ประโยคภาษาจีน- 正如我们刚才所说的他们的不幸大于他们自己中文句子 (411322) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 gāng cái 刚才 suǒ shuō 所说 de 的， tā men de 他们的 bú xìng 不幸 dà yú 大于 tā men zì jǐ 他们自己。
As we have just stated, their misfortune was greater than they were.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
zhè 这 yì jiā 一家 biàn shì 便是 nà 那 kuài lè 快乐 de 的 chì jiǎo 赤脚 xiǎo hái 小孩 de 的 jiā 家。
zhè 这 yí duì 一对 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引， suī rán 虽然 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 kāi shǐ 开始， dàn 但 guān xi 关系 nán yǐ 难以 chí jiǔ 持久， yīn wèi 因为 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 guò yú 过于 shàn gǎn 善感 hé 和 duō qíng 多情。
dàn 但 shì zài 是在 huàn yǒu 患有 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 nǚ xìng 女性 dà nǎo 大脑 zhōng 中， duō bā àn 多巴胺 chōng chì 充斥 zhe 着 dà nǎo 大脑 de 的 yōu lǜ 忧虑 qū yù 区域， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安 de 的 qíng xù 情绪。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ guó 我国 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 suān 酸 hé 和 tián 甜 de 的 píng guǒ 苹果 hé 和 lǐ zi 李子。
yǐ yǒu 已有 míng xiǎn 明显 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一 yǐ jīng 已经 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 de 的 huán jìng 环境 yā lì 压力 zhī xià 之下。
zhì 志 zhōng 忠 huò 获 xuǎn 选 hòu 后 tài du 态度 gèng 更 xiāo zhāng 嚣张， lián hóng 连洪 lǎo tài 老太 yě 也 kàn bú guò qu 看不过去。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiāng 将 gēn jù 根据 shí dì 实地 qíng kuàng 情况， yǐ 以 fù zé 负责 de 的 tài du 态度 shí shī 实施 guò dù 过渡。
zhè 这 yī xiǎo qún 一小群 rén 人 fā chū 发出 le 了 cì ěr 刺耳 de 的 hǎn jiào 喊叫。
dàn 但 shì zài 是在 pái shuǐ 排水 bù 不 chàng 畅 tiáo jiàn 条件 xià 下 sōng dòng 松动 yán tǐ 岩体 liè xì 裂隙 chōng 充 shuǐ 水 duì dà 对大 fó 佛 dǒu yá 陡崖 biān pō 边坡 de 的 kàng 抗 huá 滑 wěn dìng xìng 稳定性 huì 会 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
dàn 但 shì zài 是在 gǎi biàn 改变 nǐ 你 cháng guī 常规 rè shēn 热身 fāng fǎ 方法 shí 时， yào 要 màn màn lái 慢慢来， yào 要 xiǎo xīn 小心。
yǐ zhī 已知 de 的 duì miàn 对面 jīn 筋 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 guò mǐn 过敏 hé 和 fù qiāng 腹腔 jí bìng 疾病 dào 到 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 xiāo huà dào 消化道 bú shì 不适。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zǎo xiān 早先 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的， zuò 做 ruǎn jiàn 软件 gōng zuò 工作 de 的 lè qù 乐趣 zhī yī 之一 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力 wú xiàn 无限， nǐ 你 jiāng 将 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 chū 出 rèn hé 任何 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 bō chū 播出 de 的 diàn shì jù 电视剧《 sān guó 三国》 zhōng 中， cáo cāo 曹操 cóng 从 jīng diǎn 经典 de 的 jiān xióng 奸雄 xíng xiàng 形象 biàn chéng 变成 le 了 yīng xióng 英雄。
yǐ jīng 已经 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里 méi yǒu 没有 ná dào 拿到 guò 过 jǐn biāo sài 锦标赛 guàn jūn 冠军 de 的 qián 前 shì jiè dì yī 世界第一， zài 在 zāo shòu 遭受 xī gài 膝盖 hé 和 gēn jiàn 跟腱 shāng tòng 伤痛 kùn rǎo 困扰 zhī hòu 之后 bèi pò 被迫 tuì chū 退出 wǔ yuè fèn 五月份 zài 在 suǒ gé 索格 lā sī 拉斯 qiú chǎng 球场 jǔ xíng 举行 de 的 qiú yuán 球员 jǐn biāo sài 锦标赛。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
dàn 但 shì zài 是在 chǔ 楚 wén huà 文化 lǐ 里， shēng mìng 生命 shì 是 kě yǐ 可以 pēn bó 喷薄 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài qián 在前 miàn dī 面的 xiǎo jié 小节 tí dào 提到 de 的， bù 不 shì yóu 是由 guǎn lǐ yuán 管理员 lái 来 dìng yì 定义 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 rén 人 de 的 xìn xī 信息、 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息， ér shì 而是 jiāng 将 xuǎn zé quán 选择权 jiāo gěi 交给 yòng hù 用户 zì jǐ 自己。
dàn 但 shì zài 是在 shuǐ xià 水下， huǒ shān 火山 yī jiù 依旧 pēn fā 喷发， gǔn gǔn 滚滚 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 le 了 xuán wǔ yán 玄武岩 de 的 shān mài 山脉。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， zhèng què 正确 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率 yī lài 依赖 yú 于 lún lǐ 伦理 xìng 性 kǎo liáng 考量。
dàn 但 shì zài 是在 duǎn qī 短期， rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 chǔ xù 储蓄， jiù 就 huì 会 méi yǒu 没有 xiāo fèi 消费。
yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 ruǎn jiàn 软件 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 qī pàn 期盼 néng gòu 能够 fǎng zhēn 仿真 gèng 更 fù zá 复杂 jiǎ shè 假设 de 的 ruǎn jiàn 软件， gèng kuài 更快 gèng 更 zhǔn dì 准的 tí gōng 提供 yì xiē 一些 jué cè cān kǎo 决策参考。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhè lǐ 这里 jiàn yì 建议 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 duì 对 2007 nián 年 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 píng quán fǎ 平权法 bào yǒu 抱有 lè guān 乐观 tài du 态度， bìng 并 xiāng xìn 相信 cān yì yuàn 参议院（ zuì zhōng 最终 bāo kuò 包括 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 zǒng tǒng 总统） jiāng 将 yīn 因 tōng guò 通过 gāi fǎ 该法 ér 而 huò dé 获得 zàn yù 赞誉。
dàn 但 shì zài 是在 zì yóu 自由 shè huì 社会 lǐ 里， rèn 任 hé shì 何事 wù 物 — — bú lùn 不论 tā 它 shì xiān 事先 kàn sì 看似 duō me 多么 cū bào 粗暴 — — zhī hòu 之后 dū huì 都会 biàn de 变得 kě jìng 可敬。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 de 的 ài qíng 爱情 zhuān jiā 专家 jiào dǎo 教导 wǒ men de 我们的 nà yàng 那样， méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒 de 的 ài qíng 爱情 ér 而 zhǐ yǒu 只有 bèi 被 zǔ duàn 阻断 de 的 ài 爱。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 jiào shī 教师 bǐ 比 zài 在 yí gè 一个 xiǎo bān 小班 xué xí 学习 huò zhě 或者 qù 去 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 xué xiào 学校 ér 而 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 píng yōng 平庸 de 的 jiào shī 教师 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 20 nián jiān 年间， nián qīng 年轻 yì diǎn 一点 de 的 xiōng 匈 lì 利 yà rén 亚人 dōu 都 huí 回 xiōng 匈 lì yà 利亚 qù 去 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， tā 他 bù 不 yīng gāi 应该 yóu yú 由于 méi 没 tīng 听 shào shēng 哨声 tí qián 提前 zuò 做 dòng zuò 动作 ér 而 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚， nǐ 你 yīng gāi 应该 pàn dìng 判定 qián fēng 前锋 fàn guī 犯规 bìng 并 pàn 判 gěi 给 fáng 防 shǒu fāng 守方 yí gè 一个 zhí jiē rèn yì qiú 直接任意球。

ประโยคภาษาจีน
zhè 这 yī 一 xuān bù 宣布 shì zài 是在 jī chǎng 机场 jǔ xíng 举行 de 的 lín shí 临时 xīn wén fā bù huì 新闻发布会 shàng 上 zuò chū 作出 de 的。
zhè 这 yì jiā 一家 biàn shì 便是 nà 那 kuài lè 快乐 de 的 chì jiǎo 赤脚 xiǎo hái 小孩 de 的 jiā 家。
zhè 这 yí duì 一对 hù xiāng 互相 xī yǐn 吸引， suī rán 虽然 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 kāi shǐ 开始， dàn 但 guān xi 关系 nán yǐ 难以 chí jiǔ 持久， yīn wèi 因为 bǐ cǐ 彼此 dōu 都 guò yú 过于 shàn gǎn 善感 hé 和 duō qíng 多情。
dàn 但 shì zài 是在 huàn yǒu 患有 yàn shí zhèng 厌食症 de 的 nǚ xìng 女性 dà nǎo 大脑 zhōng 中， duō bā àn 多巴胺 chōng chì 充斥 zhe 着 dà nǎo 大脑 de 的 yōu lǜ 忧虑 qū yù 区域， cóng ér 从而 yǐn fā 引发 jiāo zào 焦躁 bù ān 不安 de 的 qíng xù 情绪。
dàn 但 shì zài 是在 wǒ guó 我国 wǒ men 我们 yǒu 有 hěn hǎo 很好 de 的 suān 酸 hé 和 tián 甜 de 的 píng guǒ 苹果 hé 和 lǐ zi 李子。
yǐ yǒu 已有 míng xiǎn 明显 de 的 jì xiàng 迹象 biǎo míng 表明， zhè ge 这个 dì qiú 地球 shàng 上 zuì 最 piān yuǎn 偏远 de 的 dì qū 地区 zhī yī 之一 yǐ jīng 已经 chǔ yú 处于 jǐn zhāng 紧张 de 的 huán jìng 环境 yā lì 压力 zhī xià 之下。
zhì 志 zhōng 忠 huò 获 xuǎn 选 hòu 后 tài du 态度 gèng 更 xiāo zhāng 嚣张， lián hóng 连洪 lǎo tài 老太 yě 也 kàn bú guò qu 看不过去。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 cǎi qǔ 采取 de 的 xíng dòng 行动 yí yàng 一样， wǒ men 我们 jiāng 将 gēn jù 根据 shí dì 实地 qíng kuàng 情况， yǐ 以 fù zé 负责 de 的 tài du 态度 shí shī 实施 guò dù 过渡。
zhè 这 yī xiǎo qún 一小群 rén 人 fā chū 发出 le 了 cì ěr 刺耳 de 的 hǎn jiào 喊叫。
dàn 但 shì zài 是在 pái shuǐ 排水 bù 不 chàng 畅 tiáo jiàn 条件 xià 下 sōng dòng 松动 yán tǐ 岩体 liè xì 裂隙 chōng 充 shuǐ 水 duì dà 对大 fó 佛 dǒu yá 陡崖 biān pō 边坡 de 的 kàng 抗 huá 滑 wěn dìng xìng 稳定性 huì 会 yǒu 有 fēi cháng 非常 dà 大 de 的 yǐng xiǎng 影响；
zhì yuàn 志愿 huó dòng 活动 bù jǐn 不仅 zài 在 xué sheng 学生 zhōng 中 tí chàng 提倡， yě 也 zài jiào 在教 shī 师、 jiào shòu 教授 hé 和 xué xiào 学校 qí tā 其他 zhí gōng 职工 zhōng 中 tuī guǎng 推广。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 suǒ zhī 所知， nǔ 努 dé sī 德斯 tè lún 特伦 bó shì 博士 zài 在 bú xìng 不幸 de 的 shí kè 时刻 lín wēi 临危 shòu mìng 受命， bìng 并 jí wéi 极为 chū sè 出色 de 地 guǎn lǐ 管理 le 了 běn 本 zǔ zhī 组织 de 的 gōng zuò 工作。
dàn 但 shì zài 是在 gǎi biàn 改变 nǐ 你 cháng guī 常规 rè shēn 热身 fāng fǎ 方法 shí 时， yào 要 màn màn lái 慢慢来， yào 要 xiǎo xīn 小心。
yǐ zhī 已知 de 的 duì miàn 对面 jīn 筋 de 的 fǎn yìng 反应 yǒu 有 guò mǐn 过敏 hé 和 fù qiāng 腹腔 jí bìng 疾病 dào 到 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 xiāo huà dào 消化道 bú shì 不适。
zhèng rú 正如 wǒ men 我们 zǎo xiān 早先 suǒ 所 tǎo lùn 讨论 de 的， zuò 做 ruǎn jiàn 软件 gōng zuò 工作 de 的 lè qù 乐趣 zhī yī 之一 jiù shì 就是 rú guǒ 如果 nǐ de 你的 xiǎng xiàng lì 想象力 wú xiàn 无限， nǐ 你 jiāng 将 kě yǐ 可以 chuàng jiàn 创建 chū 出 rèn hé 任何 fù zá 复杂 de 的 xì tǒng 系统。
dàn 但 shì zài 是在 zuì jìn 最近 bō chū 播出 de 的 diàn shì jù 电视剧《 sān guó 三国》 zhōng 中， cáo cāo 曹操 cóng 从 jīng diǎn 经典 de 的 jiān xióng 奸雄 xíng xiàng 形象 biàn chéng 变成 le 了 yīng xióng 英雄。
yǐ jīng 已经 18 gè 个 yuè 月 lǐ 里 méi yǒu 没有 ná dào 拿到 guò 过 jǐn biāo sài 锦标赛 guàn jūn 冠军 de 的 qián 前 shì jiè dì yī 世界第一， zài 在 zāo shòu 遭受 xī gài 膝盖 hé 和 gēn jiàn 跟腱 shāng tòng 伤痛 kùn rǎo 困扰 zhī hòu 之后 bèi pò 被迫 tuì chū 退出 wǔ yuè fèn 五月份 zài 在 suǒ gé 索格 lā sī 拉斯 qiú chǎng 球场 jǔ xíng 举行 de 的 qiú yuán 球员 jǐn biāo sài 锦标赛。
zhè 这 yī nián 一年 shì 是 1289 nián 年， mǎ kè 马克 bō luó 波罗 dài lǐng 带领 zhe 着 tā 他 de 的 tàn xiǎn duì 探险队 cóng 从 bèi 被 chēng zuò 称作 shì jiè wū jǐ 世界屋脊 de 的 pà mǐ ěr gāo yuán 帕米尔高原 lái 来， zài 在 tōng xiàng 通向 yóu 由 Kublai kè hán 可汗 tǒng zhì 统治 de 的 zhōng guó 中国。
dàn 但 shì zài 是在 chǔ 楚 wén huà 文化 lǐ 里， shēng mìng 生命 shì 是 kě yǐ 可以 pēn bó 喷薄 de 的。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zài qián 在前 miàn dī 面的 xiǎo jié 小节 tí dào 提到 de 的， bù 不 shì yóu 是由 guǎn lǐ yuán 管理员 lái 来 dìng yì 定义 xiǎn shì 显示 nǎ xiē 哪些 rén 人 de 的 xìn xī 信息、 shén me yàng 什么样 de 的 xìn xī 信息， ér shì 而是 jiāng 将 xuǎn zé quán 选择权 jiāo gěi 交给 yòng hù 用户 zì jǐ 自己。
dàn 但 shì zài 是在 shuǐ xià 水下， huǒ shān 火山 yī jiù 依旧 pēn fā 喷发， gǔn gǔn 滚滚 yán jiāng 岩浆 xíng chéng 形成 le 了 xuán wǔ yán 玄武岩 de 的 shān mài 山脉。
zhèng rú 正如 wǒ 我 suǒ 所 jiě shì 解释 de 的， zhèng què 正确 de 的 zhé xiàn lǜ 折现率 yī lài 依赖 yú 于 lún lǐ 伦理 xìng 性 kǎo liáng 考量。
dàn 但 shì zài 是在 duǎn qī 短期， rú guǒ 如果 měi ge rén 每个人 dōu 都 chǔ xù 储蓄， jiù 就 huì 会 méi yǒu 没有 xiāo fèi 消费。
yǐ jīng 已经 yǒu xiē 有些 ruǎn jiàn 软件 bāng zhù 帮助 jiě jué 解决 zhè xiē 这些 wèn tí 问题， dàn 但 wǒ men 我们 réng rán 仍然 qī pàn 期盼 néng gòu 能够 fǎng zhēn 仿真 gèng 更 fù zá 复杂 jiǎ shè 假设 de 的 ruǎn jiàn 软件， gèng kuài 更快 gèng 更 zhǔn dì 准的 tí gōng 提供 yì xiē 一些 jué cè cān kǎo 决策参考。
zhèng rú 正如 wǒ 我 zhè lǐ 这里 jiàn yì 建议 de 的 nà yàng 那样， wǒ 我 duì 对 2007 nián 年 xīn lǐ jiàn kāng 心理健康 píng quán fǎ 平权法 bào yǒu 抱有 lè guān 乐观 tài du 态度， bìng 并 xiāng xìn 相信 cān yì yuàn 参议院（ zuì zhōng 最终 bāo kuò 包括 zhòng yì yuàn 众议院 hé 和 zǒng tǒng 总统） jiāng 将 yīn 因 tōng guò 通过 gāi fǎ 该法 ér 而 huò dé 获得 zàn yù 赞誉。
dàn 但 shì zài 是在 zì yóu 自由 shè huì 社会 lǐ 里， rèn 任 hé shì 何事 wù 物 — — bú lùn 不论 tā 它 shì xiān 事先 kàn sì 看似 duō me 多么 cū bào 粗暴 — — zhī hòu 之后 dū huì 都会 biàn de 变得 kě jìng 可敬。
zhèng rú 正如 suǒ yǒu 所有 de 的 ài qíng 爱情 zhuān jiā 专家 jiào dǎo 教导 wǒ men de 我们的 nà yàng 那样， méi yǒu 没有 yǒng héng 永恒 de 的 ài qíng 爱情 ér 而 zhǐ yǒu 只有 bèi 被 zǔ duàn 阻断 de 的 ài 爱。
yǐ jīng 已经 zhèng míng 证明 yōng yǒu 拥有 yī 一 wèi 位 wěi dà 伟大 de 的 jiào shī 教师 bǐ 比 zài 在 yí gè 一个 xiǎo bān 小班 xué xí 学习 huò zhě 或者 qù 去 yī 一 suǒ 所 hǎo 好 xué xiào 学校 ér 而 zhǐ yǒu 只有 yī 一 wèi 位 píng yōng 平庸 de 的 jiào shī 教师 gèng jiā 更加 zhòng yào 重要。
dàn 但 shì zài 是在 guò qù 过去 20 nián jiān 年间， nián qīng 年轻 yì diǎn 一点 de 的 xiōng 匈 lì 利 yà rén 亚人 dōu 都 huí 回 xiōng 匈 lì yà 利亚 qù 去 le 了。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 àn lì 案例 zhōng 中， tā 他 bù 不 yīng gāi 应该 yóu yú 由于 méi 没 tīng 听 shào shēng 哨声 tí qián 提前 zuò 做 dòng zuò 动作 ér 而 shòu dào 受到 chǔ fá 处罚， nǐ 你 yīng gāi 应该 pàn dìng 判定 qián fēng 前锋 fàn guī 犯规 bìng 并 pàn 判 gěi 给 fáng 防 shǒu fāng 守方 yí gè 一个 zhí jiē rèn yì qiú 直接任意球。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子