí guān 直观 de 的 Ān quán jì shǔ 安全系数。
zhè 这 yī 一 qīng xiàng 倾向 jiě shì 解释 le 了， jǔ lì 举例 ér yán 而言， wèi shén me 为什么 bō lì wéi yà 玻利维亚 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng xìng 多样性 chāo guò 超过 le 了， céng jīng 曾经 cún zài 存在 guò 过 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 dì guó 帝国 hé 和 huáng quán 皇权 de 的， zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆。
xīn 心 xíng 型 táng guǒ 糖果 hěn 很 nán chī 难吃。
gōng chéng xué 工程学 yǒu shí 有时（ tè bié 特别 shì zài 是在 yīng guó 英国） yě 也 bèi 被 kuān fàn 宽泛 de 地 dìng yì 定义 wèi 为 zhì zào 制造 huò 或 zǔ zhuāng 组装 fā dòng jī 发动机、 gōng zuò mǔ jī 工作母机 hè 和 gōng jiàn 工件 de 的 guò chéng 过程。
zhèng rú 正如 MMT wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu shí hou 有时候 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 yì tiān 一天 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛， sī kǎo 思考 nà xiē 那些 wǒ men 我们 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 de 的 gǎn dòng 感动。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 yīng guó 英国 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 zài nèi 在内 de 的 rén 人 què 却 yīn 因 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 ér 而 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
xīn xìng 心性 de 的 jià zhí 价值 hé lǐ xìng 合理性 yǔ 与 tiān mìng 天命 de 的 jià zhí 价值 lǐ xìng 理性 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 yìn zhèng 印证， shì 是 mèng zǐ 孟子 xìng shàn lùn 性善论 jí qí 及其 tiān mìng 天命 guān 观 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 lǐ lùn 理论 yùn sī 运思。
zhè 这 yī 一 fēn qí 分歧 héng kuà 横跨 liǎng 两 dǎng 党， yě 也 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 yīng pài 鹰派 hé 和 gē pài 鸽派 fēn qí 分歧。
gōng chéng shī 工程师 mǎ kè sī 马克思 shì 是 zhè ge 这个 jiǎng 奖 jīn nián 今年 de 的 sì gè 四个 dé zhǔ 得主 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 yí yàng 一样， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 dǎo yǎn 导演 yě 也 shì zài 是在 xī fāng 西方 chéng míng 成名 zhī hòu 之后， yòu 又 dào 到 yà zhōu 亚洲 xún zhǎo 寻找 bǎo zàng 宝藏。
gōng chéng 工程 jūn 菌 zhì jì 制剂 wèi 为 lǜ sè 绿色 nóng yào 农药， wú 无 cán dú 残毒， duì 对 rén 人、 xù 畜 ān quán 安全， yǒu lì 有利 bǎo hù 保护 shēng tài huán jìng 生态环境。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
gōng yì jì shù 工艺技术 jiǎn shù 简述： gāo 高 jīng mì 精密 shuāng 双 gōng néng 功能 qì chē 汽车 qián dà dēng 前大灯 shì 是 tóu shè 投射 xíng 型 dēng 灯， lì yòng 利用 dān yī 单一 guāng yuán 光源 xiāng tóng 相同 fǎn guāng jìng 反光镜 hé 和 tòu jìng 透镜 shí xiàn 实现 jìn guāng dēng 近光灯 hé 和 yuǎn guāng dēng 远光灯 de 的 gōng néng 功能。
gōng zī 工资 yì bān 一般 bù 不 bāo kuò 包括 jì shí gōng zī 计时工资、 jì jiàn gōng zī 计件工资、 jiǎng jīn 奖金、 jīn tiē 津贴、 bǔ tiē 补贴 huó 和 jiā bān jiā diǎn 加班加点 gōng zī 工资， yǐ jí 以及 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资。
xīn lǐ 心理 xié huì 协会、 zì qiáng shè 自强社、 shuǐ shān 水杉 jù tuán 剧团、 yīng yǔ jiǎo 英语角 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 dōu 都 bú lài 不赖， zhí dào 直到 nǐ 你 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 nèi zài 内在 fēng xiǎn 风险， ràng 让 nǐ de 你的 IT shāng diàn 商店 yī lài 依赖 yú 于 TCO jí qí 及其 pài shēng 派生 shàng 上： qù 去 bǔ huò 捕获 wú xíng 无形 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 “ shéi 谁 zài hu 在乎 ” zhè ge 这个 yīn sù 因素。
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
zuǒ tú 左图 suǒ 所 shì 示， yī 一 wèi 位 lǚ kè 旅客 chéng chuán 乘船 yán 沿 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州 de 的 mò tè sī 莫特斯 hé 河（ huò chēng 或称 sǐ wáng 死亡 zhī 之 hé 河） qián xíng 前行。
zuǒ lā 左拉 shuō 说： xuè qì fāng gāng 血气方刚， yǎn jing 眼睛 míng liàng 明亮 ér 而 hán xiào 含笑， chén mò 沉默 bù yǔ 不语， zài 在 lǎo shī 老师 miàn qián 面前 xiàng 像 ér zi 儿子 duì dài 对待 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 qiān gōng 谦恭。

ประโยคภาษาจีน
gōng chǎng 工厂 zì dòng huà 自动化 yǐ 已 chéng wéi 成为 dāng lìng 当令 gōng yè 工业 qǐ yè 企业 fā zhǎn 发展 de 的 dà 大 qū xiàng 趋向， xiān jìn 先进 de 的 shēng chǎn 生产 zhǐ huī 指挥 diào dù 调度 xì tǒng 系统 zé 则 shì 是 gōng chǎng 工厂 zì dòng huà 自动化 zhōng 中 suǒ 所 bù kě quē shǎo 不可缺少 de 的。
gōng chǎng 工厂 lǐ 里 fā shēng 发生 de 的 shì 事 zhèng zài 正在 fù jìn 附近 jū mín 居民 zhōng 中 sī xià 私下 chuán shuō 传说。
gōng shāng guǎn lǐ xué shì 工商管理学士 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 jīng jì 经济 jí 及 gōng shāng guǎn lǐ 工商管理 xué yuàn 学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办 : bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng shāng guǎn lǐ xué 工商管理学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
xīn 心 bú guò 不过 shì 是 rén 人 de 的 yí gè 一个 zhòng yào 重要 zàng qì 脏器， ér 而 nèi xīn shì jiè 内心世界 shì 是 yì zhǒng 一种 jǐng guān 景观， tā 它 shì yóu 是由 wài bù 外部 shì jiè 世界 bú duàn 不断 de 地 zuò yòng 作用 yú 于 nèi xīn 内心 jiàn jiàn 渐渐 xíng chéng 形成 de 的。
xīn zhōng 心中 yǒu 有 zhì huì 智慧， bì 必 chēng wéi 称为 tōng dá 通达 rén 人。 zuǐ 嘴 zhòng dì 中的 tián yán 甜言， jiā 加 zēng 增 rén 人 de 的 xué wèn 学问。
zhèng zài 正在 jìn xíng 进行 gèng 更 dà guī mó 大规模 de 的 yán jiū 研究， yǐ 以 què dìng 确定 xì jūn 细菌 hé 和 jì shēng chóng 寄生虫 yòu fā 诱发 miǎn yì xì tǒng 免疫系统 tiáo shì 调适 miǎn yì fǎn yìng 免疫反应 dí què 的确 qiē 切 jī zhì 机制。
dàn shì 但是 dào liǎo 到了 2000 nián 年， yáo gǎn 遥感 hé 和 GIS jì shù 技术 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 gāo dù 高度 fā dá 发达、 yòng hù 用户 yǒu hǎo 友好 ér qiě 而且 xiāng dāng 相当 pián yi 便宜。
zhè 这 yī 一 shǐ yòng 使用 jì suàn jī 计算机 kòng zhì 控制 de 的 “ zī xún 咨询 huán jié 环节 ” bù 不 cháng yú 长于 bàn ge 半个 xiǎo shí 小时， chōng fèn 充分 lì yòng 利用 le 了 yì bān 一般 bìng rén 病人 zài 在 hòu zhěn shì 候诊室 děng hòu 等候 de 的 shí jiān 时间。
xīn zhōng 心中 de 的 shāng tòng 伤痛 lǎo shi 老是 bù zhī bù jué 不知不觉 chuí chuí 垂垂 yù hé 愈合， gù rán 固然 wǒ men 我们 yě 也 céng 曾 nán guò 难过 de 地 fā shì 发誓 shuō 说 yǒng bù 永不 jiàn wàng 健忘。
gōng fū 工夫 kě yǐ 可以 zài 在 yán miàn 颜面 shàng 上 liú xià 留下 yìn jì 印记， ér 而 rè chén 热忱 zhī huǒ 之火 de 的 xī miè 熄灭 zé 则 zài xīn 在心 pò 魄 shàng 上 yǎn qián 眼前 mù jīn 目今 zhòu wén 皱纹 ér 儿 ào 懊 mò lù 末路、 jù pà 惧怕、 quē shǎo 缺少 zì ào 自傲 huì 会 niǔ qū 扭曲 rén 人 de 的 hún líng 魂灵， bìng jiāng 并将 fāng huá 芳华 huà wèi huī jìn 化为灰烬。
zhèng hǎo 正好 jīn nián 今年 fàng 放 hán jià 寒假 shí 时 xué xiào 学校 xiào zhǎng 校长 gěi 给 wǒ men 我们 bù zhì 布置 hán jià 寒假 zuò yè 作业， wǒ 我 xiǎng 想 jiù 就 lì yòng 利用 hán jià 寒假 shí jiān 时间 lái 来 liàn yī 练一 liàn zì 练字 ba 吧。
gōng chéng 工程 zhòng dì 中的 yǒu xiàn yuán 有限元 jì suàn 计算 néng 能 fǎn yìng 反映 biān pō 边坡 de 的 biàn xíng 变形 tè zhēng 特征、 yìng lì 应力 zhuàng tài 状态 hé 和 pò huài 破坏 jī lǐ 机理， dàn shì 但是 shàng 尚 bù néng 不能 gěi chū 给出 yí gè 一个 zhí guān 直观 de 的 Ān quán jì shǔ 安全系数。
zhè 这 yī 一 qīng xiàng 倾向 jiě shì 解释 le 了， jǔ lì 举例 ér yán 而言， wèi shén me 为什么 bō lì wéi yà 玻利维亚 yǔ yán 语言 de 的 duō yàng xìng 多样性 chāo guò 超过 le 了， céng jīng 曾经 cún zài 存在 guò 过 yí gè 一个 páng dà 庞大 de 的 dì guó 帝国 hé 和 huáng quán 皇权 de 的， zhěng gè 整个 Ōu zhōu dà lù 欧洲大陆。
xīn 心 xíng 型 táng guǒ 糖果 hěn 很 nán chī 难吃。
gōng chéng xué 工程学 yǒu shí 有时（ tè bié 特别 shì zài 是在 yīng guó 英国） yě 也 bèi 被 kuān fàn 宽泛 de 地 dìng yì 定义 wèi 为 zhì zào 制造 huò 或 zǔ zhuāng 组装 fā dòng jī 发动机、 gōng zuò mǔ jī 工作母机 hè 和 gōng jiàn 工件 de 的 guò chéng 过程。
zhèng rú 正如 MMT wǎng zhàn 网站 jiè shào 介绍 shàng 上 suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， yǒu shí hou 有时候 zuì 最 pǔ tōng 普通 de 的 yì tiān 一天 yě 也 kě yǐ 可以 ràng 让 wǒ men 我们 tíng xià lái 停下来 sī kǎo 思考 shēng mìng 生命 de 的 zhēn dì 真谛， sī kǎo 思考 nà xiē 那些 wǒ men 我们 xīn líng 心灵 shēn chù 深处 de 的 gǎn dòng 感动。
dàn shì 但是 bāo kuò 包括 yì xiē 一些 yīng guó 英国 yù nàn zhě 遇难者 jiā shǔ 家属 zài nèi 在内 de 的 rén 人 què 却 yīn 因 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 ér 而 gǎn dào 感到 shī wàng 失望。
xīn xìng 心性 de 的 jià zhí 价值 hé lǐ xìng 合理性 yǔ 与 tiān mìng 天命 de 的 jià zhí 价值 lǐ xìng 理性 zhī jiān 之间 de 的 xiāng hù 相互 yìn zhèng 印证， shì 是 mèng zǐ 孟子 xìng shàn lùn 性善论 jí qí 及其 tiān mìng 天命 guān 观 zhōng 中 zuì 最 yǒu 有 chuàng yì 创意 de 的 lǐ lùn 理论 yùn sī 运思。
zhè 这 yī 一 fēn qí 分歧 héng kuà 横跨 liǎng 两 dǎng 党， yě 也 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 yīng pài 鹰派 hé 和 gē pài 鸽派 fēn qí 分歧。
gōng chéng shī 工程师 mǎ kè sī 马克思 shì 是 zhè ge 这个 jiǎng 奖 jīn nián 今年 de 的 sì gè 四个 dé zhǔ 得主 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如《 pín mín kū 贫民窟 de 的 bǎi wàn fù wēng 百万富翁》 yí yàng 一样， zhè bù 这部 diàn yǐng 电影 de 的 dǎo yǎn 导演 yě 也 shì zài 是在 xī fāng 西方 chéng míng 成名 zhī hòu 之后， yòu 又 dào 到 yà zhōu 亚洲 xún zhǎo 寻找 bǎo zàng 宝藏。
gōng chéng 工程 jūn 菌 zhì jì 制剂 wèi 为 lǜ sè 绿色 nóng yào 农药， wú 无 cán dú 残毒， duì 对 rén 人、 xù 畜 ān quán 安全， yǒu lì 有利 bǎo hù 保护 shēng tài huán jìng 生态环境。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
gōng yì jì shù 工艺技术 jiǎn shù 简述： gāo 高 jīng mì 精密 shuāng 双 gōng néng 功能 qì chē 汽车 qián dà dēng 前大灯 shì 是 tóu shè 投射 xíng 型 dēng 灯， lì yòng 利用 dān yī 单一 guāng yuán 光源 xiāng tóng 相同 fǎn guāng jìng 反光镜 hé 和 tòu jìng 透镜 shí xiàn 实现 jìn guāng dēng 近光灯 hé 和 yuǎn guāng dēng 远光灯 de 的 gōng néng 功能。
gōng zī 工资 yì bān 一般 bù 不 bāo kuò 包括 jì shí gōng zī 计时工资、 jì jiàn gōng zī 计件工资、 jiǎng jīn 奖金、 jīn tiē 津贴、 bǔ tiē 补贴 huó 和 jiā bān jiā diǎn 加班加点 gōng zī 工资， yǐ jí 以及 tè shū 特殊 qíng kuàng xià 情况下 zhī fù 支付 de 的 gōng zī 工资。
xīn lǐ 心理 xié huì 协会、 zì qiáng shè 自强社、 shuǐ shān 水杉 jù tuán 剧团、 yīng yǔ jiǎo 英语角 bǐ jiào 比较 hǎo 好。
zhè 这 yí qiè 一切 kàn qǐ lai 看起来 sì hū 似乎 dōu 都 bú lài 不赖， zhí dào 直到 nǐ 你 fā xiàn 发现 qí zhōng 其中 zuì dà 最大 de 的 nèi zài 内在 fēng xiǎn 风险， ràng 让 nǐ de 你的 IT shāng diàn 商店 yī lài 依赖 yú 于 TCO jí qí 及其 pài shēng 派生 shàng 上： qù 去 bǔ huò 捕获 wú xíng 无形 jià zhí 价值 yǐ jí 以及 “ shéi 谁 zài hu 在乎 ” zhè ge 这个 yīn sù 因素。
zuǒ yòu 左右 duì chèn 对称 jí 即 xīng tiáo qí 星条旗 lán sè 蓝色 fāng xíng 方形 qū yù 区域 zuǒ 左 bàn biān 半边 wèi 为 yòu 右 bàn biān 半边 de 的 jìng xiàng 镜像。
zuǒ tú 左图 suǒ 所 shì 示， yī 一 wèi 位 lǚ kè 旅客 chéng chuán 乘船 yán 沿 mǎ tuō gé luó suǒ zhōu 马托格罗索州 de 的 mò tè sī 莫特斯 hé 河（ huò chēng 或称 sǐ wáng 死亡 zhī 之 hé 河） qián xíng 前行。
zuǒ lā 左拉 shuō 说： xuè qì fāng gāng 血气方刚， yǎn jing 眼睛 míng liàng 明亮 ér 而 hán xiào 含笑， chén mò 沉默 bù yǔ 不语， zài 在 lǎo shī 老师 miàn qián 面前 xiàng 像 ér zi 儿子 duì dài 对待 fù qīn 父亲 yí yàng 一样 qiān gōng 谦恭。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子