ประโยคภาษาจีน- 正如示例中所示允许向图表中添加不同的级数类型中文句子 (412761) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhèng rú 正如 shì lì 示例 zhōng 中 suǒ 所 shì 示， Flex yǔn xǔ 允许 xiàng 向 tú biǎo 图表 zhōng 中 tiān jiā 添加 bù tóng 不同 de 的 jí shù 级数 lèi xíng 类型。
As the sample demonstrates, Flex allows you to add different types of series to a chart.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 sī yǒu 私有 háng yè 行业 zhèng 正 shòu dào 受到 wú xiàn zhì 无限制、 lián jià 廉价 de 的 gòng tóng 共同 zī jīn 资金 yí yàng 一样， jīn róng yè 金融业 shòu dào 受到 de 的 měi 每 yí gè 一个 cì jī 刺激 dōu 都 shì 是 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 gèng dà 更大 - - - yuǎn fēi 远非 yǒu yòng 有用 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
zhèng rú 正如 guǎn lǐ 管理 bǎo diǎn 宝典 zhōng 中 jīng cháng 经常 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 néng 能 tuī dòng 推动 yuán gōng 员工 shí xiàn 实现 fēi fán 非凡 chéng jiù 成就。
dàn shì 但是 chéng shì 城市 guān yuán 官员 chēng 称， měi nián 每年 réng 仍 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客 qián lái 前来 zhè ge 这个 zhù míng 著名 de 的 chéng shì 城市， ér qiě 而且 réng 仍 yǒu shǔ 有数 qiān míng 千名 fēi guān fāng 非官方 jū mín 居民。 chéng shì 城市 guān yuán 官员 mù qián 目前 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 shǐ 使 rén men 人们 huí guī 回归。
dàn shì 但是 jī dū 基督 suǒ 所 chēng yáng 称扬 de 的 nà xiē 那些 rén 人 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 guò 过 tā 他。
kuài 快 xiē 些， shí jiān 时间 jiù shì 就是 xié shù 邪术。
kuài 快 dào 到 shí yī 十一 diǎn 点 de shí hòu 的时候， yì qún 一群 nián líng 年龄 cóng 从 liù 六 suì 岁 dào 到 shí sì 十四 suì 岁 de 的 xiǎo hái zi 小孩子， cóng 从 shān pō 山坡 shàng 上 yí kuài 一块 mǎn 满 shì 是 cán 残 chá 茬 de 的 gāo dì 高地 shàng 上 lù 露 le 了 chū lái 出来。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 rèn wéi 认为 yǎng 养 hái zi 孩子 néng 能 fáng lǎo 防老， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng 年轻 rén wéi 人为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 guó jiā 国家 shè jì 社稷 ér 而 fèn dòu 奋斗。
zhè 这 yī xīn 一新 jiē duàn 阶段 shì 是 yǔ 与 què rèn 确认 chāo guò 超过 12 gè 个 yuè 月 běn tǔ 本土 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒 wèi 未 zài 在 Āī jí 埃及 hé 和 ní rì ěr 尼日尔 chuán bō 传播 yì qǐ 一起 xuān bù 宣布 de 的。
zhèng rú 正如 luó shā 罗莎 · lú sēn bǎo 卢森堡（ * zhù 注 5 ） zài 在 1913 nián 年 huí yìng 回应 tā 她 de 的 pī píng zhě 批评者 shí 时 suǒ shuō 所说， huí yìng 回应 nà xiē 那些 zhì yí 质疑 tā 她 lùn wén 论文 zhǔ tí 主题（ zài 在 tā 她 de 的 shū 书 zhōng 中《 zī běn 资本 jī lěi 积累》） de 的 bì rán xìng 必然性 de 的 rén 人， nà xiē 那些 zhì yí 质疑 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 dì guó zhǔ yì 帝国主义 xìng zhì 性质 de 的 rén 人： wèi shén me 为什么 yào 要 xiǎo tí dà zuò 小题大作 ?
dàn shì 但是 duō nián lái 多年来， zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 dōu 都 zài 在 zhì lì yú 致力于 zhǐ chū 指出 měi gè 每个 fèn zǐ 分子 de 的 zuò yòng 作用。
kuài 快 dào 到 dà 大 shā kēng 沙坑 lǐ 里 wā jué 挖掘 jiàn lóng 剑龙 de 的 gǔ tou 骨头 ba 吧。
zhè 这 yī rì 一日， lǎo bǎn 老板 zhèng 正 qīng qīng 轻轻 cā 擦 zhe 着 tā 她 de 的 lǐ fà 理发 dāo 刀。 zhè shì 这是 yī bǎ 一把 lìng 令 tiān xià 天下 tóu fa 头发 jiē 皆 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 de 的 míng 名 dāo 刀。
zhèng rú 正如 wēng 翁 suǒ 所 yán 言， zì mǔ 字母 xì tǒng 系统 bù 不 tóng yú 同于 shū xiě 书写 huò 或 nóng yè 农业， qí 其 fā míng 发明 guò chéng 过程 jiù 就 yí cì 一次 — — měi yī 每一 zhòng 种 zì mǔ biǎo 字母表 yǐ jí 以及 fǔ yīn 辅音 yīn sù wén zì 音素文字 dōu 都 néng 能 zài 在 shǎn 闪 yǔ zú 语族 zhōng 中 xún 寻 dào 到 gēn yuán 根源。
kuài diǎn 快点 ba 吧， zài 在 wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 hào jìn 耗尽 zài 在 yǔ 与 tā men 他们 shù xiǎo shí 数小时 chè dǐ 彻底 de 地 biàn lùn 辩论 zhī qián 之前 bǎ 把 yào 药 gěi 给 wǒ 我。
zhè 这 yī shí qī 一时期 péi yǎng 培养 le 了 yī 一 pī 批 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上 chéng wéi 成为 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 rén wù 人物。
zhèng rú 正如 fēi lǜ bīn 菲律宾 zuì jìn 最近 de 的 tái fēng 台风 zāi hài 灾害 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， suī rán 虽然 qiáng fēng 强风 hé 和 dì zhèn 地震 wǎng wǎng 往往 huì 会 zhàn jù 占据 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条， dàn 但 pín fán 频繁 dài lái 带来 pò huài xìng 破坏性 hòu guǒ 后果 de 的 zé 则 shì 是 shuǐ zāi 水灾。
kuài 快 gěi 给 wǒ men 我们 nòng 弄 jǐ ge 几个 niào pén 尿盆 lái 来， wǒ men 我们 yòu 又 kě 可 zhòng 重 jù zài yì qǐ 聚在一起 le 了。
kuài yào 快要 diào zhí 调职 de 的 bù zhǎng 部长 měi 每 tiān dōu 天都 wú liáo 无聊， duì 对 zhe 着 wǒ men 我们 yì zhí 一直 jiào 叫， suǒ yǐ 所以 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 bǎ 把 bù zhǎng 部长 rēng diào 扔掉；
zhèng rú 正如 nuò màn 诺曼 • wén sēn tè 文森特 • pí ěr 皮尔 suǒ shuō 所说， “ jī jí 积极 sī xiǎng 思想 de 的 lì liang 力量 ” shì 是 páng dà 庞大 de 的。
zhèng rú 正如 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hé 和 qí tā 其它 yán jiū suǒ 研究所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè zhǒng 这种 bù píng héng 不平衡 chéng dù 程度 jiāng 将 jiā jù 加剧 wèi lái 未来 de 的 yí mín 移民 huó dòng 活动 hé 和 qí tā 其它 xiàng 像 wài bāo 外包 nà yàng de 那样的 láo dòng lì 劳动力 liú dòng 流动 xíng shì 形式。
zhè 这 yī 一 yǒu qù 有趣 de 的 fā xiàn 发现 lái zì 来自 yí xiàng 一项 diào chá 调查， yán jiū rén yuán 研究人员 qǐng 请 cān yù 参与 gāi 该 diào chá 调查 de 的 416 míng 名 nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 mèi lì 魅力 dǎ fēn 打分， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 “ jiǎ xiǎng 假想 yuē huì 约会 ” 。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队， jǐn guǎn 尽管 kuáng wàng zì dà 狂妄自大， què 却 yào me 要么 wàng 忘 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 wǔ bù 舞步， yào me 要么 cóng lái 从来 dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 tā men 她们 de 的 pò chǔ 破处 xíng dòng 行动 néng 能 chéng gōng 成功 ma 吗？
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dāng jú 当局 shuō 说， lián rì 连日 de 的 yǔ jì 雨季 dà bào yǔ 大暴雨 yǐng xiǎng 影响 dào 到 quán guó 全国 dà duō shù 大多数 dì qū 地区， tè bié shì 特别是 xī běi de qū 西北地区， dǎo zhì 导致 800 duō rén 多人 sàng shēng 丧生。
zhèng zōng 正宗 de 的 táng cù 糖醋 lǐ yú 鲤鱼 bì xū 必须 dǎ lāo 打捞 zì 自 huáng hé 黄河。
kuài sù 快速 shí pǐn 食品 hé 和 qì shuǐ 汽水 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 biàn de 变得 gèng 更 pàng 胖， rán ér 然而 yě 也 néng 能 ràng 让 tā men 他们 gāo xìng 高兴 qǐ lai 起来。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yǔ 与 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址 xì tǒng 系统 léi tóng 雷同。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jǐng fāng 警方 chēng 称 lā hé ěr 拉合尔 lǐng shì guǎn 领事馆 jù jué 拒绝 xiàng 向 dāng jú 当局 jiāo chū 交出 zhào shì 肇事 sī jī 司机。
zhè 这 yí cì 一次 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 xíng shì 形式 yīng gāi 应该 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出， ér 而 bú shi 不是 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 de 的 tuì shuì 退税 zhī piào 支票。
hū 忽 bào rén 报人 jiān 间 céng 曾 fú hǔ 伏虎。

ประโยคภาษาจีน
zhèng rú 正如 sī yǒu 私有 háng yè 行业 zhèng 正 shòu dào 受到 wú xiàn zhì 无限制、 lián jià 廉价 de 的 gòng tóng 共同 zī jīn 资金 yí yàng 一样， jīn róng yè 金融业 shòu dào 受到 de 的 měi 每 yí gè 一个 cì jī 刺激 dōu 都 shì 是 ràng 让 tā 他 biàn de 变得 gèng dà 更大 - - - yuǎn fēi 远非 yǒu yòng 有用 nà me 那么 jiǎn dān 简单。
zhèng rú 正如 guǎn lǐ 管理 bǎo diǎn 宝典 zhōng 中 jīng cháng 经常 zhǐ chū 指出 de 的 nà yàng 那样， lè guān 乐观 zhǔ yì zhě 主义者 néng 能 tuī dòng 推动 yuán gōng 员工 shí xiàn 实现 fēi fán 非凡 chéng jiù 成就。
dàn shì 但是 chéng shì 城市 guān yuán 官员 chēng 称， měi nián 每年 réng 仍 yǒu shǔ 有数 bǎi wàn 百万 yóu kè 游客 qián lái 前来 zhè ge 这个 zhù míng 著名 de 的 chéng shì 城市， ér qiě 而且 réng 仍 yǒu shǔ 有数 qiān míng 千名 fēi guān fāng 非官方 jū mín 居民。 chéng shì 城市 guān yuán 官员 mù qián 目前 zhèng zài 正在 cǎi qǔ cuò shī 采取措施 shǐ 使 rén men 人们 huí guī 回归。
dàn shì 但是 jī dū 基督 suǒ 所 chēng yáng 称扬 de 的 nà xiē 那些 rén 人 bìng 并 bù zhī 不知 dào 道 zì jǐ 自己 céng jīng 曾经 bāng zhù 帮助 guò 过 tā 他。
kuài 快 xiē 些， shí jiān 时间 jiù shì 就是 xié shù 邪术。
kuài 快 dào 到 shí yī 十一 diǎn 点 de shí hòu 的时候， yì qún 一群 nián líng 年龄 cóng 从 liù 六 suì 岁 dào 到 shí sì 十四 suì 岁 de 的 xiǎo hái zi 小孩子， cóng 从 shān pō 山坡 shàng 上 yí kuài 一块 mǎn 满 shì 是 cán 残 chá 茬 de 的 gāo dì 高地 shàng 上 lù 露 le 了 chū lái 出来。
bā lēi sī tǎn rén 巴勒斯坦人 rèn wéi 认为 yǎng 养 hái zi 孩子 néng 能 fáng lǎo 防老， ér qiě 而且 huì 会 yǒu 有 yuè lái yuè duō 越来越多 de 的 nián qīng 年轻 rén wéi 人为 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 de 的 guó jiā 国家 shè jì 社稷 ér 而 fèn dòu 奋斗。
zhè 这 yī xīn 一新 jiē duàn 阶段 shì 是 yǔ 与 què rèn 确认 chāo guò 超过 12 gè 个 yuè 月 běn tǔ 本土 jǐ suǐ huī zhì yán 脊髓灰质炎 bìng dú 病毒 wèi 未 zài 在 Āī jí 埃及 hé 和 ní rì ěr 尼日尔 chuán bō 传播 yì qǐ 一起 xuān bù 宣布 de 的。
zhèng rú 正如 luó shā 罗莎 · lú sēn bǎo 卢森堡（ * zhù 注 5 ） zài 在 1913 nián 年 huí yìng 回应 tā 她 de 的 pī píng zhě 批评者 shí 时 suǒ shuō 所说， huí yìng 回应 nà xiē 那些 zhì yí 质疑 tā 她 lùn wén 论文 zhǔ tí 主题（ zài 在 tā 她 de 的 shū 书 zhōng 中《 zī běn 资本 jī lěi 积累》） de 的 bì rán xìng 必然性 de 的 rén 人， nà xiē 那些 zhì yí 质疑 zī běn zhǔ yì 资本主义 de 的 dì guó zhǔ yì 帝国主义 xìng zhì 性质 de 的 rén 人： wèi shén me 为什么 yào 要 xiǎo tí dà zuò 小题大作 ?
dàn shì 但是 duō nián lái 多年来， zhè 这 yī 一 lǐng yù 领域 dōu 都 zài 在 zhì lì yú 致力于 zhǐ chū 指出 měi gè 每个 fèn zǐ 分子 de 的 zuò yòng 作用。
kuài 快 dào 到 dà 大 shā kēng 沙坑 lǐ 里 wā jué 挖掘 jiàn lóng 剑龙 de 的 gǔ tou 骨头 ba 吧。
zhè 这 yī rì 一日， lǎo bǎn 老板 zhèng 正 qīng qīng 轻轻 cā 擦 zhe 着 tā 她 de 的 lǐ fà 理发 dāo 刀。 zhè shì 这是 yī bǎ 一把 lìng 令 tiān xià 天下 tóu fa 头发 jiē 皆 wén fēng sàng dǎn 闻风丧胆 de 的 míng 名 dāo 刀。
zhèng rú 正如 wēng 翁 suǒ 所 yán 言， zì mǔ 字母 xì tǒng 系统 bù 不 tóng yú 同于 shū xiě 书写 huò 或 nóng yè 农业， qí 其 fā míng 发明 guò chéng 过程 jiù 就 yí cì 一次 — — měi yī 每一 zhòng 种 zì mǔ biǎo 字母表 yǐ jí 以及 fǔ yīn 辅音 yīn sù wén zì 音素文字 dōu 都 néng 能 zài 在 shǎn 闪 yǔ zú 语族 zhōng 中 xún 寻 dào 到 gēn yuán 根源。
kuài diǎn 快点 ba 吧， zài 在 wǒ 我 bǎ 把 zì jǐ 自己 hào jìn 耗尽 zài 在 yǔ 与 tā men 他们 shù xiǎo shí 数小时 chè dǐ 彻底 de 地 biàn lùn 辩论 zhī qián 之前 bǎ 把 yào 药 gěi 给 wǒ 我。
zhè 这 yī shí qī 一时期 péi yǎng 培养 le 了 yī 一 pī 批 yōu xiù 优秀 de 的 rén cái 人才， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 zài 在 zhōng guó 中国 jìn xiàn dài shǐ 近现代史 shàng 上 chéng wéi 成为 chì zhà fēng yún 叱咤风云 de 的 rén wù 人物。
zhèng rú 正如 fēi lǜ bīn 菲律宾 zuì jìn 最近 de 的 tái fēng 台风 zāi hài 灾害 suǒ 所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， suī rán 虽然 qiáng fēng 强风 hé 和 dì zhèn 地震 wǎng wǎng 往往 huì 会 zhàn jù 占据 xīn wén 新闻 tóu tiáo 头条， dàn 但 pín fán 频繁 dài lái 带来 pò huài xìng 破坏性 hòu guǒ 后果 de 的 zé 则 shì 是 shuǐ zāi 水灾。
kuài 快 gěi 给 wǒ men 我们 nòng 弄 jǐ ge 几个 niào pén 尿盆 lái 来， wǒ men 我们 yòu 又 kě 可 zhòng 重 jù zài yì qǐ 聚在一起 le 了。
kuài yào 快要 diào zhí 调职 de 的 bù zhǎng 部长 měi 每 tiān dōu 天都 wú liáo 无聊， duì 对 zhe 着 wǒ men 我们 yì zhí 一直 jiào 叫， suǒ yǐ 所以 zǎo shang 早上 qǐ lai 起来 bǎ 把 bù zhǎng 部长 rēng diào 扔掉；
zhèng rú 正如 nuò màn 诺曼 • wén sēn tè 文森特 • pí ěr 皮尔 suǒ shuō 所说， “ jī jí 积极 sī xiǎng 思想 de 的 lì liang 力量 ” shì 是 páng dà 庞大 de 的。
zhèng rú 正如 zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 hé 和 qí tā 其它 yán jiū suǒ 研究所 biǎo míng 表明 de 的 nà yàng 那样， zhè zhǒng 这种 bù píng héng 不平衡 chéng dù 程度 jiāng 将 jiā jù 加剧 wèi lái 未来 de 的 yí mín 移民 huó dòng 活动 hé 和 qí tā 其它 xiàng 像 wài bāo 外包 nà yàng de 那样的 láo dòng lì 劳动力 liú dòng 流动 xíng shì 形式。
zhè 这 yī 一 yǒu qù 有趣 de 的 fā xiàn 发现 lái zì 来自 yí xiàng 一项 diào chá 调查， yán jiū rén yuán 研究人员 qǐng 请 cān yù 参与 gāi 该 diào chá 调查 de 的 416 míng 名 nán xìng 男性 huó 和 nǚ xìng 女性 wèi 为 zì jǐ 自己 de 的 mèi lì 魅力 dǎ fēn 打分， rán hòu 然后 jìn xíng 进行 yí xì liè 一系列 de 的 “ jiǎ xiǎng 假想 yuē huì 约会 ” 。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jūn duì 军队， jǐn guǎn 尽管 kuáng wàng zì dà 狂妄自大， què 却 yào me 要么 wàng 忘 le 了 suǒ yǒu 所有 de 的 wǔ bù 舞步， yào me 要么 cóng lái 从来 dōu 都 bù zhī dào 不知道 gāi 该 rú hé 如何 kāi shǐ 开始。
dàn shì 但是 tā men 她们 de 的 pò chǔ 破处 xíng dòng 行动 néng 能 chéng gōng 成功 ma 吗？
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 dāng jú 当局 shuō 说， lián rì 连日 de 的 yǔ jì 雨季 dà bào yǔ 大暴雨 yǐng xiǎng 影响 dào 到 quán guó 全国 dà duō shù 大多数 dì qū 地区， tè bié shì 特别是 xī běi de qū 西北地区， dǎo zhì 导致 800 duō rén 多人 sàng shēng 丧生。
zhèng zōng 正宗 de 的 táng cù 糖醋 lǐ yú 鲤鱼 bì xū 必须 dǎ lāo 打捞 zì 自 huáng hé 黄河。
kuài sù 快速 shí pǐn 食品 hé 和 qì shuǐ 汽水 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 xiǎo péng yǒu 小朋友 biàn de 变得 gèng 更 pàng 胖， rán ér 然而 yě 也 néng 能 ràng 让 tā men 他们 gāo xìng 高兴 qǐ lai 起来。
zhè 这 yī 一 gài niàn 概念 yǔ 与 jiē dào 街道 dì zhǐ 地址 xì tǒng 系统 léi tóng 雷同。
bā jī sī tǎn 巴基斯坦 jǐng fāng 警方 chēng 称 lā hé ěr 拉合尔 lǐng shì guǎn 领事馆 jù jué 拒绝 xiàng 向 dāng jú 当局 jiāo chū 交出 zhào shì 肇事 sī jī 司机。
zhè 这 yí cì 一次 cì jī 刺激 jīng jì 经济 de 的 xíng shì 形式 yīng gāi 应该 shì 是 zhēn zhèng 真正 de 的 zhèng fǔ 政府 zhī chū 支出， ér 而 bú shi 不是 xiāo fèi zhě 消费者 men 们 bú huì 不会 shǐ yòng 使用 de 的 tuì shuì 退税 zhī piào 支票。
hū 忽 bào rén 报人 jiān 间 céng 曾 fú hǔ 伏虎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子