ประโยคภาษาจีน- 正如一位驻中国的西方银行家所言你必须留在这个市场中文句子 (408918) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 yī 一 wèi 位 zhù 驻 zhōng guó 中国 de 的 xī fāng 西方 yín háng jiā 银行家 suǒ 所 yán 言： “ nǐ 你 bì xū 必须 liú zài 留在 zhè ge 这个 shì chǎng 市场。
As one western banker in China says: “You have to be in this market.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chéng shì 城市 : xǔ duō 许多 jū mín 居民 yī dài rén 一代人 zhī qián 之前 hái 还 zài 在 zhòng tián 种田；
zhè 这 yí qiè 一切 hé 和 qí tā 其他 wǒ men 我们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 néng lì 能力 bìng fēi 并非 shì 是 pīn còu 拼凑 zài yì qǐ 在一起 de 的， bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ， tā men 它们 hé zhǐ 何止 shì 是 zhì néng 智能。
zhè 这 yí qiè 一切 rú guǒ 如果 cuò guò 错过 jiù 就 zài yě 再也 huí 囘 bù 不 lái 来。
gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 de 的 zài 在 rén zì 人字 mén 门 dǐng 顶 shū 枢 A 、 B lā jià 拉架 yù liú 预留 cáo 槽 nèi 内 yù mái 预埋 yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu lì 首例。
gōng yì 工艺 shàng yòng 上用 de 的， shí yóu 石油 shì 是 tǎ dǐng 塔顶 qì 气（ cháng 常 jiǎn yā 减压）， huà gōng 化工 shì 是 dīng èr xī 丁二烯 zhuāng zhì 装置， huǒ jù 火炬 qì 气 huí shōu 回收 xì tǒng 系统， shí yóu 石油 hé 和 huà gōng 化工 jūn 均 cǎi yòng 采用 guò 过。
xīn lǜ 心率 jiān shì qì 监视器： zuì hǎo 最好 shì 是 dài 带 zhǐ běi zhēn 指北针 de 的， huò zhě 或者 gèng 更 shē chǐ 奢侈 yì diǎn 一点， dài yǒu 带有 GPS dǎo háng 导航 gōng néng 功能， huò zhě 或者 jiǎn dān 简单 dào 到 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 xīn lǜ 心率。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 mǒu xiē 某些 zǔ ài 阻碍 dé dào 得到 qīng chú 清除， xīn 新 de 的 zǔ ài 阻碍 yòu 又 huì 会 chūn fēng chuī yòu shēng 春风吹又生。
gōng yì 工艺 jiǎn dān 简单、 hé lǐ 合理、 shì yìng xìng 适应性 qiáng 强； jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 bào 爆 hōng 轰、 kàng shuǐ 抗水 hé 和 ān quán 安全 xìng néng 性能。
zhèng rú 正如 yī 一 lì 粒 lì 粒 de 的 míng zhū 明珠， yòu 又 rú 如 bì tiān 碧天 lǐ 里 de 的 xīng xing 星星。
zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yǐ sè liè 以色列 de 的 shí èr 十二 zhī pài 支派。 zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 duì 对 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de huà 的话， wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 zhù 祝 de 的 fú 福， dōu 都 shì 是 àn zhe 按着 gè rén 各人 de 的 fú 福 fēn wéi 分为 tā men 他们 zhù fú 祝福。
dàn shì 但是 qù nián 去年， zài 在 rì běn 日本 nán bù 南部 fú gāng shì 福冈市， yī rén 一人 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 zào chéng 造成 sān míng 三名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yī 一 kě bù 可怖 de 的 shì gù 事故 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 de 的 guān niàn 观念。
zuǒ shàng jiǎo 左上角 zuì 最 tū chū 突出 de 的 bù fen 部分 shì 是 jiàn yú 箭鱼 zuò 座 30 xīng tuán 星团， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 zhuàng lì 壮丽 de 的 zhī zhū xīng yún 蜘蛛星云。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 zhèng shì 正是 xī là 希腊 zǒng lǐ 总理 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧， yě 也 xǔ shì 许是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 nán táo 难逃 cǐ 此 jié 劫， mù qián 目前 tā 他 yǐ jīng 已经 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离， fǎn duì 反对 tā 他 de 的 shēng làng 声浪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 yì xiē 一些 nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长 hé 和 dà bù fen 大部分 zhí zhèng dǎng 执政党 chéng yuán 成员， kǒng pà 恐怕 hái 还 bāo kuò 包括 xī là 希腊 quán guó 全国 rén mín 人民。
dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 zài 在 yán jiū 研究 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 huǐ huài 毁坏 yí gè 一个 jǐ 几 tiān dà 天大 de 的 pēi tāi 胚胎， yīn cǐ 因此 gàn xì bāo 干细胞 de 的 yán jiū 研究 děng yú 等于 shì zài 是在 cuī huǐ 摧毁 rén lèi 人类 shēng mìng 生命， shì 是 bú dào dé 不道德 de 的。
zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 de 的 xiǎo wū 小屋 yí gè 一个 shì 是 zhí bān shì 值班室（ jiǔ qīng 九卿 zhí 值 fáng 房） yí gè 一个 shì 是 jūn jī 军机 bù zhǎng 部长 jiē jiàn 接见 lái fǎng rén 来访人 de 的 dì fāng 地方（ jūn jī chù 军机处）。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 què 却 zài 在 shèng hú ān 圣胡安 pén dì 盆地 de 的 shā yán 砂岩 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 zhǐ 只 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 dān tǐ 单体 de 的 34 kuài 块 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石 duī 堆。
zuǒ àn 左岸 de 的 xīn píng 新平 zì zhì 自治 cūn 村 bèi 被 xiān jìng 仙境 bān 般 de 的 jǐng sè 景色 suǒ 所 wéi rào 围绕， zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yǒu 有： wō niú 蜗牛 shān 山， wǔ zhǐ shān 五指山 hé 和 lǐ yú 鲤鱼 shān 山。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， nǐ 你 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 shǎo 少 chī 吃 qí tā 其它 dōng xi 东西 lái 来 píng héng 平衡 é wài 额外 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 bú huì 不会 shì 是 yì chuí dìng yīn 一锤定音。
xīn lǐ 心理 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 yǒu zhù yú 有助于 jì yì lì 记忆力 de 的 jǐ ge 几个 jī běn yuán zé 基本原则， jí 即 fù yǒu 富有 yì yì 意义、 zǔ zhī 组织、 lián xiǎng 联想 hé 和 xiǎng xiàng 想像。
zuǒ bian 左边 shì 是 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， yòu bian 右边 shì 是 shān zhū yú 山茱萸 jiǔ 酒。
xīn suì 心碎 zōng hé zhèng 综合症 zuì xiān 最先 shì yóu 是由 rì běn 日本 yī shēng 医生 zài 在 1990 nián 年 zuǒ yòu 左右 fā xiàn 发现 de 的， tā men 他们 gěi 给 zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 qǐ 起 le 了 gè 个 chuò hào 绰号 jiào 叫： “ zhāng yú 章鱼 hú 壶 xīn jī 心肌 zhèng 症 ” （ yìng jī xìng 应激性 xīn jī bìng 心肌病）。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
zhèng rú 正如 yǐ 以 yī jì 一记 lìng rén 令人 yǒng shēng nán wàng 永生难忘 de 的 jìn qiú 进球 qǔ dé 取得 kāi mén hóng 开门红 de 的 nán fēi 南非 yí yàng 一样， yīng gé lán 英格兰 yě 也 yòng 用 yī jì 一记 lìng rén 令人 yǒng shēng nán wàng 永生难忘、 què 却 yòu 又 zài 在 cháng lǐ 常理 zhī zhōng 之中 de 的 mén jiàng 门将 shī wù 失误 kāi shǐ 开始 le 了 shì jiè bēi 世界杯 zhī lǚ 之旅。
zhè 这 yī 一 gōng jì 功绩 biāo bǐng shǐ cè 彪炳史册， shì 是 rèn hé rén 任何人 yě 也 mǒ shā 抹杀 bù liǎo 不了 de 的。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 zhè chǎng 这场 xǐ 喜 gē jù 歌剧 xiāo chú 消除 le 了 yǒu guān 有关 qí 其 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 yí wèn 疑问。
xīn zàng 心脏， mài bó 脉搏 tiào dòng 跳动 jūn yún 均匀， hé huǎn 和缓 yǒu lì 有力， qí 其 dòng 动 yìng shǒu 应手， gǎn dào 感到 zhèng cháng 正常。
zhè 这 yī 一 yǒu yì 友谊 kuà yuè 跨越 dì yuán 地缘 hé 和 wén huà chà yì 文化差异， jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 guó jì 国际 fēng yún biàn huàn 风云变幻 hé 和 gè zì 各自 guó nèi 国内 xíng shì 形势 biàn huà 变化 de 的 kǎo yàn 考验。
dàn shì 但是 wèi dao 味道 hěn 很 nán wén 难闻。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bìng bù 并不 chū rén yì liào 出人意料， yīn wèi 因为 yí xiàng 一项 dān dú 单独 de 的 xīn lǐ cè yàn 心理测验 liáng biǎo 量表 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， dà duō shù 大多数 cān yù 参与 dá tí zhě 答题者 dōu 都 xiāng xìn 相信 líng hún 灵魂 shì yǐ 是以 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 cún zài 存在 de 的。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yí qiè 一切 fā shēng 发生 zài 在 zhè yàng 这样 yí gè 一个 chéng shì 城市 : xǔ duō 许多 jū mín 居民 yī dài rén 一代人 zhī qián 之前 hái 还 zài 在 zhòng tián 种田；
zhè 这 yí qiè 一切 hé 和 qí tā 其他 wǒ men 我们 xiǎng dāng rán 想当然 de 的 yǔ shēng jù lái 与生俱来 de 的 néng lì 能力 bìng fēi 并非 shì 是 pīn còu 拼凑 zài yì qǐ 在一起 de 的， bìng fēi 并非 zhǐ shì 只是 “ zú gòu 足够 hǎo 好 ” ， tā men 它们 hé zhǐ 何止 shì 是 zhì néng 智能。
zhè 这 yí qiè 一切 rú guǒ 如果 cuò guò 错过 jiù 就 zài yě 再也 huí 囘 bù 不 lái 来。
gōng chéng 工程 cǎi yòng 采用 de 的 zài 在 rén zì 人字 mén 门 dǐng 顶 shū 枢 A 、 B lā jià 拉架 yù liú 预留 cáo 槽 nèi 内 yù mái 预埋 yù yìng lì 预应力 máo gān 锚杆 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案， zài 在 guó nèi 国内 shàng 尚 shǔ 属 shǒu lì 首例。
gōng yì 工艺 shàng yòng 上用 de 的， shí yóu 石油 shì 是 tǎ dǐng 塔顶 qì 气（ cháng 常 jiǎn yā 减压）， huà gōng 化工 shì 是 dīng èr xī 丁二烯 zhuāng zhì 装置， huǒ jù 火炬 qì 气 huí shōu 回收 xì tǒng 系统， shí yóu 石油 hé 和 huà gōng 化工 jūn 均 cǎi yòng 采用 guò 过。
xīn lǜ 心率 jiān shì qì 监视器： zuì hǎo 最好 shì 是 dài 带 zhǐ běi zhēn 指北针 de 的， huò zhě 或者 gèng 更 shē chǐ 奢侈 yì diǎn 一点， dài yǒu 带有 GPS dǎo háng 导航 gōng néng 功能， huò zhě 或者 jiǎn dān 简单 dào 到 jǐn jǐn 仅仅 néng 能 xiǎn shì 显示 nǐ de 你的 xīn lǜ 心率。
dàn shì 但是 jí biàn 即便 shì 是 mǒu xiē 某些 zǔ ài 阻碍 dé dào 得到 qīng chú 清除， xīn 新 de 的 zǔ ài 阻碍 yòu 又 huì 会 chūn fēng chuī yòu shēng 春风吹又生。
gōng yì 工艺 jiǎn dān 简单、 hé lǐ 合理、 shì yìng xìng 适应性 qiáng 强； jù yǒu 具有 liáng hǎo 良好 de 的 bào 爆 hōng 轰、 kàng shuǐ 抗水 hé 和 ān quán 安全 xìng néng 性能。
zhèng rú 正如 yī 一 lì 粒 lì 粒 de 的 míng zhū 明珠， yòu 又 rú 如 bì tiān 碧天 lǐ 里 de 的 xīng xing 星星。
zhè 这 yí qiè 一切 shì 是 yǐ sè liè 以色列 de 的 shí èr 十二 zhī pài 支派。 zhè 这 yě 也 shì 是 tā men de 他们的 fù qīn 父亲 duì 对 tā men 他们 suǒ shuō 所说 de huà 的话， wèi 为 tā men 他们 suǒ 所 zhù 祝 de 的 fú 福， dōu 都 shì 是 àn zhe 按着 gè rén 各人 de 的 fú 福 fēn wéi 分为 tā men 他们 zhù fú 祝福。
dàn shì 但是 qù nián 去年， zài 在 rì běn 日本 nán bù 南部 fú gāng shì 福冈市， yī rén 一人 jiǔ hòu jià chē 酒后驾车 zào chéng 造成 sān míng 三名 ér tóng 儿童 sǐ wáng 死亡， zhè 这 yī 一 kě bù 可怖 de 的 shì gù 事故 gǎi biàn 改变 le 了 rén men 人们 de 的 guān niàn 观念。
zuǒ shàng jiǎo 左上角 zuì 最 tū chū 突出 de 的 bù fen 部分 shì 是 jiàn yú 箭鱼 zuò 座 30 xīng tuán 星团， yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 zhuàng lì 壮丽 de 的 zhī zhū xīng yún 蜘蛛星云。
zhè 这 yí qiè 一切 de 的 shǐ zuò yǒng zhě 始作俑者 zhèng shì 正是 xī là 希腊 zǒng lǐ 总理 pà pān dé lǐ Ōu 帕潘德里欧， yě 也 xǔ shì 许是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定 nán táo 难逃 cǐ 此 jié 劫， mù qián 目前 tā 他 yǐ jīng 已经 zhòng pàn qīn lí 众叛亲离， fǎn duì 反对 tā 他 de 的 shēng làng 声浪 bù jǐn 不仅 lái zì 来自 yì xiē 一些 nèi gé 内阁 bù zhǎng 部长 hé 和 dà bù fen 大部分 zhí zhèng dǎng 执政党 chéng yuán 成员， kǒng pà 恐怕 hái 还 bāo kuò 包括 xī là 希腊 quán guó 全国 rén mín 人民。
dàn shì 但是 fǎn duì zhě 反对者 zhǐ chū 指出， yóu yú 由于 zài 在 yán jiū 研究 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中 huì 会 huǐ huài 毁坏 yí gè 一个 jǐ 几 tiān dà 天大 de 的 pēi tāi 胚胎， yīn cǐ 因此 gàn xì bāo 干细胞 de 的 yán jiū 研究 děng yú 等于 shì zài 是在 cuī huǐ 摧毁 rén lèi 人类 shēng mìng 生命， shì 是 bú dào dé 不道德 de 的。
zuǒ yòu 左右 liǎng bian 两边 de 的 xiǎo wū 小屋 yí gè 一个 shì 是 zhí bān shì 值班室（ jiǔ qīng 九卿 zhí 值 fáng 房） yí gè 一个 shì 是 jūn jī 军机 bù zhǎng 部长 jiē jiàn 接见 lái fǎng rén 来访人 de 的 dì fāng 地方（ jūn jī chù 军机处）。
dàn shì 但是 gǔ shēng wù xué jiā 古生物学家 què 却 zài 在 shèng hú ān 圣胡安 pén dì 盆地 de 的 shā yán 砂岩 zhōng 中 fā xiàn 发现 le 了 yī 一 zhǐ 只 yā zuǐ lóng 鸭嘴龙 dān tǐ 单体 de 的 34 kuài 块 gǔ gé 骨骼 huà shí 化石 duī 堆。
zuǒ àn 左岸 de 的 xīn píng 新平 zì zhì 自治 cūn 村 bèi 被 xiān jìng 仙境 bān 般 de 的 jǐng sè 景色 suǒ 所 wéi rào 围绕， zuì 最 yǒu míng 有名 de 的 yǒu 有： wō niú 蜗牛 shān 山， wǔ zhǐ shān 五指山 hé 和 lǐ yú 鲤鱼 shān 山。
dàn shì 但是 lìng yì fāng miàn 另一方面， nǐ 你 bù dé bù 不得不 tōng guò 通过 shǎo 少 chī 吃 qí tā 其它 dōng xi 东西 lái 来 píng héng 平衡 é wài 额外 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里。
zhè 这 yí qiè 一切 dōu 都 shì 是 kě néng 可能 de 的， dàn 但 bú huì 不会 shì 是 yì chuí dìng yīn 一锤定音。
xīn lǐ 心理 yán jiū 研究 jí zhōng 集中 zài 在 yǒu zhù yú 有助于 jì yì lì 记忆力 de 的 jǐ ge 几个 jī běn yuán zé 基本原则， jí 即 fù yǒu 富有 yì yì 意义、 zǔ zhī 组织、 lián xiǎng 联想 hé 和 xiǎng xiàng 想像。
zuǒ bian 左边 shì 是 yīng táo 樱桃 jiǔ 酒， yòu bian 右边 shì 是 shān zhū yú 山茱萸 jiǔ 酒。
xīn suì 心碎 zōng hé zhèng 综合症 zuì xiān 最先 shì yóu 是由 rì běn 日本 yī shēng 医生 zài 在 1990 nián 年 zuǒ yòu 左右 fā xiàn 发现 de 的， tā men 他们 gěi 给 zhè zhǒng 这种 zhèng zhuàng 症状 qǐ 起 le 了 gè 个 chuò hào 绰号 jiào 叫： “ zhāng yú 章鱼 hú 壶 xīn jī 心肌 zhèng 症 ” （ yìng jī xìng 应激性 xīn jī bìng 心肌病）。
zuǒ bian 左边 de 的 nà ge 那个 dà 大 shù 竖 lán 栏 jī běn shang 基本上 shì 是 nǐ de 你的 shōu jiàn xiāng 收件箱。
zhèng rú 正如 yǐ 以 yī jì 一记 lìng rén 令人 yǒng shēng nán wàng 永生难忘 de 的 jìn qiú 进球 qǔ dé 取得 kāi mén hóng 开门红 de 的 nán fēi 南非 yí yàng 一样， yīng gé lán 英格兰 yě 也 yòng 用 yī jì 一记 lìng rén 令人 yǒng shēng nán wàng 永生难忘、 què 却 yòu 又 zài 在 cháng lǐ 常理 zhī zhōng 之中 de 的 mén jiàng 门将 shī wù 失误 kāi shǐ 开始 le 了 shì jiè bēi 世界杯 zhī lǚ 之旅。
zhè 这 yī 一 gōng jì 功绩 biāo bǐng shǐ cè 彪炳史册， shì 是 rèn hé rén 任何人 yě 也 mǒ shā 抹杀 bù liǎo 不了 de 的。
dàn shì 但是 tóng shí 同时 zhè chǎng 这场 xǐ 喜 gē jù 歌剧 xiāo chú 消除 le 了 yǒu guān 有关 qí 其 lǐng dǎo néng lì 领导能力 de 的 yí wèn 疑问。
xīn zàng 心脏， mài bó 脉搏 tiào dòng 跳动 jūn yún 均匀， hé huǎn 和缓 yǒu lì 有力， qí 其 dòng 动 yìng shǒu 应手， gǎn dào 感到 zhèng cháng 正常。
zhè 这 yī 一 yǒu yì 友谊 kuà yuè 跨越 dì yuán 地缘 hé 和 wén huà chà yì 文化差异， jīng shòu 经受 zhù 住 le 了 guó jì 国际 fēng yún biàn huàn 风云变幻 hé 和 gè zì 各自 guó nèi 国内 xíng shì 形势 biàn huà 变化 de 的 kǎo yàn 考验。
dàn shì 但是 wèi dao 味道 hěn 很 nán wén 难闻。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 bìng bù 并不 chū rén yì liào 出人意料， yīn wèi 因为 yí xiàng 一项 dān dú 单独 de 的 xīn lǐ cè yàn 心理测验 liáng biǎo 量表 diào chá 调查 xiǎn shì 显示， dà duō shù 大多数 cān yù 参与 dá tí zhě 答题者 dōu 都 xiāng xìn 相信 líng hún 灵魂 shì yǐ 是以 mǒu zhǒng 某种 xíng shì 形式 cún zài 存在 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子