ประโยคภาษาจีน- 但是在自由社会里任何事物不论它事先看似多么粗暴之后都会变得可敬中文句子 (412051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 shì zài 是在 zì yóu 自由 shè huì 社会 lǐ 里， rèn 任 hé shì 何事 wù 物 — — bú lùn 不论 tā 它 shì xiān 事先 kàn sì 看似 duō me 多么 cū bào 粗暴 — — zhī hòu 之后 dū huì 都会 biàn de 变得 kě jìng 可敬。
But in free societies, anything—however outrageous it seems at first—becomes respectable after a while.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
máng zhe 忙着 dào 到 tóng ān 同安 quān dì 圈地 de 的 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 bù zhǐ 不止 rú jiā 如家， zǎo zài 早在 qù nián 去年， jiù 就 yǒu 有 lìng 另 liǎng 两 jiā 家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 qí 棋 xiān 先 yī 一 zhe 着， zài 在 tóng ān 同安 xiū zhù 修筑 le 了 “ qiáo tóu bǎo 桥头堡 ” 。
máng lù 忙碌 de 的 tóu nǎo 头脑 hé 和 pí juàn 疲倦 de 的 shēn tǐ 身体 shì 是 yī zhì 医治 pò suì de xīn 破碎的心 de 的 líng yào 灵药， yīn cǐ 因此 qǐng 请 jiāng 将 zì jǐ 自己 tóu rù 投入 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去， jí shǐ 即使 nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 gàn huó 干活， yě 也 zuì hǎo 最好 jí zhōng 集中 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng lì 精力 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 shēng huó 生活 shàng 上。
zhōng yú 忠于 guó jì shè huì 国际社会 gōng rèn 公认 de 的 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 zǒng tǒng 总统 wǎ tǎ lā 瓦塔拉 de 的 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 zhàn lǐng 占领 le 了 xíng zhèng 行政 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗。
yǐ jīng 已经 què dìng 确定 de 的 zhēn lǐ 真理 ràng 让 rén 人 gǔ wǔ 鼓舞， dàn shì 但是 què shì 却是 nà xiē 那些 mí tuán 谜团 ràng 让 líng hún 灵魂 kě wàng 渴望， ràng 让 wǒ men 我们 wèi 为 zhí de 值得 tàn suǒ 探索 de 的 shì wù 事物 ér 而 huó 活。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 nà zhǒng 那种 jiǎng fǎ 讲法 shì 是 chā chí 差池 de 的。
zhè 这 yī 一 xì jù xìng 戏剧性 de 的 dà 大 zhuǎn biàn 转变 bǔ huò 捕获 le 了 bǎo shǒu 保守 rén shì 人士 duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 de 的 tóu jī 投机： dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地， rán hòu 然后 dāng zhèng 当政 fǔ 府 xū yào 需要 shí 时， zhǐ zé 指责 zì yóu dǎng 自由党 bù 不 shēn shǒu 伸手 bāng máng 帮忙 shǐ 使 qí 其 zhàn lì 站立 qǐ lai 起来。
zhèng rú 正如 bào gào 报告 zuò zhě 作者 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 zhèng 正 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 dì èr 第二 tī duì 梯队 fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jí hé tǐ 集合体 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 xī fāng 西方 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利， hè 和 1979 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 sān 三 li 哩 dǎo 岛 de 的 shì gù 事故 yì qǐ 一起， bǎ 把 zhěng gè 整个 gōng yè 工业 tuī xiàng 推向 shuāi tuì 衰退。
zhōng shí 忠实 de 的 xìn tú 信徒 xié dài 携带 fèng xiàn 奉献 gěi 给 mò lā 莫拉 pí shān 皮山 de 的 gòng pǐn 供品， gēn 跟 suí zhe 随着 kān mén rén 看门人 MbahMarijan （ yòu 右 èr 二） dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶。
yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 shào nǚ 少女 nián líng 年龄 de 的 wǔ zhě 舞者 yǒu le 有了 qí tā de 其他的 chēng wèi 称谓： qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 biàn shì 便是 yì jì 艺妓（ zài 在 nà xiē 那些 nán 男 yì jì 艺伎 zhī hòu 之后）。
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 shì zài 是在 guò fèn 过分 wēn nuǎn 温暖 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 jiàng wēn 降温 kùn nan 困难。
yōu chóu 忧愁 xú xú 徐徐 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去 shuō dào 说道：「 wǒ de 我的 dào lù 道路 shì zài 是在 hēi àn 黑暗 de 的 sēn lín 森林 zhòng dì 中的。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 shì dào 世道 xún qiú 寻求 tóng qíng 同情 shì 是 méi yòng 没用 de 的。
zhèng rú 正如 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 lǐ 里 měi lián chǔ 美联储 tí gōng 提供 gěi 给 yín háng 银行 hé 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 shù wàn 数万 yì 亿 měi jīn 美金 de 的 dài kuǎn 贷款。
yōu yù 忧郁 huì 会 dǎo zhì 导致 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 jué wàng 绝望， wàng zì fěi bó 妄自菲薄， shèn zhì 甚至 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。 tā 它 shì 是 zì shā 自杀 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 xiāo yáo zì zai 逍遥自在、 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 dàng 荡 qiū 秋 dá 鞑 de 的 hái zi men 孩子们 dāng zhōng 当中， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 hái zi 孩子 shì 是 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑 de 的。
zhèng 正 rú cǐ 如此 lì 例 suǒ 所 shì 示， jǐn 仅 yòng 用 piàn yán zhī yǔ 片言只语 jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 地 gǎi biàn 改变 duì 对 shì jiè 世界 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 duǒ 朵 huā 花 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， zài 在 nà gēn 那根 lǜ sè 绿色 de 的 cí ruǐ 雌蕊 shàng mian 上面， zuò 坐 zhe 着 yī 一 wèi 位 jiāo xiǎo 娇小 de 的 gū niang 姑娘， tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yòu 又 bái nèn 白嫩， yòu 又 kě ài 可爱。
zhèng rú 正如 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： “ zuì chū 最初 de 的 zhè 这 yī 一 mǐ cái 米才 shì 是 guān jiàn 关键。 ”
kuài lè xìng fú 快乐幸福 mí bǔ 弥补 jué 孒 qí tā de 其他的 quē hàn 缺憾。
bā kè 巴克 yòng lì 用力 dǐ zhù 抵住 wǎn jù 挽具， lā 拉 zhe 着。
dàn shì 但是 guī yà nà 圭亚那 hé 和 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样， yào 要 chè dǐ 彻底 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhèng rú 正如 qín sè 琴瑟 de 的 xián 弦 xiàn 线， bǐ cǐ 彼此 hù bù 互不 qīn rǎo 侵扰， dàn 但 yòu 又 kě yǐ 可以 zòu 奏 chū 出 tóng yī 同一 yuè qǔ 乐曲。
bā 巴 lì kè 利克 zài 在 yí gè 一个 sài mǎ 赛马 xià zhù 下注 chuāng kǒu 窗口 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠， xī yǐn 吸引 mǎ cháng 马场 bǎo ān 保安 de 的 zhù yì 注意。
dàn shì 但是 jī yú 基于 huà xué 化学 de 的 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统 bèi 被 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 le 了， yīn wèi 因为 jī qì 机器 de 的 zhì liàng 质量 de 的 dà bù fen 大部分 yòng lái 用来 gěi 给 le 了 tuī jìn jì 推进剂， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 méi 没 zěn me 怎么 liú xià 留下 kōng jiān 空间 gěi 给 zhuāng zài liáng 装载量。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 rén qún 人群 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yǐ zú 蚁族 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 gōng zuò jī huì 工作机会 de 的 kě wàng 渴望， bìng 并 yuàn yì 愿意 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， rěn shòu 忍受 è liè 恶劣 de 的 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件。
bā lēi sī tǎn quán lì jī gòu 巴勒斯坦权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 shuō 说， tā 他 huì 会 yǔ 与 dí duì 敌对 pài xì 派系 shāng què 商榷， yǐ 以 nǔ lì 努力 jié shù 结束 liú xuè 流血 chōng tū 冲突。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 zhí chēng 职称 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的。
dàn shì 但是 dà xué 大学 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， bó shì shēng 博士生 shì 是 lián jià 廉价 de 的、 fèn fā 奋发 de 的、 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 láo dòng lì 劳动力。

ประโยคภาษาจีน
máng zhe 忙着 dào 到 tóng ān 同安 quān dì 圈地 de 的 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 bù zhǐ 不止 rú jiā 如家， zǎo zài 早在 qù nián 去年， jiù 就 yǒu 有 lìng 另 liǎng 两 jiā 家 jīng jì xíng 经济型 jiǔ diàn 酒店 qí 棋 xiān 先 yī 一 zhe 着， zài 在 tóng ān 同安 xiū zhù 修筑 le 了 “ qiáo tóu bǎo 桥头堡 ” 。
máng lù 忙碌 de 的 tóu nǎo 头脑 hé 和 pí juàn 疲倦 de 的 shēn tǐ 身体 shì 是 yī zhì 医治 pò suì de xīn 破碎的心 de 的 líng yào 灵药， yīn cǐ 因此 qǐng 请 jiāng 将 zì jǐ 自己 tóu rù 投入 dào 到 gōng zuò 工作 zhōng 中 qù 去， jí shǐ 即使 nǐ 你 bìng 并 bú shi 不是 nà me 那么 xǐ huan 喜欢 gàn huó 干活， yě 也 zuì hǎo 最好 jí zhōng 集中 suǒ yǒu 所有 de 的 jīng lì 精力 dào 到 zì jǐ 自己 de 的 zhí yè 职业 shēng huó 生活 shàng 上。
zhōng yú 忠于 guó jì shè huì 国际社会 gōng rèn 公认 de 的 kē tè dí wǎ 科特迪瓦 zǒng tǒng 总统 wǎ tǎ lā 瓦塔拉 de 的 wǔ zhuāng bù duì 武装部队 zhàn lǐng 占领 le 了 xíng zhèng 行政 shǒu dū 首都 yà mù sū kè luó 亚穆苏克罗。
yǐ jīng 已经 què dìng 确定 de 的 zhēn lǐ 真理 ràng 让 rén 人 gǔ wǔ 鼓舞， dàn shì 但是 què shì 却是 nà xiē 那些 mí tuán 谜团 ràng 让 líng hún 灵魂 kě wàng 渴望， ràng 让 wǒ men 我们 wèi 为 zhí de 值得 tàn suǒ 探索 de 的 shì wù 事物 ér 而 huó 活。
yǐ jīng 已经 zhèng shí 证实 nà zhǒng 那种 jiǎng fǎ 讲法 shì 是 chā chí 差池 de 的。
zhè 这 yī 一 xì jù xìng 戏剧性 de 的 dà 大 zhuǎn biàn 转变 bǔ huò 捕获 le 了 bǎo shǒu 保守 rén shì 人士 duì yú 对于 zhèng fǔ 政府 de 的 tóu jī 投机： dǎ dǎo 打倒 zài dì 在地， rán hòu 然后 dāng zhèng 当政 fǔ 府 xū yào 需要 shí 时， zhǐ zé 指责 zì yóu dǎng 自由党 bù 不 shēn shǒu 伸手 bāng máng 帮忙 shǐ 使 qí 其 zhàn lì 站立 qǐ lai 起来。
zhèng rú 正如 bào gào 报告 zuò zhě 作者 suǒ 所 zhǐ chū 指出 de 的， zhōng guó 中国 zhèng 正 zhú bù 逐步 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 “ yí gè 一个 dì èr 第二 tī duì 梯队 fā dá guó jiā 发达国家 hé 和 zhǔ yào 主要 fā zhǎn zhōng guó jiā 发展中国家 de 的 jí hé tǐ 集合体 ” 。
dàn 但 shì zài 是在 xī fāng 西方 de 的 qí tā guó jiā 其他国家， qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利， hè 和 1979 nián 年 fā shēng 发生 zài 在 bīn xī fǎ ní yà zhōu 宾夕法尼亚州 sān 三 li 哩 dǎo 岛 de 的 shì gù 事故 yì qǐ 一起， bǎ 把 zhěng gè 整个 gōng yè 工业 tuī xiàng 推向 shuāi tuì 衰退。
zhōng shí 忠实 de 的 xìn tú 信徒 xié dài 携带 fèng xiàn 奉献 gěi 给 mò lā 莫拉 pí shān 皮山 de 的 gòng pǐn 供品， gēn 跟 suí zhe 随着 kān mén rén 看门人 MbahMarijan （ yòu 右 èr 二） dēng shàng 登上 shān dǐng 山顶。
yǐ 已 jīng guò 经过 le 了 shào nǚ 少女 nián líng 年龄 de 的 wǔ zhě 舞者 yǒu le 有了 qí tā de 其他的 chēng wèi 称谓： qí zhōng 其中 yì zhǒng 一种 biàn shì 便是 yì jì 艺妓（ zài 在 nà xiē 那些 nán 男 yì jì 艺伎 zhī hòu 之后）。
zhè 这 yī 一 chéng zhǎng 成长 guò chéng 过程 yě 也 shì 是 nǚ xìng 女性 cóng 从 fēi běn 非本 zhēn de 真的 rì cháng 日常 shēng cún 生存 zhuàng tài 状态 chāo bá 超拔 chū lái 出来， zǒu xiàng 走向 běn zhēn 本真 shēng cún 生存 fāng shì 方式 bìng 并 huò dé 获得 běn zhēn 本真 zì wǒ 自我 de 的 guò chéng 过程。
dàn 但 shì zài 是在 guò fèn 过分 wēn nuǎn 温暖 de 的 qíng kuàng xià 情况下， tā men 它们 jiù 就 huì 会 gǎn dào 感到 jiàng wēn 降温 kùn nan 困难。
yōu chóu 忧愁 xú xú 徐徐 zhuàn guò 转过 shēn 身 qù 去 shuō dào 说道：「 wǒ de 我的 dào lù 道路 shì zài 是在 hēi àn 黑暗 de 的 sēn lín 森林 zhòng dì 中的。
dàn 但 shì zài 是在 zhè ge 这个 shì dào 世道 xún qiú 寻求 tóng qíng 同情 shì 是 méi yòng 没用 de 的。
zhèng rú 正如 qī wàng 期望 de 的 nà yàng 那样， shù jù 数据 xiǎn shì 显示 zài 在 jīng jì wēi jī 经济危机 lǐ 里 měi lián chǔ 美联储 tí gōng 提供 gěi 给 yín háng 银行 hé 和 jīn róng 金融 gōng sī 公司 shù wàn 数万 yì 亿 měi jīn 美金 de 的 dài kuǎn 贷款。
yōu yù 忧郁 huì 会 dǎo zhì 导致 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 bēi shāng 悲伤 hé 和 jué wàng 绝望， wàng zì fěi bó 妄自菲薄， shèn zhì 甚至 shēn tǐ 身体 téng tòng 疼痛。 tā 它 shì 是 zì shā 自杀 de 的 zuì zhǔ yào 最主要 de 的 yuán yīn 原因。
dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 xiāo yáo zì zai 逍遥自在、 wú yōu wú lǜ 无忧无虑 de 的 dàng 荡 qiū 秋 dá 鞑 de 的 hái zi men 孩子们 dāng zhōng 当中， zhì 至 shǎo yǒu 少有 yí gè 一个 hái zi 孩子 shì 是 gǎn dào 感到 jiāo lǜ 焦虑 de 的。
zhèng 正 rú cǐ 如此 lì 例 suǒ 所 shì 示， jǐn 仅 yòng 用 piàn yán zhī yǔ 片言只语 jiù 就 kě yǐ 可以 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 地 gǎi biàn 改变 duì 对 shì jiè 世界 de 的 kàn fǎ 看法。
dàn 但 shì zài 是在 zhè 这 duǒ 朵 huā 花 de 的 zhèng 正 zhōng yāng 中央， zài 在 nà gēn 那根 lǜ sè 绿色 de 的 cí ruǐ 雌蕊 shàng mian 上面， zuò 坐 zhe 着 yī 一 wèi 位 jiāo xiǎo 娇小 de 的 gū niang 姑娘， tā 她 kàn qǐ lai 看起来 yòu 又 bái nèn 白嫩， yòu 又 kě ài 可爱。
zhèng rú 正如 hàn mì ěr dùn 汉密尔顿 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样： “ zuì chū 最初 de 的 zhè 这 yī 一 mǐ cái 米才 shì 是 guān jiàn 关键。 ”
kuài lè xìng fú 快乐幸福 mí bǔ 弥补 jué 孒 qí tā de 其他的 quē hàn 缺憾。
bā kè 巴克 yòng lì 用力 dǐ zhù 抵住 wǎn jù 挽具， lā 拉 zhe 着。
dàn shì 但是 guī yà nà 圭亚那 hé 和 shì jiè shàng 世界上 qí tā 其它 guó jiā 国家 yí yàng 一样， yào 要 chè dǐ 彻底 xiāo chú 消除 zhè zhǒng 这种 jí bìng 疾病 hái yǒu 还有 hěn 很 cháng 长 de 的 lù yào zǒu 路要走。
zhèng rú 正如 qín sè 琴瑟 de 的 xián 弦 xiàn 线， bǐ cǐ 彼此 hù bù 互不 qīn rǎo 侵扰， dàn 但 yòu 又 kě yǐ 可以 zòu 奏 chū 出 tóng yī 同一 yuè qǔ 乐曲。
bā 巴 lì kè 利克 zài 在 yí gè 一个 sài mǎ 赛马 xià zhù 下注 chuāng kǒu 窗口 hú jiǎo mán chán 胡搅蛮缠， xī yǐn 吸引 mǎ cháng 马场 bǎo ān 保安 de 的 zhù yì 注意。
dàn shì 但是 jī yú 基于 huà xué 化学 de 的 tuī jìn 推进 xì tǒng 系统 bèi 被 yán zhòng 严重 xiàn zhì 限制 le 了， yīn wèi 因为 jī qì 机器 de 的 zhì liàng 质量 de 的 dà bù fen 大部分 yòng lái 用来 gěi 给 le 了 tuī jìn jì 推进剂， jiē guǒ 结果 jiù shì 就是 méi 没 zěn me 怎么 liú xià 留下 kōng jiān 空间 gěi 给 zhuāng zài liáng 装载量。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 xióng xīn bó bó 雄心勃勃 de 的 rén qún 人群 bèi 被 chēng wéi 称为 “ yǐ zú 蚁族 ” ， yīn wèi 因为 tā men 他们 duì 对 gōng zuò jī huì 工作机会 de 的 kě wàng 渴望， bìng 并 yuàn yì 愿意 jǐ 挤 zài yì qǐ 在一起， rěn shòu 忍受 è liè 恶劣 de 的 shēng huó 生活 tiáo jiàn 条件。
bā lēi sī tǎn quán lì jī gòu 巴勒斯坦权力机构 zhǔ xí 主席 Ā bā sī 阿巴斯 zài 在 yuē dàn hé xī àn 约旦河西岸 chéng shì 城市 lā mǎ lā 拉马拉 shuō 说， tā 他 huì 会 yǔ 与 dí duì 敌对 pài xì 派系 shāng què 商榷， yǐ 以 nǔ lì 努力 jié shù 结束 liú xuè 流血 chōng tū 冲突。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 zhí chēng 职称 shì 是 mó hu bù qīng 模糊不清 de 的。
dàn shì 但是 dà xué 大学 yǐ jīng 已经 fā xiàn 发现， bó shì shēng 博士生 shì 是 lián jià 廉价 de 的、 fèn fā 奋发 de 的、 biàn yú 便于 shǐ yòng 使用 de 的 láo dòng lì 劳动力。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子