ประโยคภาษาจีน- 这一头白发一脸皱纹一身邋遢的衣服美艳性感的大明星完全判若两人中文句子 (411066) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhè 这 yì tóu 一头 bái fà 白发， yī 一 liǎn 脸 zhòu wén 皱纹， yì shēn 一身 lā ta 邋遢 de 的 yī fu 衣服， měi yàn 美艳 xìng gǎn 性感 de 的 dà 大 míng xīng 明星 wán quán 完全 pàn ruò liǎng rén 判若两人。
With long grey hair, wrinkles and dowdy clothes, the beautiful actress is barely recognisable.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 qí tè 奇特 fā xiàn 发现 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ jī yīn 基因 kāi guān 开关 ” ， néng 能 ràng 让 hǎi tún 海豚 zài 在 jìn shí 禁食 shí 时 mó nǐ 模拟 táng niào bìng 糖尿病 zhuàng tài 状态， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bìng tài 病态 fǎn yìng 反应。
zhè 这 yí tào 一套 liǎng 两 zhāng 张 de 的 yóu piào 邮票 de 的 tè sè 特色 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hēi jǐng hè 黑颈鹤 hé 和 lìng yī 另一 zhǐ 只 hū jiào 呼叫 zhòng dì 中的 hè 鹤。
yì 忆 ér shí 儿时 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 xī 嘻 yóu 游。
yì 忆 xiǎng qǐ 想起 nà 那 yī 一 cù 簇 cháng fà 长发 sù sù 簌簌 dǒu 抖 kāi 开
dàn 但 shì zài 是在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 zhī chí 支持， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhī chí 支持 zài 在 tán qíng shuō ài 谈情说爱 de shí hòu 的时候 kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， dāng qián 当前 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 hái 还 cún yǒu 存有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的， xiàn zài 现在 nín 您 bù jǐn 不仅 zhǐ dìng 指定 le 了 mù biāo 目标 de 的 mìng míng 命名 kōng jiān 空间， ér qiě 而且 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 zhí 值 PO lái 来 xiàn zhì 限制 mó shì 模式 hè 和 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 lái zì 来自 shì lì 示例 de 的 zhù jiě 注解 wén dàng 文档。
yǐ 已 chéng gōng 成功 chuàng jiàn 创建 jǐn jí 紧急 huī fù 恢复 cí pán 磁盘。 duì 对 gāi 该 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 biāo hào 标号 hè 和 xiě 写 bǎo hù 保护， bìng jiàng 并将 qí 其 bǎo cún 保存 zài 在 ān quán 安全 chù 处， yǐ bèi 以备 yìng pán 硬盘 chū xiàn 出现 jǐn jí 紧急 cuò wù 错误 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn 但 shì zài 是在 yǔ zhòu xué 宇宙学 zhōng jiān 中间， jiē xià lái 接下来 de 的 500 wàn nián 万年 bèi 被 jiào zuò 叫做 hēi àn 黑暗 shí qī 时期。
rěn bú zhù 忍不住 zhuǎn shēn 转身， jiàn 见 ē nuó duō zī 婀娜多姿， nǐ de 你的 huí móu 回眸 yī 一 xiào 笑， zuì 醉 yǐ 矣。
yǐ 已 chāi xiè 拆卸 de 的 shí xiá wěi 石硖尾 cūn 邨 dì 第 38 zuò 座， zài 在 chē yòng 车用 xié 斜 tái xià 台下 kě jiàn 可见 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 jí 及 yù shì 浴室 de 的 hén jì 痕迹。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 suǒ shuō 所说 de 的， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shàng 上 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 hǎo yǒu 好友 jí dà 极大 de 的 fēn sàn 分散 le 了 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力， rán ér 然而 zhè xiē 这些 rén 人 què 却 dōu 都 shì 是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交。
dàn 但 shì zài 是在 dàng tiān 当天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yǐ 以 yī 一 cháng 场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jiāo yì 交易 lái 来 jié shù 结束 liù 六 zhōu 周 de 的 wēi jī 危机 de 的 xī wàng 希望 hǎo xiàng 好像 yǐ jīng 已经 pò miè 破灭。
tè 忒 xiū sī 修斯 lǐng 领 zhe 着 tóng nán tóng nǚ 童男童女 zài 在 kè lǐ tè 克里特 shàng àn 上岸 le 了。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de 的， tā men de 他们的 bú xìng 不幸 dà yú 大于 tā men zì jǐ 他们自己。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 guò dù 过度 de 地 shǐ yòng 使用 tǔ dì 土地， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 huà féi 化肥， zhè xiē 这些 tiān rán 天然 de 的 tàn 碳 wù zhì 物质 hěn kuài 很快 jiù 就 róng jiě 熔解 le 了， sǎn 散 fā chū 发出 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 jiāng 将 jì xù 继续 dān rèn 担任 dāng dì 当地 shè qū 社区 de 的 yìng jí 应急 xiān qiǎn duì 先遣队， chǔ lǐ 处理 tā men 他们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 cūn zhuāng 村庄 zhōng 中 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延 de 的 yì qíng 疫情 huò huàn 祸患。
zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性 yuán zì 源自 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì qíng kuàng 实际情况， nà 那 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 dà duō shù 大多数 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器 zuì 最 biǎo céng 表层 dān 单 yǒu 有 yī 一 piàn 片 bō li 玻璃。
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guāng 光 niè 镊 xì tǒng 系统 zài shēng 在生 wù tǐ 物体 de 的 lì xué 力学 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shǒu duàn 手段。
yǐ zhī 已知 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 niǎo lèi 鸟类 — — shǐ zǔ niǎo 始祖鸟， shēng huó 生活 yú 于 bái è jì 白垩纪 zhī qián 之前 de 的 zhū luó jì 侏罗纪。
zhè 这 yí dài 一带 yuè lái yuè 越来越 fán huá 繁华 le 了。
yǐ 已 què rèn 确认 de 的 bìng lì 病例 lái zì 来自 níng bā 宁巴 zhōu 州 Tappita qū 区 de 的 Zuotuo ， shì 是 yī míng 一名 32 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子， yǐ 已 yīn 因 jí bìng 疾病 sǐ wáng 死亡。 lìng wài 另外 yí gè 一个 yí sì 疑似 bìng lì 病例 yǐ jīng 已经 kāng fù 康复。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 lùn tán 论坛 zhōng fēn 中分 xiǎng 享 nín 您 duì 对 běn wén 本文、 běn qī 本期 qī kān 期刊 qí tā 其它 wén zhāng 文章 huò 或 wǒ men 我们 guò wǎng 过往 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章 de 的 kàn fǎ 看法。
wàng 忘 le 了 gǎn shàng 赶上 nà xiē 那些 fù 富 lín jū men 邻居们 ma 吗？ . . . tā men 他们 fēi huáng téng dá 飞黄腾达， zhù zài 住在 xiǎo zhèn 小镇 de 的 zhù zhái qū 住宅区 bìng qiě 并且 shì 是 xiāng cūn 乡村 jù lè bù 俱乐部 de 的 huì yuán 会员， tā men de 他们的 hái zi 孩子 yě 也 zài 在 sī lì xué xiào 私立学校 lǐ 里 xué xí 学习。
zhè 这 yī 一 guǎng gào 广告 de 的 chuāng yì zhě 创意者 TheFoundry gōng sī 公司 shēng chēng 声称， yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 guǎng gào 广告 shì 是 xiǎng 想 xiàng 向 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 jiǔ tú 酒徒 men 们 bǎo zhèng 保证： zhè zhǒng 这种 shuǐ guǒ 水果 wèi 味 de 的 pí jiǔ 啤酒 kě 可 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 tián mì 甜蜜。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ 所 yǎn shì 演示， xiàn dài 现代 wén fēng 文风 zhī 之 dà 大 miù 谬 mò guò yú 莫过于 bú zài 不再 lín 遴 cí 词 xuǎn 选 jù 句， yǐ biàn 以便 qīng xī 清晰 dì biǎo 地表 qíng 情 dá yì 达意。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
dàn 但 shì zài 是在 jīng jì wèn tí 经济问题 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 nǔ lì 努力 bì kāi 避开 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 de 的 jué sè 角色 yǐ jí 以及 zì yóu shì chǎng 自由市场 fāng miàn 方面 de 的 sī xiǎng 思想 biàn lùn 辩论， zhè ge 这个 biàn lùn 辩论 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jī liè 激烈 de 地 jìn xíng 进行 le 了 jǐ shí nián 几十年。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 nián 年 méi yǒu 没有 bìng rén 病人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了。 dàn shì 但是 zuì jìn 最近， wǒ 我 què 却 pín pín 频频 hé 和 bìng rén 病人 tán dào 谈到 cǐ huà 此话 tí 题。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 qí tè 奇特 fā xiàn 发现 shǐ de 使得 kē xué jiā 科学家 rèn wéi 认为， kuān wěn hǎi tún 宽吻海豚 yǒu 有 yì zhǒng 一种 “ jī yīn 基因 kāi guān 开关 ” ， néng 能 ràng 让 hǎi tún 海豚 zài 在 jìn shí 禁食 shí 时 mó nǐ 模拟 táng niào bìng 糖尿病 zhuàng tài 状态， dàn 但 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 bìng tài 病态 fǎn yìng 反应。
zhè 这 yí tào 一套 liǎng 两 zhāng 张 de 的 yóu piào 邮票 de 的 tè sè 特色 shì 是 yī 一 zhǐ 只 hēi jǐng hè 黑颈鹤 hé 和 lìng yī 另一 zhǐ 只 hū jiào 呼叫 zhòng dì 中的 hè 鹤。
yì 忆 ér shí 儿时 yǔ 与 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹 xī 嘻 yóu 游。
yì 忆 xiǎng qǐ 想起 nà 那 yī 一 cù 簇 cháng fà 长发 sù sù 簌簌 dǒu 抖 kāi 开
dàn 但 shì zài 是在 hūn yīn 婚姻 zhōng 中， hái yǒu 还有 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 de 的 zhī chí 支持， ér 而 zhè zhǒng 这种 zhī chí 支持 zài 在 tán qíng shuō ài 谈情说爱 de shí hòu 的时候 kàn sì 看似 wú guān jǐn yào 无关紧要。
zhèng rú 正如 nín 您 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的， dāng qián 当前 zhè zhǒng 这种 ān pái 安排 hái 还 cún yǒu 存有 xǔ duō 许多 wèn tí 问题。
zhèng rú 正如 nín 您 kàn dào 看到 de 的， xiàn zài 现在 nín 您 bù jǐn 不仅 zhǐ dìng 指定 le 了 mù biāo 目标 de 的 mìng míng 命名 kōng jiān 空间， ér qiě 而且 hái 还 jiàn lì 建立 le 了 yí gè 一个 mìng míng 命名 kōng jiān 空间 zhí 值 PO lái 来 xiàn zhì 限制 mó shì 模式 hè 和 qí zhōng 其中 bāo hán 包含 de 的 lái zì 来自 shì lì 示例 de 的 zhù jiě 注解 wén dàng 文档。
yǐ 已 chéng gōng 成功 chuàng jiàn 创建 jǐn jí 紧急 huī fù 恢复 cí pán 磁盘。 duì 对 gāi 该 cí pán 磁盘 jìn xíng 进行 biāo hào 标号 hè 和 xiě 写 bǎo hù 保护， bìng jiàng 并将 qí 其 bǎo cún 保存 zài 在 ān quán 安全 chù 处， yǐ bèi 以备 yìng pán 硬盘 chū xiàn 出现 jǐn jí 紧急 cuò wù 错误 shí 时 shǐ yòng 使用。
dàn 但 shì zài 是在 yǔ zhòu xué 宇宙学 zhōng jiān 中间， jiē xià lái 接下来 de 的 500 wàn nián 万年 bèi 被 jiào zuò 叫做 hēi àn 黑暗 shí qī 时期。
rěn bú zhù 忍不住 zhuǎn shēn 转身， jiàn 见 ē nuó duō zī 婀娜多姿， nǐ de 你的 huí móu 回眸 yī 一 xiào 笑， zuì 醉 yǐ 矣。
yǐ 已 chāi xiè 拆卸 de 的 shí xiá wěi 石硖尾 cūn 邨 dì 第 38 zuò 座， zài 在 chē yòng 车用 xié 斜 tái xià 台下 kě jiàn 可见 gōng gòng 公共 cè suǒ 厕所 jí 及 yù shì 浴室 de 的 hén jì 痕迹。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhī qián 之前 suǒ shuō 所说 de 的， shè jiāo 社交 wǎng luò 网络 shàng 上 yōng yǒu 拥有 dà liàng 大量 hǎo yǒu 好友 jí dà 极大 de 的 fēn sàn 分散 le 了 nǐ de 你的 zhù yì lì 注意力， rán ér 然而 zhè xiē 这些 rén 人 què 却 dōu 都 shì 是 fàn fàn zhī jiāo 泛泛之交。
dàn 但 shì zài 是在 dàng tiān 当天 zǎo xiē 早些 shí hou 时候， yǐ 以 yī 一 cháng 场 jí jiāng 即将 dào lái 到来 de 的 jiāo yì 交易 lái 来 jié shù 结束 liù 六 zhōu 周 de 的 wēi jī 危机 de 的 xī wàng 希望 hǎo xiàng 好像 yǐ jīng 已经 pò miè 破灭。
tè 忒 xiū sī 修斯 lǐng 领 zhe 着 tóng nán tóng nǚ 童男童女 zài 在 kè lǐ tè 克里特 shàng àn 上岸 le 了。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de 的， tā men de 他们的 bú xìng 不幸 dà yú 大于 tā men zì jǐ 他们自己。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ men 我们 guò dù 过度 de 地 shǐ yòng 使用 tǔ dì 土地， bìng qiě 并且 dà liàng 大量 de 地 shǐ yòng 使用 le 了 huà féi 化肥， zhè xiē 这些 tiān rán 天然 de 的 tàn 碳 wù zhì 物质 hěn kuài 很快 jiù 就 róng jiě 熔解 le 了， sǎn 散 fā chū 发出 zài 在 dà qì 大气 zhōng 中 bú duàn 不断 zēng jiā 增加 de 的 èr yǎng huà tàn 二氧化碳。
zhì yuàn 志愿 rén yuán 人员 jiāng 将 jì xù 继续 dān rèn 担任 dāng dì 当地 shè qū 社区 de 的 yìng jí 应急 xiān qiǎn duì 先遣队， chǔ lǐ 处理 tā men 他们 suǒ 所 fú wù 服务 de 的 cūn zhuāng 村庄 zhōng 中 zhèng zài 正在 màn yán 蔓延 de 的 yì qíng 疫情 huò huàn 祸患。
zhè 这 yī 一 jú xiàn xìng 局限性 yuán zì 源自 zhè yàng 这样 yí gè 一个 shí jì qíng kuàng 实际情况， nà 那 jiù shì 就是 rú jīn 如今 de 的 dà duō shù 大多数 chù píng 触屏 xiǎn shì qì 显示器 zuì 最 biǎo céng 表层 dān 单 yǒu 有 yī 一 piàn 片 bō li 玻璃。
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
zhè 这 yī 一 gōng zuò 工作 biǎo míng 表明 yǐ 已 jiàn lì 建立 de 的 guāng 光 niè 镊 xì tǒng 系统 zài shēng 在生 wù tǐ 物体 de 的 lì xué 力学 tè xìng 特性 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 shì 是 yì zhǒng 一种 xíng zhī yǒu xiào 行之有效 de 的 shǒu duàn 手段。
yǐ zhī 已知 de 的 zuì zǎo 最早 de 的 niǎo lèi 鸟类 — — shǐ zǔ niǎo 始祖鸟， shēng huó 生活 yú 于 bái è jì 白垩纪 zhī qián 之前 de 的 zhū luó jì 侏罗纪。
zhè 这 yí dài 一带 yuè lái yuè 越来越 fán huá 繁华 le 了。
yǐ 已 què rèn 确认 de 的 bìng lì 病例 lái zì 来自 níng bā 宁巴 zhōu 州 Tappita qū 区 de 的 Zuotuo ， shì 是 yī míng 一名 32 suì 岁 de 的 nán zǐ 男子， yǐ 已 yīn 因 jí bìng 疾病 sǐ wáng 死亡。 lìng wài 另外 yí gè 一个 yí sì 疑似 bìng lì 病例 yǐ jīng 已经 kāng fù 康复。
yǐ jīng 已经 zhuān mén 专门 wèi 为 RationalEdge wén zhāng 文章 chuàng jiàn 创建 le 了 yí gè 一个 xīn 新 tǎo lùn qū 讨论区， yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 nín 您 kě yǐ 可以 zài cǐ 在此 lùn tán 论坛 zhōng fēn 中分 xiǎng 享 nín 您 duì 对 běn wén 本文、 běn qī 本期 qī kān 期刊 qí tā 其它 wén zhāng 文章 huò 或 wǒ men 我们 guò wǎng 过往 qī kān 期刊 shàng 上 de 的 qí tā 其他 wén zhāng 文章 de 的 kàn fǎ 看法。
wàng 忘 le 了 gǎn shàng 赶上 nà xiē 那些 fù 富 lín jū men 邻居们 ma 吗？ . . . tā men 他们 fēi huáng téng dá 飞黄腾达， zhù zài 住在 xiǎo zhèn 小镇 de 的 zhù zhái qū 住宅区 bìng qiě 并且 shì 是 xiāng cūn 乡村 jù lè bù 俱乐部 de 的 huì yuán 会员， tā men de 他们的 hái zi 孩子 yě 也 zài 在 sī lì xué xiào 私立学校 lǐ 里 xué xí 学习。
zhè 这 yī 一 guǎng gào 广告 de 的 chuāng yì zhě 创意者 TheFoundry gōng sī 公司 shēng chēng 声称， yòng 用 zhè zhǒng fāng shì 这种方式 de 的 guǎng gào 广告 shì 是 xiǎng 想 xiàng 向 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 jiǔ tú 酒徒 men 们 bǎo zhèng 保证： zhè zhǒng 这种 shuǐ guǒ 水果 wèi 味 de 的 pí jiǔ 啤酒 kě 可 yì diǎn r 一点儿 yě bù 也不 tián mì 甜蜜。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ 所 yǎn shì 演示， xiàn dài 现代 wén fēng 文风 zhī 之 dà 大 miù 谬 mò guò yú 莫过于 bú zài 不再 lín 遴 cí 词 xuǎn 选 jù 句， yǐ biàn 以便 qīng xī 清晰 dì biǎo 地表 qíng 情 dá yì 达意。
wàng jì 忘记 “ screwinglikebunnies ” （ zhí yì 直译 wèi 为 xiàng 像 “ tù zi 兔子 yí yàng 一样 zuò ài 做爱 ” ， dà gài 大概 shì 是 yīn wèi 因为 tù zi 兔子 zài 在 fā qíng qī 发情期 huì 会 biǎo xiàn 表现 dé 得 xiāng dāng 相当 fēng kuáng 疯狂 — — yì zhě 译者 zhù 注） zhè ge 这个 chéng yǔ 成语 ba 吧： rú guǒ 如果 rén lèi 人类 zhēn de 真的 xiàng 像 dà bù fen 大部分 dòng wù 动物 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiù 就 zhǐ 只 huì 会 zài 在 fā qíng qī 发情期 jié hūn 结婚。
dàn 但 shì zài 是在 jīng jì wèn tí 经济问题 shàng 上， Ào bā mǎ 奥巴马 què 却 nǔ lì 努力 bì kāi 避开 yǒu guān 有关 zhèng fǔ 政府 de 的 jué sè 角色 yǐ jí 以及 zì yóu shì chǎng 自由市场 fāng miàn 方面 de 的 sī xiǎng 思想 biàn lùn 辩论， zhè ge 这个 biàn lùn 辩论 zài 在 huá shèng dùn 华盛顿 jī liè 激烈 de 地 jìn xíng 进行 le 了 jǐ shí nián 几十年。
yǐ jīng 已经 yǒu 有 hěn duō 很多 nián 年 méi yǒu 没有 bìng rén 病人 wèn 问 wǒ 我 zhè ge 这个 wèn tí 问题 le 了。 dàn shì 但是 zuì jìn 最近， wǒ 我 què 却 pín pín 频频 hé 和 bìng rén 病人 tán dào 谈到 cǐ huà 此话 tí 题。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子