ประโยคภาษาจีน- 巴切莱特派出了人的部队以恢复南部重灾区的秩序并帮助救援中文句子 (412725) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
bā qiē lái 巴切莱 tè 特 pài chū 派出 le 了 10 , 000 rén 人 de 的 bù duì 部队， yǐ 以 huī fù 恢复 nán bù 南部 zhòng zāi qū 重灾区 de 的 zhì xù 秩序 bìng 并 bāng zhù 帮助 jiù yuán 救援。
Ms. Bachelet dispatched 10,000 troops to restore order and help rescue efforts in hard-hit southern towns.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
bā lì 巴利 tí 提 sī gá 斯噶 guǎng chǎng 广场 hé 和 “ gōng yuán 公园 kè zhàn 客栈 ” xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆。
bā bó luó 巴勃罗 • bì jiā suǒ 毕加索（ 1881 - 1973 ） shì 是 èr shí shì jì 二十世纪 zuì 最 wěi dà 伟大、 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yì shù jiā 艺术家， zhè shì 这是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
zhè 这 yī 一 wén dàng 文档 qū dòng 驱动 fāng fǎ 方法 duì 对 cè shì 测试 huó dòng 活动 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 tā 它 duì 对 kāi fā 开发 huó dòng 活动 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的： duì 对 dà liàng 大量 fèi wù 废物 de 的 páo guāng 刨光， hái yào 还要 liú dài 留待 rì hòu 日后 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 zhěng lǐ 整理。
zhè 这 yī xīn 一新 tiáo lì 条例 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhèng rú 正如 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， Flex yǔn xǔ 允许 xiàng 向 tú biǎo 图表 zhōng 中 tiān jiā 添加 bù tóng 不同 de 的 jí shù 级数 lèi xíng 类型。
zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 . fú 弗 ruì màn 瑞曼 jiào shòu 教授 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样， dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài dú 在读 xiǎo xué 小学 shí 时， biàn 便 bèi 被 chēng zuò 称作 “ yǒu 有 tiān fù 天赋 ” de 的 xué sheng 学生， bìng qiě 并且 dǎ 打 nà 那 shí qǐ 时起 biàn 便 duì 对 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 yǒu suǒ 有所 jué chá 觉察， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 cóng wèi 从未 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 zǔ ài 阻碍。
dàn shì 但是 zēng bīng 增兵 de 的 shù liàng 数量 sì hū 似乎 bú shi 不是 gēn jù 根据 shǒu zhōng 手中 de 的 shí jì 实际 rèn wu 任务 xū qiú 需求 ér 而 shì yóu 是由 mín yì diào chá 民意调查 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的。
kuài 快 dào liǎo 到了 mù dì dì 目的地 shí 时， wàng jiàn 望见 nà 那 mén qián 门前 pái 排 lì 立 zhe 着 sì gè 四个 jǐng chá 警察， dōu 都 ná 拿 zhe 着 gùn zi 棍子， yuǎn yuǎn de 远远地 jiù 就 yāo he 吆喝 dào 道。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 rèn wéi 认为 yǎng 养 hái zi 孩子 néng 能 fáng lǎo 防老， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng 年轻 rén wéi 人为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 guó jiā 国家 shè jì 社稷 ér 而 fèn dòu 奋斗。
zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 le 了 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放， qí 其 zōng hé 综合 chǎn néng 产能 hé 和 rè néng 热能 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 hěn 很 gāo 高， cǐ wài 此外 chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 nóng yè 农业 féi liào 肥料 shǐ yòng 使用， huì shān 惠山 nǎi niú 奶牛 nóng chǎng 农场 biǎo shì 表示 gāi jī 该机 zǔ 组 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 9 yuè 月 kāi shǐ 开始 yùn xíng 运行。
dàn shì 但是 shēng míng 声明 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， “ lóng xiōng 隆胸 huàn zhě 患者 de 的 jiān 间 biàn xìng 变性 dà 大 xì bāo 细胞 lín bā liú 淋巴瘤 de 的 bào gào 报告 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见， ér qiě 而且 bú huì 不会 yǔ 与 rǔ fáng 乳房 ái 癌 hùn xiáo 混淆。
bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu 巴勒斯坦民族权力机构 xī wàng 希望， hā mǎ sī 哈马斯 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 xuē ruò 削弱 hòu 后 huì 会 bèi pò 被迫 jìn rù 进入 Āī jí 埃及 de 的 yǔ 与 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 hé jiě 和解 jìn chéng 进程。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 bìng fēi 并非 lìng yì zhǒng 另一种 yào pǐn 药品， ér shì 而是 wù lǐ xué 物理学 de 的 yí gè 一个 zhuàng jǔ 壮举： lěng 冷 děng lí zǐ tǐ 等离子体。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 diàn zhàn 电站 dōu 都 yǒu 有 jiǎn cè 检测 de 的 jǐng 井 , dàn 但 shì bu shì 是不是 zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 xiè lù 泄露 fā shēng 发生 de 的 dì fāng 地方 , nǐ men 你们 jì de 记得 fǎn yìng duī 反应堆 jiān dū 监督 guò chéng 过程 ma 吗 , tā men 他们 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 fā xiàn 发现。
kuài 快 lái 来， lǎn gǔ tou 懒骨头， kuài 快 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shōu shi 收拾 yí xià 一下。
zhè 这 yī shí qī 一时期 jūn shì 军事 fǎ 法 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 bǐ jiào 比较 zhòng yào 重要 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng tài 形态： shì 誓， lǐ 礼， lǜ 律， bīng shū 兵书。
zhèng rú 正如 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 dú dào 独到 jiàn jiě 见解， “ cuò wù 错误 bìng 并 zài yú 在于 tiān shàng 天上 de 的 xīng chén 星辰， ér 而 zài yú 在于 wǒ men 我们 zì shēn 自身。 ”
dàn shì 但是 dà zhì 大致 shàng 上， gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 zhēng liú qì 蒸馏器 de 的 nài mǐ 奈米 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 shì zài 是在 tā 它 de 的 wèi chéng nián 未成年 zhōng 中。
kuài 快 shuō 说， nǐ 你 pèng dào 碰到 shéi 谁 le 了？
zhèng rú 正如 gǔ gē 谷歌 yǐ jīng 已经 shè fǎ 设法 wèi 为 gè 铬 cāo zuò xì tǒng 操作系统 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， zhè lèi 这类 gōng sī 公司 gōng kāi 公开 dài lái 带来 dà 大 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bǐ lù zhī shěng 俾路支省 de 的 rén dào 人道 zāi nàn 灾难 jiāng 将 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 nàn mín 难民 yuè guò 越过 yī lǎng 伊朗 biān jìng 边境， zài 在 nà li 那里， bǐ lù zhī 俾路支 fǎn duì 反对 wǔ zhuāng 武装 yǐ jīng 已经 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 一种 bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 “ Ā lā bó wān 阿拉伯湾 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi zhèng shì 非正式 de 的 cí huì 词汇， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 měi guó hǎi jūn 美国海军 gè 各 jī gòu 机构 hé 和 měi guó zhèng fǔ 美国政府， yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 nán qiāng běi diào 南腔北调 de 的 yòng 用 le 了 jǐ shí nián 几十年。
kuài sù 快速 huí gù 回顾： jiāng 将 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 gōng jù 工具 héng liáng 衡量 shāng pǐn jià zhí 商品价值 de 的 jī zhì 机制 yǐ 以 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jī diǎn 基点 chéng 呈 shàn xíng 扇形 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是 tā 她 jiāng 将 rú hé 如何 zuò dào 做到 ne 呢？
kuài sù 快速 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， chéng shì huà 城市化 huó 和 jī zēng 激增 de 的 shí zì lǜ 识字率 kàn sì 看似 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 zhè ge 这个 qū shì 趋势 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
zhèng cháng rén 正常人 kàng jù 抗拒 bú zì rán 不自然 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yǎn jìng 眼镜、 huà xiān 化纤 hé 和 kōng tiáo 空调。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zuì jìn 最近 de 的 shuǐ zāi 水灾 kě néng 可能 cù shǐ 促使 jí bìng 疾病 zēng duō 增多， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 gāo wēi 高危 yīn sù 因素 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
zhè 这 yī 一 mó xíng 模型 zhī chí 支持 xún huán 循环 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 shāng 熵 de 的 wèn tí 问题。
zhèng cháng 正常 de 的 xuè yā 血压 dú shù 读数 yāo qiú 要求 xīn zàng 心脏 shōu suō 收缩 zhí 值 zài 在 91 - 119 zhī jiān 之间， ér 而 xīn zàng 心脏 shū zhāng 舒张 zhí 值 zài 在 61 - 79 zhī jiān 之间。
bā táng 巴塘 6.7 jí de zhèn 级地震 hè 和 yǎ jiāng 雅江 6.0 jí de zhèn 级地震 qián hòu 前后 sān chā 三叉 kǒu 口 dì qū 地区 zhòng lì chǎng 重力场 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
bā lì 巴利 tí 提 sī gá 斯噶 guǎng chǎng 广场 hé 和 “ gōng yuán 公园 kè zhàn 客栈 ” xiǎo 小 lǚ guǎn 旅馆。
bā bó luó 巴勃罗 • bì jiā suǒ 毕加索（ 1881 - 1973 ） shì 是 èr shí shì jì 二十世纪 zuì 最 wěi dà 伟大、 zuì 最 yǒu yǐng xiǎng 有影响 lì 力 de 的 yì shù jiā 艺术家， zhè shì 这是 bù zhēng 不争 de 的 shì shí 事实。
zhè 这 yī 一 wén dàng 文档 qū dòng 驱动 fāng fǎ 方法 duì 对 cè shì 测试 huó dòng 活动 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 yǔ 与 tā 它 duì 对 kāi fā 开发 huó dòng 活动 zào chéng 造成 de 的 wèn tí 问题 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的： duì 对 dà liàng 大量 fèi wù 废物 de 的 páo guāng 刨光， hái yào 还要 liú dài 留待 rì hòu 日后 chóng xīn 重新 zǔ hé 组合 zhěng lǐ 整理。
zhè 这 yī xīn 一新 tiáo lì 条例 de 的 xìng zhì 性质 shì 是 shén me 什么 ne 呢？
zhèng rú 正如 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， Flex yǔn xǔ 允许 xiàng 向 tú biǎo 图表 zhōng 中 tiān jiā 添加 bù tóng 不同 de 的 jí shù 级数 lèi xíng 类型。
zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 . fú 弗 ruì màn 瑞曼 jiào shòu 教授 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样， dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài dú 在读 xiǎo xué 小学 shí 时， biàn 便 bèi 被 chēng zuò 称作 “ yǒu 有 tiān fù 天赋 ” de 的 xué sheng 学生， bìng qiě 并且 dǎ 打 nà 那 shí qǐ 时起 biàn 便 duì 对 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 yǒu suǒ 有所 jué chá 觉察， jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 cóng wèi 从未 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 zǔ ài 阻碍。
dàn shì 但是 zēng bīng 增兵 de 的 shù liàng 数量 sì hū 似乎 bú shi 不是 gēn jù 根据 shǒu zhōng 手中 de 的 shí jì 实际 rèn wu 任务 xū qiú 需求 ér 而 shì yóu 是由 mín yì diào chá 民意调查 suǒ 所 jué dìng 决定 de 的。
kuài 快 dào liǎo 到了 mù dì dì 目的地 shí 时， wàng jiàn 望见 nà 那 mén qián 门前 pái 排 lì 立 zhe 着 sì gè 四个 jǐng chá 警察， dōu 都 ná 拿 zhe 着 gùn zi 棍子， yuǎn yuǎn de 远远地 jiù 就 yāo he 吆喝 dào 道。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 rèn wéi 认为 yǎng 养 hái zi 孩子 néng 能 fáng lǎo 防老， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng 年轻 rén wéi 人为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 guó jiā 国家 shè jì 社稷 ér 而 fèn dòu 奋斗。
zhè 这 yī 一 fāng àn 方案 tóng shí 同时 jiǎn shǎo 减少 le 了 wēn shì qì tǐ 温室气体 de 的 pái fàng 排放， qí 其 zōng hé 综合 chǎn néng 产能 hé 和 rè néng 热能 lì yòng 利用 xiào lǜ 效率 hěn 很 gāo 高， cǐ wài 此外 chǎn shēng 产生 de 的 fèi wù 废物 yě 也 kě yǐ 可以 zuò wéi 作为 nóng yè 农业 féi liào 肥料 shǐ yòng 使用， huì shān 惠山 nǎi niú 奶牛 nóng chǎng 农场 biǎo shì 表示 gāi jī 该机 zǔ 组 jiāng 将 zài 在 2010 nián 年 9 yuè 月 kāi shǐ 开始 yùn xíng 运行。
dàn shì 但是 shēng míng 声明 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， “ lóng xiōng 隆胸 huàn zhě 患者 de 的 jiān 间 biàn xìng 变性 dà 大 xì bāo 细胞 lín bā liú 淋巴瘤 de 的 bào gào 报告 shí shǔ 实属 hǎn jiàn 罕见， ér qiě 而且 bú huì 不会 yǔ 与 rǔ fáng 乳房 ái 癌 hùn xiáo 混淆。
bā lè sī tǎn mín zú quán lì jī gòu 巴勒斯坦民族权力机构 xī wàng 希望， hā mǎ sī 哈马斯 shòu dào 受到 yán zhòng 严重 xuē ruò 削弱 hòu 后 huì 会 bèi pò 被迫 jìn rù 进入 Āī jí 埃及 de 的 yǔ 与 fǎ tǎ hè 法塔赫 de 的 hé jiě 和解 jìn chéng 进程。
zhè 这 yī 一 fāng fǎ 方法 bìng fēi 并非 lìng yì zhǒng 另一种 yào pǐn 药品， ér shì 而是 wù lǐ xué 物理学 de 的 yí gè 一个 zhuàng jǔ 壮举： lěng 冷 děng lí zǐ tǐ 等离子体。
dàn shì 但是 dà duō shù 大多数 de 的 diàn zhàn 电站 dōu 都 yǒu 有 jiǎn cè 检测 de 的 jǐng 井 , dàn 但 shì bu shì 是不是 zài 在 zhè ge 这个 tè shū 特殊 de 的 xiè lù 泄露 fā shēng 发生 de 的 dì fāng 地方 , nǐ men 你们 jì de 记得 fǎn yìng duī 反应堆 jiān dū 监督 guò chéng 过程 ma 吗 , tā men 他们 dé dào 得到 le 了 yí gè 一个 bái sè 白色 de 的 fā xiàn 发现。
kuài 快 lái 来， lǎn gǔ tou 懒骨头， kuài 快 lái 来 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 shōu shi 收拾 yí xià 一下。
zhè 这 yī shí qī 一时期 jūn shì 军事 fǎ 法 yǒu 有 sì 四 zhòng 种 bǐ jiào 比较 zhòng yào 重要 de 的 biǎo xiàn 表现 xíng tài 形态： shì 誓， lǐ 礼， lǜ 律， bīng shū 兵书。
zhèng rú 正如 shā shì bǐ yà 莎士比亚 de 的 dú dào 独到 jiàn jiě 见解， “ cuò wù 错误 bìng 并 zài yú 在于 tiān shàng 天上 de 的 xīng chén 星辰， ér 而 zài yú 在于 wǒ men 我们 zì shēn 自身。 ”
dàn shì 但是 dà zhì 大致 shàng 上， gōng zuò 工作 dì diǎn 地点 zhēng liú qì 蒸馏器 de 的 nài mǐ 奈米 jì shù 技术 de 的 yán jiū 研究 shì zài 是在 tā 它 de 的 wèi chéng nián 未成年 zhōng 中。
kuài 快 shuō 说， nǐ 你 pèng dào 碰到 shéi 谁 le 了？
zhèng rú 正如 gǔ gē 谷歌 yǐ jīng 已经 shè fǎ 设法 wèi 为 gè 铬 cāo zuò xì tǒng 操作系统 suǒ 所 zuò 做 de 的 yí yàng 一样， zhè lèi 这类 gōng sī 公司 gōng kāi 公开 dài lái 带来 dà 大 de 的 hé zuò huǒ bàn 合作伙伴。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 bǐ lù zhī shěng 俾路支省 de 的 rén dào 人道 zāi nàn 灾难 jiāng 将 shǐ 使 dà liàng 大量 de 的 nàn mín 难民 yuè guò 越过 yī lǎng 伊朗 biān jìng 边境， zài 在 nà li 那里， bǐ lù zhī 俾路支 fǎn duì 反对 wǔ zhuāng 武装 yǐ jīng 已经 yǔ 与 yī lǎng 伊朗 chǔ lǐ 处理 yì zhǒng 一种 bù xuān ér zhàn 不宣而战 de 的 zhuàng tài 状态。
zhè 这 yī 一 shù yǔ 术语 “ Ā lā bó wān 阿拉伯湾 ” zhǐ shì 只是 yí gè 一个 fēi zhèng shì 非正式 de 的 cí huì 词汇， dàn 但 tā 它 yǐ jīng 已经 bèi 被 měi guó hǎi jūn 美国海军 gè 各 jī gòu 机构 hé 和 měi guó zhèng fǔ 美国政府， yǐ jí 以及 xǔ duō 许多 Ā lā bó guó jiā 阿拉伯国家 nán qiāng běi diào 南腔北调 de 的 yòng 用 le 了 jǐ shí nián 几十年。
kuài sù 快速 huí gù 回顾： jiāng 将 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 gōng jù 工具 héng liáng 衡量 shāng pǐn jià zhí 商品价值 de 的 jī zhì 机制 yǐ 以 huáng jīn 黄金 zuò wéi 作为 jī diǎn 基点 chéng 呈 shàn xíng 扇形 kuò zhǎn 扩展。
dàn shì 但是 tā 她 jiāng 将 rú hé 如何 zuò dào 做到 ne 呢？
kuài sù 快速 de 的 rén kǒu 人口 zēng zhǎng 增长， chéng shì huà 城市化 huó 和 jī zēng 激增 de 的 shí zì lǜ 识字率 kàn sì 看似 bìng 并 méi yǒu 没有 duì 对 zhè ge 这个 qū shì 趋势 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
zhèng cháng rén 正常人 kàng jù 抗拒 bú zì rán 不自然 de 的 dōng xi 东西， bǐ rú 比如 yǎn jìng 眼镜、 huà xiān 化纤 hé 和 kōng tiáo 空调。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 zuì jìn 最近 de 的 shuǐ zāi 水灾 kě néng 可能 cù shǐ 促使 jí bìng 疾病 zēng duō 增多， yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 jí bìng 疾病 de 的 gāo wēi 高危 yīn sù 因素 fā shēng 发生 le 了 biàn huà 变化。
zhè 这 yī 一 mó xíng 模型 zhī chí 支持 xún huán 循环 yǔ zhòu 宇宙 mó xíng 模型， yīn wèi 因为 tā 它 kě yǐ 可以 jiě jué 解决 shāng 熵 de 的 wèn tí 问题。
zhèng cháng 正常 de 的 xuè yā 血压 dú shù 读数 yāo qiú 要求 xīn zàng 心脏 shōu suō 收缩 zhí 值 zài 在 91 - 119 zhī jiān 之间， ér 而 xīn zàng 心脏 shū zhāng 舒张 zhí 值 zài 在 61 - 79 zhī jiān 之间。
bā táng 巴塘 6.7 jí de zhèn 级地震 hè 和 yǎ jiāng 雅江 6.0 jí de zhèn 级地震 qián hòu 前后 sān chā 三叉 kǒu 口 dì qū 地区 zhòng lì chǎng 重力场 biàn huà 变化 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子