ประโยคภาษาจีน- 正如经济学人经常写的那样问题不在于他是否在权力的位置上而在于他如何做中文句子 (408818) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如《 jīng jì xué rén 经济学人》 jīng cháng 经常 xiě 写 de 的 nà yàng 那样， wèn tí 问题 bù 不 zài yú 在于 tā 他 shì fǒu 是否 zài 在 quán lì 权力 de 的 wèi zhi 位置 shàng 上， ér 而 zài yú 在于 tā 他 rú hé 如何 zuò 做。
The question, as The Economist has regularly written, was not whether he would stay in power, but how he would do it.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yí gè 一个 kāi fā shāng 开发商 suǒ 所 gǎn tàn 感叹 de 的： huí wàng 回望 yī nián 一年， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 bào zhǐ 报纸 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 sī suǒ 思索 de 的， shōu fèi 收费 tí gōng 提供 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 jì xù 继续 ràng 让 wén zhāng 文章 liàn jiē 链接 chū xiàn 出现 zài 在 gǔ gē 谷歌 zī xùn 资讯 hé gǔ 和谷 gē 歌 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， èr zhě 二者 bìng 并 bú shi 不是 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yí qiè 一切 tā 他 dōu 都 míng bai 明白。 dàn 但 nà 那 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 tā 他 duì 对 lù 露 sī 丝 de 的 ài 爱， yě bù 也不 yǐng xiǎng 影响 lù 露 sī 丝 duì 对 tā 他 de 的 ài 爱。
zhè 这 yí qiè 一切 chū xiàn 出现 zài 在 zhèng zhì 政治 zhōng 中， yīn yuè 音乐 pǐn wèi 品味 zhōng 中， dāng rán 当然 yě 也 zài 在 shí shàng jiè 时尚界。
gōng chéng 工程 kòng zhì 控制： zài 在 chǔ cún 储存 qū yù 区域 shàng 上 jiàn zào 建造 yǔ péng 雨棚， jiàng 将 suǒ yǒu 所有 wéi yàn 围堰 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 fēng 封 dǔ zhù 堵住。
gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 de 的 gōng zuò 工作 yóu bèng 油泵 xiāo hào 消耗 de 的 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率 shì 是 suí zhe 随着 gōng kuàng 工况 ér 而 biàn huà 变化， zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 cè lüè 策略 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 gù dìng 固定 zhí 值 kǎo lǜ 考虑。
xīn líng 心灵 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 wài xiàng 外向 de 的 rén 人， duì yú 对于 yào 要 hé 和 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 suí yì 随意 de 的 duì huà 对话， yóu qí shì 尤其是 hé 和 nà xiē 那些 yǒu quán 有权 cù jìn 促进 nǐ 你 shì yè 事业 de 的 mò shēng rén 陌生人 xián tán 闲谈 shí 时， dū huì 都会 fēi cháng 非常 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhù 驻 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 yín háng jiā 银行家 suǒ 所 yán 言： “ nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zuì chū 最初 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 lǐ 里。
xīn líng 心灵 de 的 jī huāng 饥荒 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读， qí shí 其实 rěn 腍。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 gǎi biàn 改变 tǔ rǎng 土壤 suān xìng 酸性 huò 或 hǎi yáng 海洋 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 fēng xiǎn 风险， chú fēi 除非 cǎi qǔ 采取 chǔ lǐ 处理 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。
zhèng rú 正如 yī míng 一名 yú mín 渔民 gào su 告诉 wǒ de 我的， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán xuǎn zé 自然选择。
zhè 这 yí qiè 一切 àn shì 暗示 wǒ men 我们： shuì mián 睡眠 shòu dào 受到 gàn 干 yōu 忧 méi guān xi 没关系， ér 而 zuò mèng 做梦 shòu dào 受到 gàn 干 yōu 忧 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， rén men 人们 huì 会 xià yì shí 下意识 de 地 shōu jí 收集 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 de 的 xìn xī 信息， yóu cǐ 由此 biàn 便 sì hū 似乎 néng 能 zài 在 bù 不 zì zhī 自知 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǎn zhī 感知 huò 或 liǎo jiě 了解 xìn xī 信息。
zhèng rú 正如 yǔ huì zhě 与会者 jiàn yì 建议 de 的 nà yàng 那样， zuì 最 ràng 让 rén 人 chōng mǎn 充满 xìng qù 兴趣 de 的 wèn tí 问题 shì 是 xiàng 像 rú xué 儒学 zhè yàng 这样 de 的 wén huà 文化 shì fǒu 是否 néng 能 dé dào 得到 quán quán 全权 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 de 的 xǐ ài 喜爱。
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 lǜ yíng 绿营 gèng jiā 更加 mín zú zhǔ yì 民族主义。
zuǒ 左 hòu fāng 后方 shì 是 yí gè 一个 yuán lái 原来 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 huā yuán 花园 de 的 yí liú 遗留 de 地， dào xiàn zài 到现在 réng 仍 gōng yìng 供应 zhe 着 wǒ men 我们 hóng mó 虹膜、 shuǐ xiān 水仙、 xuān cǎo 萱草、 yǐ jí 以及 yě shēng 野生 hēi 黒 shù méi 树莓。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ de 使得 bā xī 巴西 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 duì zhào 对照。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 shǒu xiān 首先 ràng 让 19 wèi 为 nián qīng 年轻 nán shì 男士 suí 随 zhù 著 yī 一 duàn 段 dé guó 德国 yè diàn 夜店 qǔ diào 曲调 de 的 gǔ diǎn 鼓点 tiào wǔ 跳舞。
zuǒ quán xiàn 左权县 wèi yú 位于 tài háng shān 太行山 běi lù 北麓， jìng nèi 境内 shān luán 山峦 qǐ fú 起伏， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横， shì yí 适宜 hé táo shù 核桃树 shēng zhǎng 生长。
zhèng rú 正如 tā 他 gào su 告诉 wǒ de 我的， zhè xiē 这些 zhǐ wén 指纹 shì 是 “ lìng rén 令人 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 wěi zào pǐn 伪造品。 ”
zuǒ jiǎo 左脚 suān tòng 酸痛， bìng yǒu 并有 hóng zhǒng 红肿。
xīn tòng 心痛 hé 和 tóu tòng 头痛。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xīn xīng 新兴 gōng sī 公司 yuán lǎo 元老 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 yí yàng 一样， jiàn lì 建立 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 yā lì 压力 zú yǐ 足以 pò huài 破坏 shèn zhì 甚至 shì 是 zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 yī qū 一区 fēn 分 qí shí 其实 yǐ 已 shì 是 1783 nián 年 zài 在 tā 他 zhì 致 zǒng dū 总督 “ gōng kāi xìn 公开信 ” zhōng shēng 中生 dòng 动 biǎo shù 表述 de 的 zhǔ tí 主题 — — mín zhǔ 民主 zì zhì 自治 xū yào 需要 běn zhe 本着 jié zhì 节制 jīng shén 精神 cái néng 才能 shēng cún 生存、 zhuàng dà 壮大。
qiǎo kè lì 巧克力 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 běn jī 苯基 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。（ zhè shì 这是 tán liàn ài 谈恋爱 shí 时， dà nǎo 大脑 lǐ tou 里头 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西）。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， dāng 当 dà hǎi 大海 lián 鲢 yóu rù 游入 yín yú 银鱼 qún 群 zhōng shí 中时， tā 它 fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 bìng 并 zhuǎn shēn 转身 lí qù 离去。
xīn cuī 心衰 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 xīn cuī 心衰（ rú 如 suō 缩 zhǎi 窄 xìng xīn 性心 bāo yán 包炎、 huò 或 yán zhòng 严重 de 的 yòu 右 xīn cuī 心衰） huì 会 yǐn fā 引发 shèn bìng 肾病 zōng hé zhèng 综合症。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yí gè 一个 kāi fā shāng 开发商 suǒ 所 gǎn tàn 感叹 de 的： huí wàng 回望 yī nián 一年， huǎng rú gé shì 恍如隔世。
zhèng rú 正如 yì xiē 一些 bào zhǐ 报纸 sì hū 似乎 zhèng zài 正在 sī suǒ 思索 de 的， shōu fèi 收费 tí gōng 提供 wǎng luò 网络 nèi róng 内容 de 的 yuè dú 阅读 hé 和 jì xù 继续 ràng 让 wén zhāng 文章 liàn jiē 链接 chū xiàn 出现 zài 在 gǔ gē 谷歌 zī xùn 资讯 hé gǔ 和谷 gē 歌 sōu suǒ 搜索 zhōng 中， èr zhě 二者 bìng 并 bú shi 不是 fēi cǐ jí bǐ 非此即彼 de 的 xuǎn zé 选择。
zhè 这 yí qiè 一切 tā 他 dōu 都 míng bai 明白。 dàn 但 nà 那 bìng bù 并不 yǐng xiǎng 影响 tā 他 duì 对 lù 露 sī 丝 de 的 ài 爱， yě bù 也不 yǐng xiǎng 影响 lù 露 sī 丝 duì 对 tā 他 de 的 ài 爱。
zhè 这 yí qiè 一切 chū xiàn 出现 zài 在 zhèng zhì 政治 zhōng 中， yīn yuè 音乐 pǐn wèi 品味 zhōng 中， dāng rán 当然 yě 也 zài 在 shí shàng jiè 时尚界。
gōng chéng 工程 kòng zhì 控制： zài 在 chǔ cún 储存 qū yù 区域 shàng 上 jiàn zào 建造 yǔ péng 雨棚， jiàng 将 suǒ yǒu 所有 wéi yàn 围堰 de 的 chū shuǐ kǒu 出水口 fēng 封 dǔ zhù 堵住。
gōng chéng 工程 chē liàng 车辆 de 的 gōng zuò 工作 yóu bèng 油泵 xiāo hào 消耗 de 的 fā dòng jī 发动机 gōng lǜ 功率 shì 是 suí zhe 随着 gōng kuàng 工况 ér 而 biàn huà 变化， zài 在 yǐ wǎng 以往 de 的 zì dòng 自动 huàn dǎng 换挡 cè lüè 策略 yán jiū 研究 zhōng dū 中都 bǎ 把 tā 它 zuò wéi 作为 gù dìng 固定 zhí 值 kǎo lǜ 考虑。
xīn líng 心灵 shì 是 zuì hǎo 最好 de 的 zhǐ nán zhēn 指南针。
dàn shì 但是 jí shǐ 即使 shì 是 nà xiē 那些 fēi cháng 非常 wài xiàng 外向 de 的 rén 人， duì yú 对于 yào 要 hé 和 yí gè 一个 mò shēng rén 陌生人 kāi shǐ 开始 yī 一 duàn 段 suí yì 随意 de 的 duì huà 对话， yóu qí shì 尤其是 hé 和 nà xiē 那些 yǒu quán 有权 cù jìn 促进 nǐ 你 shì yè 事业 de 的 mò shēng rén 陌生人 xián tán 闲谈 shí 时， dū huì 都会 fēi cháng 非常 shāng nǎo jīn 伤脑筋。
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhù 驻 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 yín háng jiā 银行家 suǒ 所 yán 言： “ nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
zhè 这 yí qiè 一切 jiù 就 fā shēng 发生 zài 在 zuì chū 最初 de 的 jǐ 几 miǎo zhōng 秒钟 lǐ 里。
xīn líng 心灵 de 的 jī huāng 饥荒 kě yǐ tōng guò 可以通过 guǎng fàn 广泛 de 的 yuè dú 阅读， qí shí 其实 rěn 腍。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 yě 也 miàn lín 面临 zhe 着 gǎi biàn 改变 tǔ rǎng 土壤 suān xìng 酸性 huò 或 hǎi yáng 海洋 shēng tài xì tǒng 生态系统 de 的 fēng xiǎn 风险， chú fēi 除非 cǎi qǔ 采取 chǔ lǐ 处理 de 的 yù fáng cuò shī 预防措施。
zhèng rú 正如 yī míng 一名 yú mín 渔民 gào su 告诉 wǒ de 我的， zhè shì 这是 yì zhǒng 一种 zì rán xuǎn zé 自然选择。
zhè 这 yí qiè 一切 àn shì 暗示 wǒ men 我们： shuì mián 睡眠 shòu dào 受到 gàn 干 yōu 忧 méi guān xi 没关系， ér 而 zuò mèng 做梦 shòu dào 受到 gàn 干 yōu 忧 shì 是 yǒu 有 wèn tí 问题 de 的。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 men 们 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， rén men 人们 huì 会 xià yì shí 下意识 de 地 shōu jí 收集 zhōu zāo 周遭 shì jiè 世界 de 的 xìn xī 信息， yóu cǐ 由此 biàn 便 sì hū 似乎 néng 能 zài 在 bù 不 zì zhī 自知 rú hé 如何 huò 或 wèi hé 为何 de 的 qíng kuàng xià 情况下 gǎn zhī 感知 huò 或 liǎo jiě 了解 xìn xī 信息。
zhèng rú 正如 yǔ huì zhě 与会者 jiàn yì 建议 de 的 nà yàng 那样， zuì 最 ràng 让 rén 人 chōng mǎn 充满 xìng qù 兴趣 de 的 wèn tí 问题 shì 是 xiàng 像 rú xué 儒学 zhè yàng 这样 de 的 wén huà 文化 shì fǒu 是否 néng 能 dé dào 得到 quán quán 全权 zhèng zhì 政治 tǐ xì 体系 de 的 xǐ ài 喜爱。
dàn shì 但是 fǎn duì dǎng 反对党 lǜ yíng 绿营 gèng jiā 更加 mín zú zhǔ yì 民族主义。
zuǒ 左 hòu fāng 后方 shì 是 yí gè 一个 yuán lái 原来 hěn 很 shòu huān yíng 受欢迎 de 的 huā yuán 花园 de 的 yí liú 遗留 de 地， dào xiàn zài 到现在 réng 仍 gōng yìng 供应 zhe 着 wǒ men 我们 hóng mó 虹膜、 shuǐ xiān 水仙、 xuān cǎo 萱草、 yǐ jí 以及 yě shēng 野生 hēi 黒 shù méi 树莓。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shǐ de 使得 bā xī 巴西 chéng wéi 成为 zhōng guó 中国 de 的 duì zhào 对照。
xīn lǐ xué jiā 心理学家 shǒu xiān 首先 ràng 让 19 wèi 为 nián qīng 年轻 nán shì 男士 suí 随 zhù 著 yī 一 duàn 段 dé guó 德国 yè diàn 夜店 qǔ diào 曲调 de 的 gǔ diǎn 鼓点 tiào wǔ 跳舞。
zuǒ quán xiàn 左权县 wèi yú 位于 tài háng shān 太行山 běi lù 北麓， jìng nèi 境内 shān luán 山峦 qǐ fú 起伏， gōu hè 沟壑 zòng héng 纵横， shì yí 适宜 hé táo shù 核桃树 shēng zhǎng 生长。
zhèng rú 正如 tā 他 gào su 告诉 wǒ de 我的， zhè xiē 这些 zhǐ wén 指纹 shì 是 “ lìng rén 令人 chù mù jīng xīn 触目惊心 de 的 wěi zào pǐn 伪造品。 ”
zuǒ jiǎo 左脚 suān tòng 酸痛， bìng yǒu 并有 hóng zhǒng 红肿。
xīn tòng 心痛 hé 和 tóu tòng 头痛。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
zhèng rú 正如 rèn hé 任何 yī 一 wèi 位 xīn xīng 新兴 gōng sī 公司 yuán lǎo 元老 huì 会 gào su 告诉 nǐ de 你的 yí yàng 一样， jiàn lì 建立 yì jiā 一家 gōng sī 公司 de 的 yā lì 压力 zú yǐ 足以 pò huài 破坏 shèn zhì 甚至 shì 是 zuì qiáng 最强 yǒu lì 有力 de 的 huǒ bàn 伙伴 guān xi 关系。
zhè 这 yī qū 一区 fēn 分 qí shí 其实 yǐ 已 shì 是 1783 nián 年 zài 在 tā 他 zhì 致 zǒng dū 总督 “ gōng kāi xìn 公开信 ” zhōng shēng 中生 dòng 动 biǎo shù 表述 de 的 zhǔ tí 主题 — — mín zhǔ 民主 zì zhì 自治 xū yào 需要 běn zhe 本着 jié zhì 节制 jīng shén 精神 cái néng 才能 shēng cún 生存、 zhuàng dà 壮大。
qiǎo kè lì 巧克力 hán yǒu 含有 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 běn jī 苯基 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。（ zhè shì 这是 tán liàn ài 谈恋爱 shí 时， dà nǎo 大脑 lǐ tou 里头 kě yǐ 可以 zhì zào 制造 chū lái 出来 de 的 yì zhǒng 一种 dōng xi 东西）。
zhèng rú 正如 nǐ 你 zài 在 zhào piàn 照片 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà yàng 那样， dāng 当 dà hǎi 大海 lián 鲢 yóu rù 游入 yín yú 银鱼 qún 群 zhōng shí 中时， tā 它 fā xiàn 发现 le 了 wǒ 我 bìng 并 zhuǎn shēn 转身 lí qù 离去。
xīn cuī 心衰 mǒu xiē 某些 lèi xíng 类型 de 的 xīn cuī 心衰（ rú 如 suō 缩 zhǎi 窄 xìng xīn 性心 bāo yán 包炎、 huò 或 yán zhòng 严重 de 的 yòu 右 xīn cuī 心衰） huì 会 yǐn fā 引发 shèn bìng 肾病 zōng hé zhèng 综合症。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子