ประโยคภาษาจีน- 正如琴瑟的弦线彼此互不侵扰但又可以奏出同一乐曲中文句子 (412676) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 qín sè 琴瑟 de 的 xián 弦 xiàn 线， bǐ cǐ 彼此 hù bù 互不 qīn rǎo 侵扰， dàn 但 yòu 又 kě yǐ 可以 zòu 奏 chū 出 tóng yī 同一 yuè qǔ 乐曲。
Even as the strings of a lute are alone though they quiver with the same music.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yòng zuò 用作 yú gān 鱼竿 yí yàng 一样， zhú zi 竹子 yě 也 shì 是 zhì zào 制造 gōng 弓 hé 和 jiàn 箭 de 的 kě kào 可靠 cái liào 材料， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 qiáng dù 强度 yǐ jí 以及 wān 弯 ér 而 bù 不 zhé 折 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 bìng míng 病名 suǒ zhǐ 所指， huàn yǒu 患有 dī 低 wēi 危 yì zhì 抑制 zhèng 症 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 fēng bì 封闭 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑， wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 mù guāng 目光 cóng 从 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 yóu yí 游移 dào 到 wǔ tái 舞台 jiǎo luò 角落。
dàn shì 但是 cháng 场 zhōng 中 jiào hǎn 叫喊 de 的 rén 人， bú dàn 不但 shì 是 shào nán shào nǚ 少男少女， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 bái fà 白发 de 的 lǎo 老 jiào shòu 教授。
dàn shì 但是 Āī jí 埃及 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 dú yīn 读音 zé 则 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 yīng yǔ 英语 de 的 yīn yì 音译。
kuài lè 快乐 lěi 耒 zì 自 yī 一 kē 颗 yì lè 易乐 de 的 xīn 心， kuài lè 快乐 de 的 xīn 心 chǎn shēng 产生 yú 于 xīn líng 心灵 de 的 jiǎn dān 简单 chún 纯 jìng 静。
bā qiē lái 巴切莱 tè 特 pài chū 派出 le 了 10 , 000 rén 人 de 的 bù duì 部队， yǐ 以 huī fù 恢复 nán bù 南部 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 zhì xù 秩序 bìng 并 bāng zhù 帮助 jiù yuán 救援。
zhè 这 yī wén 一文 xué 学 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 qīng dài 清代 shè huì 社会 fēng qì 风气 yǔ 与 qīng rén 清人 shěn měi 审美 guān niàn 观念 yǒu guān 有关。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 hái zi 孩子 yǒu 有 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 shuì mián 睡眠 qiàn zhàng 欠账 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒。
dàn shì 但是 āi mò lín 埃莫林 jiào shòu 教授 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 zhè zhǒng 这种 shā yán 砂岩 duō kǒng 多孔 qiě 且 róng yì 容易 shèn shuǐ 渗水， xiàn zài 现在 bào lù 暴露 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， zài 在 jǐ 几 nián nèi 年内 jiù 就 huì 会 bēng 崩 suì diào 碎掉。
kuài 快 xiē 些， shí jiān 时间 jiù shì 就是 xié shù 邪术。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 xún qiú 寻求 jiāng 将 dōng yē lù sā lěng 东耶路撒冷 zuò wéi 作为 tā men 他们 wèi lái 未来 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都。 tā men 他们 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 bù 不 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 de 的 dìng jū diǎn 定居点 huó dòng 活动， tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 huí dào 回到 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上。
zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 kǎ kě 卡可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì huá xiàng mù 计划项目， huò zhě 或者 xiàng 向 nǐ 你 huò 或 nǐ de 你的 tuán duì 团队 tí gōng 提供 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cháng shì 尝试。
dàn shì 但是 fù dú shēng 复读生 gèng 更 yào 要 qīng chu 清楚， chéng 承 dān fēng xiǎn 担风险、 fù chū 付出 yī 一 nián 年 qīng chūn 青春 shí guāng 时光 mù dì 目的 shì 是 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 gèng gāo 更高、 gèng 更 lǐ xiǎng 理想 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 yóu tài rén 犹太人 hé 和 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǐ jīng 已经 duàn duàn xù xù 断断续续 de 地 dòu zhēng 斗争 le 了 100 nián zhī jiǔ 年之久。
zhè 这 yī 一 zǎo qī 早期 “ yóu tài 犹太 jī dū jiào 基督教 ” shè tuán 社团 yóu 由 gōng zhèng 公正 de 的 yǎ gè 雅各 lǐng dǎo 领导， zài 在 xīn yuē 新约 zhōng 中 tā 他 yǐ 以 yē sū 耶稣 de 的 dì di 弟弟 chū xiàn 出现， bìng 并 dé dào 得到 zhù míng 著名 de 的 mén tú 门徒 rú 如 bǐ dé 彼得 hé 和 yuē hàn 约翰 de 的 zhī chí 支持。
zhèng rú 正如 yē sū 耶稣， chéng shòu 承受 zhe 着 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦 miè shì 蔑视 zhé mó 折磨 tā 他 de 的 rén 人 tā 他 què 却 jù jué 拒绝 xīn 心 cún 存 duì 对 tā men de 他们的 yuàn hèn 怨恨 . nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 chū 出 shàng dì 上帝 mù dǔ 目睹 zhe 着 zhè xiē 这些 yí yàng 一样 de 的 shì rén 世人 wèi 为 shàng dì 上帝 zhī zǐ 之子 de 的 xiān xuè 鲜血 ér 而 kū hǎn 哭喊 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景 ma 吗 ?
bā bó 巴博 zǒng tǒng 总统 hé 和 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 dǎng yǔ 党羽 yǐ jí 以及 gòng hé guó 共和国 wèi duì 卫队 duǒ cáng 躲藏 zài 在 bǎo lěi 堡垒 yí yàng 一样 de 的 zǒng tǒng fǔ 总统府 nèi 内。
dàn shì 但是 dà yuē 大约 20% de 的 bái ǎi xīng 白矮星 dōu 都 yǒu zhe 有着 zhòng yuán sù 重元素 wū rǎn 污染 de 的 hén jì 痕迹。
kuài diǎn 快点， chèn 趁 mǎ lù 马路 shàng 上 méi yǒu 没有 chē 车， pǎo 跑 guò qù 过去 !
kuài 快 chuán duì 船队 lán qiú 篮球 yè wù 业务 fù zǒng cái 副总裁 Āī ěr jīn 埃尔金 bèi lēi 贝勒 shuō 说。
zhèng rú 正如 zhū wèi 诸位 suǒ zhī 所知， mài qí 麦琪 shì 是 cōng míng rén 聪明人， cōng ming jué dǐng 聪明绝顶 de 的 rén 人， tā men 他们 bǎ 把 lǐ wù 礼物 dài lái 带来 sòng gěi 送给 chū shēng 出生 zài 在 mǎ cáo 马槽 lǐ 里 de 的 yē sū 耶稣。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 shàn liáng 善良 chún pǔ 淳朴， qín láo yǒng gǎn 勤劳勇敢， yǒu zhe 有着 jiān rěn bù bá 坚忍不拔、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 jīng shén 精神。
zhè 这 yī 一 wèi lái 未来 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
kuài sù 快速 huí gù 回顾： jiāng 将 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 gōng jù 工具 héng liáng 衡量 shāng pǐn jià zhí 商品价值 de 的 jī zhì 机制 yǐ 以 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jī diǎn 基点 chéng 呈 shàn xíng 扇形 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是 tā 她 bìng 并 méi 没 yǔ 与 shǐ yòng 使用 hé 核 zhè ge 这个 cí 词， duì cǐ 对此， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 gào jiè 告诫 shuō 说， tā 她 de huà 的话 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 yì wèi 意味。
kuài sù 快速 de 的 dà xué 大学 kuò zhāo 扩招 dǎo zhì 导致 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 ná dào 拿到 le 了 xué wèi 学位。 ér 而 gōng sī 公司 chú le 除了 xián zá 闲杂 dī shōu rù 低收入 gǎng wèi 岗位 wài 外 méi yǒu 没有 zhè me duō 这么多 de 的 gǎng wèi 岗位 tí gōng 提供 gěi 给 tā men 他们。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 de 的 fā yán rén 发言人 bèi xī ěr 贝希尔 shuō 说， zhè 这 qǐ 起 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 shì 是 àn shā 暗杀 yīn móu 阴谋。 bèi xī ěr 贝希尔 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 yòng 用 jū jī 狙击 bù qiāng 步枪 xiàng 向 zǒng lǐ 总理 de 的 zuò chē 座车 dǎ 打 le 了 hǎo jǐ 好几 qiāng 枪。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guó yàn 国宴 shàng 上 méi yǒu 没有 jìng jiǔ 敬酒， yīn wèi 因为 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
dàn shì 但是 tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： jiǔ jīng 酒精 bìng 并 bú shi 不是 yào wù 药物， gèng 更 bú shi 不是 xiān dān 仙丹。
niàn 念 dà xué 大学， chú le 除了 bù fen 部分 zhì xiàng 志向 yuǎn dà 远大 yǐ jí 以及 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 shù mù 数目 de 的 zī shēn 资深 hùn hùn r 混混儿 zhī wài 之外， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yā lì 压力 chóng chóng 重重。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 yòng zuò 用作 yú gān 鱼竿 yí yàng 一样， zhú zi 竹子 yě 也 shì 是 zhì zào 制造 gōng 弓 hé 和 jiàn 箭 de 的 kě kào 可靠 cái liào 材料， yīn wèi 因为 tā 它 de 的 qiáng dù 强度 yǐ jí 以及 wān 弯 ér 而 bù 不 zhé 折 de 的 néng lì 能力。
zhèng rú 正如 bìng míng 病名 suǒ zhǐ 所指， huàn yǒu 患有 dī 低 wēi 危 yì zhì 抑制 zhèng 症 de 的 rén 人 wú fǎ 无法 fēng bì 封闭 zì jǐ 自己 de 的 dà nǎo 大脑， wú fǎ 无法 kòng zhì 控制 zì jǐ 自己 de 的 mù guāng 目光 cóng 从 jù guāng dēng 聚光灯 xià 下 yóu yí 游移 dào 到 wǔ tái 舞台 jiǎo luò 角落。
dàn shì 但是 cháng 场 zhōng 中 jiào hǎn 叫喊 de 的 rén 人， bú dàn 不但 shì 是 shào nán shào nǚ 少男少女， hái yǒu 还有 xǔ duō 许多 bái fà 白发 de 的 lǎo 老 jiào shòu 教授。
dàn shì 但是 Āī jí 埃及 Ā lā bó yǔ 阿拉伯语 de 的 dú yīn 读音 zé 则 gèng 更 jiē jìn 接近 yú 于 yīng yǔ 英语 de 的 yīn yì 音译。
kuài lè 快乐 lěi 耒 zì 自 yī 一 kē 颗 yì lè 易乐 de 的 xīn 心， kuài lè 快乐 de 的 xīn 心 chǎn shēng 产生 yú 于 xīn líng 心灵 de 的 jiǎn dān 简单 chún 纯 jìng 静。
bā qiē lái 巴切莱 tè 特 pài chū 派出 le 了 10 , 000 rén 人 de 的 bù duì 部队， yǐ 以 huī fù 恢复 nán bù 南部 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 zhì xù 秩序 bìng 并 bāng zhù 帮助 jiù yuán 救援。
zhè 这 yī wén 一文 xué 学 xiàn xiàng 现象 yǔ 与 qīng dài 清代 shè huì 社会 fēng qì 风气 yǔ 与 qīng rén 清人 shěn měi 审美 guān niàn 观念 yǒu guān 有关。
zhè 这 yī xīn 一新 de 的 yán jiū 研究 yǒu zhù yú 有助于 wǒ men 我们 duì 对 hái zi 孩子 yǒu 有 qián zài 潜在 wēi xiǎn 危险 de 的 shuì mián 睡眠 qiàn zhàng 欠账 bǎo chí 保持 jǐng xǐng 警醒。
dàn shì 但是 āi mò lín 埃莫林 jiào shòu 教授 tí xǐng 提醒 dà jiā 大家 zhè zhǒng 这种 shā yán 砂岩 duō kǒng 多孔 qiě 且 róng yì 容易 shèn shuǐ 渗水， xiàn zài 现在 bào lù 暴露 zài 在 kōng qì 空气 zhōng 中， zài 在 jǐ 几 nián nèi 年内 jiù 就 huì 会 bēng 崩 suì diào 碎掉。
kuài 快 xiē 些， shí jiān 时间 jiù shì 就是 xié shù 邪术。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 xún qiú 寻求 jiāng 将 dōng yē lù sā lěng 东耶路撒冷 zuò wéi 作为 tā men 他们 wèi lái 未来 guó jiā 国家 de 的 shǒu dū 首都。 tā men 他们 biǎo shì 表示， rú guǒ 如果 bù 不 tíng zhǐ 停止 suǒ yǒu 所有 de 的 dìng jū diǎn 定居点 huó dòng 活动， tā men 他们 jiù 就 bú huì 不会 huí dào 回到 tán pàn 谈判 zhuō shàng 桌上。
zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 kǎ kě 卡可 bāng zhù 帮助 nǐ 你 jì huá xiàng mù 计划项目， huò zhě 或者 xiàng 向 nǐ 你 huò 或 nǐ de 你的 tuán duì 团队 tí gōng 提供 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 cháng shì 尝试。
dàn shì 但是 fù dú shēng 复读生 gèng 更 yào 要 qīng chu 清楚， chéng 承 dān fēng xiǎn 担风险、 fù chū 付出 yī 一 nián 年 qīng chūn 青春 shí guāng 时光 mù dì 目的 shì 是 shí xiàn 实现 zì jǐ 自己 gèng gāo 更高、 gèng 更 lǐ xiǎng 理想 de 的 rén shēng 人生 mù biāo 目标。
bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 yóu tài rén 犹太人 hé 和 Ā lā bó rén 阿拉伯人 yǐ jīng 已经 duàn duàn xù xù 断断续续 de 地 dòu zhēng 斗争 le 了 100 nián zhī jiǔ 年之久。
zhè 这 yī 一 zǎo qī 早期 “ yóu tài 犹太 jī dū jiào 基督教 ” shè tuán 社团 yóu 由 gōng zhèng 公正 de 的 yǎ gè 雅各 lǐng dǎo 领导， zài 在 xīn yuē 新约 zhōng 中 tā 他 yǐ 以 yē sū 耶稣 de 的 dì di 弟弟 chū xiàn 出现， bìng 并 dé dào 得到 zhù míng 著名 de 的 mén tú 门徒 rú 如 bǐ dé 彼得 hé 和 yuē hàn 约翰 de 的 zhī chí 支持。
zhèng rú 正如 yē sū 耶稣， chéng shòu 承受 zhe 着 nán yǐ rěn shòu 难以忍受 de 的 tòng kǔ 痛苦 miè shì 蔑视 zhé mó 折磨 tā 他 de 的 rén 人 tā 他 què 却 jù jué 拒绝 xīn 心 cún 存 duì 对 tā men de 他们的 yuàn hèn 怨恨 . nǐ 你 néng 能 xiǎng xiàng 想象 chū 出 shàng dì 上帝 mù dǔ 目睹 zhe 着 zhè xiē 这些 yí yàng 一样 de 的 shì rén 世人 wèi 为 shàng dì 上帝 zhī zǐ 之子 de 的 xiān xuè 鲜血 ér 而 kū hǎn 哭喊 shí 时 de 的 qíng jǐng 情景 ma 吗 ?
bā bó 巴博 zǒng tǒng 总统 hé 和 jǐn 仅 shèng 剩 de 的 dǎng yǔ 党羽 yǐ jí 以及 gòng hé guó 共和国 wèi duì 卫队 duǒ cáng 躲藏 zài 在 bǎo lěi 堡垒 yí yàng 一样 de 的 zǒng tǒng fǔ 总统府 nèi 内。
dàn shì 但是 dà yuē 大约 20% de 的 bái ǎi xīng 白矮星 dōu 都 yǒu zhe 有着 zhòng yuán sù 重元素 wū rǎn 污染 de 的 hén jì 痕迹。
kuài diǎn 快点， chèn 趁 mǎ lù 马路 shàng 上 méi yǒu 没有 chē 车， pǎo 跑 guò qù 过去 !
kuài 快 chuán duì 船队 lán qiú 篮球 yè wù 业务 fù zǒng cái 副总裁 Āī ěr jīn 埃尔金 bèi lēi 贝勒 shuō 说。
zhèng rú 正如 zhū wèi 诸位 suǒ zhī 所知， mài qí 麦琪 shì 是 cōng míng rén 聪明人， cōng ming jué dǐng 聪明绝顶 de 的 rén 人， tā men 他们 bǎ 把 lǐ wù 礼物 dài lái 带来 sòng gěi 送给 chū shēng 出生 zài 在 mǎ cáo 马槽 lǐ 里 de 的 yē sū 耶稣。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 rén mín 人民 shàn liáng 善良 chún pǔ 淳朴， qín láo yǒng gǎn 勤劳勇敢， yǒu zhe 有着 jiān rěn bù bá 坚忍不拔、 zì qiáng bù xī 自强不息 de 的 jīng shén 精神。
zhè 这 yī 一 wèi lái 未来 lìng rén 令人 xīn chí shén wǎng 心驰神往， ” tā 他 bǔ chōng 补充 dào 道。
kuài sù 快速 huí gù 回顾： jiāng 将 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 gōng jù 工具 héng liáng 衡量 shāng pǐn jià zhí 商品价值 de 的 jī zhì 机制 yǐ 以 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jī diǎn 基点 chéng 呈 shàn xíng 扇形 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是 tā 她 bìng 并 méi 没 yǔ 与 shǐ yòng 使用 hé 核 zhè ge 这个 cí 词， duì cǐ 对此， měi guó guó wù yuàn 美国国务院 de 的 yī míng 一名 gāo jí guān yuán 高级官员 gào jiè 告诫 shuō 说， tā 她 de huà 的话 bù 不 yīng gāi 应该 bèi 被 jiě shì 解释 wèi 为 yǒu 有 zhè zhǒng 这种 yì wèi 意味。
kuài sù 快速 de 的 dà xué 大学 kuò zhāo 扩招 dǎo zhì 导致 hěn duō 很多 nián qīng rén 年轻人 ná dào 拿到 le 了 xué wèi 学位。 ér 而 gōng sī 公司 chú le 除了 xián zá 闲杂 dī shōu rù 低收入 gǎng wèi 岗位 wài 外 méi yǒu 没有 zhè me duō 这么多 de 的 gǎng wèi 岗位 tí gōng 提供 gěi 给 tā men 他们。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zǒng lǐ 总理 jí lā ní 吉拉尼 de 的 fā yán rén 发言人 bèi xī ěr 贝希尔 shuō 说， zhè 这 qǐ 起 qiāng jī shì jiàn 枪击事件 shì 是 àn shā 暗杀 yīn móu 阴谋。 bèi xī ěr 贝希尔 gào su 告诉 jì zhě 记者 shuō 说， wǔ zhuāng fèn zǐ 武装分子 yòng 用 jū jī 狙击 bù qiāng 步枪 xiàng 向 zǒng lǐ 总理 de 的 zuò chē 座车 dǎ 打 le 了 hǎo jǐ 好几 qiāng 枪。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 de 的 guó yàn 国宴 shàng 上 méi yǒu 没有 jìng jiǔ 敬酒， yīn wèi 因为 jiǔ jīng yǐn liào 酒精饮料 shì 是 bèi jìn zhǐ 被禁止 de 的。
dàn shì 但是 tā 她 bǔ chōng 补充 shuō 说： jiǔ jīng 酒精 bìng 并 bú shi 不是 yào wù 药物， gèng 更 bú shi 不是 xiān dān 仙丹。
niàn 念 dà xué 大学， chú le 除了 bù fen 部分 zhì xiàng 志向 yuǎn dà 远大 yǐ jí 以及 duō shǎo yǒu xiē 多少有些 shù mù 数目 de 的 zī shēn 资深 hùn hùn r 混混儿 zhī wài 之外， duì dà 对大 duō 多 shǔ rén 数人 lái shuō 来说 dōu 都 shì 是 yā lì 压力 chóng chóng 重重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子