ประโยคภาษาจีน- 心存怀疑的熊市论者认为最近近个月的股市反弹不过是由于大规模空头平仓以及对遭到重创的如金融业板块的垃圾股进行捞底的买盘所致中文句子 (408568) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xīn cún huái yí 心存怀疑 de 的 xióng shì 熊市 lùn zhě 论者 rèn wéi 认为 zuì jìn 最近 jìn 近 3 gè 个 yuè 月 de 的 gǔ shì 股市 fǎn tán 反弹 bú guò 不过 shì 是 yóu yú 由于 dà guī mó 大规模 kōng tóu 空头 píng cāng 平仓 yǐ jí 以及 duì 对 zāo dào 遭到 zhòng chuāng 重创 de 的 rú 如 jīn róng yè 金融业 bǎn kuài 板块 de 的 lā jī gǔ 垃圾股 jìn xíng 进行 lāo 捞 dǐ 底 de 的 mǎi pán 买盘 suǒ zhì 所致。
Skeptical bears have dismissed the nearly 3-month old rally as just a lot of short-covering and piling into beaten down trash, like financials.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 hǎo xīn qíng 好心情， ràng 让 páng rén 旁人 gèng jiā 更加 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 wéi rén 为人， zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 gèng 更 qīng yì 轻易 de 地 zhǎo chū 找出 fù hán 富含 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案。
dàn shì 但是 xuē jiǎn 削减 fèi yòng 费用 zhǐ néng 只能 shǐ 使 gōng sī 公司 zǒu 走 dào 到 zhè 这 yí bù 一步， yào 要 xiǎng 想 xǐ bào 喜报 yuán yuán bú duàn 源源不断， jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 xiāo shòu liáng 销售量 de 的 zēng zhǎng 增长 lái 来 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 jiā rù 加入 de 的 shuǐ 水 réng rán 仍然 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 níng gù 凝固。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 yǔ 与 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： qí 其 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 kuān kǒu 宽口 tàn huà 碳化 lú 炉 jí qí 及其 pèi tào 配套 de 的 mí gōng 迷宫 mì fēng 密封、 fèi qì 废气 pái chú 排除 hé 和 qiān shēn 牵伸 xì tǒng 系统。
gōng chéng shī 工程师 men 们 réng rán 仍然 zài 在 shè jì 设计 “ liè hù 猎户 xīng 星 ” hào 号 hé 和 “ qiān niú xīng 牵牛星 ” hào 号， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 zài 在 “ Ā bō luó 阿波罗 ” nián dài 年代， yǔ háng yuán 宇航员 cān yù 参与 jìn xíng 进行 měi 每 yí bù 一步。
zhèng rú 正如 2 yuè 月 27 rì 日 gǔ shì 股市 kuáng diē 狂跌 9.2% bèi shì wéi 被视为 shì 是 yí gè 一个 mǎi rù 买入 de 的 hǎo 好 shí jī 时机， zhōu yī 周一 7.7% de 的 shàng zhǎng 上涨 jǐn jǐn 仅仅 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
xīn lǜ shī cháng 心律失常 shǔ 属 zhōng yī xué 中医学 “ xīn jì 心悸 ” “ zhēng chōng 怔忡 ” fàn chóu 范畴， jìn nián lái 近年来 yùn yòng 运用 zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 xīn jì 心悸 qǔ 取 dé le 得了 hěn hǎo 很好 liáo xiào 疗效。
zhè 这 yī 一 xìng qù 兴趣 shǐ 使 wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 de 的 rén 人， ér 而 duì 对 rén 人 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zé 则 cù shǐ 促使 wǒ 我 xiāng xìn 相信人之初，性本善。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 men 们 fǎn duì 反对 shuō 说 rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 yǒu le 有了 fā yán quán 发言权， nà xiē 那些 nǚ hái zi 女孩子 jiù 就 bú huì 不会 lái 来 zhěn suǒ 诊所， ér 而 huì 会 xuǎn zé 选择 dào 到 mǒu 某 tiáo 条 xiǎo xiàng zǐ 小巷子 lǐ 里 zuò 做 yí gè 一个 fēi fǎ 非法 yòu 又 wēi xiǎn 危险 de 的 rén liú 人流。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 shè fǎ 设法 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fā dòng jī 发动机 lái 来 qǔ dài 取代 nèi rán jī 内燃机。
zhèng rú 正如 Zuk tí dào 提到 de 的： “ hóu zi 猴子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qū bié 区别， bǐ 比 mà zha 蚂蚱 hé 和 tiào zao 跳蚤 de 的 qū bié 区别 gèng 更 xiǎo 小。 ”
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 hái 还 zài 在 hào táo dà kū 号啕大哭， dàn shì 但是 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dà xiào 大笑。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。
xīn 心 yǒu 有 zhà lán 栅栏， rán hòu 然后 qīng téng 青藤 pá 爬 guò 过， nà xiē 那些 xiǎo 小 mì mì 秘密 diǎn zhuì 点缀 qí zhōng 其中， xiàng 像 yè piàn 叶片 xià 下 xiǎo qì 小憩 de 的 hú dié 蝴蝶， zuò mèng 做梦 yì bān 一般， zhǐ néng 只能 yòng 用 huā fěn 花粉 xíng róng 形容。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 péng you 朋友 āi yuàn 哀怨 de 地 shuō 说： “ jiā zhǎng 家长 yě 也 xū yào 需要 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。 ”
gōng chéng cè liáng 工程测量 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 fāng fǎ 方法 de 的 fā zhǎn 发展， yǔ 与 jù tǐ 具体 de 的 gōng chéng jiàn shè 工程建设 qī qī 戚戚 xiāng guān 相关。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 jià gé 价格， huì yuán 会员 zī gé 资格 réng rán 仍然 shì 是 qiǎng shǒu huò 抢手货。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 sì hū 似乎 dōu 都 xiàng 像 jiù 旧 zī běn zhǔ yì 资本主义。
xīn lǐ 心理 - - - xīn lǐ 心理 chéng shòu lì 承受力 shì 是 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力 ér 而 jīng shén 精神 lì liang 力量 shì 是 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
gōng 工 shī cí 诗词， qí 其 cí 词 duō 多 biǎo dá 表达 guó pò jiā wáng 国破家亡 zhī 之 qī kǔ 凄苦。
dàn shì 但是 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 liǎng 两 zhāng 张 qū xiàn tú 曲线图 suǒ 所 shì 示， cóng 从 1990 nián dào 年到 1995 nián 年 dàn lèi 蛋类 de 的 píng jūn 平均 jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， bìng qiě 并且 qí 其 xū qiú liáng 需求量 yě 也 xiāng yìng 相应 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 biǎo shì 表示， yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 pò huài 破坏 le 了 wū kè lán 乌克兰 jìn xiē nián 近些年 qǔ dé 取得 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， zhǐ kòng 指控 tā 他 dú lǎn 独揽 dà quán 大权， pái jǐ 排挤 fǎn duì pài 反对派， qián zhì 钳制 xīn wén zì yóu 新闻自由；
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话 shuō 说 de 的 “ cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪， yí dài 一代 xīn rén 新人 huàn 换 jiù rén 旧人 ” ， duì 对 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 lǐng dǎo rén 领导人 chāo guò 超过 tā men de 他们的 qián rèn 前任 wǒ 我 shēn 深 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
zuǒ jiē 左接 yōng yǒu 拥有 qiān bǎi 千百 jiā 家 zhōng wài 中外 qǐ yè 企业 zhī 之 gōng yè 工业 xīn qū 新区， yòu 右 lián 连 “ dōng fāng 东方 rì nèi wǎ 日内瓦 ” lí hú 蠡湖 xīn chéng 新城， jiāo tōng biàn lì 交通便利， huán jìng yōu měi 环境优美。
xīn lǐ 心理 pái yǎn 排演 / xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 — — zài 在 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 xíng chéng 形成 yī 一 fù 副 tú xiàng 图像 de 的 guò chéng 过程；
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 xiǎo 小 zuǒ sī 左思 kàn dào 看到 tīng dào 听到 le 了， tā 他 fēi cháng 非常 nán guò 难过， jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù 不 hǎo hǎo 好好 niàn shū 念书 què shí 确实 hěn 很 méi chū xī 没出息。
dàn shì 但是 jiào 叫 rén 人 bài xìng 败兴 de 的 shì 是 Mike hé 和 wǒ de 我的 jiǎo 脚 dōu 都 bèi 被 jiān ruì 尖锐 de 的 shān hú 珊瑚 guā 刮 pò 破 le 了。
xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉 jí bìng 疾病 guò zǎo 过早 de 地 jié shù 结束 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 háng hǎi 航海 shēng yá 生涯， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 hǎi yuán 海员 men 们 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。

ประโยคภาษาจีน
xīn 心 cún 存 gǎn jī 感激 néng 能 ràng 让 nǐ 你 yōng yǒu 拥有 hǎo xīn qíng 好心情， ràng 让 páng rén 旁人 gèng jiā 更加 lè yú 乐于 jiē shòu 接受 nǐ de 你的 wéi rén 为人， zhè 这 néng 能 ràng 让 nǐ 你 néng 能 gèng 更 qīng yì 轻易 de 地 zhǎo chū 找出 fù hán 富含 jiàn shè xìng 建设性 de 地 jiě jué wèn tí 解决问题 de 的 fāng àn 方案。
dàn shì 但是 xuē jiǎn 削减 fèi yòng 费用 zhǐ néng 只能 shǐ 使 gōng sī 公司 zǒu 走 dào 到 zhè 这 yí bù 一步， yào 要 xiǎng 想 xǐ bào 喜报 yuán yuán bú duàn 源源不断， jiù 就 bì 必 xū yào 须要 yǒu 有 xiāo shòu liáng 销售量 de 的 zēng zhǎng 增长 lái 来 zhī chí 支持。
dàn shì 但是 jiā rù 加入 de 的 shuǐ 水 réng rán 仍然 shǐ 使 hùn hé wù 混合物 gèng jiā 更加 níng gù 凝固。
gōng chéng 工程 shí jiàn 实践 yǔ 与 yán jiū 研究 biǎo míng 表明： qí 其 hé xīn 核心 jì shù 技术 shì 是 kuān kǒu 宽口 tàn huà 碳化 lú 炉 jí qí 及其 pèi tào 配套 de 的 mí gōng 迷宫 mì fēng 密封、 fèi qì 废气 pái chú 排除 hé 和 qiān shēn 牵伸 xì tǒng 系统。
gōng chéng shī 工程师 men 们 réng rán 仍然 zài 在 shè jì 设计 “ liè hù 猎户 xīng 星 ” hào 号 hé 和 “ qiān niú xīng 牵牛星 ” hào 号， dàn 但 jiù 就 xiàng 像 zài 在 “ Ā bō luó 阿波罗 ” nián dài 年代， yǔ háng yuán 宇航员 cān yù 参与 jìn xíng 进行 měi 每 yí bù 一步。
zhèng rú 正如 2 yuè 月 27 rì 日 gǔ shì 股市 kuáng diē 狂跌 9.2% bèi shì wéi 被视为 shì 是 yí gè 一个 mǎi rù 买入 de 的 hǎo 好 shí jī 时机， zhōu yī 周一 7.7% de 的 shàng zhǎng 上涨 jǐn jǐn 仅仅 dài lái 带来 xīn 新 de 的 shì chǎng 市场 xū qiú 需求。
xīn lǜ shī cháng 心律失常 shǔ 属 zhōng yī xué 中医学 “ xīn jì 心悸 ” “ zhēng chōng 怔忡 ” fàn chóu 范畴， jìn nián lái 近年来 yùn yòng 运用 zhōng yī yào 中医药 zhì liáo 治疗 xīn jì 心悸 qǔ 取 dé le 得了 hěn hǎo 很好 liáo xiào 疗效。
zhè 这 yī 一 xìng qù 兴趣 shǐ 使 wǒ 我 bù tíng 不停 de 地 liǎo jiě 了解 gèng duō 更多 de 的 rén 人， ér 而 duì 对 rén 人 de 的 shēn rù 深入 liǎo jiě 了解 zé 则 cù shǐ 促使 wǒ 我 xiāng xìn 相信人之初，性本善。
dàn shì 但是 yī shēng 医生 men 们 fǎn duì 反对 shuō 说 rú guǒ 如果 fù mǔ 父母 yǒu le 有了 fā yán quán 发言权， nà xiē 那些 nǚ hái zi 女孩子 jiù 就 bú huì 不会 lái 来 zhěn suǒ 诊所， ér 而 huì 会 xuǎn zé 选择 dào 到 mǒu 某 tiáo 条 xiǎo xiàng zǐ 小巷子 lǐ 里 zuò 做 yí gè 一个 fēi fǎ 非法 yòu 又 wēi xiǎn 危险 de 的 rén liú 人流。
gōng chéng shī 工程师 zài 在 shè fǎ 设法 zhì zào 制造 yì zhǒng 一种 zài 在 shāng yè 商业 shàng 上 qiè shí kě xíng 切实可行 de 的 fā dòng jī 发动机 lái 来 qǔ dài 取代 nèi rán jī 内燃机。
zhèng rú 正如 Zuk tí dào 提到 de 的： “ hóu zi 猴子 hé 和 lǎo shǔ 老鼠 de 的 qū bié 区别， bǐ 比 mà zha 蚂蚱 hé 和 tiào zao 跳蚤 de 的 qū bié 区别 gèng 更 xiǎo 小。 ”
zhè 这 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 hái 还 zài 在 hào táo dà kū 号啕大哭， dàn shì 但是 xià 下 yī 一 fēn zhōng 分钟 wǒ 我 jiù 就 kě yǐ 可以 dà xiào 大笑。
gōng chéng shī 工程师 jiāng 将 tā 它 bǐ zuò 比作 shuàn 涮 guō 锅， tóng 同 jiā 夹 qǐ 起 yī 一 piàn 片 ròu 肉 xùn sù 迅速 zài 在 huǒ guō 火锅 zhōng 中 shuàn 涮 yí xià 一下 lèi sì 类似。
xīn 心 yǒu 有 zhà lán 栅栏， rán hòu 然后 qīng téng 青藤 pá 爬 guò 过， nà xiē 那些 xiǎo 小 mì mì 秘密 diǎn zhuì 点缀 qí zhōng 其中， xiàng 像 yè piàn 叶片 xià 下 xiǎo qì 小憩 de 的 hú dié 蝴蝶， zuò mèng 做梦 yì bān 一般， zhǐ néng 只能 yòng 用 huā fěn 花粉 xíng róng 形容。
zhèng rú 正如 yí gè 一个 péng you 朋友 āi yuàn 哀怨 de 地 shuō 说： “ jiā zhǎng 家长 yě 也 xū yào 需要 dú chǔ 独处 de 的 shí jiān 时间。 ”
gōng chéng cè liáng 工程测量 de 的 lǐ lùn 理论 yǔ 与 fāng fǎ 方法 de 的 fā zhǎn 发展， yǔ 与 jù tǐ 具体 de 的 gōng chéng jiàn shè 工程建设 qī qī 戚戚 xiāng guān 相关。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 rú cǐ 如此 gāo 高 de 的 jià gé 价格， huì yuán 会员 zī gé 资格 réng rán 仍然 shì 是 qiǎng shǒu huò 抢手货。
zhè 这 yí qiè 一切 zài 在 wǒ 我 tīng lái 听来 sì hū 似乎 dōu 都 xiàng 像 jiù 旧 zī běn zhǔ yì 资本主义。
xīn lǐ 心理 - - - xīn lǐ 心理 chéng shòu lì 承受力 shì 是 néng gòu 能够 cháng shí 长时 jiān 间 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力 ér 而 jīng shén 精神 lì liang 力量 shì 是 néng gòu 能够 rèn zhēn 认真 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 de 的 yì zhǒng 一种 néng lì 能力。
gōng 工 shī cí 诗词， qí 其 cí 词 duō 多 biǎo dá 表达 guó pò jiā wáng 国破家亡 zhī 之 qī kǔ 凄苦。
dàn shì 但是 yā lì 压力 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xiǎn xiàn 显现。
zhèng rú 正如 shàng mian 上面 liǎng 两 zhāng 张 qū xiàn tú 曲线图 suǒ 所 shì 示， cóng 从 1990 nián dào 年到 1995 nián 年 dàn lèi 蛋类 de 的 píng jūn 平均 jià gé 价格 bú duàn 不断 shàng shēng 上升， bìng qiě 并且 qí 其 xū qiú liáng 需求量 yě 也 xiāng yìng 相应 zēng jiā 增加。
dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 biǎo shì 表示， yà nǔ kē wéi qí 亚努科维奇 pò huài 破坏 le 了 wū kè lán 乌克兰 jìn xiē nián 近些年 qǔ dé 取得 de 的 mín zhǔ 民主 jìn chéng 进程， zhǐ kòng 指控 tā 他 dú lǎn 独揽 dà quán 大权， pái jǐ 排挤 fǎn duì pài 反对派， qián zhì 钳制 xīn wén zì yóu 新闻自由；
zhèng rú 正如 zhōng guó 中国 lǎo huà 老话 shuō 说 de 的 “ cháng jiāng hòu làng tuī qián làng 长江后浪推前浪， yí dài 一代 xīn rén 新人 huàn 换 jiù rén 旧人 ” ， duì 对 zhōng guó 中国 wèi lái 未来 lǐng dǎo rén 领导人 chāo guò 超过 tā men de 他们的 qián rèn 前任 wǒ 我 shēn 深 yǒu 有 xìn xīn 信心。
zuǒ shǒu 左手 ná 拿 chā 叉， yòu shǒu 右手 ná 拿 dāo 刀， shí zhǐ 食指 shāo wēi 稍微 àn 按 zài 在 dāo 刀 bèi shàng 背上。
zuǒ jiē 左接 yōng yǒu 拥有 qiān bǎi 千百 jiā 家 zhōng wài 中外 qǐ yè 企业 zhī 之 gōng yè 工业 xīn qū 新区， yòu 右 lián 连 “ dōng fāng 东方 rì nèi wǎ 日内瓦 ” lí hú 蠡湖 xīn chéng 新城， jiāo tōng biàn lì 交通便利， huán jìng yōu měi 环境优美。
xīn lǐ 心理 pái yǎn 排演 / xū nǐ xiàn shí 虚拟现实 — — zài 在 nǐ 你 tóu nǎo 头脑 zhōng 中 xíng chéng 形成 yī 一 fù 副 tú xiàng 图像 de 的 guò chéng 过程；
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 bèi 被 xiǎo 小 zuǒ sī 左思 kàn dào 看到 tīng dào 听到 le 了， tā 他 fēi cháng 非常 nán guò 难过， jué de 觉得 zì jǐ 自己 bù 不 hǎo hǎo 好好 niàn shū 念书 què shí 确实 hěn 很 méi chū xī 没出息。
dàn shì 但是 jiào 叫 rén 人 bài xìng 败兴 de 的 shì 是 Mike hé 和 wǒ de 我的 jiǎo 脚 dōu 都 bèi 被 jiān ruì 尖锐 de 的 shān hú 珊瑚 guā 刮 pò 破 le 了。
xīn zàng 心脏 hé 和 dòng mài 动脉 jí bìng 疾病 guò zǎo 过早 de 地 jié shù 结束 le 了 xǔ duō 许多 rén 人 de 的 háng hǎi 航海 shēng yá 生涯， ér qiě 而且 yě 也 shì 是 hǎi yuán 海员 men 们 de 的 tóu hào 头号 shā shǒu 杀手。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子