ประโยคภาษาจีน- 正如在本书的其他章节里所提到众多关于天使投资者的文献是存在的详见第至章中文句子 (410546) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 zài 在 běn shū 本书 de 的 qí tā 其他 zhāng jié 章节 lǐ 里 suǒ 所 tí dào 提到， zhòng duō 众多 guān yú 关于 tiān shǐ 天使 tóu zī zhě 投资者 de 的 wén xiàn 文献 shì 是 cún zài 存在 de 的（ xiáng jiàn 详见 dì 第 12 zhì 至 14 zhāng 章）。
As is evidenced in the other chapters of this Handbook of Research on Venture Capital, a thriving literature on business angels does exist (see Chapters 12 to 14).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
zhèng rú 正如 fāng jiān 坊间 de 的 xiào huà 笑话 suǒ shuō 所说 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 “ pān 潘 ” tóu 头（ pàn tou 盼头）。 miàn lín 面临 gè fāng 各方 yā lì 压力， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 jù jué 拒绝 xiàng 向 EULEX hé 和 ICR yí jiāo 移交 chē liàng 车辆、 jiàn zhù 建筑 hé 和 shè bèi 设备。
zhèng rú 正如 shēng yīn 声音 hé zài 荷载 yú 于 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yā lì 压力 bō 波 shàng 上 yí yàng 一样， guāng 光 yě 也 shì zài 是在 yǐ tài 以太 zhōng 中 yǐ 以 bō 波 de 的 xíng shì 形式 lái 来 chuán bō 传播。
bì xū 必须 duì 对 lù yóu qì 路由器 jìn xíng 进行 tè 特 bié de 别的 pèi zhì 配置， yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 fā sòng 发送 jì zhàng 记帐 jì lù 记录 dào 到 RADIUS fú wù qì 服务器。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 dōng tiān 冬天 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷， qì wēn 气温 jīng cháng 经常 huì 会 jiàng dào 降到 líng xià 零下 liù shí 六十 shè shì dù 摄氏度。
chà bù duō 差不多 bié ren 别人 dōu 都 shì 是 65 — — 80 suì 岁， zhè xiē 这些 rén 人 zhēn de 真的 zài chǎng 在场 nèi 内 yǒu 有 yǐ zi 椅子 hé 和 tán yú 痰盂。
zhèng rú 正如 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 bù lā gé 布拉格 suǒ shuō 所说， “ wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作。 ”
bì xū 必须 jiàn lì 建立 xiāng guān 相关 jī zhì 机制， què bǎo 确保 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 yì miáo 疫苗 pèi fāng 配方 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， bìng 并 duì 对 fǔ liào 辅料 de 的 ān quán xìng 安全性 jìn xíng 进行 yán gé 严格 píng shěn 评审。
bì xū 必须 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 yī 一 jiàn 件 jǐn jí 紧急 de 的 shì qing 事情， jì zhu 记住 nǐ 你 shì zài 是在 zhěng jiù 拯救 shēng huó 生活 ér 而 bú shi 不是 tí shēng 提升 tā 它。
chà bù duō 差不多 měi jiā 每家 dōu 都 yǒu 有 cǎi diàn 彩电、 bīng xiāng 冰箱、 xǐ yī jī 洗衣机， yǒu xiē 有些 rén jiā 人家 hái 还 mǎi 买 le 了 mó tuō 摩托 chē ne 车呢。
zhèng rú 正如 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的， nà shi 那是 yí jiàn qīng xīn 一见倾心。
bì xū 必须 jiào yù 教育 yuán gōng 员工， ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 jiē shòu 接受 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 miè huǒ qì 灭火器 yǐ jí 以及 zǒu huǒ 走火 tōng dào 通道 hè 和 xiāo fáng 消防 yǎn xí 演习 de 的 péi xùn 培训。
chā yì 差异 biǎo míng 表明 kē jí 科级 wèi cuò 位错 wù 误 de 的 fā shēng 发生。
dàn 但 shì zài 是在 quán qiú xìng 全球性 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， xiàn zài 现在 zhí zhèng 执政 de 的 gòng hé dǎng 共和党 chéng wéi 成为 qiān fū suǒ zhǐ 千夫所指， xuǎn mín 选民 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 Ào bā mǎ 奥巴马 chǔ lǐ 处理 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 néng lì 能力。
jǐ èr suān 己二酸 yǔ 与 1 ， 4 - dīng èr chún 丁二醇 de 的 jù hé wù 聚合物；
bì xū 必须 jīng cháng 经常 duì 对 zhuāng shì 装饰 bú xiù gāng 不锈钢 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁 cā xǐ 擦洗， qù chú 去除 fù zhuó wù 附着物， xiāo chú 消除 yǐn fā 引发 xiū shì 修饰 de 的 wài jiè 外界 yīn sù 因素。
zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， dāng 当 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fù zá 复杂 yì xiē 一些。
zhè 这 yì tiān 一天， quán guó 全国 shàng xià 上下 nán nǚ lǎo shào 男女老少 pǐn cháng 品尝 jiān bǐng 煎饼、 chàng yǐn 畅饮 fú ěr jiā 伏尔加， dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cāi 猜 dào 到 de 的， cǐ 此 mó xíng 模型 duì yú 对于 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
zhè 这 yí tào 一套 liǎng 两 zhāng 张 de 的 yóu piào 邮票 de 的 tè sè 特色 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hēi jǐng hè 黑颈鹤 hé 和 lìng yī 另一 zhǐ 只 hū jiào 呼叫 zhòng dì 中的 hè 鹤。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ jiàn 所见， shāng jiā 商家 hé 和 xué shù jiè 学术界 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jī huì 机会 dōu 都 shì 是 wú zhǐ jìng 无止境 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 xuān gào 宣告 yí gè 一个 xīn zhōng guó 新中国 shì jì 世纪 de 的 lí míng 黎明 de 的 dào lái 到来 shí 时， shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 zhǔ guǎn 主管 men 们 yào hǎo 要好 hǎo 好 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhōng guó 中国 dòng lì 动力 de 的 gēn yuán 根源。
zhèng rú 正如 huì tè ní 惠特尼 suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biǎo 表 wài 外 shù jù 数据 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 地 dá dào 达到 le 了 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 nèi 内 zǒng 总 fù zhài 负债 de 的 sān bèi 三倍， zǒng jì 总计 2 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。
rěn nài 忍耐 zhè zhǒng 这种 chóng fù 重复， dàn shì 但是： qǐ yè 企业 mó xíng 模型 shǐ yòng 使用 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 chuán bō 传播 cāo zuò 操作 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 jī lǐ 机理， lái 来 chuán bō 传播 dào 到 xiàng mù 项目 liú chéng 流程 zhōng 中。
zhè 这 yì jiā rén 一家人 lái zì 来自 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 shèng lù yì sī shì 圣路易斯市， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上 yán míng 言明 dǎ suàn 打算 yóu biàn 游遍 quán 全 měi guó 美国。
zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 shì 是 wèi jìn 魏晋 xiǎo shuō 小说 de 的 zhǔ liú 主流 xíng tài 形态， tā 它 de 的 jī běn 基本 biǎo shù 表述 shǒu fǎ 手法 shì 是 jì lù 记录、 xiě shí 写实， chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 de 的 shěn měi 审美 yì shí 意识 biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 bú zì jué 不自觉 xìng 性。
dàn 但 shì zài 是在 jiē jìn 接近 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dì fāng 地方， yì jiā 一家 dà xíng chāo shì 大型超市 kāi zhāng 开张 le 了， zì dòng fú tī 自动扶梯 cóng 从 tíng chē chǎng 停车场 yī 一 zhí tōng 直通 dào 到 chāo shì 超市。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guāng 光 niè 镊 xì tǒng 系统 zài shēng 在生 wù tǐ 物体 de 的 lì xué 力学 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shǒu duàn 手段。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 zài cǐ 在此 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， shǐ yòng 使用 shú xī 熟悉 de 的 fāng kuò hào 方括号 yǔ fǎ 语法 lái 来 zhí xíng 执行 zhèn liè 阵列 zǐ suǒ 子索 yǐn 引， qiě 且 dì 第 yí gè 一个 yuán sù 元素 de 的 zǐ suǒ 子索 yǐn 引 wèi 为 1 。
zhèng rú 正如 fāng jiān 坊间 de 的 xiào huà 笑话 suǒ shuō 所说 de 的， dà jiā 大家 dōu 都 zài 在 děng 等 zhe 着 “ pān 潘 ” tóu 头（ pàn tou 盼头）。 miàn lín 面临 gè fāng 各方 yā lì 压力， lián hé guó 联合国 mì shū zhǎng 秘书长 pān jī wén 潘基文 suǒ 所 zuò 做 de 的 zhǐ yǒu 只有 jù jué 拒绝 xiàng 向 EULEX hé 和 ICR yí jiāo 移交 chē liàng 车辆、 jiàn zhù 建筑 hé 和 shè bèi 设备。
zhèng rú 正如 shēng yīn 声音 hé zài 荷载 yú 于 kōng qì 空气 zhòng dì 中的 yā lì 压力 bō 波 shàng 上 yí yàng 一样， guāng 光 yě 也 shì zài 是在 yǐ tài 以太 zhōng 中 yǐ 以 bō 波 de 的 xíng shì 形式 lái 来 chuán bō 传播。
bì xū 必须 duì 对 lù yóu qì 路由器 jìn xíng 进行 tè 特 bié de 别的 pèi zhì 配置， yǐ 以 shǐ 使 zhī 之 fā sòng 发送 jì zhàng 记帐 jì lù 记录 dào 到 RADIUS fú wù qì 服务器。
bì xū 必须 yìng yòng 应用 jì tǒng gōng chéng 系统工程 fāng fǎ 方法， cǎi qǔ 采取 chéng lóng pèi tào 成龙配套 de 的 cuò shī 措施 chóng xīn 重新 gòu jiàn 构建 yōu huà 优化 xì tǒng 系统；
dàn 但 shì zài 是在 zhōng guó 中国， bù 不 dá biāo 达标 de 的 guǎn dào 管道 huó 和 fù hè 负荷 guò zhòng 过重 de 的 xià shuǐ dào 下水道 ràng 让 zhè xiē 这些 gōng néng 功能 gǎn jué 感觉 shì 是 làng fèi 浪费 le 了。
zhè 这 yī 一 dì qū 地区 de 的 dōng tiān 冬天 fēi cháng 非常 hán lěng 寒冷， qì wēn 气温 jīng cháng 经常 huì 会 jiàng dào 降到 líng xià 零下 liù shí 六十 shè shì dù 摄氏度。
chà bù duō 差不多 bié ren 别人 dōu 都 shì 是 65 — — 80 suì 岁， zhè xiē 这些 rén 人 zhēn de 真的 zài chǎng 在场 nèi 内 yǒu 有 yǐ zi 椅子 hé 和 tán yú 痰盂。
zhèng rú 正如 Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 bù lā gé 布拉格 suǒ shuō 所说， “ wǒ men 我们 bù kě néng 不可能 dān qiāng pǐ mǎ 单枪匹马 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功， dàn 但 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fā huī 发挥 zhǔ dǎo 主导 zuò yòng 作用， wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kāi shǐ 开始 zhè fāng 这方 miàn dī 面的 gōng zuò 工作。 ”
bì xū 必须 jiàn lì 建立 xiāng guān 相关 jī zhì 机制， què bǎo 确保 dé dào 得到 gèng duō 更多 de 的 yì miáo 疫苗 pèi fāng 配方 de 的 xiáng xì 详细 xìn xī 信息， bìng 并 duì 对 fǔ liào 辅料 de 的 ān quán xìng 安全性 jìn xíng 进行 yán gé 严格 píng shěn 评审。
bì xū 必须 bǎ 把 tā 它 dàng chéng 当成 yī 一 jiàn 件 jǐn jí 紧急 de 的 shì qing 事情， jì zhu 记住 nǐ 你 shì zài 是在 zhěng jiù 拯救 shēng huó 生活 ér 而 bú shi 不是 tí shēng 提升 tā 它。
chà bù duō 差不多 měi jiā 每家 dōu 都 yǒu 有 cǎi diàn 彩电、 bīng xiāng 冰箱、 xǐ yī jī 洗衣机， yǒu xiē 有些 rén jiā 人家 hái 还 mǎi 买 le 了 mó tuō 摩托 chē ne 车呢。
zhèng rú 正如 xiǎo shuō 小说 zhōng 中 suǒ shuō 所说 de 的， nà shi 那是 yí jiàn qīng xīn 一见倾心。
bì xū 必须 jiào yù 教育 yuán gōng 员工， ràng 让 suǒ yǒu 所有 de 的 yuán gōng 员工 dōu 都 jiē shòu 接受 zhèng què 正确 shǐ yòng 使用 miè huǒ qì 灭火器 yǐ jí 以及 zǒu huǒ 走火 tōng dào 通道 hè 和 xiāo fáng 消防 yǎn xí 演习 de 的 péi xùn 培训。
chā yì 差异 biǎo míng 表明 kē jí 科级 wèi cuò 位错 wù 误 de 的 fā shēng 发生。
dàn 但 shì zài 是在 quán qiú xìng 全球性 jīn róng wēi jī 金融危机 de 的 bèi jǐng 背景 xià 下， xiàn zài 现在 zhí zhèng 执政 de 的 gòng hé dǎng 共和党 chéng wéi 成为 qiān fū suǒ zhǐ 千夫所指， xuǎn mín 选民 biǎo shì 表示 tā men 他们 xiāng xìn 相信 Ào bā mǎ 奥巴马 chǔ lǐ 处理 jīng jì wèn tí 经济问题 de 的 néng lì 能力。
jǐ èr suān 己二酸 yǔ 与 1 ， 4 - dīng èr chún 丁二醇 de 的 jù hé wù 聚合物；
bì xū 必须 jīng cháng 经常 duì 对 zhuāng shì 装饰 bú xiù gāng 不锈钢 biǎo miàn 表面 jìn xíng 进行 qīng jié 清洁 cā xǐ 擦洗， qù chú 去除 fù zhuó wù 附着物， xiāo chú 消除 yǐn fā 引发 xiū shì 修饰 de 的 wài jiè 外界 yīn sù 因素。
zhèng rú 正如 nín 您 cóng 从 zhè ge 这个 shì lì 示例 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的， dāng 当 yǒu 有 bù zhǐ 不止 yí gè 一个 pǐ pèi 匹配 de shí hòu 的时候， tā 它 jiù 就 huì 会 biàn de 变得 fù zá 复杂 yì xiē 一些。
zhè 这 yì tiān 一天， quán guó 全国 shàng xià 上下 nán nǚ lǎo shào 男女老少 pǐn cháng 品尝 jiān bǐng 煎饼、 chàng yǐn 畅饮 fú ěr jiā 伏尔加， dào chù 到处 yáng yì 洋溢 zhe 着 huān shēng xiào yǔ 欢声笑语。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 yǐ jīng 已经 cāi 猜 dào 到 de 的， cǐ 此 mó xíng 模型 duì yú 对于 mǐn jié 敏捷 kāi fā 开发 bìng 并 bù lǐ 不理 xiǎng 想。
zhè 这 yí tào 一套 liǎng 两 zhāng 张 de 的 yóu piào 邮票 de 的 tè sè 特色 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hēi jǐng hè 黑颈鹤 hé 和 lìng yī 另一 zhǐ 只 hū jiào 呼叫 zhòng dì 中的 hè 鹤。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ jiàn 所见， shāng jiā 商家 hé 和 xué shù jiè 学术界 suǒ 所 miàn lín 面临 de 的 jī huì 机会 dōu 都 shì 是 wú zhǐ jìng 无止境 de 的。
dàn 但 shì zài 是在 xuān gào 宣告 yí gè 一个 xīn zhōng guó 新中国 shì jì 世纪 de 的 lí míng 黎明 de 的 dào lái 到来 shí 时， shì jiè 世界 de 的 lǐng dǎo zhě 领导者 hé 和 zhǔ guǎn 主管 men 们 yào hǎo 要好 hǎo 好 zài 再 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 zhōng guó 中国 dòng lì 动力 de 的 gēn yuán 根源。
zhèng rú 正如 huì tè ní 惠特尼 suǒ 所 shì 示， zhè xiē 这些 biǎo 表 wài 外 shù jù 数据 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 地 dá dào 达到 le 了 suǒ yǒu 所有 biǎo 表 nèi 内 zǒng 总 fù zhài 负债 de 的 sān bèi 三倍， zǒng jì 总计 2 wàn yì 万亿 měi yuán 美元。
rěn nài 忍耐 zhè zhǒng 这种 chóng fù 重复， dàn shì 但是： qǐ yè 企业 mó xíng 模型 shǐ yòng 使用 yǔ 与 suǒ yǒu 所有 qí tā 其他 chuán bō 传播 cāo zuò 操作 xiàng 相 lèi sì 类似 de 的 jī lǐ 机理， lái 来 chuán bō 传播 dào 到 xiàng mù 项目 liú chéng 流程 zhōng 中。
zhè 这 yì jiā rén 一家人 lái zì 来自 mì sū lǐ zhōu 密苏里州 shèng lù yì sī shì 圣路易斯市， dàn shì 但是 tā men 他们 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 wǎng yè 网页 shàng 上 yán míng 言明 dǎ suàn 打算 yóu biàn 游遍 quán 全 měi guó 美国。
zhì 志 guài 怪 xiǎo shuō 小说 shì 是 wèi jìn 魏晋 xiǎo shuō 小说 de 的 zhǔ liú 主流 xíng tài 形态， tā 它 de 的 jī běn 基本 biǎo shù 表述 shǒu fǎ 手法 shì 是 jì lù 记录、 xiě shí 写实， chuàng zuò 创作 zhǔ tǐ 主体 de 的 shěn měi 审美 yì shí 意识 biǎo 表 xiàn chū 现出 míng xiǎn 明显 de 的 bú zì jué 不自觉 xìng 性。
dàn 但 shì zài 是在 jiē jìn 接近 shì zhōng xīn 市中心 de 的 dì fāng 地方， yì jiā 一家 dà xíng chāo shì 大型超市 kāi zhāng 开张 le 了， zì dòng fú tī 自动扶梯 cóng 从 tíng chē chǎng 停车场 yī 一 zhí tōng 直通 dào 到 chāo shì 超市。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guāng 光 niè 镊 xì tǒng 系统 zài shēng 在生 wù tǐ 物体 de 的 lì xué 力学 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shǒu duàn 手段。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子