ประโยคภาษาจีน- 已在中国生活了年的美国人吉姆斯皮尔爽快地承认自己每年这个时候老老实实地填报税表时就会觉得愤懑不已中文句子 (410968) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yǐ 已 zài 在 zhōng guó 中国 shēng huó 生活 le 了 22 nián 年 de 的 měi guó rén 美国人吉姆• sī pí ěr 斯皮尔 ( JimSpear ) shuǎng kuai 爽快 de 地 chéng rèn 承认 zì jǐ 自己 měi nián 每年 zhè ge 这个 shí hou 时候 lǎo lǎo shí shí 老老实实 de 地 tián bào 填报 shuì 税 biǎo 表 shí 时， jiù 就 huì 会 jué de 觉得 fèn mèn 愤懑 bù yǐ 不已。
Jim Spear, an American who has lived in China for 22 years, readily admits to feeling some resentment this time of the year, as he dutifully files his tax return.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 wǎn shang 晚上 tā 她 chè yè 彻夜 zài 在 zì jǐ 自己 gōng yù 公寓 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 duó bù 踱步， méi yǒu 没有 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 yì tiān 一天 luò 落 zhe 着 méng méng 蒙蒙 xì yǔ 细雨。
zhè 这 yì tiān 一天， qīn yǒu 亲友 men 们 tuán jù 团聚 yī táng 一堂， yì qǐ 一起 jìn cān 进餐， gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 dài lái 带来 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健， shí wù 食物 chōng zú 充足， gōng zuò 工作 shùn lì 顺利， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福。
bì 必 xū yào 须要 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 zhè r 这儿 làn kǎn làn fá 滥砍滥伐 de 的 rén 人。
bì xū 必须 tōng guò 通过 jiān chí 坚持 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” hé 和 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 xìng jiào yù 性教育 děng 等 cuò shī 措施， è zhì 遏制 sè qíng 色情 wén huà 文化 fàn làn 泛滥， yǐ 以 jìng huà 净化 wén huà 文化 huán jìng 环境。
dàn 但 shì zài 是在 dì shang 地上 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 zhī 只 bèi 被 qiē duàn 切断 de 的 rén 人 tuì 退， què 却 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jí 极 bù shū fu 不舒服。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 cāi cè 猜测 de 的 nà yàng 那样， kè hù 客户 jiāng 将 xū yào 需要 fù jiā 附加 de 的 gēng gǎi 更改， cóng ér 从而 zài cì 再次 jīng lì 经历 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 liú chéng 流程。
yǐ hūn 已婚 de 的 shòu hài zhě 受害者 men 们 tōng cháng 通常 jì 既 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 yě 也 méi yǒu 没有 néng lì 能力 bǎ 把 tā 他 gǎn zǒu 赶走。
zhè 这 yì tóu 一头 shì 饰 zhǔ tǐ 主体 yóu 由 tài 钛 zhì chéng 制成， xiāng qiàn 镶嵌 le 了 250 kè lā 克拉 de 的 fěi cuì 翡翠 hé 和 zhēn 鉆 shí 石。
yì 忆 wǎng xī 往昔 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月， jīng guò 经过 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 yǔ 与 zhòng duō 众多 chǎng jiā 厂家 jiàn lì 建立 le 了 wěn gù 稳固 de 的 hé zuò 合作 pèi tào 配套 guān xi 关系。
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 qū yù 区域 nèi 内 shì 是 yě shēng 野生 hé 和 xùn yǎng 驯养 de 的 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩。
yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 hé shí 核实。
zhè 这 yī 一 dìng yì 定义 fù gài 覆盖 le 了 wǒ men 我们 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 dà duō shù 大多数 xíng zhuàng 形状， dàn 但 xíng zhuàng 形状 yě 也 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yán jǐn 严谨 de 的 shí tǐ 实体。
rěn shòu 忍受 zhe 着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 liú gǎn 流感。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 chuān 穿 wǒ 我 shū shu 叔叔 de 的 yī fu 衣服 yí yàng 一样， wǒ 我 xiǎo mèi 小妹 yí dìng yào 一定要 chuān 穿 tā 她 jiě jie 姐姐 de 的 yī fu 衣服。
dàn 但 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它 zhī qián 之前， xū yào 需要 xiān 先 jìn xíng 进行 ān zhuāng 安装 hé 和 shè zhì 设置。
tè 忒 Ā dù 阿杜 lēi 勒， nǐ 你 shì 是 jué bù huì 决不会 gǎo 搞 zhè xiē 这些 de 的， nǐ 你 shì 是 zūn shǒu 遵守 jì lǜ 纪律 de 的， nǐ 你 shì 是 mén jìn 门禁 zhì dù 制度 de 的 nú lì 奴隶， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 ān fèn 安分 jìn zhí 尽职 de 的 rén 人， nǐ 你 jué bù huì 决不会 lí kāi 离开 nǐ de 你的 jiā 家 qù 去 zhǎo 找 nà yàng 那样 yí gè 一个 huò sè 货色 de 的。
zhè 这 yì jiā 一家 rén běn 人本 kě yǐ 可以 àn shí 按时 dào dá 到达， bú liào 不料 yù shàng 遇上 le 了 lún tāi 轮胎 lòu qì 漏气 le 了。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yǒu guān 有关 zhè cì 这次 tíng shěn 庭审 de 的 zǎo qī 早期 bào dào 报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhèng jù 证据 wú yí 无疑 xiǎn shì 显示 tuō mǎ sī 托马斯 yǒu zuì 有罪， ér qiě 而且 péi shěn tuán 陪审团 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 pǐn xíng 品行 yǒu xiē 有些 bù liáng 不良。
yǐ yǒu 已有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 fèi 肺 nèi 内 gǎn jué 感觉 chuán rù shén jīng 传入神经 yǔ 与 xiào chuǎn 哮喘 fā bìng 发病 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ 以 qí 其 qiáng liè 强烈 de 的 chuán rǎn xìng 传染性， xùn sù 迅速 de 地 cóng 从 yí gè 一个 guó jiā 国家 sì nüè 肆虐 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家， cóng 从 yí gè 一个 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 dào 到 qí tā 其他 gèng duō 更多 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域。
yǐ zhī 已知 zá zhì 杂质 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 hé 和 kě néng 可能 de 的 yì gòu tǐ 异构体。 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jié gòu 结构 de huà 的话， yě 也 xū 需 tí gōng 提供。
zhè 这 yí dài 一带 de 的 qiū hè 丘壑 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中， shēng zhǎng 生长 zhe 着 xǔ duō 许多 zhēn xī 珍稀 zhí wù 植物。
yǐ 已 qiān fā 签发 le 了 tā 他 de 的 dǎi bǔ lìng 逮捕令（ zhì ān 治安 fǎ guān 法官 qiān shǔ 签署 de 的 mìng lìng 命令， tā 它 jǐ yǔ 给予 jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 zuì fàn 罪犯 de 的 quán lì 权力。
yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 zhè běn 这本 shū 书 yào 要 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 “ zì fú jí 字符集 ” （ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， yóu yú 由于 wén jiàn 文件 yǒu 有 nèi róng 内容， bì xū 必须 gào su 告诉 xì tǒng 系统 rú hé 如何 jiāng 将 zì jié 字节 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zì fú 字符。
dàn 但 shì zài 是在 qiú xué 求学 jiē duàn 阶段， lā lā duì 啦啦队 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng shāng 重伤 hé 和 zhì mìng shāng 致命伤 de 的 àn lì 案例 yào 要 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 qí tā de 其他的 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目。
zhè 这 yī zuò 一座 yú 于 1999 nián 年 kāi fàng 开放 de 的 jì niàn guǎn 纪念馆， shì 是 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yī zuò 一座 yǐ 以 sù shí miàn 速食面 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， huò 或 xǔ shì 许是 méi yǒu 没有 xiū xiàn 修宪 de 的 bì yào 必要 de 的， dàn 但 wǒ 我 zài cǐ 在此 bù 不 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 biǎo tài 表态。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yì tiān 一天 de 的 wǎn shang 晚上 tā 她 chè yè 彻夜 zài 在 zì jǐ 自己 gōng yù 公寓 de 的 dì bǎn 地板 shàng 上 duó bù 踱步， méi yǒu 没有 shuì jiào 睡觉。
zhè 这 yì tiān 一天 luò 落 zhe 着 méng méng 蒙蒙 xì yǔ 细雨。
zhè 这 yì tiān 一天， qīn yǒu 亲友 men 们 tuán jù 团聚 yī táng 一堂， yì qǐ 一起 jìn cān 进餐， gǎn xiè 感谢 shàng dì 上帝 dài lái 带来 shēn tǐ 身体 kāng jiàn 康健， shí wù 食物 chōng zú 充足， gōng zuò 工作 shùn lì 顺利， jiā tíng 家庭 xìng fú 幸福。
bì 必 xū yào 须要 zǔ zhǐ 阻止 zài 在 zhè r 这儿 làn kǎn làn fá 滥砍滥伐 de 的 rén 人。
bì xū 必须 tōng guò 通过 jiān chí 坚持 “ sǎo huáng dǎ fēi 扫黄打非 ” hé 和 jī jí 积极 kāi zhǎn 开展 xìng jiào yù 性教育 děng 等 cuò shī 措施， è zhì 遏制 sè qíng 色情 wén huà 文化 fàn làn 泛滥， yǐ 以 jìng huà 净化 wén huà 文化 huán jìng 环境。
dàn 但 shì zài 是在 dì shang 地上 héng tǎng 横躺 zhe 着 yī 一 zhī 只 bèi 被 qiē duàn 切断 de 的 rén 人 tuì 退， què 却 ràng 让 wǒ 我 gǎn dào 感到 jí 极 bù shū fu 不舒服。
zhèng rú 正如 nín 您 kě néng 可能 cāi cè 猜测 de 的 nà yàng 那样， kè hù 客户 jiāng 将 xū yào 需要 fù jiā 附加 de 的 gēng gǎi 更改， cóng ér 从而 zài cì 再次 jīng lì 经历 gēng gǎi 更改 guǎn lǐ 管理 liú chéng 流程。
yǐ hūn 已婚 de 的 shòu hài zhě 受害者 men 们 tōng cháng 通常 jì 既 méi yǒu 没有 yǒng qì 勇气 yě 也 méi yǒu 没有 néng lì 能力 bǎ 把 tā 他 gǎn zǒu 赶走。
zhè 这 yì tóu 一头 shì 饰 zhǔ tǐ 主体 yóu 由 tài 钛 zhì chéng 制成， xiāng qiàn 镶嵌 le 了 250 kè lā 克拉 de 的 fěi cuì 翡翠 hé 和 zhēn 鉆 shí 石。
yì 忆 wǎng xī 往昔 zhēng róng suì yuè 峥嵘岁月， jīng guò 经过 shí jǐ 十几 nián 年 de 的 nǔ lì 努力 fèn dòu 奋斗 yǔ 与 zhòng duō 众多 chǎng jiā 厂家 jiàn lì 建立 le 了 wěn gù 稳固 de 的 hé zuò 合作 pèi tào 配套 guān xi 关系。
dàn 但 shì zài 是在 tā 它 de 的 qū yù 区域 nèi 内 shì 是 yě shēng 野生 hé 和 xùn yǎng 驯养 de 的 gāo dù 高度 nóng suō 浓缩。
yǐ 已 jiāng 将 zhè xiē 这些 bìng lì 病例 de 的 yàng běn 样本 sòng wǎng 送往 shì wèi zǔ zhī 世卫组织 zài 在 yīng guó 英国 de 的 yí gè 一个 hé zuò 合作 shí yàn shì 实验室 jìn xíng 进行 zhěn duàn 诊断 hé shí 核实。
zhè 这 yī 一 dìng yì 定义 fù gài 覆盖 le 了 wǒ men 我们 kě néng 可能 yù dào 遇到 de 的 dà duō shù 大多数 xíng zhuàng 形状， dàn 但 xíng zhuàng 形状 yě 也 bìng fēi 并非 zǒng shì 总是 yán jǐn 严谨 de 的 shí tǐ 实体。
rěn shòu 忍受 zhe 着 tiān hán dì dòng 天寒地冻， yě 也 rěn shòu 忍受 zhe 着 liú gǎn 流感。
zhèng rú 正如 wǒ 我 yí dìng yào 一定要 chuān 穿 wǒ 我 shū shu 叔叔 de 的 yī fu 衣服 yí yàng 一样， wǒ 我 xiǎo mèi 小妹 yí dìng yào 一定要 chuān 穿 tā 她 jiě jie 姐姐 de 的 yī fu 衣服。
dàn 但 shì zài 是在 kāi shǐ 开始 shǐ yòng 使用 tā 它 zhī qián 之前， xū yào 需要 xiān 先 jìn xíng 进行 ān zhuāng 安装 hé 和 shè zhì 设置。
tè 忒 Ā dù 阿杜 lēi 勒， nǐ 你 shì 是 jué bù huì 决不会 gǎo 搞 zhè xiē 这些 de 的， nǐ 你 shì 是 zūn shǒu 遵守 jì lǜ 纪律 de 的， nǐ 你 shì 是 mén jìn 门禁 zhì dù 制度 de 的 nú lì 奴隶， nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 ān fèn 安分 jìn zhí 尽职 de 的 rén 人， nǐ 你 jué bù huì 决不会 lí kāi 离开 nǐ de 你的 jiā 家 qù 去 zhǎo 找 nà yàng 那样 yí gè 一个 huò sè 货色 de 的。
zhè 这 yì jiā 一家 rén běn 人本 kě yǐ 可以 àn shí 按时 dào dá 到达， bú liào 不料 yù shàng 遇上 le 了 lún tāi 轮胎 lòu qì 漏气 le 了。
yǐ yǒu 已有 dà liàng 大量 wén jiàn 文件 zhèng míng 证明 gāi bìng 该病 dú 毒 zài 在 rén lèi 人类 yǐn qǐ 引起 hǎn jiàn 罕见 dàn 但 yán zhòng 严重 de 的 jí bìng 疾病 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yǒu guān 有关 zhè cì 这次 tíng shěn 庭审 de 的 zǎo qī 早期 bào dào 报道 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhèng jù 证据 wú yí 无疑 xiǎn shì 显示 tuō mǎ sī 托马斯 yǒu zuì 有罪， ér qiě 而且 péi shěn tuán 陪审团 fā xiàn 发现 tā 她 de 的 pǐn xíng 品行 yǒu xiē 有些 bù liáng 不良。
yǐ yǒu 已有 xiāng dāng 相当 duō 多 de 的 zhèng jù 证据 xiǎn shì 显示 fèi 肺 nèi 内 gǎn jué 感觉 chuán rù shén jīng 传入神经 yǔ 与 xiào chuǎn 哮喘 fā bìng 发病 mì qiè xiāng guān 密切相关。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ jiàn 所见， jīn róng wēi jī 金融危机 yǐ 以 qí 其 qiáng liè 强烈 de 的 chuán rǎn xìng 传染性， xùn sù 迅速 de 地 cóng 从 yí gè 一个 guó jiā 国家 sì nüè 肆虐 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 guó jiā 国家， cóng 从 yí gè 一个 jīng jì 经济 lǐng yù 领域 dào 到 qí tā 其他 gèng duō 更多 de 的 jīng jì 经济 lǐng yù 领域。
yǐ zhī 已知 zá zhì 杂质 liè biǎo 列表， bāo kuò 包括 gōng yì 工艺 zá zhì 杂质， jiàng jiě 降解 chǎn wù 产物 hé 和 kě néng 可能 de 的 yì gòu tǐ 异构体。 rú guǒ 如果 zhī dào 知道 jié gòu 结构 de huà 的话， yě 也 xū 需 tí gōng 提供。
zhè 这 yí dài 一带 de 的 qiū hè 丘壑 xiá gǔ 峡谷 zhōng 中， shēng zhǎng 生长 zhe 着 xǔ duō 许多 zhēn xī 珍稀 zhí wù 植物。
yǐ 已 qiān fā 签发 le 了 tā 他 de 的 dǎi bǔ lìng 逮捕令（ zhì ān 治安 fǎ guān 法官 qiān shǔ 签署 de 的 mìng lìng 命令， tā 它 jǐ yǔ 给予 jǐng chá 警察 dài bǔ 逮捕 zuì fàn 罪犯 de 的 quán lì 权力。
yǐ jīng 已经 jué dìng 决定 zhè běn 这本 shū 书 yào 要 chóng xīn 重新 xiū dìng 修订。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài 在 “ zì fú jí 字符集 ” （ qǐng 请 cān yuè 参阅 cān kǎo zī liào 参考资料） zhè 这 piān 篇 wén zhāng 文章 zhōng 中 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， yóu yú 由于 wén jiàn 文件 yǒu 有 nèi róng 内容， bì xū 必须 gào su 告诉 xì tǒng 系统 rú hé 如何 jiāng 将 zì jié 字节 zhuǎn huàn 转换 chéng 成 zì fú 字符。
dàn 但 shì zài 是在 qiú xué 求学 jiē duàn 阶段， lā lā duì 啦啦队 yǐn qǐ 引起 de 的 zhòng shāng 重伤 hé 和 zhì mìng shāng 致命伤 de 的 àn lì 案例 yào 要 yuǎn yuǎn chāo guò 远远超过 qí tā de 其他的 nǚ xìng 女性 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目。
zhè 这 yī zuò 一座 yú 于 1999 nián 年 kāi fàng 开放 de 的 jì niàn guǎn 纪念馆， shì 是 shì jiè 世界 shàng dì 上第 yī zuò 一座 yǐ 以 sù shí miàn 速食面 wéi zhǔ 为主 tí 题 de 的 bó wù guǎn 博物馆。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， huò 或 xǔ shì 许是 méi yǒu 没有 xiū xiàn 修宪 de 的 bì yào 必要 de 的， dàn 但 wǒ 我 zài cǐ 在此 bù 不 jiù 就 zhè 这 yī 一 wèn tí 问题 biǎo tài 表态。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子