ประโยคภาษาจีน- 这一修订本不可与先前的版本同日而语中文句子 (408528) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 xiū dìng běn 修订本 bù kě 不可 yǔ 与 xiān qián 先前 de 的 bǎn běn 版本 tóng rì ér yǔ 同日而语。
This revised edition is incomparable with the earlier ones.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jiǎ dìng 假定 yǐ wéi 以为， dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 dōu 都 shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 fú dòng 浮动 de 的 xīng yún 星云， diān mò 颠末 niǔ zhuǎn 扭转 hé 和 xī jī 吸积， tóng shí 同时 gòu chéng 构成 xīng tǐ 星体。
zhèng hǎo 正好 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 mò shuǐ 墨水 bǐ 笔 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dì gěi 递给 tā 他 yī 一 zhī 支 yuán zhū bǐ 圆珠笔。 rán hòu 然后 tā 他 kāi shǐ 开始 xiàng 向 wǒ 我 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 de 的 cè lüè 策略 zhǐ zài 旨在 jià yù 驾驭 xī fāng 西方 de 的 tóu zī 投资 yǔ 与 jì shù 技术， yǐ biàn 以便 fā zhǎn 发展 É luó sī 俄罗斯 jīng jì 经济， jiǎn shǎo 减少 duì 对 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 tuī dòng 推动 jì shù 技术 gé xīn 革新。
zhèng hǎo 正好， sài wài 塞外 de 的 fēng shā 风沙 néng 能 mó lì 磨砺 chū 出 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强。
xīn tóu 心头 hé huā 荷花 kāi 开， shēn 身 pàn 畔 nuǎn fēng 暖风 zǒu 走。
dàn shì 但是 xuē jiǎn 削减 fèi yòng 费用 zhǐ néng 只能 shǐ 使 gōng sī 公司 zǒu 走 dào 到 zhè 这 yí bù 一步， yào 要 xiǎng 想 xǐ bào 喜报 yuán yuán bú duàn 源源不断， jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 xiāo shòu liáng 销售量 de 的 zēng zhǎng 增长 lái 来 zhī chí 支持。
gōng chéng 工程 shí lì 实例 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 nì 逆 pō 坡 chén shā chí 沉沙池 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chén diàn 沉淀 xiào lǜ 效率 jí 及 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果。
zhèng rú 正如 tú 图 1 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况 jié tú 截图 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 EFD hé 和 DA chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 shì 是 100% 。
xīn xíng 心形 tú àn 图案 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 pū kè pái 扑克牌 shàng 上， hòu lái 后来 yǎn biàn 演变 wèi 为 dài yǒu 带有 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 de 的 shén shèng 神圣 zhī xīn 之心， xiàn zài 现在 zé 则 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 tōng yòng 通用 de 的 “ ài 爱 ” de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè 这 yī 一 xìng qù 兴趣 shǐ 使 wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 de 的 rén 人， ér 而 duì 对 rén 人 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zé 则 cù shǐ 促使 wǒ 我 xiāng xìn 相信人之初，性本善。
dàn shì 但是 shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 méi yǒu 没有 dūn xià 蹲下 duǒ 躲 zài 在 bú xìn rèn 不信任 de 的 qiáng 墙 hòu mian 后面。
xīn qíng 心情 bù jiā 不佳 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎng 想 xún sǐ 寻死 huì bu huì 会不会 dé le 得了 yì yù zhèng 抑郁症 ne 呢？
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 zhèng zhí 正值 xī bān yá 西班牙 hè 和 yīng guó 英国 hǎi yù 海域 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 zhī jiān 之间 guān xi 关系 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 shí qī 时期， zhè 这 yī 一 hǎi yù 海域 shì 是 fù gài 覆盖 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yīng guó 英国 lǐng dì 领地。
dàn shì 但是 nán dān 南丹 dà xué 大学 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 kǎ ěr 卡尔 · kè lì sī 克利斯 téng sēn 滕森 què 却 chí 持 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
xīn 心 fàng 放 dàn 淡 yì diǎn 一点， zài 再 dàn 淡 yì diǎn 一点， méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 gěi 给 zì jǐ 自己 shè zhì 设置 de 的 xīn jié 心结， xīn jìng 心境 yě 也 jiù 就 píng hé 平和 le 了。
zhèng rú 正如《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， jiǎ gǔ wén 甲骨文 zǒng cái 总裁 chá ěr sī 查尔斯 · fēi lì pǔ sī 菲利普斯（ CharlesPhillips ） zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 bìng fēi 并非 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 de 的 nǚ rén 女人 bǎo chí 保持 le 了 8 nián 年 de 的 guān xi 关系 zhī hòu 之后 réng 仍 néng 能 wěn zuò diào yú tái 稳坐钓鱼台。
gōng chéng 工程 chéng bāo shāng 承包商 wèi cǐ 为此 hái 还 pài 派 bǎo ān 保安 24 xiǎo shí 小时 shǒu hòu 守候 mǔ é 母鹅， bìng 并 zài 在 páng biān 旁边 de 的 bǎn zi 板子 shàng 上 tiē 贴 le 了 " mǔ é 母鹅 fū dàn 孵蛋， tíng zhǐ 停止 shī gōng 施工 " de 的 huáng sè 黄色 biāo zhì 标识。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 wǒ 我 méi yǒu 没有 yǎn chū dì diǎn 演出地点（ chú le 除了 zài 在 huáng jiā 皇家 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 kǎo shì 考试）， wǒ 我 réng rán 仍然 jì xù 继续 lā 拉 wǒ de 我的 qín 琴。 yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 yuè qì 乐器 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 dà 大 qì lì 气力 lǐ wài 里外 zài 在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 luò xià 落下 shí 时 bǐ 比 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 gèng 更 hóng 红。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说， zhì liáo 治疗 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 jiě chú 解除 yōu yù zhèng 忧郁症， yán zhòng 严重 de 的 yā lì 压力 huò 或 qí tā 其他 zhuàng kuàng 状况。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo huà 老话 suǒ shuō 所说： yǒu shī 有失 bì 必 yǒu 有 dé 得。（ wǒ men 我们 kě néng 可能 shī qù 失去 měi gè 每个 bù jiàn 部件 de 的 mǒu 某 fāng miàn 方面， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 cóng 从 shù liàng 数量 shàng dé 上得 dào 到 bǔ cháng 补偿。
dàn shì 但是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 shì 是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的 - - ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 suǒ 所 biǎo míng 表明 nà yàng 那样， yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 fēng kuáng 疯狂 de 的 zì tǐ 字体 de 的 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 zhǐ yòng 只用 tā men 它们 zuò 做 biāo tí 标题， ér 而 ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 wén zì 文字 bǎo chí 保持 pǔ shí 朴实 de 的 fēng gé 风格。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 hé 和 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 shuō 说 hái zi 孩子 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 hē hù 呵护。
dàn shì 但是 shòu dào 受到 jīn róng wēi jī 金融危机 chén zhòng dǎ jī 沉重打击， tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭， xǔ duō 许多 wài láo 外劳 bù dé bù 不得不 dǎ bāo 打包 huí jiā 回家。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 xuě 雪利． fèi xī ěr 费希尔 jiào shòu 教授 tí xǐng 提醒 rén men 人们 shuō 说： ” zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 pí juàn 疲倦 jià shǐ 驾驶。 yǒu yì xiē 有一些 yīn yuè huì 音乐会 shǐ 使 nǐ 你 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， shèn zhì 甚至 xiàn rù 陷入 qīng dù 轻度 shuì mián 睡眠 zhuàng tài 状态， nà yàng 那样 jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 cǎn huò 惨祸。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà ge 那个 tú xíng 图形 shì yóu 是由 gān rǎo 干扰 zào chéng 造成 de 的 , nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , tōng guò 通过 xiàng 向 píng mù 屏幕 fàng shè 放射 guāng 光 de 的 dān 单 lì zǐ 粒子， jí 即 dān 单 guāng zǐ 光子 lái 来 xiāo chú 消除 gān rǎo 干扰。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sì gè 四个 guó jiā 国家 de 的 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 jiǎn shǎo 减少 de 的 rén shù 人数 zài 在 zēng jiā 增加， ér 而 yīng guó 英国 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 lái xìn 来信 zhōng 中 suǒ 所 zǒng jié 总结 de 的 nà yàng 那样： nà 那 zhēn shi 真是 tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jià qī 假期 le 了。
zuǒ bian 左边 de 的 yáo gǎn 摇杆 kòng zhì 控制 liàng dù 亮度（ ruò 弱 yīn 音 / xiāo yīn 消音） hé 和 biǎo xiàn lì 表现力（ yuè qì 乐器 yīn liàng 音量）。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 jiǎ dìng 假定 yǐ wéi 以为， dì qiú 地球 hé 和 yuè qiú 月球 dōu 都 shì 是 tài yáng xì 太阳系 zhōng 中 fú dòng 浮动 de 的 xīng yún 星云， diān mò 颠末 niǔ zhuǎn 扭转 hé 和 xī jī 吸积， tóng shí 同时 gòu chéng 构成 xīng tǐ 星体。
zhèng hǎo 正好 wǒ men 我们 méi yǒu 没有 mò shuǐ 墨水 bǐ 笔 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 dì gěi 递给 tā 他 yī 一 zhī 支 yuán zhū bǐ 圆珠笔。 rán hòu 然后 tā 他 kāi shǐ 开始 xiàng 向 wǒ 我 dà hǎn dà jiào 大喊大叫。
zhè 这 yī 一 quán xīn 全新 de 的 cè lüè 策略 zhǐ zài 旨在 jià yù 驾驭 xī fāng 西方 de 的 tóu zī 投资 yǔ 与 jì shù 技术， yǐ biàn 以便 fā zhǎn 发展 É luó sī 俄罗斯 jīng jì 经济， jiǎn shǎo 减少 duì 对 shí yóu 石油 hé 和 tiān rán qì 天然气 de 的 yī lài 依赖， tóng shí 同时 tuī dòng 推动 jì shù 技术 gé xīn 革新。
zhèng hǎo 正好， sài wài 塞外 de 的 fēng shā 风沙 néng 能 mó lì 磨砺 chū 出 tā 他 de 的 jiān qiáng 坚强。
xīn tóu 心头 hé huā 荷花 kāi 开， shēn 身 pàn 畔 nuǎn fēng 暖风 zǒu 走。
dàn shì 但是 xuē jiǎn 削减 fèi yòng 费用 zhǐ néng 只能 shǐ 使 gōng sī 公司 zǒu 走 dào 到 zhè 这 yí bù 一步， yào 要 xiǎng 想 xǐ bào 喜报 yuán yuán bú duàn 源源不断， jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 xiāo shòu liáng 销售量 de 的 zēng zhǎng 增长 lái 来 zhī chí 支持。
gōng chéng 工程 shí lì 实例 yě 也 biǎo míng 表明 le 了 nì 逆 pō 坡 chén shā chí 沉沙池 jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 chén diàn 沉淀 xiào lǜ 效率 jí 及 chōng xǐ 冲洗 xiào guǒ 效果。
zhèng rú 正如 tú 图 1 shǐ yòng 使用 zhuàng kuàng 状况 jié tú 截图 suǒ 所 biǎo shì 表示 de 的， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 EFD hé 和 DA chǔ lǐ qì 处理器 de 的 shǐ yòng lǜ 使用率 shì 是 100% 。
xīn xíng 心形 tú àn 图案 zuì zǎo 最早 chū xiàn 出现 zài 在 pū kè pái 扑克牌 shàng 上， hòu lái 后来 yǎn biàn 演变 wèi 为 dài yǒu 带有 zōng jiào 宗教 sè cǎi 色彩 de 的 shén shèng 神圣 zhī xīn 之心， xiàn zài 现在 zé 则 chéng wéi 成为 quán shì jiè 全世界 tōng yòng 通用 de 的 “ ài 爱 ” de 的 xiàng zhēng 象征。
zhè 这 yī 一 xìng qù 兴趣 shǐ 使 wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 de 的 rén 人， ér 而 duì 对 rén 人 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zé 则 cù shǐ 促使 wǒ 我 xiāng xìn 相信人之初，性本善。
dàn shì 但是 shí 十 nián hòu 年后， wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 xiǎn shì 显示 měi guó 美国 méi yǒu 没有 dūn xià 蹲下 duǒ 躲 zài 在 bú xìn rèn 不信任 de 的 qiáng 墙 hòu mian 后面。
xīn qíng 心情 bù jiā 不佳 de 的 qíng kuàng xià 情况下， xiǎng 想 xún sǐ 寻死 huì bu huì 会不会 dé le 得了 yì yù zhèng 抑郁症 ne 呢？
zhè 这 yī 一 jué dìng 决定 zhèng zhí 正值 xī bān yá 西班牙 hè 和 yīng guó 英国 hǎi yù 海域 de 的 Ān quán bù duì 安全部队 zhī jiān 之间 guān xi 关系 rì yì 日益 jǐn zhāng 紧张 shí qī 时期， zhè 这 yī 一 hǎi yù 海域 shì 是 fù gài 覆盖 xī bān yá 西班牙 nán bù 南部 de 的 yǒu 有 zhēng yì 争议 de 的 yīng guó 英国 lǐng dì 领地。
dàn shì 但是 nán dān 南丹 dà xué 大学 de 的 nèi kē yī shēng 内科医生 kǎ ěr 卡尔 · kè lì sī 克利斯 téng sēn 滕森 què 却 chí 持 bù tóng 不同 kàn fǎ 看法。
xīn 心 fàng 放 dàn 淡 yì diǎn 一点， zài 再 dàn 淡 yì diǎn 一点， méi yǒu 没有 nà me duō 那么多 gěi 给 zì jǐ 自己 shè zhì 设置 de 的 xīn jié 心结， xīn jìng 心境 yě 也 jiù 就 píng hé 平和 le 了。
zhèng rú 正如《 niǔ yuē shí bào 纽约时报》 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， jiǎ gǔ wén 甲骨文 zǒng cái 总裁 chá ěr sī 查尔斯 · fēi lì pǔ sī 菲利普斯（ CharlesPhillips ） zài 在 jīn nián 今年 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 chéng rèn 承认 yǔ 与 yī míng 一名 bìng fēi 并非 zì jǐ 自己 qī zǐ 妻子 de 的 nǚ rén 女人 bǎo chí 保持 le 了 8 nián 年 de 的 guān xi 关系 zhī hòu 之后 réng 仍 néng 能 wěn zuò diào yú tái 稳坐钓鱼台。
gōng chéng 工程 chéng bāo shāng 承包商 wèi cǐ 为此 hái 还 pài 派 bǎo ān 保安 24 xiǎo shí 小时 shǒu hòu 守候 mǔ é 母鹅， bìng 并 zài 在 páng biān 旁边 de 的 bǎn zi 板子 shàng 上 tiē 贴 le 了 " mǔ é 母鹅 fū dàn 孵蛋， tíng zhǐ 停止 shī gōng 施工 " de 的 huáng sè 黄色 biāo zhì 标识。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 wǒ 我 méi yǒu 没有 yǎn chū dì diǎn 演出地点（ chú le 除了 zài 在 huáng jiā 皇家 yīn yuè xué yuàn 音乐学院 kǎo shì 考试）， wǒ 我 réng rán 仍然 jì xù 继续 lā 拉 wǒ de 我的 qín 琴。 yīn wèi 因为 wǒ xǐ huān 我喜欢 zhè ge 这个 yuè qì 乐器 de 的 shēng yīn 声音。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 dà 大 qì lì 气力 lǐ wài 里外 zài 在 de 的 dōng xi 东西 kě yǐ shǐ 可以使 tài yang 太阳 luò xià 落下 shí 时 bǐ 比 tài yang 太阳 shēng qǐ 升起 shí 时 gèng 更 hóng 红。
xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 zhuān jiā 专家 shuō 说， zhì liáo 治疗 cháng cháng 常常 kě yǐ 可以 bāng zhù 帮助 bìng rén 病人 jiě chú 解除 yōu yù zhèng 忧郁症， yán zhòng 严重 de 的 yā lì 压力 huò 或 qí tā 其他 zhuàng kuàng 状况。
zhèng 正 rú yī 如一 jù 句 lǎo huà 老话 suǒ shuō 所说： yǒu shī 有失 bì 必 yǒu 有 dé 得。（ wǒ men 我们 kě néng 可能 shī qù 失去 měi gè 每个 bù jiàn 部件 de 的 mǒu 某 fāng miàn 方面， dàn shì 但是， wǒ men 我们 yě xǔ 也许 huì 会 cóng 从 shù liàng 数量 shàng dé 上得 dào 到 bǔ cháng 补偿。
dàn shì 但是 yuán liàng 原谅 bié ren 别人 shì 是 kě yǐ 可以 zuò dào 做到 de 的 - - ér qiě 而且 zhè 这 duì 对 nǐ de 你的 shēn xīn jiàn kāng 身心健康 dōu 都 fēi cháng 非常 yǒu yì 有益。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 zhè 这 fú 幅 tú piàn 图片 suǒ 所 biǎo míng 表明 nà yàng 那样， yùn yòng 运用 zhè xiē 这些 fēng kuáng 疯狂 de 的 zì tǐ 字体 de 的 yí gè 一个 hěn 很 bàng 棒 de 的 jì qiǎo 技巧 jiù shì 就是 zhǐ yòng 只用 tā men 它们 zuò 做 biāo tí 标题， ér 而 ràng 让 shèng xià 剩下 de 的 wén zì 文字 bǎo chí 保持 pǔ shí 朴实 de 的 fēng gé 风格。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 hé 和 jīng shén bìng 精神病 zhuān jiā 专家 shuō 说 hái zi 孩子 xū yào 需要 xiǎo xīn 小心 hē hù 呵护。
dàn shì 但是 shòu dào 受到 jīn róng wēi jī 金融危机 chén zhòng dǎ jī 沉重打击， tài 泰 miǎn 缅 biān jìng 边境 de 的 gōng chǎng 工厂 dǎo bì 倒闭， xǔ duō 许多 wài láo 外劳 bù dé bù 不得不 dǎ bāo 打包 huí jiā 回家。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 xuě 雪利． fèi xī ěr 费希尔 jiào shòu 教授 tí xǐng 提醒 rén men 人们 shuō 说： ” zuì dà 最大 de 的 wēi xiǎn 危险 shì 是 pí juàn 疲倦 jià shǐ 驾驶。 yǒu yì xiē 有一些 yīn yuè huì 音乐会 shǐ 使 nǐ 你 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力， shèn zhì 甚至 xiàn rù 陷入 qīng dù 轻度 shuì mián 睡眠 zhuàng tài 状态， nà yàng 那样 jiù 就 huì 会 zào chéng 造成 kě pà 可怕 de 的 cǎn huò 惨祸。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 hěn hǎo 很好， dàn shì 但是 rú guǒ 如果 nà ge 那个 tú xíng 图形 shì yóu 是由 gān rǎo 干扰 zào chéng 造成 de 的 , nà me 那么 huò xǔ 或许 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 , tōng guò 通过 xiàng 向 píng mù 屏幕 fàng shè 放射 guāng 光 de 的 dān 单 lì zǐ 粒子， jí 即 dān 单 guāng zǐ 光子 lái 来 xiāo chú 消除 gān rǎo 干扰。
dàn shì 但是 zhǐ yǒu 只有 sì gè 四个 guó jiā 国家 de 的 rèn wéi 认为 zì jǐ 自己 jiā tíng 家庭 shōu rù 收入 zì 自 sān yuè 三月 yǐ lái 以来 jiǎn shǎo 减少 de 的 rén shù 人数 zài 在 zēng jiā 增加， ér 而 yīng guó 英国 yě 也 shì 是 qí zhōng 其中 zhī yī 之一。
zhèng rú 正如 tā 他 zài 在 lái xìn 来信 zhōng 中 suǒ 所 zǒng jié 总结 de 的 nà yàng 那样： nà 那 zhēn shi 真是 tā 他 yǒu shēng yǐ lái 有生以来 zuì 最 zāo gāo 糟糕 de 的 jià qī 假期 le 了。
zuǒ bian 左边 de 的 yáo gǎn 摇杆 kòng zhì 控制 liàng dù 亮度（ ruò 弱 yīn 音 / xiāo yīn 消音） hé 和 biǎo xiàn lì 表现力（ yuè qì 乐器 yīn liàng 音量）。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子