ประโยคภาษาจีน- 巨磁电阻效应的发现者获得年诺贝尔物理学奖中文句子 (410257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jù 巨 cí diàn 磁电 zǔ 阻 xiào yìng 效应 de 的 fā xiàn zhě 发现者 huò dé 获得 2007 nián 年 nuò bèi ěr wù lǐ xué jiǎng 诺贝尔物理学奖。
The discoverers of GMR have won the 2007 physics Nobel Prize.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 dān cí 单词 shì yóu 是由 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 nà yàng 那样， jī yīn 基因 shì yóu 是由 hé gān suān 核苷酸 fèn zǐ 分子 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的。
zhèng rú 正如 yuán yīn 原因 cuò wù 错误， yī 一 huá 滑 dào dǐ 到底 shì 式 de 的 miù wù 谬误 hěn 很 nán 难 bèi 被 shí bié 识别， yǒu shí hou 有时候 mǒu 某 yì xíng 一行 wèi 为 yǐn qǐ 引起 de 的 yí xì liè 一系列 de 的 shì jiàn 事件 dí què 的确 shì 是 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的。
zhèng rú 正如 lìng 另 yí gè 一个 “ lín shí 临时 ” jǐng diǎn 景点 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 yí yàng 一样， qǐ chū 起初 shè jì 设计 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yī nián 一年 de 的 “ lún dūn 伦敦 yǎn 眼 ” huì 会 dāi 呆 zài 在 yuán dì 原地， zài yě 再也 bú huì 不会 zǒu 走 le 了。
zhè 这 yī 一 wěn 吻， suī rán 虽然 tán bú shàng 谈不上 jīng tiān dòng dì 惊天动地， yě 也 zú 足 kě yǐ 可以 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇， wǒ 我 fēn míng 分明 gǎn dào 感到 xiāo rán 萧然 de 的 shēn tǐ 身体 zài 在 wǒ 我 huái lǐ 怀里 chàn dǒu 颤抖。
bì xū 必须 cóng 从 chéng xù 程序 hè 和 shí tǐ 实体 liǎng fāng 两方 miàn duì 面对 sǐ huǎn 死缓 zhì dù 制度 de 的 shì yòng 适用 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制。
dàn 但 shì zài 是在 1610 nián 年， hēng lì 亨利 sì shì 四世 tóng 同 tā 他 de 的 qián rèn 前任 yí yàng 一样， bèi 被 shā shǒu 杀手 duó qǔ 夺取 le 了 xìng mìng 性命。
dàn 但 shì zài 是在 1998 nián shí 年时， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yīn 因 bēi fù 背负 chāo guò 超过 17 yì 亿 rì yuán 日元 de 的 zhài wù 债务 ér 而 pò chǎn 破产， jǐng diǎn 景点 yīn cǐ 因此 shī xiū 失修， yóu kè 游客 shù liàng 数量 yě 也 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少。
jù xiè zuò 巨蟹座 shì 是 shuǐ xiàng 水相 xīng zuò 星座。 shuǐ 水 shì 是 gǎn 感 de 的 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜； shuǐ 水 de 的 tè zhì 特质 shì 是 gěi yǐ 给以 huó 和 jiē shòu 接受。
zhèng rú 正如 hé 和 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 yí yàng 一样， wǒ 我 shì 是 wèi 为 ài 爱 ér 而 jià 嫁 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 qián 钱。
gǒng 巩 fā 发 dǎng 党 rèn yì 任意 huā fèi 花费 guó jiā 国家 jī jīn 基金 shù bǎi wàn 数百万 měi guó 美国 yòng yú 用于 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 zhè shí 这时 miǎn diàn 缅甸 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 xiàn xià 线下。
bì xū 必须 zài 在 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 kòng zhì 控制 biāo zhì 标志 de 的 yǒu xiào 有效 mó kuài 模块 lèi xíng 类型 xià dìng yì 下定义 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù 服务。
dàn 但 shì zài 是在 Slashdot shàng 上， yī 一 tiáo 条 liú yán 留言 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 chū xīn 出新 de 的 tǎo lùn 讨论 huà tí 话题 - - jù yǒu 具有 gèng duō 更多 zhī yā 枝桠 de 的 tǎo lùn 讨论 shù 树。
zhèng rú 正如 zài 在 duì 对 wán quán 完全 gōng yè huà 工业化 de 地 zhuī qiú 追求 zhōng cháng 中常 yǒu de 有的 nà yàng 那样， jiàn zhù 建筑 wǎng wǎng 往往 bù 不 shòu 受 shī gōng zhě 施工者 de 的 yuē shù 约束， rén 人 de 的 wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 mí shī 迷失 yú 于 yìn zhāng 印章 zhōng 中 . . .
bì xū 必须 zài 在 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 hé 和 xiàng mù 项目 zǔ zhǎng 组长 zhī jiān 之间 cún zài 存在 dān tōng dào 单通道 tōng xùn 通讯， cóng ér 从而 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 de 的 jué cè 决策 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ èr jiē 二阶 dǎo shù 导数 ” ， huò shì 或是 biàn huà lǜ 变化率 de 的 biàn huà lǜ 变化率。
zhèng rú 正如 zài 在 běn shū 本书 de 的 qí tā 其他 zhāng jié 章节 lǐ 里 suǒ 所 tí dào 提到， zhòng duō 众多 guān yú 关于 tiān shǐ 天使 tóu zī zhě 投资者 de 的 wén xiàn 文献 shì 是 cún zài 存在 de 的（ xiáng jiàn 详见 dì 第 12 zhì 至 14 zhāng 章）。
bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 jǐ yǔ 给予 shì dàng 适当 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 lì jí 立即 jìn xíng 进行 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 de huà 的话， zuì hǎo 最好 zài 在 chuān cì 穿刺 hòu 后 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 mù mín 牧民， sì yǎng 饲养 de 的 shēng chù 牲畜 dà bù fen 大部分 shì 是 shān yáng 山羊、 niú 牛 hé 和 mián yáng 绵羊， zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shōu rù 收入 hé 和 zēng jiā 增加 yíng yǎng 营养 de 的 lái yuán 来源。
dàn 但 shì zài 是在 zhī qián 之前 de 的 shèng lì 胜利 hòu 后， yuán lǎo yuàn 元老院 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 yǔ 与 kǎi sǎ 恺撒 huì zhàn 会战。
zhè 这 yī 一 chǎng miàn 场面 qǐ fā 启发 tā 他 huà 画 chū 出 “ xiàng yáng huā 向阳花 ” 。
zhèng rú 正如 duì dài 对待 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 rèn hé qí tā 任何其他 shì 事 yí yàng 一样， zhuān xīn 专心 yú zuò 于做 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì 事 néng gòu 能够 dài gěi 带给 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 yí gè rén 一个人 bù kě néng 不可能 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 wán chéng 完成 suǒ 所 yǒu shì 有事。
zhè 这 yì tiān 一天 qí tā 其它 de 的 bì 必 chī shí 吃食 wù 物 bāo kuò 包括 xiàng 像 kǔ guā 苦瓜 zhī lèi 之类 de 的 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 hé 和 jī dàn 鸡蛋。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 xiǎng 想 fā chū 发出 jǐ 几 shēng 声 yīng guó shì 英国式 gān xiào 干笑 zhī qián 之前， qǐng 请 zhù yì 注意 yīng guó rén 英国人 de 的 yōu mò gǎn 幽默感 pái míng 排名 dào shǔ 倒数 dì sì 第四。 xiǎn rán 显然， yīng guó rén 英国人 gēn běn 根本 bù 不 xiàng 像 zì jǐ 自己 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà me 那么 yōu mò 幽默。
zhè 这 yì tiān 一天 wǒ men 我们 chī 吃 guò 过 lào bǐng 烙饼 zhī hòu 之后， hē 喝 shàng 上 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 yē zǐ shuǐ 椰子水。
dàn 但 shì zài 是在 lì shí 历时 bā nián 八年 de 的 jiàn shè 建设 jùn gōng 峻工 zhī hòu 之后， wú shuāng 无双 gōng zhǐ 宫只 cún zài 存在 le 了 bú dào 不到 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 nián 年。
zhè 这 yì tiān 一天， tā 他 wú xiá 无暇 yǔ 与 qí tā 其他 hǎi ōu 海鸥 pān tán 攀谈， zhǐ shì 只是 bù tíng 不停 de 地 fēi 飞， zhí dào 直到 huáng hūn 黄昏。
yǐ 已 zài 在 chāo guò 超过 niàn 廿 wǔ gè 五个 guó jiā 国家 chū bǎn 出版， jī lì 激励 wéi rén shī biǎo 为人师表 zhě 者 qù 去 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们「 suǒ yǒu 所有」 xué sheng 学生 de 的 rén shēng 人生。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 de 的 xīn 新 jiā lǐ 家里， zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 mò shēng 陌生 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， shì qing 事情 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 nà yàng 那样 le 了。
zhè 这 yī 一 jì 季 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 dōng xi 东西 zài 在 liú xíng 流行： cóng 从 fù gǔ 复古 dào 到 xiàn dài 现代 dào 到 péng kè 朋克 zài 再 dào 到 shí máo 时髦。
yǐ gù 已故 wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 bǎ 把 yào diǎn 要点 zhú tiáo 逐条 luó liè 罗列 de 的 zuò fǎ 做法 bù fen 部分 de 地 dǎo zhì 导致 le 了 NASA zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 zào chéng 造成 tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 zāi nàn 灾难 shì gù 事故 de 的 zhòng dà 重大 pàn duàn 判断 shī wù 失误。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 dān cí 单词 shì yóu 是由 zì mǔ 字母 zǔ chéng 组成 de 的 nà yàng 那样， jī yīn 基因 shì yóu 是由 hé gān suān 核苷酸 fèn zǐ 分子 zǔ hé 组合 ér 而 chéng 成 de 的。
zhèng rú 正如 yuán yīn 原因 cuò wù 错误， yī 一 huá 滑 dào dǐ 到底 shì 式 de 的 miù wù 谬误 hěn 很 nán 难 bèi 被 shí bié 识别， yǒu shí hou 有时候 mǒu 某 yì xíng 一行 wèi 为 yǐn qǐ 引起 de 的 yí xì liè 一系列 de 的 shì jiàn 事件 dí què 的确 shì 是 kě yǐ 可以 yù jiàn 预见 de 的。
zhèng rú 正如 lìng 另 yí gè 一个 “ lín shí 临时 ” jǐng diǎn 景点 Āī fēi ěr tiě tǎ 埃菲尔铁塔 yí yàng 一样， qǐ chū 起初 shè jì 设计 zhǐ 只 shǐ yòng 使用 yī nián 一年 de 的 “ lún dūn 伦敦 yǎn 眼 ” huì 会 dāi 呆 zài 在 yuán dì 原地， zài yě 再也 bú huì 不会 zǒu 走 le 了。
zhè 这 yī 一 wěn 吻， suī rán 虽然 tán bú shàng 谈不上 jīng tiān dòng dì 惊天动地， yě 也 zú 足 kě yǐ 可以 huà fǔ xiǔ wéi shén qí 化腐朽为神奇， wǒ 我 fēn míng 分明 gǎn dào 感到 xiāo rán 萧然 de 的 shēn tǐ 身体 zài 在 wǒ 我 huái lǐ 怀里 chàn dǒu 颤抖。
bì xū 必须 cóng 从 chéng xù 程序 hè 和 shí tǐ 实体 liǎng fāng 两方 miàn duì 面对 sǐ huǎn 死缓 zhì dù 制度 de 的 shì yòng 适用 jìn xíng 进行 kòng zhì 控制。
dàn 但 shì zài 是在 1610 nián 年， hēng lì 亨利 sì shì 四世 tóng 同 tā 他 de 的 qián rèn 前任 yí yàng 一样， bèi 被 shā shǒu 杀手 duó qǔ 夺取 le 了 xìng mìng 性命。
dàn 但 shì zài 是在 1998 nián shí 年时， zhè ge 这个 gōng yuán 公园 yīn 因 bēi fù 背负 chāo guò 超过 17 yì 亿 rì yuán 日元 de 的 zhài wù 债务 ér 而 pò chǎn 破产， jǐng diǎn 景点 yīn cǐ 因此 shī xiū 失修， yóu kè 游客 shù liàng 数量 yě 也 zhú jiàn 逐渐 jiǎn shǎo 减少。
jù xiè zuò 巨蟹座 shì 是 shuǐ xiàng 水相 xīng zuò 星座。 shuǐ 水 shì 是 gǎn 感 de 的 biāo zhì 标识 biǎo jì 表记 biāo zhì 标帜； shuǐ 水 de 的 tè zhì 特质 shì 是 gěi yǐ 给以 huó 和 jiē shòu 接受。
zhèng rú 正如 hé 和 wǒ 我 suǒ shuō 所说 de 的 yí yàng 一样， wǒ 我 shì 是 wèi 为 ài 爱 ér 而 jià 嫁 ér 而 bú shi 不是 wèi 为 qián 钱。
gǒng 巩 fā 发 dǎng 党 rèn yì 任意 huā fèi 花费 guó jiā 国家 jī jīn 基金 shù bǎi wàn 数百万 měi guó 美国 yòng yú 用于 xuǎn jǔ 选举， jí shǐ 即使 zhè shí 这时 miǎn diàn 缅甸 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 rén 人 shēng huó 生活 zài 在 pín kùn 贫困 xiàn xià 线下。
bì xū 必须 zài 在 jù yǒu 具有 tè dìng 特定 kòng zhì 控制 biāo zhì 标志 de 的 yǒu xiào 有效 mó kuài 模块 lèi xíng 类型 xià dìng yì 下定义 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù 服务。
dàn 但 shì zài 是在 Slashdot shàng 上， yī 一 tiáo 条 liú yán 留言 wǎng wǎng 往往 huì 会 yǐn fā 引发 chū xīn 出新 de 的 tǎo lùn 讨论 huà tí 话题 - - jù yǒu 具有 gèng duō 更多 zhī yā 枝桠 de 的 tǎo lùn 讨论 shù 树。
zhèng rú 正如 zài 在 duì 对 wán quán 完全 gōng yè huà 工业化 de 地 zhuī qiú 追求 zhōng cháng 中常 yǒu de 有的 nà yàng 那样， jiàn zhù 建筑 wǎng wǎng 往往 bù 不 shòu 受 shī gōng zhě 施工者 de 的 yuē shù 约束， rén 人 de 的 wèn tí 问题 wǎng wǎng 往往 mí shī 迷失 yú 于 yìn zhāng 印章 zhōng 中 . . .
bì xū 必须 zài 在 xiàng mù 项目 fā qǐ rén 发起人 hé 和 xiàng mù 项目 zǔ zhǎng 组长 zhī jiān 之间 cún zài 存在 dān tōng dào 单通道 tōng xùn 通讯， cóng ér 从而 shǐ de 使得 suǒ yǒu 所有 de 的 jué cè 决策 néng gòu 能够 yǐng xiǎng 影响 dào 到 zhěng gè 整个 chǎn pǐn 产品。
zhè 这 yī 一 yīn sù 因素 yě 也 bèi 被 chēng wéi 称为 “ èr jiē 二阶 dǎo shù 导数 ” ， huò shì 或是 biàn huà lǜ 变化率 de 的 biàn huà lǜ 变化率。
zhèng rú 正如 zài 在 běn shū 本书 de 的 qí tā 其他 zhāng jié 章节 lǐ 里 suǒ 所 tí dào 提到， zhòng duō 众多 guān yú 关于 tiān shǐ 天使 tóu zī zhě 投资者 de 的 wén xiàn 文献 shì 是 cún zài 存在 de 的（ xiáng jiàn 详见 dì 第 12 zhì 至 14 zhāng 章）。
bì xū 必须 jǐn kuài 尽快 jǐ yǔ 给予 shì dàng 适当 de 的 kàng shēng sù 抗生素 zhì liáo 治疗， rú guǒ 如果 kě yǐ 可以 lì jí 立即 jìn xíng 进行 yāo zhuī 腰椎 chuān cì 穿刺 de huà 的话， zuì hǎo 最好 zài 在 chuān cì 穿刺 hòu 后 kāi shǐ 开始 zhì liáo 治疗。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 xǔ duō 许多 rén 人 shì 是 mù mín 牧民， sì yǎng 饲养 de 的 shēng chù 牲畜 dà bù fen 大部分 shì 是 shān yáng 山羊、 niú 牛 hé 和 mián yáng 绵羊， zuò wéi 作为 tí gāo 提高 shōu rù 收入 hé 和 zēng jiā 增加 yíng yǎng 营养 de 的 lái yuán 来源。
dàn 但 shì zài 是在 zhī qián 之前 de 的 shèng lì 胜利 hòu 后， yuán lǎo yuàn 元老院 jiān chí 坚持 yāo qiú 要求 yǔ 与 kǎi sǎ 恺撒 huì zhàn 会战。
zhè 这 yī 一 chǎng miàn 场面 qǐ fā 启发 tā 他 huà 画 chū 出 “ xiàng yáng huā 向阳花 ” 。
zhèng rú 正如 duì dài 对待 shēng huó 生活 zhòng dì 中的 rèn hé qí tā 任何其他 shì 事 yí yàng 一样， zhuān xīn 专心 yú zuò 于做 zuì zhòng yào 最重要 de 的 shì 事 néng gòu 能够 dài gěi 带给 nǐ 你 zuì hǎo 最好 de 的 jiē guǒ 结果， yīn wèi 因为 yí gè rén 一个人 bù kě néng 不可能 yǒu 有 zú gòu 足够 de 的 shí jiān 时间 hé 和 jīng lì 精力 lái 来 wán chéng 完成 suǒ 所 yǒu shì 有事。
zhè 这 yì tiān 一天 qí tā 其它 de 的 bì 必 chī shí 吃食 wù 物 bāo kuò 包括 xiàng 像 kǔ guā 苦瓜 zhī lèi 之类 de 的 xīn xiān 新鲜 shū cài 蔬菜 hé 和 jī dàn 鸡蛋。
dàn 但 shì zài 是在 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè 这 yī 一 xiāo xi 消息 xiǎng 想 fā chū 发出 jǐ 几 shēng 声 yīng guó shì 英国式 gān xiào 干笑 zhī qián 之前， qǐng 请 zhù yì 注意 yīng guó rén 英国人 de 的 yōu mò gǎn 幽默感 pái míng 排名 dào shǔ 倒数 dì sì 第四。 xiǎn rán 显然， yīng guó rén 英国人 gēn běn 根本 bù 不 xiàng 像 zì jǐ 自己 suǒ xiǎng 所想 de 的 nà me 那么 yōu mò 幽默。
zhè 这 yì tiān 一天 wǒ men 我们 chī 吃 guò 过 lào bǐng 烙饼 zhī hòu 之后， hē 喝 shàng 上 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 yē zǐ shuǐ 椰子水。
dàn 但 shì zài 是在 lì shí 历时 bā nián 八年 de 的 jiàn shè 建设 jùn gōng 峻工 zhī hòu 之后， wú shuāng 无双 gōng zhǐ 宫只 cún zài 存在 le 了 bú dào 不到 yī bǎi 一百 wǔ shí 五十 nián 年。
zhè 这 yì tiān 一天， tā 他 wú xiá 无暇 yǔ 与 qí tā 其他 hǎi ōu 海鸥 pān tán 攀谈， zhǐ shì 只是 bù tíng 不停 de 地 fēi 飞， zhí dào 直到 huáng hūn 黄昏。
yǐ 已 zài 在 chāo guò 超过 niàn 廿 wǔ gè 五个 guó jiā 国家 chū bǎn 出版， jī lì 激励 wéi rén shī biǎo 为人师表 zhě 者 qù 去 yǐng xiǎng 影响 tā men 他们「 suǒ yǒu 所有」 xué sheng 学生 de 的 rén shēng 人生。
dàn 但 shì zài 是在 tā 她 de 的 xīn 新 jiā lǐ 家里， zài 在 yí gè 一个 yáo yuǎn 遥远 mò shēng 陌生 de 的 guó jiā 国家 lǐ 里， shì qing 事情 jiù 就 bú huì 不会 shì 是 nà yàng 那样 le 了。
zhè 这 yī 一 jì 季 yǒu 有 tài duō 太多 de 的 dōng xi 东西 zài 在 liú xíng 流行： cóng 从 fù gǔ 复古 dào 到 xiàn dài 现代 dào 到 péng kè 朋克 zài 再 dào 到 shí máo 时髦。
yǐ gù 已故 wù lǐ xué jiā 物理学家 hé 和 nuò bèi ěr jiǎng 诺贝尔奖 dé zhǔ 得主 lǐ chá dé 理查德 · fèi màn 费曼 biǎo shì 表示， zhè zhǒng 这种 bǎ 把 yào diǎn 要点 zhú tiáo 逐条 luó liè 罗列 de 的 zuò fǎ 做法 bù fen 部分 de 地 dǎo zhì 导致 le 了 NASA zuò chū 做出 zuì zhōng 最终 zào chéng 造成 tiǎo zhàn zhě hào 挑战者号 zāi nàn 灾难 shì gù 事故 de 的 zhòng dà 重大 pàn duàn 判断 shī wù 失误。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子