ประโยคภาษาจีน- 工程师和建筑师们希望能藉由模拟人类如何在火灾事件里行动来改善建筑物的安全设计中文句子 (408686) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gōng chéng shī 工程师 hé 和 jiàn zhù shī 建筑师 men 们 xī wàng 希望 néng 能 jiè yóu 藉由 mó nǐ 模拟 rén lèi 人类 rú 如 hé zài 何在 huǒ zāi 火灾 shì jiàn 事件 lǐ 里 xíng dòng 行动， lái 来 gǎi shàn 改善 jiàn zhù wù 建筑物 de 的 ān quán 安全 shè jì 设计。
Engineers and architects hope that they will be able to improve building safety by modelling how people behave in the event of a fire.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn huái 心怀 è yì 恶意、 yuàn hèn 怨恨 huò shì 或是 fèn nù 愤怒 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 jì shang 系上 le 了 tiě liàn 铁链， jiāng huì 将会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
xīn jí 心急 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cōng máng 匆忙 de 的 dān jī 单击 hòu tuì 后退 àn niǔ 按钮， huò 或 tíng zhǐ 停止 lüè dú 略读， jìn rù 进入 sōu suǒ 搜索 kuàng 框。
xīn qíng 心情 dà hǎo 大好 zhī xià 之下， zhí jiē 直接 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ 起， duì 对 zì jǐ 自己 yì tiān 一天 de 的 jīng cǎi 精彩 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shì zài bì dé 势在必得。
zhèng rú 正如 Timmermans suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， hé lán 荷兰 xuǎn mín 选民 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 jiù shì 就是： xiǎo guó 小国 wéi guī 违规， zhào zhāng 照章 shòu 受 chǔ fá 处罚； dà guó 大国 wéi guī 违规， guī zé 规则 chéng 成 kòng wén 空文。
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 yán 言， wǒ 我 jué de 觉得 chéng shú 成熟 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 hán yì 含义， jiù shì 就是 yào 要 zuò 做 gè 个 shí gàn jiā 实干家。
zhè 这 yī 一 fēn qí 分歧 héng kuà 横跨 liǎng 两 dǎng 党， yě 也 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 yīng pài 鹰派 hé 和 gē pài 鸽派 fēn qí 分歧。
dàn shì 但是 dān dú 单独 fēn lí 分离 chū 出 suān huà 酸化 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
gōng chéng shī 工程师 bǎ 把 tā 他 de 的 gǒu 狗 hǎn 喊 guò lái 过来， “ zhǎn shì 展示 nǐ de 你的 jué huó 绝活。 ”
xīn 心 shì 是 jiān ruì 尖锐 de 的， bú shi 不是 kuān 宽 bó 博 de 的， tā 它 zhí zhuó 执着 zài 在 měi yī 每一 diǎn 点 shàng 上， què 却 bìng bù 并不 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 nǐ 你 yòng 用 xiào lì 效力 zuì qiáng 最强 de 的 piǎo bái jì 漂白剂， tóu fa 头发 yě 也 réng rán 仍然 shì 是 qiǎn huáng sè 浅黄色。
zhè 这 yí qiè 一切 jǐn 仅 shì 是 yí gè 一个 xiào huà 笑话！ zhè shì 这是 yí gè 一个 gēn 跟 kuài lè 快乐 fǎ zé 法则 yǒu guān 有关 de 的 fǎn sī 反思。 kuài lè 快乐 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个「 wú qíng 无情 de 的 kuǎi 蒯 zǐ 子 shǒu 手」。
gōng chéng 工程 běn shēn 本身 shì 是 yì zhǒng 一种 shú liàn 熟练 cāo xíng 操行， tā 它 zhì lì yú 致力于 dú lì 独立 de 的 fēn xī 分析 hé 和 shè jì 设计。
xīn líng 心灵 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
gōng chéng 工程 pèi shì 配饰 pèi tào 配套 duì jiē 对接 jī huì 机会。 zhǎn huì 展会 jiāng 将 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 de 的 bié shù 别墅、 jiǔ diàn 酒店 shè jì shī 设计师， shè jì 设计 jī gòu 机构、 jiǎ fāng 甲方 qīn lín 亲临 zhǎn huì 展会 xiàn chǎng 现场， yǔ 与 cān zhǎn 参展 qǐ yè 企业 líng jù lí 零距离 duì jiē 对接。
xīn lǐ fēn xī 心理分析 yóu 由 xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 chuàng lì 创立 de 的 yí tào 一套 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法， yòng 用 zì yóu 自由 lián xì 联系、 duì 对 mèng 梦 de 的 chǎn shì 阐释 huò 和 duì 对 dǐ kàng 抵抗 huò 和 yí qíng 移情 de 的 fēn xī 分析 lái 来 yán jiū 研究 bèi 被 yā yì 压抑 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 chōng dòng 冲动、 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突
gōng dú 工读 shí jiān 时间 yǐ 以 rì jiān 日间 kè 课 yú 馀 shí jiān 时间 wéi zhǔ 为主， bù fen 部分 dān wèi 单位 xū yào 需要 yè jiān 夜间 gōng dú shēng 工读生。
dàn shì 但是 què 却 gěi 给 le 了 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 jī huì 机会 qù 去 xiǎng shòu 享受 zhuī gǎn 追赶 chéng zhǎng 成长 de 的 lè qù 乐趣， bù 不 xiàng 像 rì běn jīng jì 日本经济 nà yàng 那样， jí shǐ 即使 rì běn 日本 zǒu zài 走在 le 了 kē jì 科技 de 的 qián yán 前沿， kě shì 可是 rì běn jīng jì 日本经济 réng rán 仍然 bǐ měi 比美 guó 国 de 的 xiǎo 小 hěn duō 很多。
gōng bù jú 工部局 yīn 因 wài tān 外滩 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 kāi fā 开发 ér 而 wén míng 闻名， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 shì zài 是在 nà li 那里 fā xiàn 发现 de 的 zhè kuài 这块 jǐng gài 井盖。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bú yì wèi zhe 不意味着 liú xíng 流行 de 的 jiù shì 就是 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的， rán ér 然而 yì jiàn 意见 huó 和 zhèng cè 政策 qīng xié 倾斜 xiǎn zhù 显著 de 地 jiè rù 介入 jiāng 将 yǐn fā 引发 zhe 着 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 bǎi dòng 摆动 mó shì 模式， jí 即 lái huí 来回 de 的 bǎi dòng 摆动。
zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 jué bì 绝壁 yī 一 āo 凹、 yī 一 tū 凸 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应， xiàng shì 像是 bèi 被 yī bǎ 一把 dà 大 fǔ 斧 yìng shēng shēng 硬生生 pī kāi 劈开， dà shuǐ 大水 cóng zhōng 从中 liú guò 流过 xíng chéng 形成 yí dào 一道 yóu 由 pù bù 瀑布、 shēn tán 深潭 chuàn lián 串连 ér 而 chéng 成 de 的 zhuàng lì 壮丽 xiá gǔ 峡谷。
dàn shì 但是 lìng yí bàn 另一半 shuō 说： “ jiāng 将 tā 她 yǒng yuǎn 永远 zhàn wéi jǐ yǒu 占为己有 ba 吧。 ”
xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 “ bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 ” yóu rú 犹如 jì shēng 寄生 zài xīn 在心 lǐ xué 理学 “ bǎi huā yuán 百花园 ” zhòng dì 中的 bìng chóng hài 病虫害， ruò 若 bù 不 cǎi qǔ 采取 jí shí 及时 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 jiā yǐ 加以 zhì lǐ 治理， bì jiāng 必将 wēi jí 危及 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 de 的 xué shù 学术 shēng yù 声誉 nǎi zhì 乃至 diān fù 颠覆 xīn lǐ xué 心理学 jí qí 及其 zhòng duō 众多 xiāng guān 相关 xué kē 学科。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yīng dāng 应当 fǎn guo lái 反过来。
xīn lǐ fǔ dǎo 心理辅导 háng yè 行业 zhòng dì 中的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 qí xīn xié lì 齐心协力， bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kùn nan 困难， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yìng duì 应对 kùn nan 困难 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 yì shù 艺术 jiē shòu 接受 de 的 duō yì xìng 多义性。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 xiǎng bàn fǎ 想办法 néng 能 zuò dào 做到 yì shí èr niǎo 一石二鸟， yóu qí 尤其 duì 对 tuì xiū zhě 退休者 lái shuō 来说 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 xiǎo 小 duō 多 hù 户 zhù zhái 住宅， bù jǐn 不仅 néng 能 zì 自 zhù 住 ér qiě 而且 hái 还 néng 能 duì 对 tā 它 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
xīn zàng 心脏 shǐ 使 xuè yè 血液 zài 在 shēn tǐ 身体 nèi 内 xún huán 循环 liú dòng 流动。
qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 shì 是 yī mén 一门 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yì shù 艺术， gēn 跟 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学 chà bù duō 差不多。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 zhè chǎng 这场 xǐ 喜 gē jù 歌剧 xiāo chú 消除 le 了 yǒu guān 有关 qí 其 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 yí wèn 疑问。

ประโยคภาษาจีน
xīn huái 心怀 è yì 恶意、 yuàn hèn 怨恨 huò shì 或是 fèn nù 愤怒 jiù 就 xiàng 像 bèi 被 jì shang 系上 le 了 tiě liàn 铁链， jiāng huì 将会 xiàn zhì 限制 nǐ de 你的 xíng wéi 行为 hé 和 xiǎng fǎ 想法。
xīn jí 心急 de 的 dú zhě 读者 huì 会 cōng máng 匆忙 de 的 dān jī 单击 hòu tuì 后退 àn niǔ 按钮， huò 或 tíng zhǐ 停止 lüè dú 略读， jìn rù 进入 sōu suǒ 搜索 kuàng 框。
xīn qíng 心情 dà hǎo 大好 zhī xià 之下， zhí jiē 直接 cóng 从 chuáng shàng 床上 tiào 跳 qǐ 起， duì 对 zì jǐ 自己 yì tiān 一天 de 的 jīng cǎi 精彩 shēng huó 生活 yǐ jīng 已经 shì zài bì dé 势在必得。
zhèng rú 正如 Timmermans suǒ shuō 所说 de 的 nà yàng 那样， hé lán 荷兰 xuǎn mín 选民 cóng zhōng 从中 dé dào 得到 de 的 jié lùn 结论 jiù shì 就是： xiǎo guó 小国 wéi guī 违规， zhào zhāng 照章 shòu 受 chǔ fá 处罚； dà guó 大国 wéi guī 违规， guī zé 规则 chéng 成 kòng wén 空文。
zhèng rú 正如《 shèng jīng 圣经》 suǒ 所 yán 言， wǒ 我 jué de 觉得 chéng shú 成熟 zuì 最 zhí jiē 直接 de 的 hán yì 含义， jiù shì 就是 yào 要 zuò 做 gè 个 shí gàn jiā 实干家。
zhè 这 yī 一 fēn qí 分歧 héng kuà 横跨 liǎng 两 dǎng 党， yě 也 fēi chuán tǒng 非传统 de 的 yīng pài 鹰派 hé 和 gē pài 鸽派 fēn qí 分歧。
dàn shì 但是 dān dú 单独 fēn lí 分离 chū 出 suān huà 酸化 de 的 zuò yòng 作用 jiāng 将 shì 是 fēi cháng 非常 kùn nan 困难 de 的。
gōng chéng shī 工程师 bǎ 把 tā 他 de 的 gǒu 狗 hǎn 喊 guò lái 过来， “ zhǎn shì 展示 nǐ de 你的 jué huó 绝活。 ”
xīn 心 shì 是 jiān ruì 尖锐 de 的， bú shi 不是 kuān 宽 bó 博 de 的， tā 它 zhí zhuó 执着 zài 在 měi yī 每一 diǎn 点 shàng 上， què 却 bìng bù 并不 huó dòng 活动。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 nǐ 你 yòng 用 xiào lì 效力 zuì qiáng 最强 de 的 piǎo bái jì 漂白剂， tóu fa 头发 yě 也 réng rán 仍然 shì 是 qiǎn huáng sè 浅黄色。
zhè 这 yí qiè 一切 jǐn 仅 shì 是 yí gè 一个 xiào huà 笑话！ zhè shì 这是 yí gè 一个 gēn 跟 kuài lè 快乐 fǎ zé 法则 yǒu guān 有关 de 的 fǎn sī 反思。 kuài lè 快乐 bìng 并 bú shi 不是 yí gè 一个「 wú qíng 无情 de 的 kuǎi 蒯 zǐ 子 shǒu 手」。
gōng chéng 工程 běn shēn 本身 shì 是 yì zhǒng 一种 shú liàn 熟练 cāo xíng 操行， tā 它 zhì lì yú 致力于 dú lì 独立 de 的 fēn xī 分析 hé 和 shè jì 设计。
xīn líng 心灵 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 xīn làng 新浪 de 的 bó kè 博客 xiě dào 写道： “ wǒ 我 wèi 为 yù nàn zhě 遇难者 shēn biǎo 深表 āi tòng 哀痛。
gōng chéng 工程 pèi shì 配饰 pèi tào 配套 duì jiē 对接 jī huì 机会。 zhǎn huì 展会 jiāng 将 xī yǐn 吸引 dà liàng 大量 de 的 bié shù 别墅、 jiǔ diàn 酒店 shè jì shī 设计师， shè jì 设计 jī gòu 机构、 jiǎ fāng 甲方 qīn lín 亲临 zhǎn huì 展会 xiàn chǎng 现场， yǔ 与 cān zhǎn 参展 qǐ yè 企业 líng jù lí 零距离 duì jiē 对接。
xīn lǐ fēn xī 心理分析 yóu 由 xī gé mēng dé 西格蒙德 · fú luò yī dé 弗洛伊德 chuàng lì 创立 de 的 yí tào 一套 jīng shén 精神 zhì liáo 治疗 de 的 fāng fǎ 方法， yòng 用 zì yóu 自由 lián xì 联系、 duì 对 mèng 梦 de 的 chǎn shì 阐释 huò 和 duì 对 dǐ kàng 抵抗 huò 和 yí qíng 移情 de 的 fēn xī 分析 lái 来 yán jiū 研究 bèi 被 yā yì 压抑 huò 或 wú yì shí 无意识 de 的 chōng dòng 冲动、 jiāo lǜ 焦虑 huò 和 nèi xīn 内心 chōng tū 冲突
gōng dú 工读 shí jiān 时间 yǐ 以 rì jiān 日间 kè 课 yú 馀 shí jiān 时间 wéi zhǔ 为主， bù fen 部分 dān wèi 单位 xū yào 需要 yè jiān 夜间 gōng dú shēng 工读生。
dàn shì 但是 què 却 gěi 给 le 了 zhōng guó 中国 xǔ duō 许多 jī huì 机会 qù 去 xiǎng shòu 享受 zhuī gǎn 追赶 chéng zhǎng 成长 de 的 lè qù 乐趣， bù 不 xiàng 像 rì běn jīng jì 日本经济 nà yàng 那样， jí shǐ 即使 rì běn 日本 zǒu zài 走在 le 了 kē jì 科技 de 的 qián yán 前沿， kě shì 可是 rì běn jīng jì 日本经济 réng rán 仍然 bǐ měi 比美 guó 国 de 的 xiǎo 小 hěn duō 很多。
gōng bù jú 工部局 yīn 因 wài tān 外滩 de 的 jiàn shè 建设 hé 和 kāi fā 开发 ér 而 wén míng 闻名， ér 而 wǒ men 我们 yě 也 shì zài 是在 nà li 那里 fā xiàn 发现 de 的 zhè kuài 这块 jǐng gài 井盖。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bú yì wèi zhe 不意味着 liú xíng 流行 de 的 jiù shì 就是 tíng zhì bù qián 停滞不前 de 的， rán ér 然而 yì jiàn 意见 huó 和 zhèng cè 政策 qīng xié 倾斜 xiǎn zhù 显著 de 地 jiè rù 介入 jiāng 将 yǐn fā 引发 zhe 着 yí gè 一个 diǎn xíng 典型 de 的 bǎi dòng 摆动 mó shì 模式， jí 即 lái huí 来回 de 的 bǎi dòng 摆动。
zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 jué bì 绝壁 yī 一 āo 凹、 yī 一 tū 凸 xiāng hù 相互 hū yìng 呼应， xiàng shì 像是 bèi 被 yī bǎ 一把 dà 大 fǔ 斧 yìng shēng shēng 硬生生 pī kāi 劈开， dà shuǐ 大水 cóng zhōng 从中 liú guò 流过 xíng chéng 形成 yí dào 一道 yóu 由 pù bù 瀑布、 shēn tán 深潭 chuàn lián 串连 ér 而 chéng 成 de 的 zhuàng lì 壮丽 xiá gǔ 峡谷。
dàn shì 但是 lìng yí bàn 另一半 shuō 说： “ jiāng 将 tā 她 yǒng yuǎn 永远 zhàn wéi jǐ yǒu 占为己有 ba 吧。 ”
xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 zhòng dì 中的 “ bìng lǐ 病理 xiàn xiàng 现象 ” yóu rú 犹如 jì shēng 寄生 zài xīn 在心 lǐ xué 理学 “ bǎi huā yuán 百花园 ” zhòng dì 中的 bìng chóng hài 病虫害， ruò 若 bù 不 cǎi qǔ 采取 jí shí 及时 yǒu xiào 有效 de 的 cuò shī 措施 jiā yǐ 加以 zhì lǐ 治理， bì jiāng 必将 wēi jí 危及 xīn lǐ xué 心理学 yán jiū 研究 de 的 xué shù 学术 shēng yù 声誉 nǎi zhì 乃至 diān fù 颠覆 xīn lǐ xué 心理学 jí qí 及其 zhòng duō 众多 xiāng guān 相关 xué kē 学科。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 yīng dāng 应当 fǎn guo lái 反过来。
xīn lǐ fǔ dǎo 心理辅导 háng yè 行业 zhòng dì 中的 rén 人 kàn qǐ lai 看起来 fēi cháng 非常 qí xīn xié lì 齐心协力， bú shi 不是 yīn wèi 因为 méi yǒu 没有 kùn nan 困难， ér shì 而是 yīn wèi 因为 tā men 他们 yìng duì 应对 kùn nan 困难 de 的 fāng shì 方式。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 zào chéng 造成 le 了 yì shù 艺术 jiē shòu 接受 de 的 duō yì xìng 多义性。
dàn shì 但是 kě yǐ 可以 xiǎng bàn fǎ 想办法 néng 能 zuò dào 做到 yì shí èr niǎo 一石二鸟， yóu qí 尤其 duì 对 tuì xiū zhě 退休者 lái shuō 来说 gòu mǎi 购买 yí gè 一个 xiǎo 小 duō 多 hù 户 zhù zhái 住宅， bù jǐn 不仅 néng 能 zì 自 zhù 住 ér qiě 而且 hái 还 néng 能 duì 对 tā 它 jīng yíng guǎn lǐ 经营管理。
xīn zàng 心脏 shǐ 使 xuè yè 血液 zài 在 shēn tǐ 身体 nèi 内 xún huán 循环 liú dòng 流动。
qiǎo kè lì 巧克力 zhì zuò 制作 shì 是 yī mén 一门 cuò zōng fù zá 错综复杂 de 的 yì shù 艺术， gēn 跟 yī mén 一门 yán jǐn 严谨 de 的 kē xué 科学 chà bù duō 差不多。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 zhè chǎng 这场 xǐ 喜 gē jù 歌剧 xiāo chú 消除 le 了 yǒu guān 有关 qí 其 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 yí wèn 疑问。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子