ประโยคภาษาจีน- 这一光缆将为目前亚洲和美国之间前所未有的大量数据交换提供必要的容量需求中文句子 (408542) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī 一 guāng lǎn 光缆 jiāng 将 wèi 为 mù qián 目前 yà zhōu 亚洲 hé 和 měi guó 美国 zhī jiān 之间 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 dà liàng 大量 shù jù 数据 jiāo huàn 交换 tí gōng 提供 bì yào 必要 de 的 róng liàng 容量 xū qiú 需求。
The cable will provide much-needed capacity to sustain unprecedented growth in data and Internet traffic between Asia and the United States.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 gōng yǔn jià zhí 公允价值 de 的 jī zhǔn 基准 jiù shì 就是 shǐ 使 měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其他 dì fāng 地方 duì 对 hàn bǎo bāo 汉堡包 shòu jià 售价 xiāng děng 相等 de 的 huì lǜ 汇率。
zhèng hǎo 正好 zhè shí hòu 这时候 hái yǒu 还有 bié de 别的 lín jū 邻居 zài 在 chuàn mén 串门， yú shì 于是 yī 一 guàn 罐 jīn zi 金子 de 的 gù shì 故事 bú jìng ér zǒu 不胫而走。
xīn 心 zài 在 lǚ tú 旅途， yī gēn 一根 xiàn shéng 线绳 qiān yǐn 牵引 wǒ men 我们 xiàng qián 向前， hēi yè 黑夜 guò hòu 过后 shì 是 bái zhòu 白昼， ní nìng 泥泞 guò qù 过去 shì 是 jué 绝 měi dí 美的 fēng jǐng 风景。
xīn 心 cún 存 shàn niàn 善念， shǒu 手 cún 存 xiāng 香， qián chéng 虔诚 mó bài 膜拜， qiú 求 tài lái 泰来。
dàn shì 但是 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ dēng huī 李登辉 zài 在 7 yuè 月 17 rì 日 píng lùn 评论 dào 道， sòng chǔ yú 宋楚瑜 yīng gāi 应该 bǎ 把 yǎn jiè 眼界 fàng 放 gāo yī 高一 diǎn 点。
gōng chéng xué 工程学 yǒu shí 有时（ tè bié 特别 shì zài 是在 yīng guó 英国） yě 也 bèi 被 kuān fàn 宽泛 de 地 dìng yì 定义 wèi 为 zhì zào 制造 huò 或 zǔ zhuāng 组装 fā dòng jī 发动机、 gōng zuò mǔ jī 工作母机 hè 和 gōng jiàn 工件 de 的 guò chéng 过程。
gōng chéng shī 工程师 men 们 nǔ lì 努力 zuān yán 钻研 rú hé 如何 xiāo yīn 消音 huò 或 gé yīn 隔音， zài 再 yùn yòng 运用 gāo jì shù 高技术 cái liào 材料 xiāo chú 消除 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
zhèng rú 正如 Majrouh duì 对 tā men 她们 de 的 lǐ jiě 理解， pǔ shén 普什 tú 图 nǚ rén 女人， yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 róu shùn 柔顺 fú cóng 服从， tā men 他们 zǒng shì 总是 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 fǎn kàng 反抗 jí 及 chén shì 尘世 kuài lè 快乐 de 的 jí dà 极大 kě qiú 渴求 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 gōng gòng 公共 jī chǔ 基础 wèi 为 zhè xiē 这些 kuò zhǎn 扩展 tí gōng 提供 le 了 hù 互 cào zuò xìng 操作性， kuò zhǎn 扩展 le 了 gè zì 各自 de 的 gōng néng 功能。
dàn shì 但是 huà féi 化肥 hěn 很 guì 贵， ér qiě 而且 běn shēn 本身 kě néng 可能 wēi xié 威胁 huán jìng 环境， ér qiě 而且 hái 还 dǎo zhì 导致 le 了 tǔ rǎng 土壤 yìng huà 硬化 hé 和 féi lì 肥力 xià jiàng 下降。
gōng chéng shī 工程师 hé 和 jiàn zhù shī 建筑师 men 们 xī wàng 希望 néng 能 jiè yóu 藉由 mó nǐ 模拟 rén lèi 人类 rú 如 hé zài 何在 huǒ zāi 火灾 shì jiàn 事件 lǐ 里 xíng dòng 行动， lái 来 gǎi shàn 改善 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 ān quán 安全 shè jì 设计。
zhèng rú 正如 Timmermans suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， hé lán 荷兰 xuǎn mín 选民 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 jiù shì 就是： xiǎo guó 小国 wéi guī 违规， zhào zhāng 照章 shòu 受 chǔ fá 处罚； dà guó 大国 wéi guī 违规， guī zé 规则 chéng 成 kòng wén 空文。
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟， yī 一 piàn 片 qīng cuì 青翠 de 的 shān gǔ 山谷 cóng 从 shān xià 山下 yán zhǎn 延展 kāi lái 开来 yìn 印 rù 入 yǎn lián 眼帘， yī 一 suǒ 所 suǒ 所 fáng wū 房屋 diǎn zhuì 点缀 qí jiān 其间。
gōng chéng shī 工程师 bǎ 把 tā 他 de 的 gǒu 狗 hǎn 喊 guò lái 过来， “ zhǎn shì 展示 nǐ de 你的 jué huó 绝活。 ”
dàn shì 但是 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 hěn 很 qiǎn 浅， huá chuán 划船 dà yuē 大约 zhǐ néng 只能 xiàng 像 xǐ zǎo 洗澡 zǒu 走 nà me 那么 yuǎn 远。
zhè 这 yí qiè 一切 cóng 从 yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 fā shè 发射 léi shè 镭射 guāng 光 de 的 jī qì 机器 kāi shǐ 开始。
gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 zhòng yú tài shān 重于泰山。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 yě 也 méi fǎ 没法 zǔ zhǐ 阻止 gāi fǎ 该法 yuàn 院 xiàng 向 bǎo shǒu 保守 fāng xiàng 方向 de 的 qīng dù 轻度 piān yí 偏移。
gōng chéng 工程 pèi shì 配饰 pèi tào 配套 duì jiē 对接 jī huì 机会。 zhǎn huì 展会 jiāng 将 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 de 的 bié shù 别墅、 jiǔ diàn 酒店 shè jì shī 设计师， shè jì 设计 jī gòu 机构、 jiǎ fāng 甲方 qīn lín 亲临 zhǎn huì 展会 xiàn chǎng 现场， yǔ 与 cān zhǎn 参展 qǐ yè 企业 líng jù lí 零距离 duì jiē 对接。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的， kuò zhǎn 扩展 biān yì 编译 le 了 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 shù liàng 数量 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗， jǐn guǎn 尽管 xìng néng 性能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 de 的 hǎo chu 好处 wǎng wǎng 往往 yào 要 bǐ 比 zēng jiā 增加 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗 gèng 更 zhòng yào 重要。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 T.F. sī tuō kè sī 斯托克斯 hé 和 bèi ěr 贝尔 bó shì 博士 bǎ 把 liàn xí 练习 pǔ biàn huà 普遍化 shì 是 wéi chí 维持 xīn xíng 新行 wèi 为 de 的 guān jiàn 关键。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺。
zuǒ 左 qián bì 前臂 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 wán quán 完全 chuí zhí 垂直， bìng qiě 并且 bù néng 不能 xiàng qián 向前 chāo chū 超出 jiǎo zhǐ 脚趾。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ de 使得 bā xī 巴西 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 duì zhào 对照。
zhèng rú 正如 wǔ 五 bǎi 百 nián qián 年前 kàn dào 看到 mǒu rén 某人 jìng qiāo qiāo 静悄悄 yuè dú 阅读 huì 会 ràng 让 rén 人 zé zé chēng qí 啧啧称奇 yí yàng 一样， dào liǎo 到了 wèi lái 未来， yuè dú 阅读 shí hou 时候 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 bú dòng 不动 yě 也 huì 会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满！
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 tā 她 yī 一 jiē jìn 接近 tā 她 nán yǒu 男友， xiàng 像 cǎo pá 草耙 hé 和 tiě xiān 铁锨 yí yàng 一样 de 的 nóng yòng 农用 qì xiè 器械 jiù 就 huì 会 cóng 从 tā 她 nán yǒu 男友 de 的 tóu bù 头部 xiàng 向 tā 她 fēi lái 飞来。
xīn tòng 心痛 tūn shì 吞噬 líng luàn 凌乱 de 的 sī xù 思绪 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸， yōu shāng 忧伤 huǎng ruò 恍若 yōu líng 幽灵 bān 般 pān fù 攀附 zhe 着 jì mò 寂寞 rú 如 yǐng 影 suí xíng 随行。
zhè 这 yī 一 chuàng xīn 创新 shǐ 使 zhá zhì 轧制 jī 机 zhá zhì 轧制 gāng tiě 钢铁 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 néng liàng 能量 bǐ 比 sān shí 三十 nián qián 年前 shěng 省 35% ， JFE gāng tiě 钢铁 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 zhèng cè 政策 zǔ 组 zǔ zhǎng 组长 YoshitsuguIino shuō 说。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 gōng yǔn jià zhí 公允价值 de 的 jī zhǔn 基准 jiù shì 就是 shǐ 使 měi guó 美国 yǔ 与 qí tā 其他 dì fāng 地方 duì 对 hàn bǎo bāo 汉堡包 shòu jià 售价 xiāng děng 相等 de 的 huì lǜ 汇率。
zhèng hǎo 正好 zhè shí hòu 这时候 hái yǒu 还有 bié de 别的 lín jū 邻居 zài 在 chuàn mén 串门， yú shì 于是 yī 一 guàn 罐 jīn zi 金子 de 的 gù shì 故事 bú jìng ér zǒu 不胫而走。
xīn 心 zài 在 lǚ tú 旅途， yī gēn 一根 xiàn shéng 线绳 qiān yǐn 牵引 wǒ men 我们 xiàng qián 向前， hēi yè 黑夜 guò hòu 过后 shì 是 bái zhòu 白昼， ní nìng 泥泞 guò qù 过去 shì 是 jué 绝 měi dí 美的 fēng jǐng 风景。
xīn 心 cún 存 shàn niàn 善念， shǒu 手 cún 存 xiāng 香， qián chéng 虔诚 mó bài 膜拜， qiú 求 tài lái 泰来。
dàn shì 但是 qián zǒng tǒng 前总统 lǐ dēng huī 李登辉 zài 在 7 yuè 月 17 rì 日 píng lùn 评论 dào 道， sòng chǔ yú 宋楚瑜 yīng gāi 应该 bǎ 把 yǎn jiè 眼界 fàng 放 gāo yī 高一 diǎn 点。
gōng chéng xué 工程学 yǒu shí 有时（ tè bié 特别 shì zài 是在 yīng guó 英国） yě 也 bèi 被 kuān fàn 宽泛 de 地 dìng yì 定义 wèi 为 zhì zào 制造 huò 或 zǔ zhuāng 组装 fā dòng jī 发动机、 gōng zuò mǔ jī 工作母机 hè 和 gōng jiàn 工件 de 的 guò chéng 过程。
gōng chéng shī 工程师 men 们 nǔ lì 努力 zuān yán 钻研 rú hé 如何 xiāo yīn 消音 huò 或 gé yīn 隔音， zài 再 yùn yòng 运用 gāo jì shù 高技术 cái liào 材料 xiāo chú 消除 huán jìng 环境 zào yīn 噪音。
zhèng rú 正如 Majrouh duì 对 tā men 她们 de 的 lǐ jiě 理解， pǔ shén 普什 tú 图 nǚ rén 女人， yóu yú 由于 tā men 她们 de 的 róu shùn 柔顺 fú cóng 服从， tā men 他们 zǒng shì 总是 shēng huó 生活 zài 在 duì 对 fǎn kàng 反抗 jí 及 chén shì 尘世 kuài lè 快乐 de 的 jí dà 极大 kě qiú 渴求 zhōng 中。
zhè 这 yī 一 gōng gòng 公共 jī chǔ 基础 wèi 为 zhè xiē 这些 kuò zhǎn 扩展 tí gōng 提供 le 了 hù 互 cào zuò xìng 操作性， kuò zhǎn 扩展 le 了 gè zì 各自 de 的 gōng néng 功能。
dàn shì 但是 huà féi 化肥 hěn 很 guì 贵， ér qiě 而且 běn shēn 本身 kě néng 可能 wēi xié 威胁 huán jìng 环境， ér qiě 而且 hái 还 dǎo zhì 导致 le 了 tǔ rǎng 土壤 yìng huà 硬化 hé 和 féi lì 肥力 xià jiàng 下降。
gōng chéng shī 工程师 hé 和 jiàn zhù shī 建筑师 men 们 xī wàng 希望 néng 能 jiè yóu 藉由 mó nǐ 模拟 rén lèi 人类 rú 如 hé zài 何在 huǒ zāi 火灾 shì jiàn 事件 lǐ 里 xíng dòng 行动， lái 来 gǎi shàn 改善 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 ān quán 安全 shè jì 设计。
zhèng rú 正如 Timmermans suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， hé lán 荷兰 xuǎn mín 选民 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 jiù shì 就是： xiǎo guó 小国 wéi guī 违规， zhào zhāng 照章 shòu 受 chǔ fá 处罚； dà guó 大国 wéi guī 违规， guī zé 规则 chéng 成 kòng wén 空文。
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟， yī 一 piàn 片 qīng cuì 青翠 de 的 shān gǔ 山谷 cóng 从 shān xià 山下 yán zhǎn 延展 kāi lái 开来 yìn 印 rù 入 yǎn lián 眼帘， yī 一 suǒ 所 suǒ 所 fáng wū 房屋 diǎn zhuì 点缀 qí jiān 其间。
gōng chéng shī 工程师 bǎ 把 tā 他 de 的 gǒu 狗 hǎn 喊 guò lái 过来， “ zhǎn shì 展示 nǐ de 你的 jué huó 绝活。 ”
dàn shì 但是 lú wǎ ěr hé 卢瓦尔河 hěn 很 qiǎn 浅， huá chuán 划船 dà yuē 大约 zhǐ néng 只能 xiàng 像 xǐ zǎo 洗澡 zǒu 走 nà me 那么 yuǎn 远。
zhè 这 yí qiè 一切 cóng 从 yī 一 tái 台 kě yǐ 可以 fā shè 发射 léi shè 镭射 guāng 光 de 的 jī qì 机器 kāi shǐ 开始。
gōng chéng 工程 zhì liàng 质量 zhòng yú tài shān 重于泰山。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 zhè yàng 这样 yě 也 méi fǎ 没法 zǔ zhǐ 阻止 gāi fǎ 该法 yuàn 院 xiàng 向 bǎo shǒu 保守 fāng xiàng 方向 de 的 qīng dù 轻度 piān yí 偏移。
gōng chéng 工程 pèi shì 配饰 pèi tào 配套 duì jiē 对接 jī huì 机会。 zhǎn huì 展会 jiāng 将 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 de 的 bié shù 别墅、 jiǔ diàn 酒店 shè jì shī 设计师， shè jì 设计 jī gòu 机构、 jiǎ fāng 甲方 qīn lín 亲临 zhǎn huì 展会 xiàn chǎng 现场， yǔ 与 cān zhǎn 参展 qǐ yè 企业 líng jù lí 零距离 duì jiē 对接。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 zhè yàng 这样 de 的 guó 国 mǐ 米 fēng xiàn 锋线， réng rán 仍然 bù 不 jù bèi 具备 yǔ 与 qiáng dí 强敌 dǎ 打 zhèn de zhàn 阵地战 de 的 shí lì 实力。
zhèng rú 正如 shàng wén 上文 tí dào 提到 de 的， kuò zhǎn 扩展 biān yì 编译 le 了 de 的 fāng fǎ 方法 de 的 shù liàng 数量 jiāng 将 yǐng xiǎng 影响 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗， jǐn guǎn 尽管 xìng néng 性能 cóng zhōng 从中 huò dé 获得 de 的 hǎo chu 好处 wǎng wǎng 往往 yào 要 bǐ 比 zēng jiā 增加 nèi cún 内存 xiāo hào 消耗 gèng 更 zhòng yào 重要。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 T.F. sī tuō kè sī 斯托克斯 hé 和 bèi ěr 贝尔 bó shì 博士 bǎ 把 liàn xí 练习 pǔ biàn huà 普遍化 shì 是 wéi chí 维持 xīn xíng 新行 wèi 为 de 的 guān jiàn 关键。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 zuì kuí huò shǒu 罪魁祸首 jiù shì 就是 jiǎ zhuàng páng xiàn 甲状旁腺。
zuǒ 左 qián bì 前臂 yīng gāi 应该 bǎo chí 保持 wán quán 完全 chuí zhí 垂直， bìng qiě 并且 bù néng 不能 xiàng qián 向前 chāo chū 超出 jiǎo zhǐ 脚趾。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ de 使得 bā xī 巴西 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 duì zhào 对照。
zhèng rú 正如 wǔ 五 bǎi 百 nián qián 年前 kàn dào 看到 mǒu rén 某人 jìng qiāo qiāo 静悄悄 yuè dú 阅读 huì 会 ràng 让 rén 人 zé zé chēng qí 啧啧称奇 yí yàng 一样， dào liǎo 到了 wèi lái 未来， yuè dú 阅读 shí hou 时候 bǎo chí 保持 shēn tǐ 身体 bú dòng 不动 yě 也 huì 会 ràng 让 rén 人 jué de 觉得 bù kě sī yì 不可思议。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 pín fá 贫乏、 wū huì 污秽 yǔ 与 kě lián 可怜 de 的 zì mǎn 自满！
dàn shì 但是 zhǐ yào 只要 tā 她 yī 一 jiē jìn 接近 tā 她 nán yǒu 男友， xiàng 像 cǎo pá 草耙 hé 和 tiě xiān 铁锨 yí yàng 一样 de 的 nóng yòng 农用 qì xiè 器械 jiù 就 huì 会 cóng 从 tā 她 nán yǒu 男友 de 的 tóu bù 头部 xiàng 向 tā 她 fēi lái 飞来。
xīn tòng 心痛 tūn shì 吞噬 líng luàn 凌乱 de 的 sī xù 思绪 wú xiàn 无限 yán shēn 延伸， yōu shāng 忧伤 huǎng ruò 恍若 yōu líng 幽灵 bān 般 pān fù 攀附 zhe 着 jì mò 寂寞 rú 如 yǐng 影 suí xíng 随行。
zhè 这 yī 一 chuàng xīn 创新 shǐ 使 zhá zhì 轧制 jī 机 zhá zhì 轧制 gāng tiě 钢铁 suǒ 所 xū yào 需要 de 的 néng liàng 能量 bǐ 比 sān shí 三十 nián qián 年前 shěng 省 35% ， JFE gāng tiě 钢铁 qì hòu 气候 gǎi biàn 改变 zhèng cè 政策 zǔ 组 zǔ zhǎng 组长 YoshitsuguIino shuō 说。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子