ประโยคภาษาจีน- 这一体育盛会不仅为来自世界各地的运动员展示风采创造了良好的条件而且让世界更多地了解中国让中国更多地了解世界中文句子 (408413) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 tǐ yù chéng huì 体育盛会 bù jǐn 不仅 wèi 为 lái zì 来自 shì jiè gè dì 世界各地 de 的 yùn dòng yuán 运动员 zhǎn shì 展示 fēng cǎi 风采 chuàng zào 创造 le 了 liáng hǎo 良好 de 的 tiáo jiàn 条件， ér qiě 而且 ràng 让 shì jiè 世界 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 zhōng guó 中国， ràng 让 zhōng guó 中国 gèng duō 更多 de 地 liǎo jiě 了解 shì jiè 世界。
This grand sporting event provided a good opportunity for athletes from around the world to show true sportsmanship. It also enabled the world to learn more about China and China more about the world.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 lì wài 例外 pǐn zhǒng 品种 “ gěi 给 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 lòu dòng 漏洞， ” tā 他 shuō 说。
zhè 这 yī xìn 一信 hào 号 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要。
xīn zhōng 心中 mǒu chù 某处 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， tā 他 què xìn 确信 mǎ lì 玛丽 yǒu 有 wài yù 外遇 le 了， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了。
xīn zhōng 心中 de 的 zhēn lǐ 真理 bèi 被 zhù shí 蛀蚀 le 了 ma 吗？ yòng 用 nǐ de 你的 shèng jīng 圣经 shuā 刷 diào 掉 ba 吧。
gōng dì 工地 shàng 上 de 的 shī gōng 施工， zuò yè huán jìng 作业环境 tiáo jiàn 条件 è liè 恶劣， shuǐ ní 水泥、 shā jiāng 砂浆、 chén tǔ 尘土 bù kě néng 不可能 xiāo chú 消除 gān jìng 干净， chǐ lún 齿轮 yǔ 与 chǐ tiáo 齿条 de 的 xiāng hù 相互 yán mó 研磨， chǐ 齿 dōu 都 mó 磨 jiān 尖 le 了 réng rán 仍然 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用， yīng dāng 应当 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。
gōng xué 工学 xué shì 学士 - tǔ mù gōng chéng 土木工程 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 gōng chéng xué yuàn 工程学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办： bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng 工 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
zhèng 正 chǔ zài 处在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī jī huì 投资机会。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gāi rì 该日 zhì 志 hǎo xiàng 好像 xì jié 细节 tài guò 太过 rǒng cháng 冗长， méi yǒu 没有 jiē shì 揭示 shén me 什么 xìn xī 信息。
gōng chéng 工程 quán bù 全部 gào jùn 告竣。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shèn wéi 甚为 yǒu xiào 有效， yīn wèi 因为 tā 它 bù jǐn 不仅 néng 能 shòu chū 售出 chǎn pǐn 产品， ér qiě 而且 yě 也 bāng zhù 帮助 rén men 人们 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉。
xīn 心 shàn 善， zé 则 chù mù 触目 suǒ jí 所及 jiē 皆 zhēn shàn měi 真善美； xīn 心 è 恶， zé 则 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiē 皆 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴。
dàn shì 但是 quàn jiě 劝解 tā men 她们 de 的 mù shī 牧师 réng 仍 jiù 就 jiān chí 坚持 tā 她 yīng róng 应容 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 shí jiān 时间 qù 去 xiǎng 想 qīng chu 清楚 jiū jìng 究竟 lí hūn 离婚 shì bu shì 是不是 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhèng rú 正如 tú 图 1 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况 jié tú 截图 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 EFD hé 和 DA chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 shì 是 100% 。
xīn huái 心怀 jiǎo xìng 侥幸 de 地 dōu dou 兜兜 zhuàn zhuan 转转， zhǐ dé 只得 chuāi 揣 zhe 着 bàn 半 fǒu dìng 否定 de 的 yì wèi 意味 lí kāi 离开。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
xīn qíng 心情 dà hǎo 大好 zhī xià 之下， zhí jiē 直接 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ 起， duì 对 zì jǐ 自己 yì tiān 一天 de 的 jīng cǎi 精彩 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shì zài bì dé 势在必得。
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 hái 还 zài 在 hào táo dà kū 号啕大哭， dàn shì 但是 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dà xiào 大笑。
gōng chéng shī 工程师 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 de 的 jī xiè 机械 qiáng dù 强度 hé 和 nài fǔ shí 耐腐蚀 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如《 jiù yuē 旧约》 shàng 上 shuō 说 de 的： “ wǒ 我 shì 是 gè 个 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心 de 的 shén 神， wǒ 我 shì 是 gè 个 ài 爱 dù jì 妒忌 de 的 shén 神、 wǒ 我 shì 是 gè 个 ài 爱 fā nù 发怒 de 的 shén 神 děng děng 等等 - - rú guǒ 如果 shén 神 yě 也 jué de 觉得 hǎo 好 de huà 的话， duì 对 wǒ 我 yě 也 shì 是 hǎo 好 de 的！ ”
gōng chéng 工程 kòng zhì 控制： zài 在 chǔ cún 储存 qū yù 区域 shàng 上 jiàn zào 建造 yǔ péng 雨棚， jiàng 将 suǒ yǒu 所有 wéi yàn 围堰 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 fēng 封 dǔ zhù 堵住。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zhè ge 这个 dìng yì 定义， yě 也 quē shī 缺失 le 了 xǔ duō 许多 tiān wén xué jiā 天文学家 rèn wéi 认为 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 tè xìng 特性， bǐ rú 比如 zhī pèi 支配 dāng dì 当地 de 的 huán jìng 环境， yín hé xì 银河系 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zhī pèi 支配 zhōu wéi 周围 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 de 的。
gōng chéng 工程 pèi shì 配饰 pèi tào 配套 duì jiē 对接 jī huì 机会。 zhǎn huì 展会 jiāng 将 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 de 的 bié shù 别墅、 jiǔ diàn 酒店 shè jì shī 设计师， shè jì 设计 jī gòu 机构、 jiǎ fāng 甲方 qīn lín 亲临 zhǎn huì 展会 xiàn chǎng 现场， yǔ 与 cān zhǎn 参展 qǐ yè 企业 líng jù lí 零距离 duì jiē 对接。
dàn shì 但是 què 却 zhǐ yòng 只用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， zhè kuài 这块 dì fāng 地方 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 jǐ 几 kuài 块 zhuān tou 砖头。
zhè 这 yí qiè 一切 shì bu shì 是不是 xū shù 虚数， shì 是 měi 每 tiān hé 天和 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 xiàn shí 现实。
zuǒ xià fāng 左下方： dì 第 sān gè 三个 wèi zhi 位置（ pái 牌 3 hú pái 和牌 7 ） dài biǎo 代表 – yán chí 延迟（ Delay ）
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 lǜ yíng 绿营 gèng jiā 更加 mín zú zhǔ yì 民族主义。
zhèng rú 正如 zhī qián 之前 bào dào 报道 de 的 nà yàng 那样， zài 在 liù yuè fèn 六月份 kē bǐ 科比 céng 曾 qù 去 dé guó 德国 de 的 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 xiāng xìn 相信， nǐ 你 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 xiǎo huā 小花 yí yàng 一样 cuì ruò 脆弱， nǐ 你 xū yào 需要 qù 去 kàn 看 xīn lǐ yī shēng 心理医生， jí shǐ 即使 shì 是 xié dài 鞋带 duàn 断 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo shì 小事。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 bàng 棒， dàn shì 但是 kàn kan 看看 lù xiàng 录像： jī qì rén 机器人 bǎ 把 jú zi 桔子 yào piàn 药片 huò zhě 或者 qí tā 其他 dōng xi 东西 dài tì 代替 shuǐ lái 水来 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子 pào chá 泡茶， tā 它 hái 还 ná qǐ 拿起 le 了 yí kuài 一块 lán sè 蓝色 de 的 “ bīng kuài 冰块 ” ， zhè 这 jiù 就 yǒu xiē 有些 zāo le 糟了。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 huó zhe 活着 de 的 rén 人 cái néng 才能 yǒu 有 zhè xiē 这些 mèng xiǎng 梦想， wǒ 我 bú zài 不再 suàn shì 算是 gè 个 huó rén 活人 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 lì wài 例外 pǐn zhǒng 品种 “ gěi 给 zhè 这 yī 一 fǎ àn 法案 liú xià 留下 le 了 jù dà 巨大 de 的 lòu dòng 漏洞， ” tā 他 shuō 说。
zhè 这 yī xìn 一信 hào 号 chǔ lǐ 处理 shù jù 数据 zài 在 mǒu xiē 某些 qíng kuàng 情况 zhōng 中 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要。
xīn zhōng 心中 mǒu chù 某处 máo sè dùn kāi 茅塞顿开， tā 他 què xìn 确信 mǎ lì 玛丽 yǒu 有 wài yù 外遇 le 了， ér qiě 而且 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了。
xīn zhōng 心中 de 的 zhēn lǐ 真理 bèi 被 zhù shí 蛀蚀 le 了 ma 吗？ yòng 用 nǐ de 你的 shèng jīng 圣经 shuā 刷 diào 掉 ba 吧。
gōng dì 工地 shàng 上 de 的 shī gōng 施工， zuò yè huán jìng 作业环境 tiáo jiàn 条件 è liè 恶劣， shuǐ ní 水泥、 shā jiāng 砂浆、 chén tǔ 尘土 bù kě néng 不可能 xiāo chú 消除 gān jìng 干净， chǐ lún 齿轮 yǔ 与 chǐ tiáo 齿条 de 的 xiāng hù 相互 yán mó 研磨， chǐ 齿 dōu 都 mó 磨 jiān 尖 le 了 réng rán 仍然 hái 还 zài 在 shǐ yòng 使用， yīng dāng 应当 yǐn qǐ 引起 zhòng shì 重视。
gōng xué 工学 xué shì 学士 - tǔ mù gōng chéng 土木工程 ( fǎ xué 法学 ) kè chéng 课程 yóu 由 gōng chéng xué yuàn 工程学院 yǔ 与 fǎ xué yuàn 法学院 hé bàn 合办： bì yè shēng 毕业生 kě tóng 可同 shí 时 huò 获 bān fā 颁发 gōng 工 xué xué 学学 shì xué wèi 士学位 jí 及 fǎ xué 法学 shì xué wèi 士学位。
zhèng 正 chǔ zài 处在 xīn 新 de 的 lì shǐ 历史 qǐ diǎn 起点 shàng 上 de 的 zhōng guó 中国 yùn 蕴 yù 育 zhe 着 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 mào yì 贸易 hé 和 tóu zī jī huì 投资机会。
dàn shì 但是 dào mù qián wéi zhǐ 到目前为止， gāi rì 该日 zhì 志 hǎo xiàng 好像 xì jié 细节 tài guò 太过 rǒng cháng 冗长， méi yǒu 没有 jiē shì 揭示 shén me 什么 xìn xī 信息。
gōng chéng 工程 quán bù 全部 gào jùn 告竣。
zhè 这 yī 一 zuò fǎ 做法 shèn wéi 甚为 yǒu xiào 有效， yīn wèi 因为 tā 它 bù jǐn 不仅 néng 能 shòu chū 售出 chǎn pǐn 产品， ér qiě 而且 yě 也 bāng zhù 帮助 rén men 人们 yǒu 有 gèng hǎo 更好 de 的 zì wǒ 自我 gǎn jué 感觉。
xīn 心 shàn 善， zé 则 chù mù 触目 suǒ jí 所及 jiē 皆 zhēn shàn měi 真善美； xīn 心 è 恶， zé 则 yán xíng 言行 jǔ zhǐ 举止 jiē 皆 tān 贪 chēn 瞋 chī 痴。
dàn shì 但是 quàn jiě 劝解 tā men 她们 de 的 mù shī 牧师 réng 仍 jiù 就 jiān chí 坚持 tā 她 yīng róng 应容 zì jǐ 自己 yì xiē 一些 shí jiān 时间 qù 去 xiǎng 想 qīng chu 清楚 jiū jìng 究竟 lí hūn 离婚 shì bu shì 是不是 zuì hǎo 最好 de 的 jiě jué bàn fǎ 解决办法。
zhèng rú 正如 tú 图 1 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况 jié tú 截图 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 EFD hé 和 DA chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 shì 是 100% 。
xīn huái 心怀 jiǎo xìng 侥幸 de 地 dōu dou 兜兜 zhuàn zhuan 转转， zhǐ dé 只得 chuāi 揣 zhe 着 bàn 半 fǒu dìng 否定 de 的 yì wèi 意味 lí kāi 离开。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 néng 能 yòng 用 yē sū 耶稣 gěi 给 tā 他 xìn tú 信徒 de 的 shén lì 神力 qù 去 zhì bìng jiù rén 治病救人 ma 吗 ? 。
xīn qíng 心情 dà hǎo 大好 zhī xià 之下， zhí jiē 直接 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ 起， duì 对 zì jǐ 自己 yì tiān 一天 de 的 jīng cǎi 精彩 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shì zài bì dé 势在必得。
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 hái 还 zài 在 hào táo dà kū 号啕大哭， dàn shì 但是 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dà xiào 大笑。
gōng chéng shī 工程师 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 gè zhǒng 各种 cái liào 材料 de 的 jī xiè 机械 qiáng dù 强度 hé 和 nài fǔ shí 耐腐蚀 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如《 jiù yuē 旧约》 shàng 上 shuō 说 de 的： “ wǒ 我 shì 是 gè 个 chōng mǎn 充满 ài xīn 爱心 de 的 shén 神， wǒ 我 shì 是 gè 个 ài 爱 dù jì 妒忌 de 的 shén 神、 wǒ 我 shì 是 gè 个 ài 爱 fā nù 发怒 de 的 shén 神 děng děng 等等 - - rú guǒ 如果 shén 神 yě 也 jué de 觉得 hǎo 好 de huà 的话， duì 对 wǒ 我 yě 也 shì 是 hǎo 好 de 的！ ”
gōng chéng 工程 kòng zhì 控制： zài 在 chǔ cún 储存 qū yù 区域 shàng 上 jiàn zào 建造 yǔ péng 雨棚， jiàng 将 suǒ yǒu 所有 wéi yàn 围堰 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 fēng 封 dǔ zhù 堵住。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 zhè ge 这个 dìng yì 定义， yě 也 quē shī 缺失 le 了 xǔ duō 许多 tiān wén xué jiā 天文学家 rèn wéi 认为 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 tè xìng 特性， bǐ rú 比如 zhī pèi 支配 dāng dì 当地 de 的 huán jìng 环境， yín hé xì 银河系 jiù shì 就是 zhè yàng 这样 zhī pèi 支配 zhōu wéi 周围 de 的 qiú zhuàng 球状 xīng tuán 星团 de 的。
gōng chéng 工程 pèi shì 配饰 pèi tào 配套 duì jiē 对接 jī huì 机会。 zhǎn huì 展会 jiāng 将 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 de 的 bié shù 别墅、 jiǔ diàn 酒店 shè jì shī 设计师， shè jì 设计 jī gòu 机构、 jiǎ fāng 甲方 qīn lín 亲临 zhǎn huì 展会 xiàn chǎng 现场， yǔ 与 cān zhǎn 参展 qǐ yè 企业 líng jù lí 零距离 duì jiē 对接。
dàn shì 但是 què 却 zhǐ yòng 只用 le 了 jǐ ge yuè 几个月 de 的 shí jiān 时间 yóu yú 由于 zhèng fǔ 政府 de 的 yì shēng lìng xià 一声令下， zhè kuài 这块 dì fāng 地方 jiù 就 zhǐ 只 shèng xià 剩下 cēn cī bù qí 参差不齐 de 的 jǐ 几 kuài 块 zhuān tou 砖头。
zhè 这 yí qiè 一切 shì bu shì 是不是 xū shù 虚数， shì 是 měi 每 tiān hé 天和 měi 每 xiǎo shí 小时 de 的 xiàn shí 现实。
zuǒ xià fāng 左下方： dì 第 sān gè 三个 wèi zhi 位置（ pái 牌 3 hú pái 和牌 7 ） dài biǎo 代表 – yán chí 延迟（ Delay ）
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 lǜ yíng 绿营 gèng jiā 更加 mín zú zhǔ yì 民族主义。
zhèng rú 正如 zhī qián 之前 bào dào 报道 de 的 nà yàng 那样， zài 在 liù yuè fèn 六月份 kē bǐ 科比 céng 曾 qù 去 dé guó 德国 de 的 dù sāi ěr duō fū 杜塞尔多夫 xún qiú 寻求 zhì liáo 治疗。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ 你 xiāng xìn 相信， nǐ 你 xiàng 像 yī 一 duǒ 朵 xiǎo huā 小花 yí yàng 一样 cuì ruò 脆弱， nǐ 你 xū yào 需要 qù 去 kàn 看 xīn lǐ yī shēng 心理医生， jí shǐ 即使 shì 是 xié dài 鞋带 duàn 断 le 了 zhè yàng 这样 de 的 xiǎo shì 小事。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn 很 bàng 棒， dàn shì 但是 kàn kan 看看 lù xiàng 录像： jī qì rén 机器人 bǎ 把 jú zi 桔子 yào piàn 药片 huò zhě 或者 qí tā 其他 dōng xi 东西 dài tì 代替 shuǐ lái 水来 fàng jìn 放进 bēi zi 杯子 pào chá 泡茶， tā 它 hái 还 ná qǐ 拿起 le 了 yí kuài 一块 lán sè 蓝色 de 的 “ bīng kuài 冰块 ” ， zhè 这 jiù 就 yǒu xiē 有些 zāo le 糟了。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 huó zhe 活着 de 的 rén 人 cái néng 才能 yǒu 有 zhè xiē 这些 mèng xiǎng 梦想， wǒ 我 bú zài 不再 suàn shì 算是 gè 个 huó rén 活人 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子