ประโยคภาษาจีน- 这一发现有利于科学家理解火星的早期气候史并帮助推测火星上是否有生命中文句子 (410023) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yī fā 一发 xiàn yǒu 现有 lì yú 利于 kē xué jiā 科学家 lǐ jiě 理解 huǒ xīng 火星 de 的 zǎo qī 早期 qì hòu 气候 shǐ 史， bìng 并 bāng zhù 帮助 tuī cè 推测 huǒ xīng 火星 shàng 上 shì fǒu 是否 yǒu 有 shēng mìng 生命。
The discovery helps scientists understand the early climate history of Mars and whether there could have been life on the planet.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jí dà 极大 de 地 tuī dòng 推动 le 了 chū shēng 初生 de 的 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动。
bì 必 yǒu 有 yí gè 一个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 rén 人 xīng qǐ 兴起 jiē xù 接续 wèi 为 wáng 王， rén 人 wèi céng 未曾 jiāng 将 guó 国 de 的 zūn róng 尊荣 gěi 给 tā 他， tā 他 què 却 chèn 趁 rén 人 tǎn rán 坦然 wú bèi 无备 de shí hòu 的时候， yòng 用 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话 dé 得 guó 国。
bì 必 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 mín 民， cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ér chū 而出， bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén 人， cóng 从 xī ān shān 锡安山 ér 而 lái 来。 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 rè xīn 热心 bì 必 chéng jiù 成就 zhè 这 shì 事。
bì rán 必然 jié lùn 结论 shì 是： měi guó 美国 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 xíng wéi 行为 lì 力 shǐ zhōng 始终 xiǎn de 显得 dà yú 大于 qí zì shēn 其自身 de 的 lǐng wù lì 领悟力。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòng 用 F ( ) jiāo huàn 交换 le 了 zhèn fú 振幅， chè xiāo 撤消 dié jiā 叠加 shǐ 使 wǒ men 我们 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 9 xíng shí 行时 de 的 zhuàng tài 状态。
jù dà 巨大 de 的 qiú chǎng 球场 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 jì jìng 寂静， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 bā xī 巴西 zú qiú shǐ 足球史 shàng 上 zuì 最 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 wàng què 忘却。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 píng lùn 评论 suǒ 所 yán 言， fáng jiān 房间 hé 和 yù shì 浴室 zhī jiān 之间 shì 是 dài 带 tuī lā mén 推拉门 de 的 bō lí qiáng 玻璃墙， yǐn sī 隐私 xìng 性 jiào chā 较差。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 Kali de 的 suō wēi 缩微 diāo xiàng 雕像 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 的 ér qiě 而且 fēng gé 风格 jiǒng yì 迥异： mú zi 模子 zhǐ néng 只能 bèi 被 yòng yú 用于 děng shēn 等身 diāo xiàng 雕像。
bì yào 必要 shí 时 hái 还 kě yǐ 可以 shēng lèi jù xià 声泪俱下， ràng 让 fù mǔ 父母 bù 不 rěn xīn 忍心 yí yì gū xíng 一意孤行 xià qù 下去。
dàn shì 但是 yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 bù kě 不可 yǔ 与 2007 nián zhì 年至 2008 nián qī 年期 jiān 间 lán ěr bìng 蓝耳病 duì 对 gāi guó 该国 de 的 zhū 猪 zào chéng 造成 de 的 zhì mìng 致命 yǐng xiǎng 影响 tóng rì ér yǔ 同日而语。
jù xīng 巨星 S106 106 IR wèi yú 位于 shā lòu 沙漏 de 的 shù yāo 束腰 wèi zhi 位置， tiān wén xué jiā 天文学家 gū jì 估计 gāi 该 héng xīng 恒星 de 的 zhì liàng 质量 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 15 bèi 倍。
zhè 这 yī 一 biàn gù 变故 jì shì 既是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作《 mǎ jiè fǔ 马介甫》 de 的 zhǔ yào 主要 yòu yīn 诱因， yě 也 shì 是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xiàn shí 现实 shuāng chóng 双重 yù jī 郁积 qīng xiè 倾泻 de 的 tū pò kǒu 突破口。
bì xū 必须 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 hé 和 zào jiù 造就 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 shì yè 事业 de 的 jiē bān rén 接班人， què bǎo 确保 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 de 的 shì yè 事业 hòu jì yǒu rén 后继有人。
jù yuán 巨猿 de 的 zhěn gǔ 枕骨 dà 大 kǒng gèng 孔更 kào jìn 靠近 tóu gǔ 头骨 hòu bù 后部， dàn 但 bāo kuò 包括 tú mài 图迈 zài nèi 在内 de 的 rén 人 kē 科 dòng wù 动物 de 的 zhěn gǔ 枕骨 dà 大 kǒng gèng 孔更 kào jìn 靠近 tóu gǔ 头骨 qián bù 前部。
zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 chū zì 出自 měng gǔ 蒙古 shèng zǔ 圣祖 chéng jí sī hán 成吉思汗 chū zhēng 出征 shí 时 suǒ 所 xié 携 zhī 之 wǔ qì 武器 míng 名。
bì xū 必须 xiān jiāng 先将 shòu liè 狩猎 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 tóu bǎo 投保 zhèng míng 证明 chuán zhēn 传真 zhì 至 shòu liè chǎng 狩猎场， fāng kě 方可 jìn xíng 进行 dǎ liè 打猎。
zhèng rú 正如 jí ěr bó tè 吉尔伯特 · què 却 sī tè dùn 斯特顿（ Gilbert K . Chesterton ） zài 在 1926 nián 年 xiě dào 写道： “ wú 无 kě fǒu 可否 lùn 论， yīng guó 英国 zhōng shì jì 中世纪 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊 jí 及 gōng píng 公平， ér 而 xiàn dài 现代 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 gōng rán 公然 de 地 jìng zhēng 竞争 hé 和 tān lán 贪婪。 ”
bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 huì 会 jiā kuài 加快 nài yào xìng 耐药性 de 的 chǎn shēng 产生， yě 也 huì 会 pò huài 破坏 liáng hǎo 良好 de 的 zhěng tǐ 整体 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制。
dàn 但 shì zài 是在 4 suì 岁 huò zhě 或者 5 suì 岁 de shí hòu 的时候， hái zi 孩子 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu néng lì 有能力 lǐ jiě 理解 zhè 这 yī 一 guī ju 规矩 hòu mian 后面 de 的 yuán yóu 原由。
wū shān 巫山、 fèng jié 奉节 shì 是 sān xiá kù qū 三峡库区 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 dì fāng xìng 地方性 fú 氟 zhòng dú 中毒 qū 区（ jiǎn chēng 简称 de fú bìng 地氟病 qū 区）。
dàn shì 但是 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， bǐ rú 比如 zhōng fēi 中非， yóu yú 由于 jī yīn tū biàn 基因突变 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bái huà bìng 白化病 huò 或 sè sù 色素 tuō shī 脱失 de 的 yīng ér 婴儿 huì 会 dǎo zhì 导致 rén men 人们 de 的 hài pà 害怕 hé 和 mí xìn 迷信， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 huì 会 bèi 被 shā sǐ 杀死。
zhèng rú 正如 zài 在 biǎo 表 1 zhōng 中 zhù míng 注明 de 的， yí gè 一个 ān quán 安全 jī chá yuán 稽查员 yōng yǒu 拥有 jǐ ge 几个 guān jiàn 关键 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 zài 在 CLASP lǐ 里 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jué sè 角色。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， miàn duì 面对 zhe 着 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争， cān yǐn yè 餐饮业 yǐ jīng 已经 zài 在 jìn xíng 进行 zhe 着 chuàng xīn 创新， yī 一 tiáo 条 zuì zhōng 最终 de 的 zhōng guó 中国 wài mài 外卖 chǎn yè liàn 产业链 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现： kè hù 客户 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiù shì 就是 chī 吃 dào 到 huǒ guō 火锅。
zhèng rú 正如 nǚ zhǔ rén 女主人 gōng suǒ 公所 xiǎng 想， “ tā 他 yǔ 与 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 quán xīn quán yì 全心全意 qù 去 ài 爱。 ”
zhè 这 yī 一 chǎng miàn 场面 ràng 让 bā sà 巴萨 zhǔ xí 主席 dāng chǎng 当场 lè bù kě zhī 乐不可支。
dàn 但 shì zài 是在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 qiáng 强 rè dài fēng bào 热带风暴 zāi qū 灾区， hěn shǎo 很少 yǒu 有 ér tóng 儿童 huì 会 qù 去 shàng xué 上学。
chā jù 差距 zài 在 dǐng bù 顶部 hè 和 dǐ bù 底部 shì 是 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 jī běn 基本 fēn pín qì 分频器 yùn xíng 运行 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎo dù 角度。
bì xū 必须 yòng zhǐ 用纸 diàn quān 垫圈 shǐ 使 xīn zhóu 心轴 luó mào 螺帽 jǐn gù 紧固。
dàn 但 shì zài 是在 běi jīng 北京 de 的 guāng yūn 光晕 lǐ 里 xīng xing 星星 nán dé yí jiàn 难得一见。
zhè 这 yì tiān 一天， qīn yǒu 亲友 men 们 tuán jù 团聚 yī táng 一堂， yì qǐ 一起 jìn cān 进餐， gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 dài lái 带来 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健， shí wù 食物 chōng zú 充足， gōng zuò 工作 shùn lì 顺利， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jí dà 极大 de 地 tuī dòng 推动 le 了 chū shēng 初生 de 的 lǜ sè 绿色 yùn dòng 运动。
bì 必 yǒu 有 yí gè 一个 bēi bǐ 卑鄙 de 的 rén 人 xīng qǐ 兴起 jiē xù 接续 wèi 为 wáng 王， rén 人 wèi céng 未曾 jiāng 将 guó 国 de 的 zūn róng 尊荣 gěi 给 tā 他， tā 他 què 却 chèn 趁 rén 人 tǎn rán 坦然 wú bèi 无备 de shí hòu 的时候， yòng 用 chǎn mèi 谄媚 de huà 的话 dé 得 guó 国。
bì 必 yǒu yú 有余 shèng 剩 de 的 mín 民， cóng 从 yē lù sā lěng 耶路撒冷 ér chū 而出， bì 必 yǒu 有 táo tuō 逃脱 de 的 rén 人， cóng 从 xī ān shān 锡安山 ér 而 lái 来。 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 de 的 rè xīn 热心 bì 必 chéng jiù 成就 zhè 这 shì 事。
bì rán 必然 jié lùn 结论 shì 是： měi guó 美国 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 xíng wéi 行为 lì 力 shǐ zhōng 始终 xiǎn de 显得 dà yú 大于 qí zì shēn 其自身 de 的 lǐng wù lì 领悟力。
dàn shì 但是 yīn wèi 因为 wǒ men 我们 yòng 用 F ( ) jiāo huàn 交换 le 了 zhèn fú 振幅， chè xiāo 撤消 dié jiā 叠加 shǐ 使 wǒ men 我们 chǔ yú 处于 yì zhǒng 一种 bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们 zài 在 dì 第 9 xíng shí 行时 de 的 zhuàng tài 状态。
jù dà 巨大 de 的 qiú chǎng 球场 xiàn rù 陷入 le 了 yì zhǒng 一种 kě pà 可怕 de 的 jì jìng 寂静， zhè 这 wú yí 无疑 shì 是 bā xī 巴西 zú qiú shǐ 足球史 shàng 上 zuì 最 shāng xīn 伤心 de 的 shí kè 时刻， ràng 让 rén 人 wú fǎ 无法 wàng què 忘却。
zhèng rú 正如 qí tā 其它 píng lùn 评论 suǒ 所 yán 言， fáng jiān 房间 hé 和 yù shì 浴室 zhī jiān 之间 shì 是 dài 带 tuī lā mén 推拉门 de 的 bō lí qiáng 玻璃墙， yǐn sī 隐私 xìng 性 jiào chā 较差。
zhè 这 yī 一 fā xiàn 发现 jiě shì 解释 le 了 wèi shén me 为什么 Kali de 的 suō wēi 缩微 diāo xiàng 雕像 shì 是 chōu xiàng 抽象 de 的 ér qiě 而且 fēng gé 风格 jiǒng yì 迥异： mú zi 模子 zhǐ néng 只能 bèi 被 yòng yú 用于 děng shēn 等身 diāo xiàng 雕像。
bì yào 必要 shí 时 hái 还 kě yǐ 可以 shēng lèi jù xià 声泪俱下， ràng 让 fù mǔ 父母 bù 不 rěn xīn 忍心 yí yì gū xíng 一意孤行 xià qù 下去。
dàn shì 但是 yīn cǐ 因此 zào chéng 造成 de 的 sǔn shī 损失 bù kě 不可 yǔ 与 2007 nián zhì 年至 2008 nián qī 年期 jiān 间 lán ěr bìng 蓝耳病 duì 对 gāi guó 该国 de 的 zhū 猪 zào chéng 造成 de 的 zhì mìng 致命 yǐng xiǎng 影响 tóng rì ér yǔ 同日而语。
jù xīng 巨星 S106 106 IR wèi yú 位于 shā lòu 沙漏 de 的 shù yāo 束腰 wèi zhi 位置， tiān wén xué jiā 天文学家 gū jì 估计 gāi 该 héng xīng 恒星 de 的 zhì liàng 质量 kě néng 可能 shì 是 wǒ men 我们 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 15 bèi 倍。
zhè 这 yī 一 biàn gù 变故 jì shì 既是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作《 mǎ jiè fǔ 马介甫》 de 的 zhǔ yào 主要 yòu yīn 诱因， yě 也 shì 是 pú sōng líng 蒲松龄 chuàng zuò 创作 de 的 xīn lǐ 心理 hé 和 xiàn shí 现实 shuāng chóng 双重 yù jī 郁积 qīng xiè 倾泻 de 的 tū pò kǒu 突破口。
bì xū 必须 bú duàn 不断 péi yǎng 培养 hé 和 zào jiù 造就 zhōng guó tè sè shè huì zhǔ yì 中国特色社会主义 shì yè 事业 de 的 jiē bān rén 接班人， què bǎo 确保 dǎng 党 hé 和 rén mín 人民 de 的 shì yè 事业 hòu jì yǒu rén 后继有人。
jù yuán 巨猿 de 的 zhěn gǔ 枕骨 dà 大 kǒng gèng 孔更 kào jìn 靠近 tóu gǔ 头骨 hòu bù 后部， dàn 但 bāo kuò 包括 tú mài 图迈 zài nèi 在内 de 的 rén 人 kē 科 dòng wù 动物 de 的 zhěn gǔ 枕骨 dà 大 kǒng gèng 孔更 kào jìn 靠近 tóu gǔ 头骨 qián bù 前部。
zhè 这 yī míng 一名 chēng 称 chū zì 出自 měng gǔ 蒙古 shèng zǔ 圣祖 chéng jí sī hán 成吉思汗 chū zhēng 出征 shí 时 suǒ 所 xié 携 zhī 之 wǔ qì 武器 míng 名。
bì xū 必须 xiān jiāng 先将 shòu liè 狩猎 xǔ kě zhèng 许可证 hé 和 tóu bǎo 投保 zhèng míng 证明 chuán zhēn 传真 zhì 至 shòu liè chǎng 狩猎场， fāng kě 方可 jìn xíng 进行 dǎ liè 打猎。
zhèng rú 正如 jí ěr bó tè 吉尔伯特 · què 却 sī tè dùn 斯特顿（ Gilbert K . Chesterton ） zài 在 1926 nián 年 xiě dào 写道： “ wú 无 kě fǒu 可否 lùn 论， yīng guó 英国 zhōng shì jì 中世纪 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 tóng zhì 同志 zhī yì 之谊 jí 及 gōng píng 公平， ér 而 xiàn dài 现代 mào yì 贸易 de 的 yuán zé 原则 shì 是 gōng rán 公然 de 地 jìng zhēng 竞争 hé 和 tān lán 贪婪。 ”
bì xū 必须 zhì zhǐ 制止 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法， yīn wèi 因为 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法 huì 会 jiā kuài 加快 nài yào xìng 耐药性 de 的 chǎn shēng 产生， yě 也 huì 会 pò huài 破坏 liáng hǎo 良好 de 的 zhěng tǐ 整体 nüè jí 疟疾 kòng zhì 控制。
dàn 但 shì zài 是在 4 suì 岁 huò zhě 或者 5 suì 岁 de shí hòu 的时候， hái zi 孩子 jiù 就 yīng gāi 应该 yǒu néng lì 有能力 lǐ jiě 理解 zhè 这 yī 一 guī ju 规矩 hòu mian 后面 de 的 yuán yóu 原由。
wū shān 巫山、 fèng jié 奉节 shì 是 sān xiá kù qū 三峡库区 zuì 最 diǎn xíng 典型 de 的 dì fāng xìng 地方性 fú 氟 zhòng dú 中毒 qū 区（ jiǎn chēng 简称 de fú bìng 地氟病 qū 区）。
dàn shì 但是 zài 在 shì jiè 世界 shàng 上 de 的 mǒu xiē 某些 dì qū 地区， bǐ rú 比如 zhōng fēi 中非， yóu yú 由于 jī yīn tū biàn 基因突变 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 bái huà bìng 白化病 huò 或 sè sù 色素 tuō shī 脱失 de 的 yīng ér 婴儿 huì 会 dǎo zhì 导致 rén men 人们 de 的 hài pà 害怕 hé 和 mí xìn 迷信， yǒu shí 有时 shèn zhì 甚至 huì 会 bèi 被 shā sǐ 杀死。
zhèng rú 正如 zài 在 biǎo 表 1 zhōng 中 zhù míng 注明 de 的， yí gè 一个 ān quán 安全 jī chá yuán 稽查员 yōng yǒu 拥有 jǐ ge 几个 guān jiàn 关键 de 的 rèn wu 任务， zhè 这 zài 在 CLASP lǐ 里 shì 是 yí gè 一个 xīn 新 de 的 jué sè 角色。
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， miàn duì 面对 zhe 着 jī liè 激烈 de 的 jìng zhēng 竞争， cān yǐn yè 餐饮业 yǐ jīng 已经 zài 在 jìn xíng 进行 zhe 着 chuàng xīn 创新， yī 一 tiáo 条 zuì zhōng 最终 de 的 zhōng guó 中国 wài mài 外卖 chǎn yè liàn 产业链 yǐ jīng 已经 chū xiàn 出现： kè hù 客户 zài 在 zì jǐ 自己 jiā zhōng 家中 jiù shì 就是 chī 吃 dào 到 huǒ guō 火锅。
zhèng rú 正如 nǚ zhǔ rén 女主人 gōng suǒ 公所 xiǎng 想， “ tā 他 yǔ 与 wǒ 我 sù mèi píng shēng 素昧平生， dàn shì 但是 wǒ huì 我会 quán xīn quán yì 全心全意 qù 去 ài 爱。 ”
zhè 这 yī 一 chǎng miàn 场面 ràng 让 bā sà 巴萨 zhǔ xí 主席 dāng chǎng 当场 lè bù kě zhī 乐不可支。
dàn 但 shì zài 是在 yī luò wǎ dǐ jiāng 伊洛瓦底江 sān jiǎo zhōu 三角洲 qiáng 强 rè dài fēng bào 热带风暴 zāi qū 灾区， hěn shǎo 很少 yǒu 有 ér tóng 儿童 huì 会 qù 去 shàng xué 上学。
chā jù 差距 zài 在 dǐng bù 顶部 hè 和 dǐ bù 底部 shì 是 shǐ 使 suǒ yǒu 所有 de 的 jī běn 基本 fēn pín qì 分频器 yùn xíng 运行 zài 在 xiāng tóng 相同 de 的 jiǎo dù 角度。
bì xū 必须 yòng zhǐ 用纸 diàn quān 垫圈 shǐ 使 xīn zhóu 心轴 luó mào 螺帽 jǐn gù 紧固。
dàn 但 shì zài 是在 běi jīng 北京 de 的 guāng yūn 光晕 lǐ 里 xīng xing 星星 nán dé yí jiàn 难得一见。
zhè 这 yì tiān 一天， qīn yǒu 亲友 men 们 tuán jù 团聚 yī táng 一堂， yì qǐ 一起 jìn cān 进餐， gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 dài lái 带来 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健， shí wù 食物 chōng zú 充足， gōng zuò 工作 shùn lì 顺利， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子