ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|---|
|
zhèng rú 正如 yuē hàn 约翰 fú 弗 ruì màn 瑞曼 jiào shòu 教授 suǒ 所 zuò 做 de 的 diào chá 调查 xiǎn shì 显示 de 的 nà yàng 那样 dāng 当 wǒ 我 hái 还 zài dú 在读 xiǎo xué 小学 shí 时 biàn 便 bèi 被 chēng zuò 称作 yǒu 有 tiān fù 天赋 de 的 xué sheng 学生 bìng qiě 并且 dǎ 打 nà 那 shí qǐ 时起 biàn 便 duì 对 zhè ge 这个 biāo qiān 标签 yǒu suǒ 有所 jué chá 觉察 jǐn guǎn 尽管 wǒ 我 cóng wèi 从未 bǎ 把 tā 它 kàn zuò 看做 yì zhǒng 一种 zǔ ài 阻碍 |
| Like those studied by Professor Joan Freeman, I was labelled "gifted" while I was at primary school and have been aware of the tag ever since, though I have never viewed it as a hindrance. |